Samsung HMX-F90WP Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Kamerarekorder Samsung HMX-F90WP.
Wir stellen 9 PDF-Handbücher Samsung HMX-F90WP zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung, Betriebsanweisung

Samsung HMX-F90WP Bedienungsanleitung (110 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 7.70 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Használati Utasítás

1

Az útmutató elolvasása előtt

2

Biztonsági információk

4

Tartalomjegyzék

8

Gyors útmutató

10

A kamera bemutatása

13

Kezdő lépések

19

AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

20

[220Min]STBY

21

Alapműveletek a kamerával

24

ALKALOMMAL

25

A NYELV KIVÁLASZTÁSA

29

Memóriakártya behelyezése

30

Memóriakártya kivétele

30

(NEM TARTOZÉK)

31

FELVÉTELI IDŐK ÉS KAPACITÁSOK

33

CSUKLÓSZÍJ FELSZERELÉSE

34

AZ LCD KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁSA

34

Felvételkészítés

35

FELVÉTEL SZÜNET/FOLYTATÁS

36

[220Min]

37

FOTÓK KÉSZÍTÉSE

38

AUTO ÜZEMMÓD)

39

ZOOM NAGYÍTÁS / KICSINYÍTÉS

40

Lejátszási funkciók

42

VIDEÓK LEJÁTSZÁSA

43

HASZNÁLATA

45

CÍMKÉZÉSE LEJÁTSZÁS KÖZBEN

46

FOTÓK MEGTEKINTÉSE

47

720X576/50p(16:9)

49

720X576/50p(4:3)

49

1280X720/25p

49

A menüelemek használata

50

MENÜPONTOK

50

További felvételi funkciók

52

Daylight

54

1280X720(16:9)

54

1696X954(16:9)

54

Vastag fehér papír

55

EV (Expozíciós érték)

57

Focus (Fókusz)

58

Blk&Wht

61

Intelli Zoom

62

Digital Zoom

62

Optical Zoom

62

Cont. Shot (Sorozatfelvétel)

63

Time Lapse REC (H.Időközű)

64

Guideline (Segédvonalak)

66

További lejátszási funkciók

67

PlayOption (Lejátszási beáll)

68

Nocturne

69

All Files

70

Select Files

70

Slide Show (Diavetítés)

74

File Info (Fájladatok)

74

Egyéb beállítások

75

LCD Brightness (LCD fényerő)

77

Beep Sound (Hangjelzés)

78

Shutter Sound (Zárhang)

78

PC Software (PC szoftver)

79

Format (Formázás)

80

Default Set (Alapbeállítás)

80

Language

80

Csatlakoztatás TV-hez

81

CSATLAKOZTATÁS NORMÁL TV-HEZ

82

MEGTEKINTÉS TV KÉPERNYŐN

83

Videók másolása

84

FELADATOK

85

Photo Move Play

90

Rendszermappa

91

Mappa beállítása

91

Fájlformátum

92

PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSOK

96

Hibaelhárítás

100

KARBANTARTÁS

103

A KAMERA HASZNÁLATA KÜLFÖLDÖN

104

KIFEJEZÉSEK MAGYARÁZATA

105

Műszaki adatok

106

“RoHS” kompatibilis

110

Samsung HMX-F90WP Bedienungsanleitung (110 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 7.49 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Manuale Utente

1

PRECAUZIONI

2

INFORMAZIONI D’USO IMPORTANTI

2

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

2

Noterelativeaimarchi

3

Informazioni sulla sicurezza

4

Guida di avviamento rapido

10

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

13

IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

14

Vista Posteriore

15

Lato sinistro del display LCD

16

Lato destro del display LCD

16

0:00:00/0:00:55

17

100-0001

17

Operazioni preliminari

19

CARICAMENTO DELLA BATTERIA

20

[220Min]STBY

21

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DELLA

24

VIDEOCAMERA

24

ENERGETICO

24

Date/Time Set

25

YearMonth Hr Min

25

STBY[220Min]STBY

26

SELEZIONE DELLE LINGUE

29

ADATTA (NON FORNITA)

31

Numero registrabile di foto

33

IMPUGNATURA

34

REGOLAZIONE DEL DISPLAY LCD

34

Registrazione di base

35

[220Min]0:01:24

36

(FUNZIONE MY CLIP)

