Samsung HW-N300 Bedienungsanleitung

FULL MANUALImagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product at w

ENG - 10Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)Hidden ButtonHow to Use the Remote ControlRemote Control ButtonFunction Auto Pow

ENG - 11 / Bluetooth Power On/Off Press the or button for 5 seconds in the power on station to trigger the Bluetooth Power On/Off function.LED ind

ENG - 12Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlIf you have a Samsung TV, you can adjust the Soundbar’s volume using the IR remote contr

ENG - 1304 CONNECTING THE SOUNDBARConnecting Electrical Power • For information about the required electrical power and power consumption, refer to t

ENG - 1405 CONNECTING TO A TVHear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to selected Sam

ENG - 15Step 2. Change the Soundbar’s mode to D.IN Right Side of the Soundbar(OR)WAuto Power LinkThis Function automatically turns on the Soundbar whe

ENG - 16Connecting a TV or Bluetooth Device via BluetoothStep 1. Change the Soundbar mode to “Bluetooth Pairing”BFast-Blinking5 SecStep 2. Select the

ENG - 17Disconnecting the Soundbar from the TVPress the button on the right side panel or on the remote control and switch to any mode but “Bluetoot

ENG - 18 – Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device, selecting “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” from the device’s scanned devices

ENG - 19Using the Samsung Audio Remote AppInstalling the Samsung Audio Remote AppTo control the Soundbar with your smart device and the Samsung Audio

ENG - 2SAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE.

ENG - 2006 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICEConnect to an external device via an optical cable or analogue cable to play the external device’s sound thro

ENG - 21Connecting using an Analogue Audio (AUX) CableStep 1. Connect using an Analogue Audio (AUX) CableAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)- AUDIO -R LBo

ENG - 2207 CONNECTING A USB STORAGE DEVICEStep 1. Connect a USB Drive USB (5V 0.5A)Bottom of the SoundbarNOTE – The Soundbar automatically turns off

ENG - 23Setting Repeat Play Options When the Soundbar is in “USB” mode, each time you press the button the “USB” mode changes how it plays tracks in

ENG - 2408 INSTALLING THE WALL MOUNT (OPTIONAL)Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temp

ENG - 251. ------ 370 mm------CENTRE LINENOTES – If your TV is installed on the wall, install the Soundbar 5cm or more below your TV. – Use a pencil

ENG - 264. AUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWERAUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWER5. NOTE – Supports for wall

ENG - 2709 SOFTWARE UPDATESamsung may offer updates for the Soundbar’s systemrmwareinthefuture.USB (5V 0.5A)Bottom of the SoundbarIf an update i

ENG - 28When update fails1. Turn off the Soundbar, disconnect and then reconnect the USB storage device that contains the update les to the Soundbar

ENG - 2910 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into an outlet? ; Connec

ENG - 3PRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identication sticker located o

ENG - 3011 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

ENG - 3114 SPECIFICATIONS AND GUIDESpecicationsModel Name HW-N300USB 5V/0.5AWeight 2.0 kgDimensions (W x H x D) 641.0 x 65.0 x 107.0 mmOperating Te

TPE - 2安全資訊安全警告為減少觸電的危險，請勿取下機蓋（或後蓋） 。 本裝置內部沒有使用者可自行維修的零件。請讓合格的維修人員進行維修。注意存在觸電的危險， 請勿打開此符號表示內部有高壓電。以任何方式碰觸本產品的任何內部零件均有危險。此符號表示本產品隨附關於操作與維護的重要說明文件。II 類產

TPE - 3注意事項1. 請確保家中的交流電符合本產品底部的識別貼紙上所列的電源要求。產品水平安裝在平台（傢俱）上，並在周圍留出足夠的空間用於通風 7~10 公分。請確保通風槽沒有被遮擋。不要將裝置放置在放大器或可能會變熱的裝置上。本裝置設計為可以連續使用。 若要完全關閉裝置，請從牆上插座拔下交

TPE - 4目錄01 檢查元件 6將電池插入遙控器 ------------------------- 602 產品概覽 7Soundbar 的前 / 右側面板 ------------------------- 7Soundbar 底部面板 ---------------

TPE - 507 連接 USB 儲存裝置 22設定重複播放選項 ------------------------- 2308 安裝牆上支架 (選用) 24安裝注意事項 ------------------------- 24牆面安裝元件 -------------------

