Samsung VP-X300L Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 100)

100100

POLSKI

SVK

Podłączanie do telewizora

Kamerę sportową można podłączyć bezpośrednio do telewizora. Podczas

odtwarzania obrazu z kamery sportowej ustaw na telewizorze odpowiednie

wejście wideo.

1. Podłącz przewód audio/wideo do

gniazda uniwersalnego [Multi jack]

kamery sportowej.

2. Podłącz drugi koniec przewodu do

telewizora, dopasowując kolory

gniazd.

3. Włącz telewizor i jako źródło

sygnału wybierz gniazdo, do którego

podłączona jest kamera sportowa.

◆ Źródło może być oznaczone <Line

In>, <Input>, <AV Input> itd. — w

zależności od producenta.

4. Naciśnij przycisk [POWER], aby

włączyć kamerę sportową.

◆ Na ekranie telewizora wyświetlany

jest tryb Movie Record (Nagrywanie

filmów).

5. Naciśnij przycisk [PLAY] lub [Joystick(OK)], aby przełączyć się w tryb

Movie Play (Odtwarzanie filmów).

6. Przesuń [joystick] w lewo/ w prawo, aby wybrać film i naciśnij

[joystick(OK)].

◆ Rozpocznie się odtwarzanie.

◆ Aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnij [joystick(OK)].

[ Uwagi ]

✤ Po podłączeniu kamery sportowej do telewizora niektóre wskaźniki mogą nie

być wyświetlane.

✤ Aby przekazać obraz z innego urządzenia do kamery sportowej, najpierw

należy ustawić opcję <Line In/out> (We/wy liniowe) w trybie Movie (Film).

➥Zobacz strona 50

Dodatkowe informacje:

Podłączanie do innych urządzeń

Pripojenie k televíznej obrazovke

Športovú videokameru môžete priamo pripojiť k televízoru. Pri prehrávaní

záznamov zo športovej videokamery na televízore nastavte vhodný video vstup.

1. Pripojte priložený kábel Audio/Video

ku konektoru s viacerými funkciami

na športovej videokamere.

2. Pripojte druhý koniec kábla Pripojte druhý koniec káblaPripojte druhý koniec kábla

k televízoru dodržaním farieb

konektorov.

3. Zapnite televízor a nastavte na Zapnite televízor a nastavte naZapnite televízor a nastavte na

ňom <Source> na externý vstup,

ku ktorému je pripojená športová

videokamera.

◆ <Source> môže byť zobrazený ako

<Line In>, <Input>, <A/V Input>,

atď. v závislosti od výrobcu.

4. Stlačením tlačidla [POWER] zapnite Stlačením tlačidla [POWER] zapniteStlačením tlačidla [POWER] zapnite

športovú videokameru.

◆ Na televíznej obrazovke sa zobrazí

režim Movie Record (Nahrávanie

videa).

5. Stlačením tlačidla [PLAY] alebo pákového ovládača (OK) sa prístroj

prepne do režimu Movie Play (Prehrávanie videa).

6. Pohybom pákového ovládača hore / dolu zvoľte video, a potom stlačte

pákový ovládač (OK).

◆ Začne sa prehrávanie.

◆ Ak chcete urobiť prestávku v prehrávaní, stlačte pákový ovládač [OK].

[ Poznámky ]

✤ Keď pripojíte športovú videokameru k televízoru, niektoré indikátory sa

nemusia čiastočne zobraziť.

✤ Ak chcete videoklip nahrávať z/do iného zariadenia z/do Sportsvideokamery,

musíte najskôr v režime videa nastaviť <Line In/out>. ➥strana 50

Ďalšie informácie:

Pripojenie k iným zariadeniam

DC IN

Line Input

VIDEO AUDIO

(L) (R)

DC IN

VP-X300L 01228P-IB-POL+SLK 096~1100 100 2006-12-19 오후 2:40:04

1 2 ... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 ... 115 116

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Samsung VP-X300L Bedienungsanleitung Seite 100

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Samsung VP-X300L