Samsung HT-J5530K Bedienungsanleitung

5.1-канальная система домашних развлечений Blu-ray™(Домашний кинотеатр)руководство пользователяудивительные возможностиБлагодарим вас за приобретение

10 - Pyccкий ПодключенияДля HT-J5530KSURROUNDSURROUNDSURROUNDSURROUNDФронтальный громкоговоритель (П)СабвуферЦентральный громкоговорительГромкоговорит

Осы өнімді дұрыс тастау (Электр & электрондық жабдықтардың қалдықтары)(Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қолданылады)Өнімдегі, қосымша жабдықтардағ

HT-J5500KHT-J5530KHT-J5550K5.1CH Blu-ray™ Домашня розважальна система(Домашній кінотеатр)посібник користувачауявіть можливостіДякуємо за придбання пр

2 - Українська Інформація з Техніки Безпеки• Щілини й отвори в корпусі та на задній або нижній панелях призначені для вентиляції. Щоб забезпечити нал

3 - Українська Інформація з Техніки Безпеки• Зберігайте аксесуари (батарею тощо) у місцях, недоступних для дітей.• Не розміщуйте продукт на нестійкі

4 - Українська ЗмістПОЧАТОК РОБОТИ4 Аксесуари5 Складові частини динаміків6 Передня панель6 Задня панель7 Пульт дистанційного керуванняПІДКЛЮЧЕННЯ8

5 - Українська Початок РоботиПочаток РоботиСкладові частини динаміківHT-J5500KФронтальні x 2 Бокові x 2 Центральний СабвуферКабель динаміків x 6HT-J55

6 - Українська Початок РоботиПередня панельГНІЗДО ДЛЯ МІКРОФОНАПІКТОГРАМИ НА ДИСПЛЕЇ5V 0.5AMIC 2MIC 1ФУНКЦІЇ5V 0.5AMIC 2MIC 1ЗУПИНЕННЯ5V 0.5AMIC 2MIC

7 - Українська Початок РоботиПульт дистанційного керуванняОгляд пульта ДКУвімкнення та вимкнення продукту.Налаштування гучності.Використовуйте кнопки

8 - Українська ПідключенняУ цьому розділі описуються різні методи підключення продукту до інших зовнішніх пристроїв. Перед переміщенням або встановлен

9 - Українська ПідключенняУстановлення динаміків на високій підставці* Лише для моделі HT-J5530K – передні динаміки* Лише для моделі HT-J5550K – перед

11 - Pyccкий ПодключенияПодключение к телевизору и внешним устройствамOPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI IN (ARC)SURROUNDSURROUNDСпособ 1 Способ 2RКрасныйWБелый

10 - Українська ПідключенняМодельHT-J5530KSURROUNDSURROUNDSURROUNDSURROUNDПередній динамік (п)СабвуферЦентральний динамікБоковий динамік (л)Передній д

11 - Українська ПідключенняПідключення до телевізора та зовнішніх пристроївOPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI IN (ARC)SURROUNDSURROUNDСпосіб 1 Спосіб 2RЧервоний

12 - Українська ПідключенняПідключення до мережного маршрутизатораПродукт можна підключити до мережного маршрутизатора одним з описаних нижче способів

13 - Українська ПараметриПроцедура налаштування початкових параметрів•Якщо початкові параметри не буде встановлено, головне меню не відображатиметься

14 - Українська ПараметриОзнайомлення з головним екраномPLAYDISCApp1App2App3App4Screen MirroringChange DeviceFunctionNo DiscSett

15 - Українська ПараметриКнопки на пульті ДК, що використовуються в меню параметрівTOOLSRETURNEXITINFOKARAOKE HOMEREPEAT12378 9DISC MENU TITLE MENU0PO

16 - Українська ПараметриHDMI Colour FormatДає змогу встановити формат кольорового простору для виходу сигналу HDMI відповідно до характеристик підклю

17 - Українська ПараметриDownmixingModeДає змогу вибрати метод перетворення багатоканального аудіосигналу для відповідності стереосистемі. Ваш продук

18 - Українська ПараметриSecurityPIN-код за умовчанням – 0000. Введіть PIN-код, щоб отримати доступ до функції безпеки (якщо не було призначено власни

19 - Українська Параметри Щоб видалити всі попередньо налаштовані радіостанції одночасно, натисніть кнопку TITLE MENU (Меню назв) і утримуйте її прот

12 - Pyccкий ПодключенияПодключение к сетевому маршрутизаторуУстройство можно подключить к сетевому маршрутизатору с помощью одного из методов, указан

20 - Українська ПараметриNetworkSettingsMACAddress XX:XX:XX:XX:XX:XXIPAddress 0. 0. 0. 0SubnetMask 0. 0. 0. 0Gateway 0. 0.

