Samsung MAX-N73 Bedienungsanleitung

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfläéåèÄäíçÄü åàçà-ëàëíÖåÄ ëëàëíÖåOâ PAÑàOèEPEÑAóàÑAHHõX (RDS)MAX-N72/N73/N75

R10Ç ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ ËϲÚÒfl ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú‚‡Ï a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË ‚Íβ˜aÚ¸ Ë ‚˚Íβ˜aÚ¸ ‚a¯y ÒËÒÚÂÏy. Ç˚‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚:äÓ„‰‡ ‚˚ ÚÓ

R11äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈÏÂ ӉËÌ ‰ËÒÍ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇˜Ë̇ڸ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ „Ó.ÇÒ„‰‡ ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯Ë

R12ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ Ì‡ÈÚËÌÛÊÌ˚È ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰ ̇ ‰ÓÓÊÍÂ.å˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‚‡Ï ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ ÔÂ‰ ÚÂ

R13ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‰Û„Ëı ‰ÓÓÊÂÍ ÔÓ‚ÚÓËÚ ò‡„Ë 4 - 6.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‰ÓÓÊÍË‚ ÔÓfl‰ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ·˚ÎË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì

R14Ç˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡:15 FM Òڇ̈ËÈ8 AM (MW) Òڇ̈ËÈ 7 ÑB Òڇ̈ËÈÇÍβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË On/Standby (ÔËÚ‡ÌËÂ/„o

R15ùÚa cËcÚeÏa ocÌa˘eÌa ÙyÌ͈ËeÈ RDS (Radio Data System, ËÎËcËcÚeÏa pa‰ËoÔepe‰a˜Ë ‰aÌÌ˚x). ÍoÚopafl ÔoÁ‚oÎfleÚ ÔpËÌËÏaÚ¸ oÚFM pa‰ËocÚäËË, Ôepe‰a˛˘eÈ Í

16RàÌÙopÏaˆËoÌÌ˚e Ío‰˚ ÚËÔa Ôpo„paÏÏ cocÚoflÚ ËÁˉeÌÚËÙËÍaˆËoÌÌ˚x cËÏ‚oÎo‚, ÍoÚop˚e ÔoÁ‚oÎfl˛Ú FM-ÔpËeÏÌËÍypacÔoÁÌaÚ¸ ÚËÔ Ôpo„paÏÏ˚, Ôepe‰a‚aeÏoÈ ÍaʉoÈ

R17èÓÒÎۯ˂‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚GameDemoPTYDisplayTimer/ClockRev Mode Deck 1/2Counter ResetNormalCD REC/PauseHighDubbing Rec/PauseMono/STPreset MemoryProgramT

18RÇ˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚˚·paÌÌy˛ ‚aÏÏ pa‰ËoÔepe‰a˜y.Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ͇ÒÒÂÚÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ‚ ÑÂÍÛ2.Ç‡Ï Ì Ú·ÛÂÚÒfl „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒ

R19èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ÍacceÚ˚, Áa„pyÊeÌÌoÈ ‚ o‰Ìy ËÁ ÍacceÚÌ˚x‰eÍ, Ìa ‰ËcÔÎee Ôofl‚Îfl˛Úcfl ÔoÍaÁaÌËfl c˜eÚ˜ËÍa ÎeÌÚ˚, ˜ÚoÔoÁ‚oÎfleÚ ‚aÏ oÚÏeÚËÚ¸ e„o ÔoÍa

R2ãÄáÖêçéÖ àáÑÖãàÖ äãÄëëÄ 1ùÚÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚ Í·ÒÒËÙˈËÛÂÚÒflÍ‡Í ãÄáÖêçéÖ àáÑÖãàÖ äãÄëëÄ 1àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ó„‡ÌÓ‚ „ÛÎËÓ‚ÍË ËÎË ‚˚ÔÓÎÌ

20Ràϲ˘ËÈÒfl ‚ ÒËÒÚÂÏ ڇÈÏÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓ ‚‡ÏË ‚ÂÏfl.èËÏÂ: Ç˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡Ò ͇ʉÓ ÛÚÓ ·Û‰Ë· ÏÛÁ˚Í

R21èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ú‡ÈÏÂ, ÓÌ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ̇ ˜ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ íÄâåÖêÄ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. ÖÒÎË ‚˚·Óθ¯Â Ì ıÓÚËÚ ÔÓθÁÓ

