Samsung ML-3750ND Bedienungsanleitung

ML-375x SeriesGuida utenteMetodoimagine the possibilitiesQuesta Guida fornisce informazioni relative all'installazione, al funzionamento di base

101. IntroduzioneInformazioni sulla sicurezzaQueste avvertenze e precauzioni sono state incluse allo scopo di evitare lesioni alle persone e potenzial

1005. AppendiceCopyright© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservatiQuesta guida dell'utente viene fornita solo a scopo informa

101IndiceAaccessoriordinazione 51Ccaricamentocarta nel vassoio multifunzione 33carta nel vassoio1 32supporti speciali 35cartuccia tonerridistribuz

Indice102supporto di stampa 84spiegazione del LED Stato 74Stampa 42stampastampa di un documentoWindows 42stampa eco 45supporto di stampabusta 37

ML-375x SeriesGuida utenteAvanzatoimagine the possibilitiesQuesta Guida fornisce informazioni relative all'installazione, alla configurazione ava

2Sommario1. Installazione del software5 Installazione per Macintosh7 Reinstallazione per Macintosh8 Installazione per Linux10 Reinstallazione per Linu

Sommario36. Risoluzione dei problemi79 Problemi di alimentazione della carta81 Problemi di alimentazione e connessione di cavi82 Problemi di stampa87

1. Installazione del softwareQuesto capitolo fornisce istruzioni relative all'installazione del software utile ed essenziale da utilizzare in un

51. Installazione del softwareInstallazione per Macintosh1Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso.2 Inserire il CD del s

Installazione per Macintosh61. Installazione del software17 Per Mac OS X 10.3, se l'opzione di selezione automatica non funziona correttamente, s

71. Installazione del softwareReinstallazione per MacintoshSe la stampante non funziona correttamente, disinstallare il driver e reinstallarlo.1Assicu

Informazioni sulla sicurezza111. Introduzione AttenzioneNon piegare, né posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Se si cammina sul cavo

81. Installazione del softwareInstallazione per LinuxPer installare il software della stampante è necessario scaricare i pacchetti di software Linux d

Installazione per Linux91. Installazione del software3 Dal sito web Samsung, scaricare il pacchetto Smart Panel sul computer.4 Fare clic con il pulsan

101. Installazione del softwareReinstallazione per LinuxSe la stampante non funziona correttamente, disinstallare il driver e reinstallarlo.1Assicurar

2. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteIn questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per impostare l'apparecchio con collegame

122. Utilizzo di un apparecchioconnesso in reteProgrammi di rete utiliSono disponibili diversi programmi per eseguire facilmente le impostazioni di re

132. Utilizzo di un apparecchioconnesso in reteImpostazione rete cablataPer utilizzare il dispositivo in rete è necessario impostare i protocolli di r

Impostazione rete cablata142. Utilizzo di un apparecchioconnesso in rete5 Impostazione dell'indirizzo IPPer prima cosa, è necessario impostare

Impostazione rete cablata152. Utilizzo di un apparecchioconnesso in reteImpostazione IPv4 tramite SetIP (Macintosh)Prima di utilizzare il programma Se

Impostazione rete cablata162. Utilizzo di un apparecchioconnesso in rete4 Immettere le nuove informazioni del dell'apparecchio nella finestra di

172. Utilizzo di un apparecchioconnesso in reteIstallazione dei driver sulla rete6 Windows1Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla rete e

Informazioni sulla sicurezza121. Introduzione5 Metodo di funzionamento Attenzione6 Installazione/spostamento AvvisoDurante la stampa non estrarre

Istallazione dei driver sulla rete182. Utilizzo di un apparecchioconnesso in rete• Immissione direttaImmissione diretta consente di cercare un apparec

Istallazione dei driver sulla rete192. Utilizzo di un apparecchioconnesso in rete7 Leggere il contratto di licenza e fare clic su Continua.8 Fare clic

Istallazione dei driver sulla rete202. Utilizzo di un apparecchioconnesso in rete21 Immettere il nome della coda nel campo Coda. Se non si riesce a st

Istallazione dei driver sulla rete212. Utilizzo di un apparecchioconnesso in rete4 Fare doppio clic sulla cartella Linux > icona install.sh.5 Viene

