Samsung SAMSUNG WB850F Bedienungsanleitung

Κάντε κλικ σε ένα θέμαΤο παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής. Διαβάστε ολόκληρο το εγχε

9Γρήγορη αναφοράΛήψη φωτογραφιών ανθρώπων• Λειτουργία > Εντυπωσιακό στιγμιότυπο  41• Λειτουργία > Picture in Picture  52• Φαινόμενο κόκ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 99Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγής Κατάταξη αγαπημένων σας προσώπων Μπορείτε να κατατάξετε τα αγαπημ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 100Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγής Προβολή αρχείων ως φάκελος Φωτογραφίες που τραβήχτηκαν σε λειτου

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 101Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγής4Πραγματοποιήστε κύλιση για να φτάσετε σε ένα αρχείο της επιθυμία

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 102Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγής Προβολή αρχείων ως μικρογραφίες Πραγματοποιήστε σάρωση των μικρο

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 103Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγήςΔιαγραφή πολλαπλών αρχείωνΜπορείτε να επιλέγετε πολλά αρχεία και μ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 104Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγήςΕνέργεια ΠεριγραφήΜετακίνηση της μεγεθυσμένης περιοχήςΠατήστε [ /

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 105Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγής Αναπαραγωγή παρουσίασης διαφανειών Εφαρμόζει εφέ και ήχο σε προβ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 106Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγής* ΠροεπιλογήΕπιλογή ΠεριγραφήΕφέ• Επιλέξτε το εφέ της αλλαγής των

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 107Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγής Καταγραφή εικόνας από βίντεο 1Κατά την προβολή ενός βίντεο, πατ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 108Επεξεργασία φωτογραφίαςΣε αυτή την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος επεξεργασίας των φωτογραφιών.• Η φωτογραφική μηχανή αποθ

10ΠεριεχόμεναΣύνθετες λειτουργίες ...37Χρήση της Έξυπνης αυτόματης λειτουργίας ...

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 109Επεξεργασία φωτογραφίαςΕφαρμογή των εφέ Έξυπνο φίλτροΕφαρμόζει ειδικά εφέ στις φωτογραφίες σας.1Στη λειτουργία αναπαραγωγ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 110Επεξεργασία φωτογραφίας Ρετουσάρισμα προσώπων 1Στη λειτουργία αναπαραγωγής, επιλέξτε μια φωτογραφία και μετά πατήστε το

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 111Επεξεργασία φωτογραφίας Ρύθμιση φωτεινότητας, αντίθεσης και κορεσμού 1Σε λειτουργία αναπαραγωγής, επιλέξτε μια φωτογραφί

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 112Επεξεργασία φωτογραφίας3Επιλέξτε μια φωτογραφία για εκτύπωση, περιστρέψτε το [Ζουμ] προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 113Προβολή αρχείων σε κανονική τηλεόραση, σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (HDTV) ή σε τηλεόραση 3DΓια να εκμεταλλευτείτε τις δ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 114Προβολή αρχείων σε κανονική τηλεόραση, σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (HDTV) ή σε τηλεόραση 3D6Ενεργοποιήστε τη φωτογραφι

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 115Προβολή αρχείων σε κανονική τηλεόραση, σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (HDTV) ή σε τηλεόραση 3D Προβολή αρχείων σε τηλεόρα

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 116Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή Μεταφέρετε αρχεία σε μία κάρτα μνήμης στον υπολογιστή σας συνδέοντας την κάμερα στον Η/Υ.

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 117Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανής (για Windows XP) Με τα Windows Vista και Windows 7

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 118Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή 3Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.• Ο υπολογιστής αναγνωρίζει αυτόματα τη φωτογραφική

11 ΠεριεχόμεναGPS ...61Χρήση GPS ...

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 119Χρήση προγραμμάτων σε έναν Η/ΥΕίναι δυνατή η επεξεργασία ψηφιακών φωτογραφιών με πολλούς τρόπους μέσω προγραμμάτων επεξεργ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 120Χρήση προγραμμάτων σε έναν Η/ΥΧρήση του Intelli-studioΤο Intelli-studio σάς επιτρέπει την αναπαραγωγή και επεξεργασία αρχε

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 121Χρήση προγραμμάτων σε έναν Η/Υ Χρήση της Διεπαφής Intelli-studio • Μπορείτε να ενημερώσετε το λογισμικό εξοπλισμού της φω

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 122Χρήση προγραμμάτων σε έναν Η/ΥΑρ. Περιγραφή 1 Άνοιγμα μενού. 2 Προβολή αρχείων στον επιλεγμένο φάκελο. 3 Μετάβαση στη λειτ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 123Χρήση προγραμμάτων σε έναν Η/Υ3Λειτουργήστε το Intelli-studio στον υπολογιστή σας.4Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.•

