Samsung SHR-3040 Bedienungsanleitung Seite 1

DVR de 4 canalesSHR-3040 Manual del usuarioimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo,

10_ descripcióndescripciónVISIÓN GENERAL DEL MANDO A DISTANCIASEARCH Aparece el menú de búsqueda.PTZAparece el menú de control de PTZ.FUNCAparece el m

Español _11 INSTALACIÓNinstalaciónAntes de utilizar el producto tenga en cuenta la siguiente información.No utilice el producto en exteriores.No der

12_ instalacióninstalaciónINSTALACIÓN DEL DDPuede instalar un DD aparte si el grabador no tiene incorporado ningún DD.Afl oje los tornillos de los lado

Español _13 INSTALACIÓNCONEXIÓN A UN DISPOSITIVO DIFERENTEConexión a vídeo, audio y monitorConexión a RS-485, alarmaConexión de un dispositivo RS-48

14_ instalacióninstalaciónCONEXIÓN DE REDPuede utilizar el conector Ethernet para conectar a la red.La conexión a la red de varios ordenadores le perm

Español _15 DIRECTOdirectoDIRECTOIntroducciónConecte el cable de alimentación del DVR a la toma de corriente.Cuando se encienda, el sistema se inici

16_ directodirectoConfi guración de la pantalla en DirectoPuede comprobar el estado o el funcionamiento del DVR con los iconos de la pantalla en direct

Español _17 DIRECTOVisualización del menú del iniciadorPuede utilizar el menú del iniciador que aparece en la parte inferior de la pantalla en direc

18_ directodirectoINTERRUPTOR DE MODOPuede utilizar los botones de canales del mando a distancia o el panel frontal para cambiar al modo único o de di

Español _19 DIRECTOZOOMEstá disponible en modo en Directo y la pantalla del canal seleccionado se ampliará x 2.Mantenga pulsado el botón [ZOOM] del

2_ descripcióndescripciónCARACTERÍSTICAS PRINCIPALESPantallaVisualización en tiempo real de cada canalVisualización de secuencia automática de 4 canal

20_ directodirectoGRABACIÓNPuede realizar una grabación en modo en Directo.En un modo distinto al manual, la grabación continuará como se defi ne en el

Español _21 DIRECTOBÚSQUEDAPuede realizar la búsqueda de los datos grabados por hora o por criterios de búsqueda, como puede ser un evento.Pulse el

22_ directodirectoBúsqueda de eventosPuede comprobar y buscar contenidos de una lista de eventos como alarma, detección de movimiento y pérdida de víd

SUPERVISIÓN DE EVENTOSCon esto se mostrará en la pantalla de cada canal.El evento se mostrará independientemente del ajuste de agenda.Para defi nir la

24_ directodirectoSUPERVISIÓN DE EVENTOS EN EL MONITOR SPOTAparte de la pantalla en Directo, puede utilizar el monitor Spot para supervisar un evento

Español _25 CONFIGURACIÓNconfi guraciónUSO DEL MENÚPuede confi gurar los ajustes del menú de la pantalla: visualización, grabación, confi guración, dis

26_ confi guraciónconfi guraciónCONFIGURACIÓN DE PANTALLAPuede confi gurar los ajustes de VGA, la visualización de pantalla y la OSD.Confi guración de VGA

Español _27 CONFIGURACIÓNConfi guración de visualización de pantallaConsulte la sección anterior para repetir los pasos del 1 al 3. (Página 26.)Utili

28_ confi guraciónconfi guraciónUtilice el botón arriba/abajo (▲▼) para defi nir “AJUSTE OSD ARRIBA”.La barra de icono de la esquina superior de la panta

Español _29 CONFIGURACIÓNGRABACION DE PREALARMA: En la grabación de eventos, defi na el tiempo de grabación anterior al evento real.Los ajustes de pr

Español _3 DESCRIPCIÓNINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad.Siga

30_ confi guraciónconfi guraciónCONFIGURACIÓNPuede confi gurar los ajustes del DD, Cámara, Movimiento, Alarma, Intervalo, Fecha/hora, Contraseña y Zumbad

Español _31 CONFIGURACIÓNConfi guración de cámaraConsulte la sección anterior para repetir los pasos del 1 al 3. (Página 30.) Utilice el botón arriba

32_ confi guraciónconfi guraciónConfi guración de movimientoPuede especifi car un área en la que detectar movimiento.Si selecciona un área para detectar m

Español _33 CONFIGURACIÓNUtilice el botón arriba/abajo (▲▼) para ir a la opción que desee.CANAL: Seleccione un canal para defi nir la alarma.Puede de

34_ confi guraciónconfi guraciónConfi guración de fecha y horaPuede confi gurar los ajustes de fecha/hora, formato y horario de verano. Consulte la secció

Español _35 CONFIGURACIÓNUtilice el botón arriba/abajo (▲▼) para ir a la opción que desee.ID DE USUARIO: seleccione un ID de usuario.Tendrá un total

36_ confi guraciónconfi guraciónDISPOSITIVO EXTERNOPuede confi gurar los ajustes de red, PTZ, ratón, audio y salida puntual.Confi guración de TCP/IPPuede

Español _37 CONFIGURACIÓNUtilice el botón arriba/abajo (▲▼) para ir a la opción que desee.DIRECCION MAC: Muestra información sobre la red que está a

38_ confi guraciónconfi guraciónConfi guración de PTZPuede defi nir el modelo, ID y velocidad de la cámara PTZ para cada canal incluido el tamaño y el cab