37

REGISTRAZIONE DI FOTO

38

ZOOM AVANTI/INDIETRO

40

USO DEL TASTO A SFIORAMENTO

41

RETROILLUMINAZIONE

41

Riproduzione di base

42

RIPRODUZIONE DI VIDEO

43

RIPRODUZIONE MY CLIP

45

Thumbnail View

46

VISUALIZZAZIONE DI FOTO

47

USO DELLO ZOOM DURANTE LA

48

RIPRODUZIONE DI FOTO

48

720X576/50p(16:9)

49

720X576/50p(4:3)

49

1280X720/25p

49

Uso delle voci di menu

50

VOCI DI MENU

50

Registrazione avanzata

52

Daylight

54

1280X720(16:9)

54

1696X954(16:9)

54

Foglio di carta

55

Face Detection

56

C.Nite (Color Nite)

58

Focus (Fuoco)

58

Anti-Shake(HDIS)

60

Blk&Wht

61

Intelli Zoom

62

Digital Zoom

62

Optical Zoom

62

Cont. Shot

63

Guideline

66

Riproduzione avanzata

67

Nocturne

69

All Files

70

Select Files

70

Slide Show (Presentaz.)

74

File Info (Info file)

74

Altre impostazioni

75

Date/Time Set (Imp. data/ora)

76

Auto LCD Off

77

Beep Sound (Suono Bip)

78

PC Software (Software PC)

79

Format (Formatta)

80

Language

80

Collegamento a un televisore

81

COLLEGAMENTO A UN TELEVISORE

82

TELEVISIVO

83

Doppiaggio di video

84

EFFETTUATE CON UN COMPUTER

85

PC): On)

90

UTILIZZO COME DISPOSITIVO DI

91

MEMORIZZAZIONE RIMOVIBILE

91

Formato file

92

SINTOMI DI GUASTO E SOLUZIONI

96

Risoluzione dei problemi

100

MANUTENZIONE

103

Fonti di alimentazione

104

Su televisori a colori

104

GLOSSARIO

105

Specifiche

106

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

107

2, comma 1

110

Samsung HMX-F90WP Bedienungsanleitung (110 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 7.48 MB |

Inhaltsverzeichnis

Användarhandbok

1

SÄKERHETSVARNINGAR

2

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

2

Godsedförinspelning

3

Säkerhetsinformation

4

Innehåll

8

Snabbstartshjälp

10

Katalog på datorn

12

Lära känna videokameran

13

KAMERANS DELAR

14

IDENTIFIERA SKÄRMENS SYMBOLER

16

0:00:00/0:00:55

17

100-0001

17

Komma igång

19

LADDNING AV BATTERIET

20

[220Min]STBY

21

Kamerans grundfunktioner

24

FÖRSTA GÅNGEN

25

VÄLJA SPRÅK

29

Förberedelse för inspelning

30

(MEDFÖLJER EJ)

31

HÅLLA I VIDEOKAMERAN

34

JUSTERA LCD-SKÄRMEN

34

Grundläggande inspelning

35

[220Min]0:01:24

36

TA STILLBILDER

38

ZOOMA IN/UT

40

ANVÄNDA

41

BAKGRUNDSBELYSNINGSKNAPPEN

41

Grundläggande uppspelning

42

SPELA UPP VIDEOR

43

SPELA UPP MY CLIP

45

ANVÄNDA FUNKTIONEN SMART BGM

45

Thumbnail View

46

VISA BILDER

47

Använda menyalternativen

49

MENYPOSTER

50

Avancerad inspelning

52

Video Resolution

53

White Balance (Vibalans)

54

Set White Balance

55

Face Detection

56

Focus (Fokus)

58

Anti-Shake(HDIS)

60

Digital Special Effect

61

Zoom Type

62

Cont. Shot

63

Guideline

66

Avancerad uppspelning

67

PlayOption (Uppspelningsalt)

68

Smart BGM Option

69

0:00:01/ 0:00:06

69

Delete (Radera)

70

Protect (Skydda)

72

Share Mark (Delningsmärke)

73

Slide Show (Bildspel)

74

File Info (Filinfo)

74

Andra inställningar

75

Auto LCD Off (Auto-LCD av)

77

Beep Sound (Ljudsignal)

78

Shutter Sound (Slutarljud)

78

PC Software (PC-program)