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 124Χρήση προγραμμάτων σε έναν Η/ΥΧρήση CMM (Creative Movie Maker)Το CMM (Creative Movie Maker) σας δίνει τη δυνατότητα να δημ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 125Χρήση προγραμμάτων σε έναν Η/ΥΑρ. Περιγραφή 1 Άνοιγμα μενού. 2 Άνοιγμα/Αποθήκευση έργου. 3 Βήματα για τη δημιουργία μίας C

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 126Εκτύπωση φωτογραφιών με εκτυπωτή φωτογραφιών τύπου PictBridgeΜπορείτε να εκτυπώσετε φωτογραφίες με ένα εκτυπωτή συμβατό με

Σύνδεση σε WLAN και προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύου ………………………………………… 128Σύνδεση σε WLAN ………………………… 128Χρήση του προγράμματος περιήγησης σύνδεσης …

Ασύρματο δίκτυο 128Σύνδεση σε WLAN και προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύουΣε αυτή την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος σύνδεσης μέσω ενός σημείου πρόσβασης (A

12 ΠεριεχόμεναΑναπαραγωγή/Επεξεργασία ...97Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγή

Ασύρματο δίκτυο 129Σύνδεση σε WLAN και προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύουΧρήση του προγράμματος περιήγησης σύνδεσηςΜπορείτε να εισάγετε τα στοιχεία σύνδεση

Ασύρματο δίκτυο 130Σύνδεση σε WLAN και προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύου• Αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε με ένα WLAN, δοκιμάστε άλλο AP από τη λίστα διαθέσ

Ασύρματο δίκτυο 131Σύνδεση σε WLAN και προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύουΕισαγωγή κειμένουΣε αυτή την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος εισαγωγής κειμένου. Τα

Ασύρματο δίκτυο 132Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο σε έξυπνο τηλέφωνοΗ φωτογραφική μηχανή συνδέεται με έξυπνο τηλέφωνο που υποστηρίζει τη λειτουργία Mo

Ασύρματο δίκτυο 133Χρήση έξυπνου κινητού τηλεφώνου για απομακρυσμένη απελευθέρωση κλείστρουΗ φωτογραφική μηχανή συνδέεται με έξυπνο κινητό τηλέφωνο μ

Ασύρματο δίκτυο 134Χρήση έξυπνου κινητού τηλεφώνου για απομακρυσμένη απελευθέρωση κλείστρου5Στο έξυπνο κινητό τηλέφωνο, αγγίξτε παρατεταμένα για ν

Ασύρματο δίκτυο 135Χρήση τοποθεσιών web κοινής χρήσης φωτογραφιών ή βίντεοΦορτώστε τις φωτογραφίες ή βίντεό σας σε τοποθεσίες web κοινής χρήσης. Οι δ

Ασύρματο δίκτυο 136Χρήση τοποθεσιών web κοινής χρήσης φωτογραφιών ή βίντεο• Δεν μπορείτε να στείλετε αρχεία αν το μέγεθος αρχείου υπερβαίνει το όριο.

Ασύρματο δίκτυο 137Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείουΜπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στο μενού email, και να στείλετε φω

Ασύρματο δίκτυο 138Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης email 1Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτο

13 ΠεριεχόμεναΡυθμίσεις ...148Μενού ρυθμίσεων ...

Ασύρματο δίκτυο 139Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου• Ακόμα και αν φαίνεται ότι μια φωτογραφία έχει μεταφερθεί με επιτυχία

Ασύρματο δίκτυο 140Αποστολή φωτογραφιών σε διακομιστή νέφουςΜπορείτε να στείλετε τις φωτογραφίες σας στο SkyDrive. Για να στείλετε φωτογραφίες, πρέπε

Ασύρματο δίκτυο 141Χρήση αυτόματη εφεδρική αποθήκευση για αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο Μπορείτε να στείλετε φωτογραφίες ή βίντεο που τραβήξατε με τη

Ασύρματο δίκτυο 142Χρήση αυτόματη εφεδρική αποθήκευση για αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο • Αν ο υπολογιστής υποστηρίζει τη λειτουργία Wake on LAN(WOL)

Ασύρματο δίκτυο 143Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο σε τηλεόραση με TV LinkΤο Σύνδεση τηλεόρασης είναι μια τεχνολογία για την κοινή χρήση αρχείων πολυμέσ

Ασύρματο δίκτυο 144Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο σε τηλεόραση με TV Link• Μπορείτε να ορίσετε για κοινή χρήση μέχρι και 1000 φωτογραφίες.• Σε μια οθόν

Ασύρματο δίκτυο 145Αποστολή φωτογραφιών με χρήση Wi-Fi DirectΌταν η φωτογραφική μηχανή συνδέεται μέσω WLAN με συσκευή που υποστηρίζει τη λειτουργία W