21 - Українська Параметри4. Введіть назву бездротової мережі або бездротового маршрутизатора.• Вводьте цифри за допомогою кнопок із цифрами на пульт

22 - Українська ПараметриWi-Fi DirectФункція Wi-Fi Direct дає змогу підключити пристрої Wi-Fi Direct до продукту та між собою за допомогою децентраліз

23 - Українська ПараметриОновлення програмного забезпеченняМеню SoftwareUpgrade дає змогу оновлювати програмне забезпечення продукту для покращення е

24 - Українська ПараметриAutoUpgradeNotificationЯкщо продукт підключено до мережі, а також увімкнено функцію AutoUpgradeNotification, він автомати

25 - Українська Відтворення ВмістуДомашній кінотеатр відтворює вміст із дисків Blu-ray/DVD/CD, пристроїв USB, ПК, смартфонів, планшетних ПК і з програ

26 - Українська Відтворення Вмісту3. Відобразиться екран зі списком вмісту, збереженого на диску. Залежно від способу впорядкування вмісту відобразят

27 - Українська Відтворення ВмістуКерування відтворенням відеоМожна керувати відтворенням відеовмісту, збереженого на диску Blu-ray/DVD, USB-пристрої,

28 - Українська Відтворення ВмістуВикористання меню TOOLSПід час відтворення натисніть кнопку TOOLS.TitleДає змогу перейти до потрібного заголовка або

29 - Українська Відтворення ВмістуСтворення списку відтворення відеофайлівСписок відтворення відеофайлів створюється як і список музичних файлів. Інст

13 - Pyccкий НастройкаНачальная настройка• Главное меню не отобразится, если не выполнены начальные настройки.• Экранные меню данного устройства мог

30 - Українська Відтворення ВмістуСтворення списку відтворення музичних файлів1. Якщо необхідно здійснити відтворення музичних файлів із комерційного

31 - Українська Відтворення ВмістуВідтворення фотовмістуМожна керувати відтворенням фотовмісту, збереженого на диску DVD, USB, мобільному пристрої або

32 - Українська Відтворення ВмістуВикористання BluetoothВикористовуйте пристрій Bluetooth, щоб слухати музику та насолоджуватися високоякісним стереоз

33 - Українська Відтворення ВмістуЗауважте, що такі пристрої, як мікрохвильові печі, адаптери бездротової мережі, лампи денного світла й газові плити,

34 - Українська Відтворення Вмісту4. Натисніть кнопку TV SOUND знову, щоб вимкнути відповідну функцію.• Якщо функцію TV SOUND вимкнено, звук відтвор

35 - Українська Послуги МережіВикористання функції BD-LIVE™1. Підключіть продукт до мережі (див. стор. 12).2. Налаштуйте параметри мережі (див. стор.

36 - Українська Послуги МережіВикористання програмПід час першого використання будь-якої з програм домашній кінотеатр відображає дві угоди. Для завант

37 - Українська Послуги МережіВидалення програм із вибраних1. Виділіть кнопку MENU вгорі екрана MyApps, після чого натисніть кнопку v на пульті ДК.2

38 - Українська ДодатокДодаткові відомостіПриміткиПідключенняРОЗНІМ HDMI OUT• Залежно від типу телевізора деякі режими розподільчої здатності виходу

39 - Українська ДодатокSpeakerSettings• Коли для параметра SpeakerSelection установлено значення TVSpeaker, звук відтворюється через динаміки теле

14 - Pyccкий НастройкаОбзор начального экранаPLAYDISCApp1App2App3App4Screen MirroringChange DeviceFunctionNo DiscSettingsPHOTOS

40 - Українська Додаток Якщо диск DVD-RW/-R неправильно записано у форматі DVD Video, то він не відтворюватиметься. На продукті не відтворюватиметьс