79

Videokamera

81

Signalflöde

81

Micro HDMI-kabel

81

Ansluta till en TV

82

ANSLUTA TILL EN VANLIG TV

82

VISA PÅ EN TV

83

Videokameran

84

VHS eller DVD-/HDD-spelare

84

Audio/Video-kabel

84

Använda med en Windows-dator

85

Systemmapp

91

Inställningsmapp

91

SYMPTOM OCH LÖSNINGAR

96

Felsökning

100

Övrig information

103

ANVÄNDA KAMERAN UTOMLANDS

104

ORDLISTA

105

Specifikationer

106

Kontakta Samsung

107

RoHS-kompatibel

110

Samsung HMX-F90WP Bedienungsanleitung (110 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 7.49 MB |

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

Gebruiksaanwijzing

1

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

2

VOORZORGSMAATREGELEN

2

Informatie over veiligheid

4

Snelstartgids

10

Mapstructuur op uw PC

12

Informatie over uw camcorder

13

ONDERDELEN HERKENNEN

14

DE WEERGAVESCHERMEN HERKENNEN

16

0:00:00/0:00:55

17

100-0001

17

Inleiding

19

BATTERIJ OPLADEN

20

[220Min]STBY

21

NAAR DE ENERGIESPAARSTAND

24

SCHAKELEN

24

EERSTE KEER INSTELLEN

25

DE TAAL SELECTEREN

29

Het opnemen voorbereiden

30

EEN GESCHIKTE GEHEUGENKAART

31

SELECTEREN (NIET MEEGELEVERD)

31

OPNAMETIJD EN CAPACITEIT

33

DE HANDRIEM BEVESTIGEN

34

HET LCD-SCHERM AANPASSEN

34

Eenvoudig opnamen maken

35

[220Min]0:01:24

36

(DE FUNCTIE MIJN CLIP)

37

FOTO’S NEMEN

38

IN-/UITZOOMEN

40

DE KNOP VOOR

41

Eenvoudig afspelen

42

FILMBEELDEN AFSPELEN

43

MIJN CLIP AFSPELEN

45

DE FUNCTIE SMART BGM

45

(ACHTERGRONDMUZIEK) GEBRUIKEN

45

Thumbnail View

46

FOTO’S WEERGEVEN

47

720X576/50p(16:9)

49

720X576/50p(4:3)

49

1280X720/25p

49

De menuonderdelen gebruiken

50

MENUOPTIES

50

Geavanceerde opnamefuncties

52

1280X720(16:9)

54

1696X954(16:9)

54

Daylight

54

Dik wit papier

55

Face Detection

56

EV (BELICHTINGSWAARDE)

57

C.Nite (K.Nacht)

58

Focus (Scherpstellen)

58

Anti-Shake(HDIS)

60

Blk&Wht

61

Zoom Type

62

Cont. Shot

63

Guideline

66

Geavanceerde afspeelfuncties

67

PlayOption (Afspeeloptie)

68

Smart BGM Option

69

0:00:01/ 0:00:06

69

All Files

70

Select Files

70

Share Mark (Mark. delen)

73

Slide Show (Dia-show)

74

File Info (Bestandsinfo)

74

Andere instellingen

75

Auto LCD Off (Auto LCD uit)

77

Beep Sound (Pieptoon)

78

Shutter Sound (Sluitertoon)

78

Auto Power Off (Autom. uit)

79

PC Software (Pc-software)

79

Format (Formatteren)

80

Default Set (Stand.inst)

80

Language

80

Aansluiten op een TV

81

AANSLUITEN OP EEN GEWONE TV

82

WEERGAVE OP EEN TV-SCHERM

83

Video’s kopiëren (dubben)

84

COMPUTER

85

HET PROGRAMMA INTELLI-STUDIO

86

GEBRUIKEN

86

On. (Pc-software: Aan))

90

ALS EEN VERWISSELBAAR

91

OPSLAGAPPARAAT GEBRUIKEN

91

Bestandsindeling

92

SYMPTOMEN EN OPLOSSINGEN

96

Problemen oplossen

100

ONDERHOUD

103

Netspanning

104

Tv-kleursystemen

104

WOORDENLIJST

105

Specificaties

106

Contact Samsung wereldwijd

107

(PBDE’s)

110

Samsung HMX-F90WP Betriebsanweisung (110 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 7.49 MB |