Ασύρματο δίκτυο 146Σχετικά με τη λειτουργία Wake στο LAN (WOL)Με τη λειτουργία WOL, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να "ξυπνήσετε" αυτόματα έν

Ασύρματο δίκτυο 147Σχετικά με τη λειτουργία Wake στο LAN (WOL) Ρύθμιση του υπολογιστή για ενεργοποίηση 1Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και πατή

Μενού ρυθμίσεων ………………………………………… 149Πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων ………………………… 149Ήχος ……………………………………………………… 150Οθόνη …………………………………………………… 150Ρυθμί

Περιεχόμενα συσκευασίας ………………………15Διάταξη φωτογραφικής μηχανής ………………16Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης ……………………………………………19Φόρτισ

Ρυθμίσεις 149Μενού ρυθμίσεωνΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται η διαμόρφωση των ρυθμίσεων της φωτογραφικής μηχανής.3Επιλέξτε ένα στοιχείο.Έξοδος Μετ

Ρυθμίσεις 150Μενού ρυθμίσεωνΉχος* ΠροεπιλογήΣτοιχείο ΠεριγραφήΈντασηΠροσαρμόστε την ένταση οποιουδήποτε ήχου. (Απενεργοποίηση, Χαμηλή, Μεσαία*, Υψηλή

Ρυθμίσεις 151Μενού ρυθμίσεων* ΠροεπιλογήΣτοιχείο ΠεριγραφήΕξοικονόμηση ενέργειαςΑν δεν πραγματοποιήσετε καμία ενέργεια για 60 δευτερόλεπτα, η φωτογρα

Ρυθμίσεις 152Μενού ρυθμίσεων* ΠροεπιλογήΣτοιχείο ΠεριγραφήΑρ. αρχείουΚαθορίστε τον τρόπο ονομασίας των αρχείων.• Επαναφορά: Ορίστε το 0001 ως αρχικό

Ρυθμίσεις 153Μενού ρυθμίσεων* ΠροεπιλογήΣτοιχείο ΠεριγραφήΜορφοποίησηΔιαμορφώστε την κάρτα μνήμης (όλα τα αρχεία διαγράφονται, συμπεριλαμβανομένων τω

Μηνύματα σφάλματος ……………………………………… 155Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής ………………… 157Καθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής ………………… 157Χρήση ή αποθήκε

Παραρτήματα 155Μηνύματα σφάλματοςΌταν εμφανιστούν τα παρακάτω μηνύματα, δοκιμάστε αυτές τις λύσεις.Μήνυμα σφάλματος Συνιστώμενες λύσειςDCF Full Error

Παραρτήματα 156Μηνύματα σφάλματοςΜήνυμα σφάλματος Συνιστώμενες λύσειςΧαμηλή μπαταρίαΤοποθετήστε μια φορτισμένη μπαταρία ή επαναφορτίστε την μπαταρία.

Παραρτήματα 157Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής Σώμα φωτογραφικής μηχανής Σκουπίστε απαλά με ένα μαλακό, στεγνό πανί.• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε βεν

Παραρτήματα 158Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής Αποθήκευση για παρατεταμένη χρονική περίοδο. • Όταν αποθηκεύετε τη φωτογραφική μηχανή για παρατετα

Βασικές λειτουργίες 15Περιεχόμενα συσκευασίαςΣτο κουτί του προϊόντος περιέχονται τα παρακάτω είδη:Φωτογραφική μηχανή Μετασχηματιστής ρεύματος/ Καλώδι

Παραρτήματα 159Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής• Βαφή ή μέταλλο στο εξωτερικό της φωτογραφικής μηχανής ενδέχεται να προκαλέσει αλλεργίες, κνησμό, έ

Παραρτήματα 160Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανήςMemory card adapterMemory cardΓια χρήση μικροκαρτών μνήμης με το προϊόν αυτό, υπολογιστή ή συσκευή α

Παραρτήματα 161Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής• Προφυλάξτε τις κάρτες μνήμης από την επαφή με υγρά, ρύπους ή άλλες ουσίες. Αν βρωμίσει, καθαρίζετε

Παραρτήματα 162Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής Διάρκεια ζωής μπαταρίας Μέσος χρόνος λήψης /Αριθμός φωτογραφιώνΣυνθήκες δοκιμής (όταν η μπαταρία ε

Παραρτήματα 163Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής Προφυλάξεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Προστατεύστε τις μπαταρίες, τους φορτιστές και τις κ

Παραρτήματα 164Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής• Αν επανασυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος ενώ η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, η λυχνία κατάστασης

Παραρτήματα 165Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανήςΜπορεί να προκύψει τραυματισμός ή θάνατος εάν γίνει απρόσεκτος ή ακατάλληλος χειρισμός της μπαταρίας

Παραρτήματα 166Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξηςΑν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη φωτογραφική μηχανή, δοκιμάστε τις παρακάτω δια