Istallazione dei driver sulla rete222. Utilizzo di un apparecchioconnesso in rete9 UNIX • Accertarsi che l'apparecchio supporti il sistema oper

Istallazione dei driver sulla rete232. Utilizzo di un apparecchioconnesso in rete8 Eseguire "installprinter" dalla riga di comando. Apparirà

Istallazione dei driver sulla rete242. Utilizzo di un apparecchioconnesso in rete5 Specificare l'ubicazione stampante nel campo Location.6 Digita

252. Utilizzo di un apparecchioconnesso in reteConfigurazione IPv6 IPv6 è supportato correttamente solo in Windows Vista o successivo. Se la rete IPv

Configurazione IPv6262. Utilizzo di un apparecchioconnesso in rete11 Impostazione degli indirizzi IPv6L'apparecchio supporta i seguenti indiriz

Configurazione IPv6272. Utilizzo di un apparecchioconnesso in rete5 Immettere il resto dell'indirizzo (ad es.: 3FFE:10:88:194::AAAA. "A"

Informazioni sulla sicurezza131. Introduzione AttenzioneQuando si sposta l'apparecchio, spegnerlo e scollegare tutti i cavi.Sollevare quindi il d

3. Utili menu impostazioniIn questo capitolo viene spiegato come consultare lo stato corrente e il metodo per eseguire l'impostazione avanzata de

293. Utili menu impostazioniPrima di iniziare la lettura di un capitoloQuesto capitolo spiega tutte le funzioni disponibili per i modelli di questa se

303. Utili menu impostazioniInformazioni A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal cas

313. Utili menu impostazioniLayout A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non

323. Utili menu impostazioniCarta A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non

333. Utili menu impostazioniGrafica A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, no

343. Utili menu impostazioniImposta sist. A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal ca

Imposta sist.353. Utili menu impostazioniContin. auto.Determina se l'apparecchio debba o meno continuare a stampare quando rileva una mancata cor

Imposta sist.363. Utili menu impostazioniManutenzione• Pulisci tamb.: Pulisce il tamburo OPC della cartuccia stampando un foglio.• Pulisci fus.: Pulis

Imposta sist.373. Utili menu impostazioniImpos ecoConsente di risparmiare risorse di stampa nell'ottica di una stampa eco-compatibile. • Modalita

Informazioni sulla sicurezza141. Introduzione7 Manutenzione/controllo AttenzionePrima di pulire le parti intere dell'apparecchio, scollegarlo d

383. Utili menu impostazioniEmulazione A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso,

393. Utili menu impostazioniRete A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non s

403. Utili menu impostazioniImpost ammin A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal cas

4. Funzioni specialiQuesto capitolo illustra le funzioni speciali di stampa.• Regolazione dell'altitudine 42• Modifica dell'impostazione dei

424. Funzioni specialiRegolazione dell'altitudineLa qualità di stampa è influenzata dalla pressione atmosferica, che è determinata dall'alte

434. Funzioni specialiModifica dell'impostazione dei font Il dispositivo dispone di caratteri predefiniti per la regione o il paese selezionato.P

444. Funzioni specialiModifica delle impostazioni di stampa predefinite1Fare clic sul menu Avvio di Windows. 2 Per Windows Server 2000, selezionare Im

454. Funzioni specialiImpostazione del dispositivo come predefinito1Fare clic sul menu Avvio di Windows.2 Per Windows Server 2000, selezionare Imposta

464. Funzioni specialiUso delle funzioni di stampa avanzate Driver della stampante XPS: consente di stampare formati di file XPS. • Il driver della st

Uso delle funzioni di stampa avanzate474. Funzioni speciali2 Descrizione delle funzioni speciali di stampaIl dispositivo permette di utilizzare funzio

Informazioni sulla sicurezza151. Introduzione8 Utilizzo dei materiali di consumo AttenzioneNon disassemblare la cartuccia del toner.La polvere di to

Uso delle funzioni di stampa avanzate484. Funzioni specialiStampa librettoStampa il documento su entrambe le facciate di un foglio e dispone le pagine

Uso delle funzioni di stampa avanzate494. Funzioni specialiStampa fronte-retro(opzionale)• Predefinito stampante: Se si seleziona questa opzione, la f