Inhaltsverzeichnis

Brugervejledning

1

SIKKERHEDSADVARSLER

2

FORHOLDSREGLER

2

Sikkerhedsinformationer

4

Hurtigstartsguide

10

Mapper på din pc

12

Lær dit videokamera at kende

13

DE ENKELTE DELE

14

0:00:00/0:00:55

17

100-0001

17

Sådan kommer du i gang

19

OPLADNING AF BATTERIET

20

[220Min]STBY

21

TILSTAND

24

FØRSTE GANG

25

VALG AF SPROG

29

VALG AF ET PASSENDE

31

Håndtering af hukommelseskort

32

OPTAGETID OG -KAPACITET

33

BRUG AF KAMERAREMMEN

34

JUSTERING AF LCD-SKÆRMEN

34

Grundlæggende optagelse

35

[220Min]0:01:24

36

MÆRKNING OG OPTAGELSE AF

37

STORARTEDE ØJEBLIKKE UNDER

37

HVORDAN MAN TAGER BILLEDER

38

ZOOME IND/UD

40

BRUG AF KNAPPEN BAGGRUNDSLYS

41

Grundlæggende afspilning

42

AFSPILNING AF FILM

43

AFSPILNING AF MY CLIP-KLIP

45

BRUG AF FUNKTIONEN SMART BGM

45

(SMART BGM)

45

Thumbnail View

46

VISNING AF BILLEDER

47

ZOOMNING UNDER BILLEDVISNING

48

720X576/50p(16:9)

49

720X576/50p(4:3)

49

1280X720/25p

49

Brug af menupunkterne

50

MENUPUNKTER

50

Avanceret optagelse

52

Daylight

54

1280X720(16:9)

54

1696X954(16:9)

54

Hvidt tykt papir

55

Face Detection

56

EV (Eksponeringsværdi)

57

C.Nite (F.Nat)

58

Focus (Fokus)

58

Anti-Shake(HDIS)

60

Blk&Wht

61

Intelli Zoom

62

Digital Zoom

62

Optical Zoom

62

Cont. Shot

63

Guideline

66

Avanceret afspilning

67

PlayOption (Afspil)

68

Nocturne

69

All Files

70

Select Files

70

Slide Show (Diasshow)

74

File Info (Filinfo)

74

Andre indstillinger

75

Auto LCD Off (Auto-LCD Fra)

77

Beep Sound (Biplyd)

78

Shutter Sound (Lukkerlyd)

78

PC Software (Pc-software)

79

Language

80

Tilslutning til et TV

81

VISNING PÅ EN TV-SKÆRM

83

Dubbing af videoer

84

Brug med en Windows-computer

85

Photo Move Play

90

BRUG AF EN FLYTBAR LAGERENHED

91

SYMPTOMER OG LØSNINGERÍ

96

Fejlsøgning

100

VEDLIGEHOLDELSE

103

Strømkilder

104

Om TV-farvesystemer

104

PAL-kompatible lande/områder

104

NTSC-kompatible lande/områder

104

ORDFORKLARING

105

Specifikationer

106

Kontakt SAMSUNG

107

RoHS-kompatibilitet

110

Samsung HMX-F90WP Bedienungsanleitung (110 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 7.93 MB |

Türkisch

Inhaltsverzeichnis

Kullanıcı Kılavuzu

1

GÜVENLIK UYARILARI

2

ÖNLEMLER

2

Kullanırken alınacak önlemler

4

İçindekiler

8

Hızlı başlama kılavuzu

10

PAKETIAÇMA

13

PARÇATANIMLARI

14

ArkadanGörünüm

15

VideoveFotoğrafkayıtmodu

16

0:00:00/0:00:55

17

100-0001

17

Başlarken

19

PILTAKIMININŞARJEDILMESI

20

[220Min]STBY

21

VIDEOKAMERANIZINAÇILMASI/

24

KAPATILMASI

24

Date/Time Set

25

YearMonth Hr Min

25

STBY[220Min]STBY

26

KULLANIMI

27

DİLLERİNSEÇİMİ

29

Kayda başlamaya hazırlanırken

30

(DAHILDEĞILDIR)