Παραρτήματα 167Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξηςΚατάσταση Συνιστώμενες λύσειςΤο φλας ανάβει απρόσμεναΤο φλας μπορεί να ενεργοποιη

Παραρτήματα 168Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξηςΚατάσταση Συνιστώμενες λύσειςΗ τηλεόραση δεν εμφανίζει τις φωτογραφίες σας• Βεβαι

Βασικές λειτουργίες 16Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΠριν ξεκινήσετε, καλό θα είναι να εξοικειωθείτε με τα μέρη και τις λειτουργίες της φωτογραφικής μηχ

Παραρτήματα 169Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΕύροςΕυρυγώνιος (W) Τηλεφακός (T)Κανονικό (AF) 80 cm-άπειρο 350 cm-άπειροΜακροφωτογράφιση 10-80 cm 1

Παραρτήματα 170Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΦλαςΛειτουργίαΈξυπνη αυτόματη, Αυτόματο, Φαινόμενο κόκκινων ματιών, Συμπλήρωση, Αργός συγχρονισμός,

Παραρτήματα 171Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΒίντεο• Λειτουργίες: Έξυπνη ανίχνευση σκηνής (Τοπίο, Μπλε ουρανός, Φυσικό πράσινο, Ηλιοβασίλεμα), Βίν

Παραρτήματα 172Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΑσύρματο δίκτυοΚοινωνική κοινή χρήση, Email, MobileLink, Remote Viewnder, SkyDrive, Αυτόματη εφεδρικ

Παραρτήματα 173ΓλωσσάριDCF (Design rule for Camera File system - Κανόνας σχεδιασμού για σύστημα αρχειοθέτησης φωτογραφικής μηχανής)Μια προδιαγραφή γι

Παραρτήματα 174ΓλωσσάριΕστιακό μήκοςΗ απόσταση από το μέσον του φακού έως το εστιακό σημείο του (σε χιλιοστά). Μακρύτερο εστιακό μήκος οδηγεί σε στεν

Παραρτήματα 175ΓλωσσάριΦωτομέτρησηΗ φωτομέτρηση αναφέρεται στον τρόπο με τον οποίο μια φωτογραφική μηχανή μετρά την ποσότητα του φωτός για ρύθμιση τη

Παραρτήματα 176ΓλωσσάριΒινιετάρισμαΜια μείωση στη φωτεινότητα ή τον κορεσμό μιας εικόνας στην περιφέρεια (περιμετρικά) σε σύγκριση με το κέντρο της ε

Παραρτήματα 177Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπ

Παραρτήματα 178Δήλωση συμμόρφωσηςκαι την Οδηγία περί οικολογικού σχεδιασμού (2009/125/EC) που εφαρμόζεται με τους Κανονισμούς (EC) Αρ. 278/2009 για ε

Βασικές λειτουργίες 17Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΚουμπιά(σελ. 18)Λυχνία κατάστασης• Αναβοσβήνει: Όταν η φωτογραφική μηχανή αποθηκεύει μία φωτογραφία

Παραρτήματα 179Φράση δήλωσης στις επίσημες γλώσσεςΧώρα ΔήλωσηCeskySamsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se

Παραρτήματα 180Φράση δήλωσης στις επίσημες γλώσσεςΧώρα ΔήλωσηMagyarA Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a digitális fényképezőgép megfelel az 199

Παραρτήματα 181ΕυρετήριοΑΑναγνώριση βλεφαρίσματος 84Αναζήτηση περιβάλλοντος χώρουΣΕ (Σημείο ενδιαφέροντος) 66Χρήση της πυξίδας 69Χρήση του Ζωντανο

Παραρτήματα 182ΗΉχος AF 150ΘΘύρα A/V 16Θύρα USB 16ΙΙσορροπία λευκού 87ΚΚαθαρισμόςΟθόνη 157Σώμα φωτογραφικής μηχανής 157Φακός 157Κάρτα μνήμηςΠρ

Παραρτήματα 183ΠΠανόραμαΔράση πανοράματος 49Ζωντανό πανόραμα 47Πανόραμα 3D 47Παρουσίαση διαφανειών 105Πατήστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τη μι

Παραρτήματα 184ΤΤηλεόραση 3D 115Τιμή διαφράγματος 43Το αστέρι μουΑκύρωση 100Καταγραφή 85Κατάταξη 99Τοποθεσία webΜεταφόρτωση φωτογραφιών ή βίντεο

Ανατρέξτε στην εγγύηση που ήρθε με το προϊόν ή επισκεφτείτε την τοποθεσία στο web www.samsung.com για εξυπηρέτηση μετά την πώληση ή απορίες.

