Samsung SPF-85M Bedienungsanleitung

󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆󳴆

耳机连接插孔 󳴆 将耳机连接到耳机连接插孔。󳴆󳴆 󳴆󳴆MEMORY CARD 󳴆 您可插入选购的存储卡。（仅适用于 SD/MS 卡）󳴆󳴆 󳴆󳴆用 USB 缆线连接 PC 或外部设备。 上行链路端口用 USB 缆线将数码相框连接至 PC 的一个 USB 端口。通过上行链路端口将数码相框连接至 PC

󳴆󳴆󳴆󳴆| 电源| USB| 存储卡| 󳴆󳴆连接电源󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆将适配器电缆连接到产品背面的电源端口。将电源线连接到电源适配器。将产品电源线插入邻近的插座中。按 [ ] 按钮，打开电源。󳴆󳴆| 电源| USB| 存储卡| 󳴆󳴆通过 USB 端口连接󳴆󳴆󳴆

󳴆󳴆󳴆󳴆上行链路端口 用于将数码相框连接到 PC。 在通过上行链路端口将数码相框连接至 PC 时，请务必使用本产品自带的 USB 缆线。󳴆󳴆 󳴆下行链路端口 用于将支持 USB 的外部设备连接到数码相框。󳴆󳴆有些 USB 设备可能不支持迷你显示器。本产品不支持 USB 卡读卡器。仅支持 USB 存储

󳴆󳴆󳴆MEMORY CARD 按照卡顶部标记的方向插入卡。󳴆如果在播放 MP3、电影或相片时取下存储卡，则可能会造成产品工作不正常。在此情况下，请重新启动本产品。󳴆󳴆 󳴆󳴆各类存储卡的建议容量 󳴆SD / MicroSD / MiniSD ≤ 4GB, SDHC / MicroSDHC ≤ 32GB

󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆如果在 10 分钟内没有进行按钮操作，则将会激活“幻灯片”模式或“时钟”模式。 但是如果有音乐文件正在播放，则将会激活“时钟”模式并显示所播放音乐文件的文件名。 即使电影已暂停，也可转换至“时钟”模式。某些情况下，可转换至“电影列表”画面。s󳴆󳴆󳴆|用户指南|相片 |音乐 |电影 |时钟

󳴆󳴆󳴆󳴆 在您按菜单按钮时，所选项目的菜单将显示在屏幕上。󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆菜单 说明 打开 打开所选文件夹。复制 复制所选文件夹。删除 删除所选文件。󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆在选择缩略图时将显示菜单。󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆 在您按菜单按钮时，所选项目的菜单将显示在屏幕上。󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆 菜单 子菜单 说明 开始幻灯片演示

󳴆󳴆󳴆󳴆在您按菜单按钮时，所选项目的菜单将显示在屏幕上。本产品最多只能支持 4000 张图片。如果图片超过 4000 张，将无法通过幻灯片播 放超出的图片。󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆菜单 子菜单 菜单详细信息 说明 停止幻灯片演示 暂停或重新播放或暂停幻灯片。 幻灯片演示设置 切换 无效果, 淡入淡出, 百叶

󳴆󳴆MENU 在屏幕左下角显示菜单。 打开列表中的下一个文件。 打开列表中的上一个文件 调节音量 播放或暂停幻灯片。󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆|用户指南|相片 |音乐 |电影 |时钟和闹钟|设置 |󳴆󳴆󳴆音乐󳴆󳴆󳴆在选择列表时将显示菜单。󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆 在您按菜单按钮时，所选项目的菜单将显示在屏幕上。󳴆󳴆󳴆

󳴆󳴆󳴆 在您按菜单按钮时，所选项目的菜单将显示在屏幕上。󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆菜单 子菜单 说明 播放模式 所有音乐、文件夹中的音乐、随机播放所有音乐、随机播放文件夹中的音乐、重复播放一首音乐选择播放模式。 󳴆󳴆󳴆󳴆直接功能󳴆󳴆󳴆󳴆菜单 说明 MENU 在屏幕左下角显示菜单。 打开列表中的下一个文件。 如