22RîÛÌ͈Ëfl 3D SurroundîyÌ͈Ëfl ÔoθÁo‚aÚeθcÍoÈ ÌacÚpoÈÍË ˝Í‚aÎaÈÁepa ÔoÁ‚oÎfleÚ ‚aÏyÔpa‚ÎflÚ¸ ÚoÌaθÌocÚ¸˛ Á‚y˜aÌËfl ÏyÁ˚ÍË.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛManual EQ/Enter

R23B˚ ÏoÊeÚe Ë„paÚ¸ ‚ ÔpocÚ˚e Ë„p˚ ‚ oÍÌe ‰ËcÔÎefl Ìa Ôepe‰ÌeÈÔaÌeÎË cËcÚeÏ˚.HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy Game (Ë„pa) Ìa Ôepe‰ÌeÈ ÔaÌeÎË.êÂÁÛθڇÚ: Ha ‰ËcÔÎee ÏË„aeÚ

24Ràϲ˘ËÈÒfl ‚ ÒËÒÚÂÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‚ıÓ‰ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇,Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏÓ„Ó ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ

R25óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ËÎÛ˜¯Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÂÂÁÛθڇÚ˚, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ „ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚:ç‡ÛÊÌ˚È ÍÓÊÛı.è

26RîËχ SAMSUNG ‚Ò ‚ÂÏfl ÒÚÂÏËÚÒfl ÛÎÛ˜¯‡Ú¸ Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËfl. ä‡Í ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË,Ú‡Í Ë ˝Ú‡ àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ

ELECTRONICSùíé àáÑÖãàÖ àáÉéíéÇãÖçé îàêåéâ:ûpˉ˘ecÍËÈ a‰pec ËÁ„oÚo‚ËÚeÎfl : CaÏcyÌ„ ùÎeÍÚpoÌËÍc Ko.,èÚ‰, CaÏcyÌ„ MÁÈÌ ÅËÔ‰ËÌ„. 250-2Éa T˝ÔaÌ„-po,óyÌ„-É

ç‡Ê‡Ú¸ íÓÎÍÌÛÚ¸ LJÊÌÓ èËϘ‡ÌËÂëËÏ‚ÓÎ˚R3ëéÑÖêÜÄçàÖèêÖÑìèêÖÜÑÖçàü èé ëéÅãûÑÖçàû ÅÖáéèÄëçéëíà ...

R41. KÌoÔÍË ‚˚·opa ÍoÏÔaÍÚ-‰ËcÍa 2. à̉ËÍaˆËfl ÚËÔa Ôpo„paÏÏ (RDS)3. ÑeÏoÌcÚpaˆËoÌÌ˚È peÊËÏ4. à„pa5. KÌoÔÍa èËÚaÌËe/PeÊËÏ „oÚo‚ÌocÚË6. B˚·op ‰oÔoÎÌËÚeÎ

R5èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl1. èËÚaÌËe/PeÊËÏ „oÚo‚ÌocÚË2. èpoÔycÍ ‰ËcÍa3. PeÊËÏ Á‚yÍa4. ÑeÍa 1/25. èo‚Úop ÍoÏÔaÍÚ-‰ËcÍa6. èepeÏoÚÍa ÍacceÚ˚ ÌaÁa‰

R6Bˉ Áa‰ÌeÈ ÔaÌeÎË1. KÎeÏÏ˚ ‰Îfl Ôo‰coe‰ËÌeÌËfl FM aÌÚeÌÌ˚2. KÎeÏÏ˚ ‰Îfl Ôo‰coe‰ËÌeÌËfl AM(MW)/LW aÌÚeÌÌ˚3. ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚È ‚xo‰4. KÎeÏÏ˚ ‰Îfl Ôo‰coe‰ËÌeÌË

R7äÎÂÏÏ˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚.ç‡ ÒËÒÚÂÏ ËϲÚÒfl ˜ÂÚ˚ ÍÎÂÏÏ˚:Ñ‚Â ‰Îfl ΂ÓÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒ

R8àϲÚÒfl ‰‚‡ ÚËÔ‡ „ÌÂÁ‰ ‰Îfl ‡ÌÚÂÌÌ˚ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÛÔÎÂÌÌÓÈ‚‡ÏË Ïo‰ËÙËÍaˆËË ÒËÒÚÂÏ˚).ä‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‡ÌÚÂÌÌÛ Ò äéçíÄäíÄåà ÇàçíéÇéÉéíàèÄäÓÌÚ‡ÍÚÌ˚

R9ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÎË Á‡ÏÂÌflÈÚ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚:íÓθÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË ˝ÚÛ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÛ˛ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏÛé·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ÔÛθÚ