Βασικές λειτουργίες 18Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΕπιλογέας λειτουργίαςΕικονίδιο Περιγραφή Έξυπνη αυτόματη: Λήψη φωτογραφίας αφήνοντας τη φωτογραφική

1Αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στην όραση του ατόμου που φωτογραφίζετε.Μην χρησιμοποιείτε φλας κοντά σε ανθρώπους ή ζώα (σε απόσταση μικρό

Βασικές λειτουργίες 19Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμηςΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος τοποθέτησης της μπαταρίας και μιας πρ

Βασικές λειτουργίες 20Φόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής σαςΕνεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανήςΠατήστε το κουμπί [POWE

Βασικές λειτουργίες 21Αρχική ρύθμισηΗ αρχική οθόνη ρύθμισης εμφανίζεται μόλις θέσετε τη φωτογραφική σας μηχανή σε λειτουργία για πρώτη φορά. Ακολουθή

Βασικές λειτουργίες 22Αρχική ρύθμιση6Πατήστε το [ ] για να επιλέξετε Ρύθμιση Ημ-νίας/Ώρας, και κατόπιν πατήστε το [] ή το [ ].Έξοδος ΡύθμισηΡύθμιση

Βασικές λειτουργίες 23Εικονίδιο ΠεριγραφήΕπιλογή αυτόματης εστίασηςΧρονόμετρο 3 Πληροφορίες λήψηςΕικονίδιο ΠεριγραφήΛειτουργία λήψηςΤιμή διαφράγματο

Βασικές λειτουργίες 24Χρήση της οθόνης ΛειτουργίαςΕπιλέξτε διάφορα μοντέλα σε κάποιες καταστάσεις στον επιλογέα λειτουργίας επιλέγοντας εικονίδια στη

Βασικές λειτουργίες 25Χρήση της οθόνης Λειτουργίας<Σκηνή>Εικονίδιο ΠεριγραφήΕντυπωσιακό στιγμιότυπο: Λήψη πορτρέτου με επιλογές απόκρυψης των α

Βασικές λειτουργίες 26Χρήση της οθόνης Λειτουργίας<Wi-Fi> Εικονίδιο ΠεριγραφήMobileLink: Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο σε έξυπνο τηλέφωνο. (σελ

Βασικές λειτουργίες 27Πρόσβαση σε επιλογές ή μενούΓια να πραγματοποιήσετε μια επιλογή ή να επιλέξετε μενού, πατήστε [ ] ή [ ]. Επιστροφή στο προηγού

Βασικές λειτουργίες 28Πρόσβαση σε επιλογές ή μενού4Περιστρέψτε το κουμπί πλοήγησης ή πατήστε [ / ] για να επιλέξετε Ισορροπία λευκού, και κατόπιν πα

2Αποφύγετε την κάλυψη της φωτογραφικής μηχανής ή του φορτιστή με κουβέρτες ή ρούχα.Η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να υπερθερμανθεί, και έτσι να παρ

Βασικές λειτουργίες 29Πρόσβαση σε επιλογές ή μενούΧρήση του [Fn]Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε επιλογές λήψης πατώντας το [], όμως μερικές επιλογ

Βασικές λειτουργίες 30Ρύθμιση της οθόνης και του ήχουΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος αλλαγής της προβολής των βασικών πληροφοριών και των

Βασικές λειτουργίες 31Λήψη φωτογραφιώνΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος για να λαμβάνετε εύκολα και γρήγορα φωτογραφίες στην Έξυπνη αυτόματ

Βασικές λειτουργίες 32Λήψη φωτογραφιών Ψηφιακό ζουμ Το Ψηφιακό ζουμ υποστηρίζεται ως προεπιλογή στη λειτουργία λήψης. Αν ζουμάρετε σε ένα θέμα στη λ

Βασικές λειτουργίες 33Λήψη φωτογραφιών Έξυπνο ζουμ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το έξυπνο ζουμ 28Χ που σας επιτρέπει να ζουμάρετε με μικρότερη υποβάθ

Βασικές λειτουργίες 34Λήψη φωτογραφιώνΜείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής Στη λειτουργία Λήψης, μπορείτε εύκολα να ορίσετε είτε τον Οπτικό Σταθερ

Βασικές λειτουργίες 35 Σωστό κράτημα της φωτογραφικής μηχανής Βεβαιωθείτε ότι τίποτε δεν εμποδίζει το φακό, το φλας ή το μικρόφωνο. Π

Βασικές λειτουργίες 36 Διατήρηση του αντικείμενου εντός εστίασης Μπορεί να είναι δύσκολο να εστιάσετε στο αντικείμενο όταν: -υπάρχει μικρή αν

Σύνθετες λειτουργίεςΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται η λήψη φωτογραφιών και η εγγραφή βίντεο με επιλογή ενός τρόπου λειτουργίας.Χρήση της Έξυπνης αυ