41 - Українська ДодатокDVD-VIDEO1США, території США та Канада2Європа, Японія, Середній Схід, Єгипет, Африка, Гренландія3Тайвань, Корея, Філіппіни, Інд

42 - Українська ДодатокПідтримка відеофайлівРозширення файлу Контейнер Відеокодек Аудіокодек Роздільна здатність*.aviAVIDivX 3.11/4/5/6MP4v3H.264 BP/M

43 - Українська ДодатокВибір цифрового виходуНалаштування PCMПотік бітів (без обробки)Потік бітів (перекодовано в DTS)Потік бітів (перекодовано в Dolb

44 - Українська ДодатокРоздільна здатність вихідного сигналуВідтворення диска Blu-ray/електронного вмісту/цифрового вмісту Відтворення DVD-дискаВихід

45 - Українська ДодатокПроблема Перевірка/спосіб усунення5.1-канальне об’ємне звучанняDolbyDigitalнестворюється.• Чи є на диску позначка "Do

46 - Українська ДодатокПроблема Перевірка/спосіб усуненняНа екрані відображається повідомлення "NotAvailable".• Неможливо виконати функцію

47 - Українська ДодатокЗагальніДжерело живлення Змінний струм 110-240 В ~ 50/60 ГцСпоживання енергії 49 ВтВага 1,90 кгРозміри 430,0 (Ш) x 55,0 (В) x 2

48 - Українська ДодатокHT-J5500KАкустична системаОпір Частотний діапазонНомінальна вхідна потужністьРозміри (Ш х В х Г)(одиниця виміру: мм))Вага (один

49 - Українська ДодатокЛіцензіїВиготовлено згідно з ліцензією Dolby Laboratories. Dolby та подвійний символ D є торговельними марками компанії Dolby L

15 - Pyccкий НастройкаКнопки пульта дистанционного управления, используемые для меню настроекTOOLSRETURNEXITINFOKARAOKE HOMEREPEAT12378 9DISC MENU TIT

Належна утилізація цього продукту (відходи електричного й електронного устаткування)(Стосується країн із роздільними системами збирання відходів)Ця по

16 - Pyccкий НастройкаФормат цветов HDMIПозволяет установить формат цветового пространства для выходного сигнала HDMI в соответствии с типом подключен

17 - Pyccкий НастройкаРежим смешиваниязвуковых каналовПозволяет выбрать метод смешивания звуковых каналов, совместимый со стереосистемой. Можно выполн

18 - Pyccкий НастройкаЗащитаPIN-код по умолчанию: 0000. Введите PIN-код по умолчанию для доступа к функции безопасности при отсутствии собственного PI

19 - Pyccкий Настройка• Для настройки на предварительно настроенную радиостанцию нажмите кнопки TUNING UP/DOWN. Чтобы удалить сразу все предустановл

2 - Pyccкий Информация по Технике Безопасности•Щели и отверстия в корпусе, а также в задней и нижней части предназначены для обеспечения необходимой

20 - Pyccкий НастройкаNetworkSettingsMACAddress XX:XX:XX:XX:XX:XXIPAddress 0. 0. 0. 0SubnetMask 0. 0. 0. 0Gateway 0. 0. 0

21 - Pyccкий Настройка4. Введите имя беспроводной сети или беспроводного маршрутизатора.• Цифры следует вводить с помощью цифровых кнопок пульта дис

22 - Pyccкий НастройкаПрямое подключение Wi-FiС помощью функции Прям. подкл. Wi-Fi можно подключать устройства, поддерживающие функцию Прям. подкл. Wi

23 - Pyccкий НастройкаОбновление ПОС помощью меню Обновление ПО можно обновлять программное обеспечение устройства для повышения его производительност

24 - Pyccкий НастройкаОповещ. об автообновленииЕсли устройство подключено к сети и включена функция Оповещ. об автообновлении, то при появлении новой

25 - Pyccкий Воспроизведение СодержимогоС помощью домашнего кинотеатра можно воспроизводить содержимое дисков Blu-ray/DVD/CD, устройств USB, ПК, смарт

26 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого3. Отобразится окно со списком содержимого диска. Отобразятся папки, отдельные файлы или и то, и другое, что