31

KAYITSÜRESİVEKAPASİTESİ

33

TUTMAKAYIŞININTAKILMASI

34

LCDEKRANININAYARLANMASI

34

Temel kayıt

35

[220Min]0:01:24

36

FOTOĞRAFÇEKME

38

YAKINLAŞTIRMA/UZAKLAŞTIRMA

40

KULLANILMASI

41

Temel oynatma

42

VIDEOOYNATIMI

43

MYCLIPOYNATIMI

45

Thumbnail View

46

FOTOĞRAFLARINGÖRÜNTÜLENMESI

47

Menü öğelerinin kullanılması

49

MENÜÖĞELERI

50

Gelişmiş kayıt

52

Video Resolution

53

WhiteBalance(BeyazDengesi)

54

Set White Balance

55

Face Detection

56

Focus(Odak)

58

Anti-Shake(HDIS)

60

Digital Special Effect

61

Zoom Type

62

Cont. Shot

63

TimeLapseREC(AralıklıREC)

64

Guideline

66

Gelişmiş oynatma

67

PlayOption(OynatmaSeçeneği)

68

Smart BGM Option

69

0:00:01/ 0:00:06

69

Delete(Sil)

70

Protect(Koru)

72

ShareMark(Pylşİşrti)

73

SlideShow(SlaytGösterisi)

74

FileInfo(DosyaBilgisi)

74

Diğer ayarlar

75

BeepSound(BipSesi)

78

PCSoftware(PCYazılımı)

79

DefaultSet(VarsayılanAyar)

80

Language

80

Televizyona bağlama

81

TELEVİZYONEKRANINDAİZLEME

83

Dublaj videoları

84

WINDOWSIŞLETIMSISTEMLIBIR

85

Photo Move Play

90

Fotoğraari

91

Sistemklasörü

91

Ayarklasörü

91

Dosyabiçimi

92

BELIRTILERVEÇÖZÜMLER

96

Sorun giderme

100

Diğer bilgiler

103

Teknik özellikler

106

RoHS uyumlu

110

Samsung HMX-F90WP Bedienungsanleitung (110 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 7.48 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

Käyttöopas

1

TURVAMERKINNÄT

2

VAROTOIMET

2

TÄRKEITÄ TIETOJA KÄYTÖSTÄ

2

Turvallisuusohjeita

4

Sisällysluettelo

8

Pikaopas

10

Tietokoneesi kansiohakemisto

12

PAKKAUKSEN AVAAMINEN

13

VIDEOKAMERAN OSAT

14

Laite Takaa

15

TIETOJA NÄYTÖISTÄ

16

0:00:00/0:00:55

17

100-0001

17

Alkutoimenpiteet

19

AKUN LATAAMINEN

20

[220Min]STBY

21

Videokameran perustoiminnot

24

ASETUS ENSIMMÄISEN KERRAN

25

KIELTEN VALITSEMINEN

29

Kuvaamiseen valmistautuminen

30

(LISÄVARUSTE)

31

KUVAUSAJAT- JA KAPASITEETIT

33

KÄSIHIHNAN KIINNITTÄMINEN

34

NESTEKIDENÄYTÖN SÄÄTÄMINEN

34

Peruskuvaaminen

35

[220Min]0:01:24

36

(MY CLIP -TOIMINTO)

37

VALOKUVAAMINEN

38

KÄYTTÄMINEN

41

Normaali toisto

42

VIDEOIDEN TOISTAMINEN

43

TOIMINNON KÄYTTÄMINEN

45

Thumbnail View

46

VALOKUVIEN KATSELEMINEN

47

Valikkokohteiden käyttäminen

49

VALIKKOVAIHTOEHDOT

50

Kuvaamisen lisätoiminnot

52

Video Resolution

53

Set White Balance

55

Face Detection

56

EV (Valotusarvo)

57

C.Nite (Värit yöllä)

58

Focus (Tarkenna)

58

Anti-Shake(HDIS)

60

Digital Special Effect

61

Zoom Type

62

Cont. Shot

63

Guideline

66

Toiston lisätoiminnot

67

PlayOption (Toisto)

68

Delete (Poista)

70

Protect (Suojaa)

72

Share Mark (Jaa merkki)

73

Slide Show (Diaesitys)

74

File Info (Tiedostotiedot)

74

Muut asetukset

75

LCD Brightness (LCD-kirkkaus)

77

Auto LCD Off

77

Beep Sound (Äänimerkki)

78

Shutter Sound (Suljinääni)

78

Format (Alusta)