Σύνθετες λειτουργίες 38Χρήση της Έξυπνης αυτόματης λειτουργίαςΣτην έξυπνη αυτόματη λειτουργία, η φωτογραφική μηχανή επιλέγει αυτόματα τις κατάλληλες

3Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΠροσοχή—καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν βλάβη στη φωτογραφική μηχανή ή άλλο εξοπλισμόΑφαιρεί

Σύνθετες λειτουργίες 39Χρήση της Έξυπνης αυτόματης λειτουργίας3Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μέση της διαδρομής για να εστιάσετε στο αντικεί

Σύνθετες λειτουργίες 40Χρήση της λειτουργίας σκηνήςΣτη λειτουργία σκηνής, μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία με επιλογές οι οποίες είναι προκαθορισ

Σύνθετες λειτουργίες 41Χρήση της λειτουργίας σκηνής7Επιλέξτε Ρετουσάρισμα προσώπου.8Ορίστε μια επιλογή.• Για παράδειγμα, αυξήστε τη ρύθμιση ρετουσα

Σύνθετες λειτουργίες 42Χρήση της λειτουργίας προγράμματοςΣτη λειτουργία προγράμματος, μπορείτε να ρυθμίσετε τις περισσότερες επιλογές, εκτός από την

Σύνθετες λειτουργίες 43Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Προτεραιότητα διαφράγματος, Προτεραιότητα κλείστρου ή Μη αυτόματηΠροσαρμόστε την τιμή διαφράγματ

Σύνθετες λειτουργίες 44Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Προτεραιότητα διαφράγματος, Προτεραιότητα κλείστρου ή Μη αυτόματη4Ορίστε τις επιλογές. (Αν θέλ

Σύνθετες λειτουργίες 45Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Προτεραιότητα διαφράγματος, Προτεραιότητα κλείστρου ή Μη αυτόματη4Ορίστε τις επιλογές. (Αν θέλ

Σύνθετες λειτουργίες 46Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Προτεραιότητα διαφράγματος, Προτεραιότητα κλείστρου ή Μη αυτόματηΧρήση της μη αυτόματης λειτουργ

Σύνθετες λειτουργίες 47Χρήση της λειτουργίας Πρόσθετη μαγείαΣτη λειτουργία Πρόσθετη μαγεία, μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία ή να εγγράψετε βίντεο με

Σύνθετες λειτουργίες 48Χρήση της λειτουργίας Πρόσθετη μαγεία• Για βέλτιστα αποτελέσματα κατά τη λήψη πανοραμικών φωτογραφιών, αποφύγετε τα εξής: - με

4Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΑποφύγετε παρεμβολές με άλλες ηλεκτρονικές συσκευές.Η φωτογραφική μηχανή σας εκπέμπει σήματα ραδιοσυχνοτ

Σύνθετες λειτουργίες 49Χρήση της λειτουργίας Πρόσθετη μαγεία Χρήση της λειτουργίας Δράση πανοράματος Στη λειτουργία Δράση πανοράματος, μπορείτε να

Σύνθετες λειτουργίες 50Χρήση της λειτουργίας Πρόσθετη μαγείαΧρήση της λειτουργίας 3D ShotΣε λειτουργία Λήψης 3D, μπορείτε να καταγράψετε σκηνές με εφ

Σύνθετες λειτουργίες 51Χρήση της λειτουργίας Πρόσθετη μαγείαΧρήση της λειτουργίας διαχωρισμένης λήψηςΣτη λειτουργία διαχωρισμένης λήψης, μπορείτε να

Σύνθετες λειτουργίες 52Χρήση της λειτουργίας Πρόσθετη μαγείαΧρήση της λειτουργίας εικόνας σε εικόναΣτη λειτουργία εικόνας σε εικόνα, μπορείτε να τραβ

Σύνθετες λειτουργίες 53Χρήση της λειτουργίας Πρόσθετη μαγεία• Κατά τη λήψη φωτογραφιών φόντου, η ανάλυση ρυθμίζεται αυτόματα σε και όλες οι φωτογραφ

Σύνθετες λειτουργίες 54Χρήση της λειτουργίας Πρόσθετη μαγεία4Ευθυγραμμίστε το θέμα στο πλαίσιο, και κατόπιν πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μέ

Σύνθετες λειτουργίες 55Χρήση της λειτουργίας Πρόσθετη μαγεία• Το εφέ HDR μπορεί να επηρεαστεί από το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής, το φωτισμό, τη

Σύνθετες λειτουργίες 56Χρήση της λειτουργίας Πρόσθετη μαγείαΕπιλογήΑνακάτεμαΠίσωΡύθμισηΕπιλέξτε εικόνα• Δεν μπορείτε να επιλέξετε βίντεο που έγιναν σ

Σύνθετες λειτουργίες 57Χρήση της λειτουργίας βίντεοΣτη λειτουργία βίντεο, μπορείτε να προσαρμόσετε ρυθμίσεις για να εγγράψετε βίντεο πλήρους υψηλής ε