27 - Pyccкий Воспроизведение СодержимогоУправление воспроизведением видеоМожно управлять воспроизведением видео содержимого, сохраненного на диске Blu

28 - Pyccкий Воспроизведение СодержимогоИспользование меню TOOLSВо время воспроизведения нажмите кнопку TOOLS.ФильмЕсли на диске или устройстве содерж

29 - Pyccкий Воспроизведение СодержимогоСоздание списка воспроизведения видеоСписок воспроизведения видеофайлов создается почти так же, как список вос

3 - Pyccкий Информация по Технике Безопасности• Храните принадлежности (батарейки и т.д.) в недоступном для детей месте.• Не устанавливайте устройст

30 - Pyccкий Воспроизведение СодержимогоСоздание списка музыкальных файлов1. При воспроизведении музыки с коммерческого компакт-диска или диска DVD на

31 - Pyccкий Воспроизведение СодержимогоВоспроизведение фотографийМожно воспроизводить фотографии, сохраненные на дисках DVD, устройствах USB, мобильн

32 - Pyccкий Воспроизведение СодержимогоИспользование технологии BluetoothУстройство Bluetooth можно использовать для воспроизведения музыки с высокок

33 - Pyccкий Воспроизведение СодержимогоОбратите внимание: такие устройства, как микроволновая печь, адаптер беспроводной локальной сети, флуоресцентн

34 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого4. Снова нажмите кнопку ЗВУК ТВ для выключения функции ЗВУК ТВ.•Если функция ЗВУК ТВ выключена, звук с телев

35 - Pyccкий Сетевые СлужбыИспользование BD-LIVE™1. Подключите устройство к сети (см. стр. 12).2. Настройте параметры сети (см. стр. 19-21).Подключив

36 - Pyccкий Сетевые СлужбыИспользование приложенийПри первом вхождении в любое из приложений на экране домашнего кинотеатра отобразятся два соглашени

37 - Pyccкий Сетевые СлужбыУдаление приложений из “МОИХ ПРИЛОЖЕНИЙ”1. Выделите кнопку МЕНЮ в верхней части экрана Мои приложения и затем нажмите кнопк

38 - Pyccкий ПриложениеДополнительная информацияПримечанияПодключенияРАЗЪЕМ HDMI OUT• В зависимости от типа телевизора некоторые режимы разрешения вы

39 - Pyccкий ПриложениеНастройка громкогов.• Если для параметра Выбор динамика задано значение Громкогов. ТВ, звук выводится через громкоговорители т

4 - Pyccкий Содержание `Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального вне

40 - Pyccкий Приложение Если диск DVD-RW/-R записан в видеоформате DVD неправильно, он не будет воспроизводиться. Устройство не будет воспроизводить

41 - Pyccкий ПриложениеDVD-VIDEO1США, территории США и Канада2Европа, Япония, Ближний Восток, Египет, Африка, Гренландия3Тайвань, Корея, Филиппины, Ин

42 - Pyccкий ПриложениеПоддержка видеофайловРасширение файлаКонтейнер Видеокодек Аудиокодек Разрешение*.aviAVIDivX 3.11/4/5/6MP4v3H.264 BP/MP/HPMP3, D

43 - Pyccкий ПриложениеВыбор цифрового выходаНастройка PCMБитовый поток (не обработан)Битовый поток (перекодир. DTS)Битовый поток (перекодир. DolbyD)

44 - Pyccкий ПриложениеРазрешение в соответствии с режимом выходного сигналаВоспроизведение дисков Blu-ray/эл. содержимого/цифрового содержимогоВоспро

45 - Pyccкий ПриложениеНеисправность Проверка/устранение5.1-канальный звук DolbyDigitalневоспроизводится.• Есть ли на диске метка “Dolby Digital 5

46 - Pyccкий ПриложениеНеисправность Проверка/устранениеНа экране отображается сообщение “Недоступно”.• Функция или действие не могут быть выполнены

47 - Pyccкий ПриложениеОбщиеИсточника питания Переменный ток 110-240 В ~ 50/60 ГцПотребляемая мощность 49 ВтВес 1,90 кгРазмеры 430,0 (Ш) x 55,0 (В) x