Uso delle funzioni di stampa avanzate504. Funzioni specialiFiligrana(Creazione di una filigrana)a Per modificare le impostazioni di stampa dall'

Uso delle funzioni di stampa avanzate514. Funzioni specialiOverlayQuesta opzione è disponibile solo quando si utilizza il driver della stampante PCL.U

Uso delle funzioni di stampa avanzate524. Funzioni specialiOverlay((Utilizzo di un overlay di pagina)a Fare clic sulla scheda Avanzate. b Selezionar

Uso delle funzioni di stampa avanzate534. Funzioni speciali Modalità di stampa • Questa funzione è disponibile solo se è stato installato il disco rig

544. Funzioni specialiStampa da Macintosh Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello o delle opzioni. In tal caso, tali f

Stampa da Macintosh554. Funzioni speciali1Aprire un'applicazione e selezionare Stampa dal menu Archivio.2 Selezionare Layout dall'elenco a d

Stampa da Macintosh564. Funzioni speciali7 Utilizzo della GuidaFare clic sul punto interrogativo nell'angolo in basso a sinistra della finestra e

574. Funzioni specialiStampa in Linux Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello o delle opzioni. In tal caso, tali funzi

161. IntroduzionePanoramica del dispositivo9 Accessori Cavo di alimentazione Guida di installazione rapidaCD del softwareaa.Il CD del software cont

Stampa in Linux584. Funzioni speciali5 Fare clic su Apply per applicare le modifiche e chiudere la finestra Properties.6 Fare clic su OK nella finestr

Stampa in Linux594. Funzioni speciali10 Configurazione delle proprietà della stampanteUtilizzando la finestra Printer Properties accessibile da Printe

604. Funzioni specialiStampa da UNIX Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello o delle opzioni. In tal caso, tali funzi

Stampa da UNIX614. Funzioni speciali• Orientation: seleziona la direzione in cui verranno stampati i dati sulla pagina.• Duplex: consente di risparmia

5. ManutenzioneIn questo capitolo vengono presentati gli strumenti di gestione forniti in dotazione per utilizzare al meglio il dispositivo. Fornisce

635. ManutenzioneConservazione della cartuccia del tonerLe cartucce di toner contengono componenti sensibili a luce, temperatura e umidità. Samsung su

Conservazione della cartuccia del toner645. Manutenzione2 Utilizzo della cartuccia del tonerSamsung Electronics sconsiglia e non approva l'utiliz

655. ManutenzioneSuggerimenti per lo spostamento e la conservazione del dispositivo• Quando si sposta il dispositivo, evitare di inclinarlo o di capov

665. ManutenzioneStrumenti utili di gestione4 Samsung AnyWeb PrintQuesto strumento consente di catturare schermate, vedere in anteprima, ritagliare e

Strumenti utili di gestione675. ManutenzionePanoramica di SyncThru™ Web Service Alcune schede potrebbero non essere visualizzate in base al modello. ►

Panoramica del dispositivo171. Introduzione10 Vista anteriore1Vassoio di uscita4Coperchio anteriore 7Vassoio 110Larghezza carta guidata su vassoio m

Strumenti utili di gestione685. Manutenzione► Scheda ManutenzioneIn questa scheda è possibile gestire il dispositivo, eseguire l'aggiornamento de

Strumenti utili di gestione695. Manutenzione6 Fare clic su Applica. Se il firewall è attivo, l'e-mail potrebbe non essere inviata correttamente.

Strumenti utili di gestione705. ManutenzioneL'interfaccia Samsung Easy Printer Manager comprende svariate sezioni di base, come illustrato nella

Strumenti utili di gestione715. Manutenzione Fare clic sul pulsante Guida ( ) nell'angolo in alto a destra della finestra e fare clic sulle opzio

Strumenti utili di gestione725. Manutenzione • La finestra Stato della stampante Samsung e il contenuto mostrato in questa Guida dell'utente poss

Strumenti utili di gestione735. Manutenzione8 Utilizzo di Smart Panel (solo Macintosh e Linux)Smart Panel è un programma che controlla e informa sullo