TPE - 601 檢查元件Soundbar 主裝置 電線 遙控器 / 電池 (AAA x 1， 某些地方無法使用) • 使用者手冊 / 保固卡 / 法規指南 (某些地方無法使用)。 • 電源和消耗功率，請參考本產品上的標籤。(標籤 : Soundbar 主裝置底部) • 若要購買其他元件或選用纜

TPE - 702 產品概覽Soundbar 的前 / 右側面板AUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)音量 電源以正確方式放置產品，讓 SA

TPE - 8Soundbar 底部面板Soundbar 底部AUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWERAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWERAUX INDIGITAL AU

TPE - 903 遙控器 • 不同的遙控器型號可能會有不同的影像、按鈕和功能。開啟並關閉 Soundbar。 按下此按鈕可讓聲音靜音。再次按下可取消靜音。 按下此按鈕可關閉 Auto Power Link 功能。 按下以輸入「USB」模式。 向上或向下推動此按鈕可在 -6 到 +6 的範圍內調整

ENG - 4CONTENTS01 Checking the Components 6Inserting battery into the Remote Control ------------------------- 602 Product Overview 7Front / R

TPE - 10使用隱藏按鈕 (多功能按鈕)隱藏按鈕如何使用遙控器 遙控器按鈕 功能 Auto Power Down 開啟/關閉 (AUX 模式) 在 AUX 模式下，在通電時按下 按鈕 5 秒，以觸發/關閉 Auto Power Down 功能。 裝置會在下列情況自動關閉。 – D.IN

TPE - 11 / Bluetooth Power 開啟/關閉在通電狀態下按下 或 按鈕 5 秒，以觸發 Bluetooth Power 開啟/關閉功能。LED 指示燈BWG閃爍Bluetooth Power 開啟BWR閃爍Bluetooth Power 關閉

TPE - 12透過電視遙控器調整 Soundbar 音量若您有 Samsung TV，可以使用 Samsung TV 隨附的 IR (紅外線) 遙控器調整 Soundbar 的音量。 首先使用電視功能表，將 Samsung TV 的電視音訊設定為外部揚聲器，然後使用 Samsung 遙控器控制 S

TPE - 1304 連接 SOUNDBAR連接電力 • 電源和消耗功率，請參考本產品上的標籤。(標籤 : Soundbar 主裝置底部)AUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWER電線電源插座Soundbar 主裝置底部

TPE - 1405 連接至您的電視從 Soundbar 透過有線或無線連接聆聽電視聲音。 • 若 Soundbar 連接至所選的 Samsung TV，則可使用電視遙控器控制 Soundbar。 – 在您使用光纖纜線將 Soundbar 連接至電視後，2017 年及之後支援藍牙功能的 Samsu

TPE - 15步驟 2. 將 Soundbar 的模式變更為 D.INSoundbar 右側(或者)WAuto Power Link若 Soundbar 透過光纖纜線 (未提供) 連接至電視，則此功能會在電視開啟時自動開啟 Soundbar。 按下遙控器上的 按鈕以開啟此功能。 • Auto

TPE - 16透過藍牙連線電視或藍牙裝置步驟 1. 將 Soundbar 模式變更為「藍牙配對」B快速閃爍5 Sec步驟 2. 在電視或藍牙裝置的功能表中選擇 Soundbar選取 「[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series」藍牙裝置 (或者)藍牙功能表 附註 – 您

TPE - 17從電視中斷 Soundbar 連線按下右側面板或遙控器上的 按鈕，並切換至除了「藍牙」以外的任何模式。 • 中斷連線需要時間，因為電視必須接收來自 Soundbar 的回應。(不同電視型號的所需時間可能會不同)。 • 若要取消 Soundbar 和電視之間的自動藍牙連線，請在「藍

TPE - 18 – 配對 Soundbar 與藍牙裝置後，如果從裝置的已掃描裝置清單中選取 「[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series」，則會自動將 Soundbar 切換至 「BT」模式。 – 僅當 Soundbar 列出在藍牙裝置的搜尋到的裝置清單中時才可用。（藍

TPE - 19使用 Samsung Audio Remote 應用程式安裝 Samsung Audio Remote 應用程式若要使用智慧型裝置與 Samsung Audio Remote 應用程式來控制 Soundbar，請從 Google Play 商店下載 Samsung Audio Rem

ENG - 507 Connecting a USB Storage Device 22Setting Repeat Play Options ------------------------- 2308 Installing the Wall Mount (Optional) 24