48 - Pyccкий ПриложениеHT-J5500KАкустическая системаСопротивление Диапазон частотНоминальная входная мощностьРазмеры (Ш x В x Г)(Единицы измерения: мм

49 - Pyccкий ПриложениеЛицензииПроизведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories.Пат

5 - Pyccкий Начало РаботыНачало РаботыКомпоненты громкоговорителейHT-J5500KФронтальный громкоговоритель x 2Громкоговоритель объемного звучания x 2Цен

Правильная утилизация данного устройства (утилизация электрического и электронного оборудования)(Действует в странах, в которых существует система раз

5.1 арналы Blu-ray™ үйге арналған ойын-сауық жүйесі(Үй кинотеатр жүйесі)пайдаланушы нұсқаулығымүмкіндіктерді елестетіп көріңізSamsung өнімін сатып алғ

2 - Қазақша Қауіпсіздік Ақпараты•Құрылғы корпусындағы және артқы не төменгі жағындағы ойықтар мен саңылаулар тиісті түрде желдетілу үшін жасалған. Жа

3 - Қазақша Қауіпсіздік Ақпараты•Қосалқы бөлшектерді (батарея, т.б.) балалар қол жеткізе алмайтын қауіпсіз жерде сақтаңыз.•Өнімді босаңқы сөре, қиға

4 - Қазақша Мазмұны `Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы суреттер мен кескіндер тек анықтама ретінде берілген және өнімнің нақты түрі өзгеше болуы мүмкін.

5 - Қазақша Жұмысты БастауЖұмысты БастауДинамик құрамдас бөліктеріHT-J5500KАлдыңғы x 2 Көлемді x 2 Ортаңғы СабвуферДинамик кабелі x 6HT-J5530KHT-J5550

6 - Қазақша Жұмысты БастауАлдыңғы панельМИКРОФОН ҰЯСЫДИСПЛЕЙ БЕЛГІШЕЛЕРІ5V 0.5AMIC 2MIC 1ФУНКЦИЯ5V 0.5AMIC 2MIC 1ТОҚТАТУ5V 0.5AMIC 2MIC 1ОЙНАТУ/КІДІРТ

7 - Қазақша Жұмысты БастауҚашықтан басқару құралыҚашықтан басқару құралымен танысуӨнімді қосады және өшіреді.Дыбысты реттеңіз.Опцияларды пайдалану үші

8 - Қазақша ҚосылымдарБұл бөлімде өнімді басқа сыртқы құрамдас бөліктерге қосудың әртүрлі әдістері сипатталған. Өнімді жылжытпас немесе орнатпас бұрын

9 - Қазақша ҚосылымдарДинамиктерді биік тірекке орнату* Тек HT-J5530K - Алдыңғы динамиктер* Тек HT-J5550K - Алдыңғы/көлемді динамиктер1. Тірек негізін

6 - Pyccкий Начало РаботыПередняя панельГНЕЗДО MICЗНАЧКИ НА ДИСПЛЕЕ5V 0.5AMIC 2MIC 1ФУНКЦИЯ5V 0.5AMIC 2MIC 1СТОП5V 0.5AMIC 2MIC 1ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА

10 - Қазақша ҚосылымдарHT-J5530K жағдайындаSURROUNDSURROUNDSURROUNDSURROUNDАлдыңғы динамик (О)СабвуферОртаңғы динамикКөлемді динамик (С)Алдыңғы динами

11 - Қазақша ҚосылымдарТеледидарға және сыртқы құрылғыларға жалғауOPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI IN (ARC)SURROUNDSURROUND1-әдіс 2-әдісRҚызылWАқСыртқы құрылғ

12 - Қазақша ҚосылымдарЖелілік маршрутизаторға жалғауТөменде көрсетілген әдістердің бірін пайдалану арқылы өнімді желілік маршрутизаторға жалғауға бол

13 - Қазақша ПараметрлерБастапқы параметрлерді орнату процедурасы•Бастапқы параметрлер реттелмесе, Басты мәзір пайда болмайды.•Бағдарламалық құралды

14 - Қазақша ПараметрлерБасты экраны туралы қысқаша мәліметPLAYDISCApp1App2App3App4Screen MirroringChange DeviceFunctionNo DiscS