80

Default Set (Oletusasetukset)

80

Language

80

Videokamera

81

Signaalin suunta

81

Micro HDMI -kaapeli

81

Kytkeminen televisioon

82

VCR tai DVD/HDD tallennin

84

Audio/Video -kaapeli

84

Signaalivirta

84

WINDOWS-TIETOKONEEN KANSSA

85

KÄYTETTÄVÄT TOIMINNOT

85

Photo Move Play

90

Valokuvat

91

Järjestelmäkansio

91

Asetuskansio

91

Tiedostomuoto

92

VIAT JA RATKAISUT

96

Vianmääritys

100

Huolto ja lisätiedot

103

VIDEOKAMERAN KÄYTTÄMINEN

104

ULKOMAILLA

104

Tekniset tiedot

106

Ota yhteyttä Samsungiin

107

RoHS-yhteensopiva

110

Samsung HMX-F90WP Bedienungsanleitung (110 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 7.42 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Digital Camcorder

1

SAFETY WARNINGS

2

PRECAUTIONS

2

IMPORTANT INFORMATION ON USE

2

Notesregardingtrademarks

3

Beforeusingthiscamcorder

3

Safety information

4

Contents

8

Quick start guide

10

Folders directory on your PC

12

Getting to know the camcorder

13

LOCATION OF CONTROLS

14

0:00:00/0:00:55

17

100-0001

17

0:00:55

17

Getting started

19

CHARGING THE BATTERY

20

[220Min]STBY

21

TURNING YOUR CAMCORDER ON/OFF

24

Internal rechargeable battery

25

SELECTING THE LANGUAGES

29

To insert a memory card

30

To eject a memory card

30

(NOT SUPPLIED)

31

Handling a memory card

32

RECORDABLE TIME AND CAPACITY

33

ATTACHING THE STRAP

34

ADJUSTING THE LCD SCREEN

34

Basic recording

35

[220Min]0:01:24

36

TAGGING AND CAPTURING GREAT

37

MOMENTS WHILE RECORDING

37

(MY CLIP FUNCTION)

37

RECORDING PHOTOS

38

ZOOMING IN/OUT

40

USING THE BACK LIGHT BUTTON

41

Basic playback

42

PLAYING BACK VIDEOS

43

PLAYING BACK MY CLIP

45

USING THE SMART BGM FUNCTION

45

Thumbnail View

46

VIEWING PHOTOS

47

ZOOMING DURING PHOTO PLAYBACK

48

720X576/50p(16:9)

49

720X576/50p(4:3)

49

1280X720/25p

49

Using the menu items

50

MENU ITEMS

50

Advanced recording

52

Daylight

54

1280X720(16:9)

54

1696X954(16:9)

54

White thick paper

55

Face Detection

56

EV (Exposure Value)

57

Anti-Shake(HDIS)

60

Blk&Wht

61

Intelli Zoom

62

Digital Zoom

62

Optical Zoom

62

Cont. Shot

63

Time Lapse REC

64

Guideline

66

Advanced playback

67

PlayOption

68

Smart BGM Option

68

0:00:01/ 0:00:06

69

All Files

70

Select Files

70

Slide Show

74

File Info

74

Other settings

75

Date/Time Set

76

Date/Time Display

76

LCD Brightness

77

Auto LCD Off

77

Beep Sound

78

Shutter Sound

78

Auto Power Off

79

PC Software

79

Default Set

80

Language

80

Open source licences

80

Camcorder

81

Signal flow

81

Micro HDMI cable

81

Connecting to a TV

82

CONNECTING TO A REGULAR TV

82

VIEWING ON A TV SCREEN

83

VCRs or DVD/ HDD recorders

84

Audio/Video cable

84

Using with a windows computer

85

System folder

91

Setting folder

91

SYMPTOMS AND SOLUTIONS

96

Troubleshooting

100

MAINTENANCE

103

USING YOUR CAMCORDER ABROAD

104

GLOSSARY

105

Specifications

106

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

107

RoHS compliant

110

Samsung HMX-F90WP Bedienungsanleitung (110 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 7.51 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Manuel D'utilisation