Strumenti utili di gestione745. Manutenzione1Livello del tonerConsente di verificare il livello del toner presente in ciascuna cartuccia. Il dispositi

Strumenti utili di gestione755. ManutenzioneModifica delle impostazioni di Smart PanelFare clic con il pulsante destro in Linux o Mac OS X sull'i

Strumenti utili di gestione765. ManutenzioneConfigurazione della stampantePrinters configuration contiene due schede: Printers e Classes.► Scheda Prin

Strumenti utili di gestione775. Manutenzione► Scheda ClassesNella scheda Classes viene visualizzato l'elenco delle classi di dispositivi disponib

Panoramica del dispositivo181. Introduzione11 Vista posteriore • Questa figura può essere diversa dalla stampante in possesso, a seconda del modello

6. Risoluzione dei problemiIn questo capitolo vengono fornite informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore.• Problemi di alimentaz

796. Risoluzione dei problemiProblemi di alimentazione della carta Condizione Soluzioni suggeriteInceppamento della carta durante la stampa.Rimuovere

Problemi di alimentazione della carta806. Risoluzione dei problemi Le buste si inclinano o non vengono alimentate correttamente.Assicurarsi che le gui

816. Risoluzione dei problemiProblemi di alimentazione e connessione di cavi Fare clic su questo collegamento per aprire un'animazione sulla riso

826. Risoluzione dei problemiProblemi di stampa Condizione Causa probabile Soluzioni suggeriteIl dispositivo non stampa.Il dispositivo non è alimentat

Problemi di stampa836. Risoluzione dei problemiIl dispositivo non stampa.Il driver della stampante potrebbe essere installato in modo non corretto.Dis

Problemi di stampa846. Risoluzione dei problemiMetà della pagina rimane vuota.L'orientamento della pagina potrebbe non essere corretto.Modificare

Problemi di stampa856. Risoluzione dei problemiLe pagine vengono stampate, ma sono vuote.La cartuccia del toner è difettosa o il toner è esaurito.Ridi

Problemi di stampa866. Risoluzione dei problemi Il dispositivo non stampa su carta di formato speciale, ad esempio carta per fatturazione.Il formato c

876. Risoluzione dei problemiProblemi di qualità di stampaSe le parti interne del dispositivo sono sporche o se la carta è stata caricata in modo non

Panoramica del dispositivo191. Introduzionea.Due porte USB consentono di connettere la stampante a due diversi computer. I driver della stampante vann

Problemi di qualità di stampa886. Risoluzione dei problemiMacchie di toner • È possibile che la carta non sia conforme alle specifiche; ad esempio, la

Problemi di qualità di stampa896. Risoluzione dei problemiLinee verticali Se nella pagina vengono stampate strisce nere verticali:• La superficie (par

Problemi di qualità di stampa906. Risoluzione dei problemiDifetti verticali ripetuti Se sul lato stampato della pagina vi sono segni ripetuti a interv

Problemi di qualità di stampa916. Risoluzione dei problemiCaratteri stampati male • Se i caratteri non vengono stampati correttamente, producendo imma

Problemi di qualità di stampa926. Risoluzione dei problemiPieghe o grinze • Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente.• Controllare il tipo

Problemi di qualità di stampa936. Risoluzione dei problemiSpargimenti di toner • Pulire l'interno del dispositivo.• Controllare il tipo e la qual

Problemi di qualità di stampa946. Risoluzione dei problemi Pieghe Se la carta stampata è arricciata oppure non viene alimentata nel dispositivo:• Capo

956. Risoluzione dei problemiProblemi per il sistema operativo1 Problemi comuni di Windows Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore di Wind

Problemi per il sistema operativo966. Risoluzione dei problemi2 Problemi comuni di Macintosh Condizione Soluzioni suggeriteLa stampante non stampa co

Problemi per il sistema operativo976. Risoluzione dei problemi Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore di Macintosh, fare riferimento alla G

2Sommario1. Introduzione5 Vantaggi principali7 Funzioni per modello8 Da sapere9 Informazioni sulla Guida dell'utente10 Informazioni sulla sicur

201. IntroduzionePanoramica pannello di controllo1VisualizVisualizza lo stato corrente e i messaggi durante un'operazione. 2(Menu)Entra nella mod