15 - Қазақша ПараметрлерSettings мәзірінде қолданылатын қашықтан басқару құралындағы түймелерTOOLSRETURNEXITINFOKARAOKE HOMEREPEAT12378 9DISC MENU TIT

16 - Қазақша ПараметрлерHDMI Colour FormatЖалғанған құрылғының (теледидар, монитор, т.б.) мүмкіндіктеріне сәйкес келетін HDMI шығыс сигналы үшін түс к

17 - Қазақша ПараметрлерDownmixingModeСтерео жүйемен үйлесімді бірнеше арналы араластыру әдісін таңдауға мүмкіндік береді. Өнімді арналар саны Normal

18 - Қазақша ПараметрлерSecurityӘдепкі PIN коды – 0000. Өз PIN кодыңызды жасамаған болсаңыз, қауіпсіздік функциясына кіру үшін әдепкі PIN кодын енгізі

19 - Қазақша Параметрлер ✎Барлық алдын ала орнатылған FM станцияларын бірден жою үшін FM Manual (FM қолмен) режимінде TITLE MENU түймесін дисплейде DE

7 - Pyccкий Начало РаботыПульт дистанционного управленияЗнакомство с пультом дистанционного управленияВключение и выключение устройства.Регулировка гр

20 - Қазақша ПараметрлерNetworkSettingsMACAddress XX:XX:XX:XX:XX:XXIPAddress 0. 0. 0. 0SubnetMask 0. 0. 0. 0Gateway 0. 0.

21 - Қазақша Параметрлер4. Сымсыз желі немесе сымсыз маршрутизатор атауын енгізіңіз.•Қашықтан басқару құралындағы сан түймелерінің көмегімен сандарды

22 - Қазақша ПараметрлерWi-Fi DirectWi-Fi Direct функциясы сымсыз маршрутизаторсыз, тең құқылы желі арқылы Wi-Fi Direct құрылғыларын өнімге және бір-б

23 - Қазақша ПараметрлерБағдарламалық құралды жаңартуSoftwareUpgrade мәзірі жұмысты жақсарту және қосымша қызметтер алу мақсатында бағдарламалық құра

24 - Қазақша ПараметрлерAutoUpgradeNotificationӨнім желіге жалғанған және AutoUpgradeNotification параметрі қосулы болса, бағдарламаның жаңа нұсқа

25 - Қазақша Мазмұнды ОйнатуҮй кинотеатры Blu-ray/DVD/CD дискілерінде, USB құрылғыларында, компьютерлерде, смартфондарда, планшеттерде және «Apps» дүк

26 - Қазақша Мазмұнды Ойнату3. Экранда диск мазмұнының тізімі көрсетіледі. Мазмұндар қалай реттелгеніне байланысты қалталарды, жекелеген файлдарды нем

27 - Қазақша Мазмұнды ОйнатуБейненің ойнатылуын басқаруBlu-ray/DVD дискісінде, USB құрылғысында, мобильді құрылғыда немесе компьютерде орналасқан мазм

28 - Қазақша Мазмұнды ОйнатуTOOLS мәзірін пайдалануОйнату кезінде TOOLS түймесін басыңыз.TitleДискіде не құрылғыда бірнеше тақырып бар болса, керекті

29 - Қазақша Мазмұнды ОйнатуБейне ойнату тізімін жасауБейне файлдардың ойнату тізімін музыка файлдарын жасау жолымен бірдей жасауға болады. Нұсқаулард

8 - Pyccкий ПодключенияВ этом разделе описаны различные методы подключения устройства к внешним компонентам. Прежде чем перемещать или устанавливать у

30 - Қазақша Мазмұнды ОйнатуМузыканы ойнату тізімін жасау1. Музыка коммерциялық ықшам дискіден немесе DVD дискісінен ойнатылса, 5 немесе RETURN түймес

31 - Қазақша Мазмұнды ОйнатуФотосурет мазмұндарын ойнатуDVD, USB, ұялы құрылғыда немесе компьютерде орналасқан фотосурет мазмұндарын ойнатуға болады.T

32 - Қазақша Мазмұнды ОйнатуBluetooth құрылғысын пайдалануЖоғары сапалы стерео дыбыспен музыканы сымсыз тыңдау үшін Bluetooth құрылғысын пайдалануға б