Σύνθετες λειτουργίες 58Χρήση της λειτουργίας βίντεο Παύση εγγραφής Η φωτογραφική μηχανή επιτρέπει προσωρινή παύση της εγγραφής βίντεο. Με αυτή τη λε

5Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων•ΤοMicrosoftWindowsκαιτολογότυποWindowsείναιεμπορικάσήματακατατεθέντατηςMicrosoftCorporation.•Το

Σύνθετες λειτουργίες 59Χρήση της λειτουργίας βίντεοΕγγραφή βίντεο υψηλής ταχύτηταςΜπορείτε να εγγράψετε βίντεο υψηλής ταχύτητας ρυθμίζοντας τις συχνό

Σύνθετες λειτουργίες 60Χρήση της λειτουργίας βίντεοΧρήση της λειτουργίας έξυπνης ανίχνευσης σκηνήςΣτη λειτουργία έξυπνης ανίχνευσης σκηνής, η φωτογρα

GPSΜπορεί να γίνει λήψη φωτογραφιών με προσθήκη γεωγραφικών πληροφοριών ή να προβάλλεται η τοποθεσία μίας φωτογραφίας με πληροφορίες για τον τόπο και

GPS 62Χρήση GPSΜπορεί να γίνει λήψη φωτογραφιών με προσθήκη γεωγραφικών πληροφοριών ή να προβάλλεται η τοποθεσία μίας φωτογραφίας με πληροφορίες για

GPS 63Χρήση GPS4Πιέστε το [ ] για να επιστρέψετε σε λειτουργία Λήψης.Προβολή τρέχουσας θέσηςEiffel TowerParis5Ευθυγραμμίστε το θέμα στο πλαίσιο, κα

GPS 64Χρήση GPS3Πατήστε [ ] για να προβληθεί μια μόνο φωτογραφία.• Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να προβληθούν άλλες φωτογραφίες που ελήφθησα

GPS 65Χρήση GPS• Οι γεωγραφικές πληροφορίες καταγράφονται όταν πραγματοποιείτε λήψη φωτογραφιών με τη μέθοδο λήψης Υψηλή ταχύτητα ή Οριοθέτηση αυτόμα

GPS 66Αναζήτηση περιβάλλοντος χώρουΜπορείτε να αναζητήσετε τον περιβάλλοντα χώρο της τρέχουσας θέσης σας ή να προβάλλετε πληροφορίες ΣΕ στον χάρτη.Έλ

GPS 67Αναζήτηση περιβάλλοντος χώρου Αναζήτηση γύρω από την εστιασμένη θέση 1Μετακινηθείτε στην επιθυμητή εστίαση πατώντας τα πλήκτρα βέλους στην ο

GPS 68Αναζήτηση περιβάλλοντος χώρου Αναζήτηση γύρω από την τρέχουσα θέση 1Επιλέξτε [ ] → Αναζήτηση κοντά στην οθόνη χάρτη.• Το επιλεγμένο ΣΕ ταξιν

6Ενδείξεις εγχειριδίουΛειτουργία λήψης ΈνδειξηΈξυπνη αυτόματηΠρόγραμμαΠροτεραιότητα διαφράγματος, Προτεραιότητα κλείστρου, Μη αυτόματηΣκηνήΠρόσθετ

GPS 69Αναζήτηση περιβάλλοντος χώρουΧρήση της πυξίδαςΜπορείτε να ελέγξετε την κατεύθυνση της θέσης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε μία πυξίδα.1Πιέστε τ

Επιλογή ανάλυσης και ποιότητας ………………71Επιλογή ανάλυσης ………………………… 71Ρύθμιση ποιότητας φωτογραφίας …………… 72Χρήση του χρονόμετρου …………………………73Λήψ

Επιλογές λήψης 71Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος αλλαγής των ρυθμίσεων για την ανάλυση της εικόνας και την

Επιλογές λήψης 72Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΡύθμιση ποιότητας φωτογραφίας Ορίστε τη ρύθμιση ποιότητας της φωτογραφίας. Οι εικόνες υψηλότερης ποιότ

Επιλογές λήψης 73Χρήση του χρονόμετρουΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται η ρύθμιση του χρονοδιακόπτη για καθυστέρηση της λήψης των φωτογραφιών. 3

Επιλογές λήψης 74Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος λήψης φωτογραφιών σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή

Επιλογές λήψης 75Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΕικονίδιο ΠεριγραφήΜείωση κόκκινων ματιών:• Το φλας ενεργοποιείται όταν το θέμα ή το φόντο εί

Επιλογές λήψης 76Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλον Προσαρμογή έντασης του φλας Προσαρμόστε την ένταση του φλας για να αποφύγετε την υπερέκθεση