Problemi per il sistema operativo986. Risoluzione dei problemi Il dispositivo non stampa pagine intere, ma solo mezza pagina.Questo è un problema noto

Problemi per il sistema operativo996. Risoluzione dei problemi Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore di Linux, fare riferimento alla Guida

Problemi per il sistema operativo1006. Risoluzione dei problemi Il vassoio opzionale non è selezionato nel driver.Il driver della stampante non è stat

101Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/Region

Contact SAMSUNG worldwide102ESTONIA 800-7267 www.samsung.comFINLAND 030-6227 515 www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.comGERMANY01805 - SA

Contact SAMSUNG worldwide103LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.comMACEDONIA 023 207 777MEXICO01-800-SAMSUNG (726-78

Contact SAMSUNG worldwide104SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.comSERBIA0700 SAMSUNG (0700 726 7864)www.samsung.comSINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)ww

105Glossario Il seguente glossario facilita la conoscenza del prodotto, spiegando la terminologia usata comunemente per la stampa e in questa Guida de

Glossario106BMPFormato grafico bitmap utilizzato internamente dal sottosistema grafico Microsoft Windows (GDI) e utilizzato comunemente come semplice

Glossario107CSVValori separati da una virgola (CSV). CSV è un tipo di formato file utilizzato per lo scambio di dati tra applicazioni diverse. Il form

211. IntroduzioneAccensione dell'apparecchio1Connettere prima l'apparecchio alla rete elettrica.Accendere l'interruttore di alimentazio

Glossario108Stampante a matrice di puntiUna stampante a matrice di punti è un tipo di stampante per computer provvista di una testina di stampa che si

Glossario109EmulazioneTecnica per cui un dispositivo ottiene gli stessi risultati di un altro.Un emulatore duplica la funzione di un sistema con un si

Glossario110GatewayCollegamento tra reti di computer o tra una rete di computer e una linea telefonica. È molto diffuso, in quanto è costituito da un

Glossario111IPMImmagini al minuto (IPM) è un modo di misurare la velocità di una stampante. Il valore IPM indica il numero di fogli a una facciata che

Glossario112JBIGJBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) è uno standard di compressione delle immagini senza perdita di precisione o di qualità, stab

Glossario113MMRMMR (Modified Modified READ) è un metodo di compressione consigliato da ITU-T T.6.ModemDispositivo che modula un segnale portante per c

Glossario114PABX Un PABX (Private Automatic Branch eXchange) è un centralino telefonico automatico all'interno di un'azienda privata.PCLPCL

Glossario115ProtocolloConvenzione o standard che controlla o permette la connessione, la comunicazione e il trasferimento dei dati tra due computer.PS

Glossario116SSIDService Set Identifier (SSID) è il nome di una rete WLAN (wireless sulle reti). Tutti i dispositivi wireless in una WLAN utilizzano lo

Glossario117TWAINStandard del settore per scanner e software. Utilizzando uno scanner compatibile TWAIN con un programma compatibile TWAIN, è possibil

221. IntroduzioneInstallazione del driver in localeUn dispositivo locale è un dispositivo collegato direttamente al computer mediante un cavo. Se il d

Glossario118WIAWIA (Windows Imaging Architecture) è un'architettura di imaging introdotta originariamente in Windows Me e in Windows XP. Dall&apo

119IndiceCcartuccia tonercartuccia non originale Samsung e rigenerata 64durata prevista 64istruzioni per la manipolazione 63memorizzazione 63Cavo

Indice120problemi di alimentazione 81problemi di alimentazione della carta 79problemi di qualità di stampa 87problemi di stampa 82Programma SetIP

231. IntroduzioneReinstallazione del driver Se il driver della stampante non funziona correttamente, effettuare le seguenti operazioni per reinstallar

2. Istruzioni sull'utilizzo di baseTerminata l'installazione, è possibile configurare le impostazioni predefinite del dispositivo. Fare rife

252. Istruzioni sull'utilizzo dibasePanoramica dei menu Il pannello di controllo fornisce l'accesso ai diversi menu per impostare il disposi

Panoramica dei menu262. Istruzioni sull'utilizzo dibaseGraficaRisoluzioneScur testoImposta sist.LinguaRisp. energiaEvento attivContin. auto.Sosti