󳴆󳴆菜单 子菜单 说明 播放模式 所有电影、文件夹中的电影、随机播放所有电影、随机播放文件夹中的电影、重复播放一部电影选择播放模式。 复制 将所选文件复制到其他存储设备上。（将在连接了存储设备时激活。） 复制所有文件 将所有文件复制到其他存储设备上。（将在连接了存储设备时激活。） 删除 删除

| 安全标识| 电源 | 安装| 使用和清洁| 安全标识请务必遵循以下说明正确使用本产品，以避免发生意外或损坏本产品。󳴆 󳴆不遵守随附的说明可能会导致严重的人身伤害，甚至死亡。󳴆 未遵守随附的说明可能会导致轻微的人身伤害或财产损失。| 安全标识| 电源 | 安装| 使用和清洁| 电源󳴆󳴆此处提供的

󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆菜单 子菜单 菜单详细信息 说明 日期和时间 月、日、年、小时、分钟、am/pm（当时间格式为 12 小时制时）。 月、日、年、小时、分钟（当时间格式为 24 小时制时）。设置日期和时间。 时区 您可以选择一个时区。 白天节约时间 关闭、开启您可以启用或禁用白天节约时间。 时间

󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆菜单 子菜单 菜单详细信息 说明 选项 语言 English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Русский, Português, Svenska, Türkçe, 简体中文, 日本語, 한국어

更新/重置 重新设置 是、否将用户定义的菜单选项复位到默认值。 （时间设置和画面语言设置除外） 产品信息 型号、固件版本、版权您可以查看产品信息。 󳴆󳴆󳴆我要更新固件。󳴆󳴆󳴆󳴆准备数码相框固件更新文件USB 存储卡或外部存储设备 (SD/MS, USB)如需最新固件更新，请访问 www.sams

󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆三星数码相框不仅可供您欣赏照片，而且具有 Mini-Monitor 功能。 通过 Mini-Monitor 功能，可将数码相框用作辅助显示器。 此功能的用法非常简单，只需将数码相框通过 USB 缆线连接至您的 PC 即可。 通过此功能，您可使用额外的显示器来提高在 PC 上的工作效率。要

z Limitation (限制) : 󳴆Mini-Monitor显示器不支持 DirectX 或 OpenGL 之类的硬件图形加速，因为这要求标准 CPU 对图形处理器进行仿真，而这一点无法顺利实现。使用 DirectX 的媒体播放器将无法在Mini-Monitor显示器上正常工作。 >󳴆示

󳴆󳴆 󳴆󳴆| 规格| 支持文件| ROHS| 󳴆󳴆规格󳴆󳴆󳴆项目 规格 󳴆 型号名称 󳴆 󳴆 SPF-85M 󳴆󳴆面板类型 󳴆 󳴆 8" TFT (20 cm) 󳴆󳴆󳴆 分辨率 󳴆 󳴆 800 x 600 󳴆󳴆󳴆 对比度 󳴆 󳴆 500 : 1 󳴆󳴆󳴆 接口 󳴆 󳴆 6 位数字型 󳴆󳴆

󳴆󳴆 尺寸 (WxHxD) 󳴆 󳴆 228 x 194.5 x 62 厘米 (含支架) 󳴆󳴆重量 󳴆󳴆0.787 千克 (不含支架) 0.827 千克 (含支架)󳴆产品的设计可能根据型号不同而有所差别，并且出于对产品性能提高的原因规格可能会有所变更，恕不另行通知。 󳴆󳴆󳴆󳴆B 类设备（供居住环境使用

󳴆󳴆 󳴆󳴆| 故障排除| 术语| 服务中心| 󳴆󳴆󳴆故障排除󳴆󳴆 󳴆本部分列出了用户在使用数码相框时遇到的多个问题及其解决方案。遇到问题时，请首先核对以下列表，如有与您的问题相匹配的项时，请按照建议采取相应措施。如该问题仍然存在，请联系或访问最近的服务中心。 󳴆󳴆 󳴆󳴆故障现象 原因和措施 未开启