Επιλογές λήψης 77Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΠροσαρμογή της ευαισθησίας ISOΗ ευαισθησία ISO αποτελεί μέτρο της ευαισθησίας ενός φιλμ στο φ

Επιλογές λήψης 78Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος ρύθμισης της εστίασης της φωτογραφικής μηχαν

7Πάτημα κλείστρου• Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μισή διαδρομή: πατήστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής• Πατήστε το κου

Επιλογές λήψης 79Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανής Μη αυτόματη προσαρμογή της απόστασης εστίασης 1Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το [ ]

Επιλογές λήψης 80Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΧρήση αυτόματης εστίασης με ανίχνευσηΗ αυτόματη εστίαση με ανίχνευση σας επιτρέπει να πα

Επιλογές λήψης 81Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανής• Αν δεν επιλέξετε μια περιοχή εστίασης, το πλαίσιο εστίασης εμφανίζεται στο κέντρο της

Επιλογές λήψης 82Χρήση εντοπισμού προσώπουΑν χρησιμοποιείτε τις επιλογές εντοπισμού προσώπου, η φωτογραφική μηχανή σας μπορεί να εντοπίσει αυτόματα έ

Επιλογές λήψης 83Χρήση εντοπισμού προσώπουΑυτοφωτογράφηση πορτρέτουΜπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες του εαυτού σας. Η φωτογραφική μηχανή ρυθμίζει τ

Επιλογές λήψης 84Χρήση εντοπισμού προσώπουΧρήση της έξυπνης αναγνώρισης προσώπωνΗ φωτογραφική μηχανή καταγράφει αυτόματα πρόσωπα που φωτογραφίζετε συ

Επιλογές λήψης 85Χρήση εντοπισμού προσώπου4Όταν ολοκληρώσετε τη λήψη φωτογραφιών, εμφανίζεται η λίστα προσώπων.• Τα αγαπημένα σας πρόσωπα υποδεικνύο

Επιλογές λήψης 86Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματοςΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος προσαρμογής της φωτεινότητας και του χρώματος, με σκ

Επιλογές λήψης 87Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματοςΕπιλογή πηγής φωτός (Ισορροπία λευκού)Το χρώμα της φωτογραφίας εξαρτάται από τον τύπο και την πο

Επιλογές λήψης 88Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος1Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το [ ].2Επιλέξτε ή → Ισορροπία λευκού.3Ορίστε μια επιλογή.

8Βασική αντιμετώπιση προβλημάτωνΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται η επίλυση κοινών προβλημάτων μέσω της ρύθμισης των επιλογών λήψης.Τα μάτια του θ

Επιλογές λήψης 89Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Προσαρμοσμένη ρύθμιση ισορροπίας λευκού Μπορείτε να προσαρμόσετε την ισορροπία λευκού τραβώντα

Επιλογές λήψης 90Χρήση λειτουργιών ριπής λήψεωνΗ λήψη φωτογραφιών αντικειμένων που κινούνται γρήγορα ή η αποτύπωση φυσικών εκφράσεων του προσώπου και

Επιλογές λήψης 91Χρήση λειτουργιών ριπής λήψεωνΛήψη φωτογραφιών σε λειτουργία προ-σύλληψηςΣτη λειτουργία προ-σύλληψης, η φωτογραφική μηχανή ξεκινά τ

Επιλογές λήψης 92Χρήση λειτουργιών ριπής λήψεων Ορισμός επιλογής οριοθέτησης 1Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το [ ].2Επιλέξτε → Οριοθέτηση.3Ορίσ

Επιλογές λήψης 93Εφαρμογή εφέ/Ρύθμιση εικόνωνΔιαθέσιμα φίλτρα στις λειτουργίες προγράμματος, προτεραιότητας διαφράγματος, προτεραιότητας κλείστρου, κ

Επιλογές λήψης 94Εφαρμογή εφέ/Ρύθμιση εικόνωνΔιαθέσιμα φίλτρα στη λειτουργία ταινίαςΕικονίδιο ΠεριγραφήΚανονικό: Κανένα εφέΕφέ Παλέτας 1: Δημιουργήστ

Επιλογές λήψης 95Εφαρμογή εφέ/Ρύθμιση εικόνωνΠροσαρμογή των φωτογραφιώνΠροσαρμόστε την ευκρίνεια, τον κορεσμό και την αντίθεση των φωτογραφιών σας.1

Επιλογές λήψης 961Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το [ ].2Επιλέξτε → Φωνή.3Ορίστε μια επιλογή.Εικονίδιο ΠεριγραφήΉχος ζουμ: Ενεργοποίηση της λειτο

Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγής ……………………………………98Έναρξη λειτουργίας αναπαραγωγής ………… 98Προβολή φωτογραφιών ……………………… 104Αν

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 98Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγήςΣε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος αναπαραγωγής φωτογραφιώ