272. Istruzioni sull'utilizzo dibaseImmissione di caratteri mediante il tastierino numericoMentre si svolgono le varie operazioni, potrebbe esser

282. Istruzioni sull'utilizzo dibaseStampa di una pagina di provaStampare una pagina di configurazione per accertarsi che il dispositivo stia fun

292. Istruzioni sull'utilizzo dibaseCambiamento della lingua del displayPer cambiare la lingua visualizzata sul pannello di controllo, seguire qu

Sommario35. Appendice82 Specifiche92 Informazioni normative100 Copyright

302. Istruzioni sull'utilizzo dibaseSupporti e vassoiQuesto capitolo riporta informazioni relative al modo in cui caricare i supporti di stampa n

Supporti e vassoi312. Istruzioni sull'utilizzo dibase Se non si regolano le guide, la carta potrebbe subire registrazioni o inceppamenti e l&apos

Supporti e vassoi322. Istruzioni sull'utilizzo dibase2 Caricare la carta nel vassoio/vassoio opzionale1Estrarre il vassoio della carta,2 Prima di

Supporti e vassoi332. Istruzioni sull'utilizzo dibase • Non spingere troppo la guida della larghezza della carta per evitare un incurvamento del

Supporti e vassoi342. Istruzioni sull'utilizzo dibase• Per qualità di stampa adeguata e prevenire inceppamenti della carta, caricare esclusivamen

Supporti e vassoi352. Istruzioni sull'utilizzo dibase3 Prima di caricare i fogli, piegare o aprire a ventaglio i fogli in modo da separare le pag

Supporti e vassoi362. Istruzioni sull'utilizzo dibase • Quando si utilizzano supporti speciali, si consiglia di alimentare un foglio per volta (v

Supporti e vassoi372. Istruzioni sull'utilizzo dibaseBusteLa stampa ottimale su buste dipende dalla qualità delle buste. Per stampare una busta,

Supporti e vassoi382. Istruzioni sull'utilizzo dibase• Non utilizzare buste danneggiate o di bassa qualità.• Assicurarsi che le linee di giunzion

Supporti e vassoi392. Istruzioni sull'utilizzo dibase• Non utilizzare i lucidi senza il foglio di protezione.• Per evitare che i lucidi si incoll

1. IntroduzioneQuesto capitolo fornisce le informazioni necessarie prima di utilizzare l'apparecchio.• Vantaggi principali 5• Funzioni per modell

Supporti e vassoi402. Istruzioni sull'utilizzo dibaseCartoncini / carta di formato personalizzato• Nell'applicazione software, impostare i m

Supporti e vassoi412. Istruzioni sull'utilizzo dibase5 Impostazione del formato e del tipo di cartaDopo aver caricato la carta nel vassoio, imp

422. Istruzioni sull'utilizzo dibaseStampa base 6 Stampa In caso di utenti con sistemi operativi Macintosh, Linux o Unix, fare riferimento alla

Stampa base432. Istruzioni sull'utilizzo dibase7 Annullamento di un lavoro di stampaSe il lavoro di stampa è in attesa in una coda di stampa o

Stampa base442. Istruzioni sull'utilizzo dibase8 Apertura delle preferenze di stampa • La finestra Preferenze stampa visualizzata nella present

Stampa base452. Istruzioni sull'utilizzo dibase1Modificare le impostazioni in ciascuna scheda a seconda delle necessità. 2 Specificare un nome pe

Stampa base462. Istruzioni sull'utilizzo dibasePremendo il pulsante Eco dal pannello di controllo, viene abilitata la modalità Eco. L'impost

Stampa base472. Istruzioni sull'utilizzo dibase► Opzioni Eco• Predefinito stampante: Segue le impostazioni dal pannello di controllo dell'ap

3. ManutenzioneQuesto capitolo fornisce informazioni sull'acquisto di materiali di consumo, accessori e parti sostituibili disponibili per il dis

493. ManutenzioneOrdine di materiali di consumo e accessori Gli accessori disponibili possono variare da paese a paese. Richiedere l'elenco dei m

Vantaggi principaliRispettosa dell'ambiente• Per risparmiare toner e carta, questo apparecchio supporta la funzionalità Eco. • Per risparmiare

503. ManutenzioneMateriali di consumo disponibiliQuando i materiali di consumo raggiungono il termine della durata utile, è possibile ordinare i segue

513. ManutenzioneAccessori disponibiliÈ possibile acquistare e installare gli accessori per migliorare le prestazioni e la capacità del dispositivo.