󳴆󳴆󳴆󳴆| 故障排除| 术语| 服务中心| 󳴆󳴆󳴆术语󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆词条 描述 MPEG4 （Motion Picture Expert Group4 [动态影像专家组 4]） MPEG4 是一种用于视频通信的是影视压缩技术，可实现双向的多媒体处理。它的开发使得在 Internet 上通过低速线路传

󳴆 󳴆 请勿在一个插座上连接多台设备，因为过热的插头可能会引起火灾。 󳴆 󳴆 请勿强行拔下电源线。请勿将任何重物压在电源线上，因为这可能会造成触电或引起火灾。 󳴆 󳴆 移动本产品之前，请确保已关闭电源，并从插座上拔下了电源插头。还需确保连接线缆没有连接其他设备。 z 如果在移动本产品之前未断开

󳴆U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/usCANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/caMEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http:/

󳴆󳴆NETHERLANDS0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)http://www.samsung.com/nlNORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/noPOLAND0 801 1SAMSU

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sgTHAILAND1800-29-3232 02-689-3232http://www.samsung.com/t

󳴆| 安全标识| 电源 | 安装| 使用和清洁| 安装󳴆󳴆󳴆󳴆 在将本产品安装到柜子中或搁板上时，请勿将本产品的前部突出到柜子或搁板的外面。 z 否则，可能会造成本产品跌落，从而导致产品故障或人身伤害。 󳴆 󳴆 请勿将电源线放置在散热器附近，因为电源线可能会熔化，从而造成触电或引起火灾。 󳴆

| 安全标识| 电源 | 安装| 使用和清洁| 使用和清洁󳴆󳴆󳴆󳴆 请勿将金属物体（如筷子、金属线或手钻等）或易燃物品（如纸张、火柴等）插入或塞到本产品背面的端口中，否则可能会造成触电或引起火灾。 z 如有水渗入或异物进入到本产品中，请确保断开本产品的电源，从插座上拔下电源插头，并与服务中心联系。

󳴆 如需将本产品安装到非常规的特殊环境中，请务必联系我们的服务工程师进行该安装，因为本产品在该安装环境中可能会出现许多严重的质量问题。 z 此处的特殊环境是指暴露于大量细尘、化学物质、高温或低温、湿气中的地方，或是产品需要长期不间断使用的情况。 󳴆 如果本产品不慎跌落，或产品外壳受损，请关闭电

| 特点| 部件| 正面| 背面| 侧面| 特点通过存储卡扩展内存即时查看存储的图象。背景音乐功能。提供迷你显示器功能。时尚设计 时尚出色的设计，可用作桌面或台面装饰。旋转支架可实现水平和垂直放置。| 特点| 部件| 正面| 背面| 侧面| 请检查包装内的部件是否齐全。 如有缺失任何部件，请与向您售

󳴆快速入门保修卡 (不是在所有地区都有)用户手册缆线电源线USB 缆线 （A-mini B 类）电源适配器| 特点| 部件| 正面| 背面| 侧面| 正面产品的颜色和形状因型号而异。󳴆󳴆[MENU]菜单按钮 在屏幕左下方显示菜单窗口。󳴆󳴆 󳴆[ ] 向上按钮 用于向上移动。󳴆󳴆 󳴆[ ] 左按钮用

背面󳴆 产品的颜色和形状因型号而异。 直流电插孔将电源适配器连接至此插孔。 将电源线连接至电源适配器的直流电插孔。[ ]电源按钮打开或关闭电源。长按电源按钮大约两 (2) 秒钟。支架 通过利用旋转支架，您可在水平或垂直方向使用本产品。防滑固定座 可支撑本产品，从而将本产品固定在光滑平面上。󳴆󳴆 󳴆维