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

PRECAUTIONS

2

L’UTILISATION DU PRODUIT

2

Avantd’utiliserlecamescope

3

AVERTISSEMENT

4

EDICITCESNI

6

Table des matières

8

Guide de démarrage rapide

10

Présentation du caméscope

13

IDENTIFICATION DES PIÈCES

14

0:00:00/0:00:55

17

100-0001

17

Préparatifs

19

CHARGE DE LA BATTERIE

20

[220Min]STBY

21

CAMESCOPE

24

D’ÉNERGIE

24

PREMIÈRE FOIS

25

(GUIDE OK)

27

SÉLECTION DE LA LANGUE

29

Insertion d’une carte mémoire

30

Éjection d’une carte mémoire

30

ADÉQUATE (NON FOURNIE)

31

RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD

34

Enregistrement de base

35

(MY CLIP FUNCTION)

37

PRISE DE PHOTOS

38

ENREGISTREMENT FACILE POUR

39

DÉBUTANTS (MODE SMART AUTO)

39

ZOOM AVANT/ARRIÈRE

40

CONTRE-JOUR

41

Lecture de base

42

LECTURE VIDÉO

43

LIRE MON CLIP

45

VISIONNAGE PHOTO

47

LECTURE DE PHOTO

48

720X576/50p(16:9)

49

720X576/50p(4:3)

49

1280X720/25p

49

ÉLÉMENTS DE MENU

50

Réglages des éléments de menu

51

Enregistrement avancé

52

Daylight

54

1280X720(16:9)

54

1696X954(16:9)

54

Feuille de papier

55

EV (Valeur d’exposition)

57

Focus (Mise au pt)

58

Blk&Wht

61

Zoom Type (Type zoom)

62

Cont. Shot (Mode rafale)

63

Guideline (Viseur)

66

Lecture avancée

67

PlayOption (Option lect)

68

Nocturne

69

All Files

70

Select Files

70

Slide Show (Diaporama)

74

File Info (Info fich)

74

Autres réglages

75

Auto LCD Off (Arrêt auto LCD)

77

Beep Sound (Signal sonore)

78

PC Software (Log PC)

79

Format (Format.)

80

Default Set (Réglage défaut)

80

Language

80

Connexion à un téléviseur

81

VISIONNAGE SUR UN ÉCRAN DE

83

TÉLÉVISION

83

Copie de vidéo

84

UN ORDINATEUR WINDOWS

85

Photo Move Play

90

Dossier système

91

Dossier de réglages

91

Format de fichier

92

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

96

Dépannage

100

ENTRETIEN

103

L'ÉTRANGER

104

GLOSSAIRE

105

Caractéristiques techniques

106

Conforme à la directive RoHS

110

Weitere Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Samsung

Modelle	Dokumententyp
VP-DX200	Bedienungsanleitung Samsung VP-DX200 Manuel d'utilisation, 143 Seiten
VP-M110S	Bedienungsanleitung Samsung VP-M110S Manuel d'utilisation, 141 Seiten
VP-MX10AU	Bedienungsanleitung Samsung VP-MX10AU Manuel d'utilisation, 105 Seiten
VP-MX20	Bedienungsanleitung Samsung VP-MX20 Manuel d'utilisation, 121 Seiten
SMX-C14RP	Bedienungsanleitung Samsung SMX-C14RP Manuel d'utilisation, 139 Seiten
SMX-C200RP	Bedienungsanleitung Samsung SMX-C200RP Manuel d'utilisation, 121 Seiten
VP-HMX10	Bedienungsanleitung Samsung VP-HMX10 Manuel d'utilisation, 123 Seiten
HMX-F800BP	Bedienungsanleitung Samsung HMX-F800BP Manuel d'utilisation, 108 Seiten
VP-DX105	Bedienungsanleitung Samsung VP-DX105 Manuel d'utilisation [en] , 125 Seiten
VP-D380i	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D380i, 100 Seiten
VP-D530i	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D530i, 109 Seiten
SMX-C10GP	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Samsung SMX-C10GP, 139 Seiten
VP-L850	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Samsung VP-L850, 71 Seiten
VP-L906	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Samsung VP-L906, 71 Seiten
VP-D20i	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D20i, 90 Seiten
HMX-R10SP	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Samsung HMX-R10SP, 153 Seiten
VP-W87D RU	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Samsung VP-W87D RU, 64 Seiten
VP-M50	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Samsung VP-M50, 62 Seiten
VP-D903D(i)	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D903D(i), 110 Seiten
VP-D26	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D26, 106 Seiten

Samsung Geräte