Accessori disponibili523. Manutenzione IEEE 1284 connettore paralleloConsente di utilizzare diverse interfacce. • quando si installa il driver per una

533. ManutenzioneParti sostituibili a disposizionePer acquistare le parti sostituibili, contattare il distributore presso cui è stato acquistato il di

543. ManutenzioneRidistribuzione del tonerQuando la cartuccia del toner sta per esaurirsi:• Sono presenti strisce bianche o stampe chiare e/o variazio

Ridistribuzione del toner553. Manutenzione3 Tenere la cartuccia del toner per la maniglia e inserire lentamente la cartuccia nell'apertura del di

563. ManutenzioneSostituzione della cartuccia del toner Fare clic su questo collegamento per avviare un'animazione relativa alla sostituzione del

Sostituzione della cartuccia del toner573. Manutenzione Non toccare la superficie verde sul fondo della cartuccia del toner. Per evitare di toccare qu

583. ManutenzioneAggiornamento di un modulo di memoriaUtilizzare questo slot per installare memoria aggiuntiva.Sono fornite le informazioni per ordina

Aggiornamento di un modulo di memoria593. Manutenzione6 Premere delicatamente il modulo di memoria nello slot finché non si avverte un "clic"

Vantaggi principali• Stampa poster: il testo e le immagini di ciascuna pagina del documento vengono ingranditi e stampati su più fogli, quindi posso

603. ManutenzioneMonitoraggio della durata dei materiali di consumoPer visualizzare gli indicatori di durata dei materiali di consumo, seguire i passa

613. ManutenzioneImpostazione dell'avviso toner scarsoSe il toner nella cartuccia è scarso, viene visualizzato un messaggio o il LED che richiede

623. ManutenzionePulizia del dispositivoSe si verificano problemi di qualità di stampa o se si utilizza un dispositivo in un ambiente polveroso, è nec

Pulizia del dispositivo633. Manutenzione • Per evitare danni alla cartuccia del toner, non esporla alla luce per periodi di tempo prolungati. Se neces

Pulizia del dispositivo643. Manutenzione4 Pulizia del rullo prelievo1Spegnere l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione. Aspettare che

4. Risoluzione dei problemiIn questo capitolo vengono fornite informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore.• Suggerimenti per evit

664. Risoluzione deiproblemiSuggerimenti per evitare gli inceppamenti della cartaSelezionando i tipi di supporti corretti, è possibile evitare la magg

674. Risoluzione deiproblemiRimozione della carta inceppata Per evitare di strappare la carta, estrarla lentamente e delicatamente. 1 Nel vassoio 1 F

Rimozione della carta inceppata684. Risoluzione deiproblemi3 Rimuovere la carta inceppata tirandola con cautela.Se la carta non si muove quando si tir

Rimozione della carta inceppata694. Risoluzione deiproblemiSe la carta non si muove quando si tira, o se non si vede carta in quest'area, passare

Funzioni per modelloAlcune funzioni e articoli opzionali potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e Paesi. ( ●: Incluso, ○: Opzionale,

Rimozione della carta inceppata704. Risoluzione deiproblemi4 All'interno del dispositivo Fare clic su questo collegamento per aprire l'anima

Rimozione della carta inceppata714. Risoluzione deiproblemi5 Nell'area di uscita Fare clic su questo collegamento per aprire l'animazione re

Rimozione della carta inceppata724. Risoluzione deiproblemi6 Nell'area dell'unità fronte-retro Fare clic su questo collegamento per aprire

Rimozione della carta inceppata734. Risoluzione deiproblemi3 Inserire l'unità fronte-retro nel dispositivo.4 Aprire il coperchio posteriore.5 Ri

744. Risoluzione deiproblemiSpiegazione del LED di statoIl colore del LED indica lo stato corrente del dispositivo. • Alcuni LED potranno non essere d