33 - Қазақша Мазмұнды Ойнатуқысқа толқынды пештер, сымсыз жергілікті желі адаптерлері, люминесцентті шамдар және газ плиталары сияқты құрылғылар Bluet

34 - Қазақша Мазмұнды Ойнату4. Теледидар дыбысын өшіру үшін TV SOUND түймесін қайтадан басыңыз.•Теледидар дыбысы өшірілгенде, оның дыбысы қосылған An

35 - Қазақша Желі қызметтеріBD-LIVE™ функциясын пайдалану1. Өнімді желіге жалғаңыз.(12-бетті қараңыз)2. Желі параметрлерін реттеңіз.(19~21 беттерді қа

36 - Қазақша Желі қызметтеріБағдарламаларды пайдалануКез келген бағдарламаны бірінші рет ашқанда үй кинотеатры екі келісім көрсетеді. Қандай да бір ба

37 - Қазақша Желі қызметтеріМенің бағдарламаларым қалтасынан бағдарламаларды жою1. MyApps экранының үстіндегі MENU түймесін бөлектеп, қашықтан басқа

38 - Қазақша ҚосымшаҚосымша ақпаратЕскертпелерҚосылымдарHDMI OUT (HDMI ШЫҒЫСЫ)•Теледидарға байланысты кейбір HDMI шығыс ажыратымдылықтары жұмыс істем

39 - Қазақша ҚосымшаSpeakerSettings• SpeakerSelection үшін TVSpeaker таңдалғанда дыбыс теледидар динамиктері арқылы шығады.HDMI дыбысы•HDMI дыбыс

9 - Pyccкий ПодключенияУстановка громкоговорителей на высокую подставку* Только для HT-J5530K – фронтальные громкоговорители* Только для HT-J5550K – ф

40 - Қазақша Қосымша ✎DVD бейне пішімінде дұрыс жазылмаған болса, DVD-RW/-R дискісі ойнатылмайды. ✎Өнім DVD-R дискісіне 10 Мбит/с-тан жоғары бит жылда

41 - Қазақша ҚосымшаDVD-VIDEO1АҚШ, АҚШ аумақтары және Канада2Еуропа, Жапония, Таяу Шығыс, Мысыр, Африка, Гренландия3Тайвань, Корея, Филиппин, Индонези

42 - Қазақша ҚосымшаБейне файлының қолдауыФайл кеңейтілімі Контейнер Бейне кодегі Дыбыс кодегі Ажыратымдылық*.aviAVIDivX 3.11/4/5/6MP4v3H.264 BP/MP/HP

43 - Қазақша ҚосымшаСандық шығыс мүмкіндіктеріОрнату PCMБиттік ағын (Өңделмеген)Биттік ағын (Қайта кодталған DTS)Биттік ағын (Қайта кодталғанDolbyD)

44 - Қазақша ҚосымшаШығыс сигналының режиміне сәйкес ажыратымдылықBlu-ray дискісін/Электрондық мазмұнды/Сандық мазмұнды ойнату DVD дискісін ойнатуШығы

45 - Қазақша ҚосымшаБелгі Тексеру/шешіміDolbyDigital5.1арналы көлемді дыбыс берілмейді.•Дискіде «Dolby Digital 5.1 CH» белгісі бар ма? Dolby Digit

46 - Қазақша ҚосымшаБелгі Тексеру/шешіміЭкранда«NotAvailable»хабары көрсетіледі.•Мүмкіндіктер мен әрекеттерді қазір орындау мүмкін емес: 1. Оған B

47 - Қазақша ҚосымшаЖалпыНәр беруші Айнымалы тоқ 110-240 В ~ 50/60 ГцКуатты тұтыну 49 ВтСалмағы 1,90 кгӨлшемдері 430,0 (ені) x 55,0 (биіктігі) x 224,0

48 - Қазақша ҚосымшаHT-J5500KДинамик жүйесіИмпеданс Жиілік ауқымы Тұтыну қуатыӨлшемдері (ені x биіктігі x қалыңдығы)(Бірлік: мм)Салмақтары (бірлік: к

49 - Қазақша ҚосымшаЛицензияларDolby Laboratories лицензиясы бойынша жасалған. «Dolby» және қос D таңбасы Dolby Laboratories компаниясының сауда белгі