TPE - 2006 連線外部裝置透過光纖纜線或類比纜線連接至外部裝置，以透過 Soundbar 播放外部裝置的聲音。使用光纖纜線連接步驟 1. 使用光纖纜線連接AUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)OPTICAL OUTSoundbar 底部光纖纜線 (未提供)BD/DV

TPE - 21使用類比音訊 (AUX) 纜線連接步驟 1. 使用類比音訊 (AUX) 纜線連接AUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)- AUDIO -R LSoundbar 底部音訊 (AUX) 纜線 (未提供)BD/DVD 播放器/ 機上盒/遊戲主控台步驟 2. 將 S

TPE - 2207 連接 USB 儲存裝置步驟 1. 連接 USB 磁碟機USB (5V 0.5A)Soundbar 底部附註 – 若您在 5 分鐘內沒有將 USB 裝置連接至 Soundbar，則 Soundbar 會自動關閉 (自動關閉電源)。步驟 2. 將 Soundbar 的模式變更為

TPE - 23設定重複播放選項 若 Soundbar 處於「USB」模式，則每次按下 按鈕時，「USB」模式會以下列順序變更播放音軌的方式：重複 - 關閉 > 重複 - 1 首歌曲 > 重複 - 所有歌曲 > 重複 - 隨機。 請參閱以下表格瞭解詳細資訊。模式 遙控器按鈕 L

TPE - 2408 安裝牆上支架 (選用)安裝注意事項 • 僅安裝於垂直牆面。 • 請勿安裝於高溫或高濕度的地方。 • 檢查牆壁是否夠堅固，能夠支撐產品重量。若無法支撐，請強化牆壁或選擇其他安裝點。 • 購買並使用適合用於該牆壁種類 (灰漿板、鐵板、木材等) 的銼屑螺絲或固定器。 若可能，請支撐

TPE - 251. ------ 370 毫米------中線附註 – 若您的電視安裝於牆壁上，請將 Soundbar 安裝於電視之下，且距離至少 5 公分。 – 使用鉛筆標記孔洞的位置。 2. 6 毫米50 毫米ABC D重要注意事項 – 此處顯示的安裝方式適用於水泥牆。對於不同的牆壁

TPE - 264. AUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWERAUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWER5. 附註 – 用於牆壁安裝的支架內建於 Soundb

TPE - 2709 軟體更新Samsung 可在未來提供 Soundbar 系統韌體的更新。USB (5V 0.5A)Soundbar 底部若提供更新，您可以將儲存韌體更新的 USB 裝置，連接至 Soundbar 上的 USB 連接埠，以便更新韌體。如需更多關於如何下載更新檔案的資訊，請至 S

TPE - 28若更新失敗1. 關閉 Soundbar，拔除含有更新檔案的 USB 儲存裝置，然後重新連接至 Soundbar 的 USB 連接埠。2. 中斷連接 Soundbar 的電線、重新連接它，然後開啟 Soundbar。 • 若 Soundbar 支援的音訊檔案儲存在 USB 儲存裝置中

TPE - 2910 疑難排解尋求協助之前，請先檢查下列項目。裝置不會開啟。電線是否插入插座中？ ; 將電源插頭連接至插座中。某項功能沒有在按下按鈕時運作。空氣中是否有靜電？ ; 斷開電源插頭並再次連接。在藍牙模式中發生聲音中斷的情形。 ; 請參見第 16 頁和第 17 頁的藍牙連線章節。沒有產生

ENG - 601 CHECKING THE COMPONENTSSoundbar Main Unit Power Cord Remote Control / Battery (AAA x 1, Not available in some locations) • User Manual / W

TPE - 3011 授權 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Labo

TPE - 3114 規格和指南規格型號名稱 HW-N300USB 5V/0.5A重量 2.0 千克尺寸(寬 x 高 x 厚） 641.0 x 65.0 x 107.0 毫米工作溫度範圍 +5°C 到 +35°C工作濕度範圍 10 % 到 75 %支援的播放格式 (DTS 2.0 聲音以 DTS

RoHS設備名稱：有源音箱 型號（型式）：HW-N300Equipment name Type designation (Type)單元 Ｕnit限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols鉛Lead(Pb)汞Mercury(Hg

© 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung product

ENG - 702 PRODUCT OVERVIEWFront / Right Side Panel of the SoundbarAUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICA

ENG - 8Bottom Panel of the SoundbarBottom of the SoundbarAUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWERAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V

ENG - 903 THE REMOTE CONTROL • The images, buttons, and functions of the remote control may differ depending on the model.Turns the Soundbar on and o