Spiegazione del LED di stato754. Risoluzione deiproblemi7 LED Stato Stato Descrizione (LED Stato)Spento Il dispositivo non è in linea.VerdeLampeggi

764. Risoluzione deiproblemiSpiegazione dei messaggi del displayNel display del pannello di controllo vengono visualizzati dei messaggi a indicare lo

Spiegazione dei messaggi del display774. Risoluzione deiproblemiMessaggi relativi al toner Messaggio Significato Soluzioni suggeriteInstallare toner L

Spiegazione dei messaggi del display784. Risoluzione deiproblemiSost nuova cartucciaLa cartuccia del toner indicata è quasi al termine della sua durat

Spiegazione dei messaggi del display794. Risoluzione deiproblemi Messaggi relativi al vassoio Messaggi relativi alla rete Messaggi variMessaggio Signi

Da sapereIl dispositivo non stampa.• Aprire l'elenco della coda di stampa ed eliminare il documento dalla coda (vedere “Annullamento di un lavoro

Spiegazione dei messaggi del display804. Risoluzione deiproblemiErr [numero errore]Chiamare assistSi è verificato un errore di sistemaSpegnere e riacc

5. AppendiceIn questo capitolo sono fornite le specifiche del prodotto e le informazioni relative alle normative pertinenti.• Specifiche 82• Informazi

825. AppendiceSpecifiche1 Specifiche generali I valori delle specifiche elencati qui di seguito sono soggetti a modifiche senza preavviso. Visitare il

Specifiche835. Appendice AssorbimentoModalità operativa media Meno di 550 WModalità Pronta Meno di 60 WModalità Risparmio energiaMeno di 1,0 W (Normal

Specifiche845. Appendice2 Specifiche del supporto di stampa Tipo Dimensioni DimensioniPeso del supporto di stampa/CapacitàaVassoio 1/vassoio opzional

Specifiche855. AppendiceBusteBusta Monarch 98 x 191 mm Non disponibile nel vassoio 1/vassoio opzionale.Da 75 a 90 g/m2Busta N.10 105 x 241 mmBusta DL

Specifiche865. Appendice EtichettebLettera, Legale, Folio USA, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Fare riferimento alla sezione Carta normaleNon disponi

Specifiche875. Appendice3 Requisiti di sistemaMicrosoft® Windows® Sistema operativoRequisiti (consigliati)CPU RAMspazio su disco disponibileWindows® 2

Specifiche885. Appendice • Per tutti i sistemi operativi Windows, è consigliata l'installazione di Internet Explorer 6.0 o versione successiva.•

Specifiche895. AppendiceLinux Elementi RequisitiSistema operativoFedora 5 - 13 (32/64 bit)OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit)SuSE 10.1

91. IntroduzioneInformazioni sulla Guida dell'utenteQuesta Guida dell'utente fornisce le informazioni di base sull'apparecchio e una sp

Specifiche905. AppendiceUnixElementi RequisitiSistema operativoSun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IB

Specifiche915. Appendice4 Ambiente di rete Solo modelli wireless (vedere “Funzioni per modello” a pagina 7). Per utilizzare il dispositivo come stampa

925. AppendiceInformazioni normativeQuesto dispositivo è progettato per garantire la sicurezza in condizioni operative normali ed è certificato in acc

Informazioni normative935. Appendice7 Dichiarazione sull’ozono8 Risparmio energia9 Riciclaggio10 Solo CinaLe emissioni di ozono di questo prodotto son

Informazioni normative945. Appendice11 Corretto smaltimento del prodotto (smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche)(in vigore nell&ap

Informazioni normative955. Appendice14 Solo Germania15 Solo Turchia16 Sostituzione della spina in dotazione (solo per il Regno Unito)ImportanteIl cavo

Informazioni normative965. AppendiceCollegare il filo verde e giallo al pin contrassegnato dalla lettera "E", dal simbolo di sicurezza corri

Informazioni normative975. AppendiceIl prodotto è stato testato per TBR21. Per utilizzare in modo ottimale l'apparecchiatura terminale conforme a

Informazioni normative985. Appendice18 Solo Cina

Informazioni normative995. Appendice19 Solo Israele