Español _39 CONFIGURACIÓNConfi guración de velocidadPuede defi nir la velocidad de la panorámica e inclinación de la cámara PTZ.Consulte la sección an

4_ descripcióndescripciónANTES DE COMENZAREste manual del usuario ofrece información sobre cómo utilizar el DVR: se incluye una introducción breve, lo

40_ confi guraciónconfi guraciónConfi guración del ratónPuede ajustar la sensibilidad de funcionamiento del cursor.Consulte la sección anterior para repe

Español _41 CONFIGURACIÓNConfi guración de audioPuede ajustar el volumen de E/S del canal.Durante la grabación de vídeo, también se grabará el sonido

42_ confi guraciónconfi guraciónUtilice el botón arriba/abajo (▲▼) para ir a la opción que desee.INTERVALO DE CAMBIO: Especifi que el intervalo de cambio

Español _43 CONFIGURACIÓNEspecifi que la hora de inicio, las fechas y el tamaño de la copia de seguridad.Puede especifi car el tamaño de la copia de s

44_ confi guraciónconfi guraciónACTUALIZACIÓN DE FIRMWAREPuede actualizar el fi rmware del DVR con la versión más reciente.ActualizaciónPulse el botón [M

Español _45 CONFIGURACIÓNVALORES PREDETERMINADOS DE FÁBRICAPuede recuperar los ajustes predefi nidos de fábrica.Valores predeterminados de fábricaPul

46_ confi guraciónconfi guraciónCarga de confi guraciónConecte el dispositivo USB con la unidad en la que tenga guardados los ajustes.Seleccione <CARG

Español _47 CONFIGURACIÓNCONEXIÓN Y AJUSTES DE REDLos ajustes de red difi eren dependiendo del modo de conexión; por tanto, compruebe su modo de cone

48_ confi guraciónconfi guraciónSi está utilizando un enrutador para la conexión de redModo de IP estáticoPuede establecer una conexión directa, o bien

Español _49 CONFIGURACIÓNSi se utiliza un enrutadorCompruebe los aspectos siguientes para evitar posibles confl ictos con el IP estático del DVR.Util

Español _5 DESCRIPCIÓNComponentesDesembale el paquete del producto y coloque el producto sobre el suelo o en el lugar de la instalación.Compruebe si

50_ confi guraciónconfi guraciónReenvío de puertos con el enrutador de IP/puertoEntre en el menú de confi guración de reenvío de puertos del enrutador qu

Español _51 WEB VIEWERweb viewer¿QUÉ ES WEB VIEWER?Web Viewer permite conectar al DVR de forma remota y transferir vídeo en directo, reproducir y re

52_ web viewerweb viewerVISIÓN GENERAL DE WEB VIEWERElemento DescripciónCLIENT SETUP Permite añadir/editar información necesaria para la conexión de

Español _53 WEB VIEWERCONFIGURACION DEL CLIENTEPermite añadir/editar información necesaria para la conexión de red de Web Viewer.Confi guración de We

54_ web viewerweb viewerCONFIGURACION REMOTAPuede confi gurar algunos ajustes de un DVR conectado de forma remota.Haga clic en <REMOTE SETUP>.Sel

Español _55 WEB VIEWERConfi guración del intervaloPuede defi nir el tiempo en pantalla de la secuencia o el tiempo de grabación del evento.Consulte “C

56_ web viewerweb viewerCOPIA DE SEGURIDADIntroduzca todos los elementos necesarios y proporcione la contraseña de usuario en <USER PASSWORD>.Ha

Español _57 WEB VIEWERVisión general del reproductorElemento DescripciónHora del Sistema Muestra la hora del sistema.Panel de estado Muestra la fech

58_ web viewerweb viewerEdición de imágenesHaga clic en <OPEN> y seleccione el archivo de seguridad que desee reproducir.Cambie al modo de panta

Español _59 WEB VIEWERGUARDAR AVIHaga clic en <AVI SAVE>.Aparece la ventana “OPTION”.Defi na las opciones que prefi era.CHANNEL: Seleccione un c

DESCRIPCIÓN22 Características Principales3 Instrucciones Importantes de Seguridad4 Antes de Comenzar6 Índice8 Panel Frontal9 Panel Posterior10 Visi

60_ web viewerweb viewerVisión general de remote viewerElemento DescripciónInformación de conexión del DVRFacilite la información necesaria para conec

Español _61 WEB VIEWERCONFIGURACIÓNHaga clic en <SETUP> para ver la ventana de confi guración de red.Debe ajustar los ajustes de transferencia

62_ web viewerweb viewerBUSCARHaga clic en <SEARCH>.Aparece la ventana “SEARCH”.Introduzca la contraseña en <PW> y haga clic en <CONNEC

 APÉNDICEEspañol _63apéndiceESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOElemento DetallesSistemaIdiomaSoporte en varios idiomas: inglés, alemán, francés, español,

64_ apéndiceapéndiceElemento DetallesRedConexión de red simultánea 4Especif. de red Módem de cable, LanRed (TCP) •Web viewer / COPIA DE SEGURIDAD •Con

 APÉNDICEEspañol _65ASPECTO Y DIMENSIONES258247371

66_ apéndiceapéndiceSOLUCIÓN DE PROBLEMAS (PREGUNTAS MÁS FRECUENTES)Problemas y síntomas MedidaNo se enciende a unidad. x Utilice únicamente el adapt

 APÉNDICEEspañol _67Problemas y síntomas MedidaNo realiza la copia de seguridad. x Inserte totalmente el conector USB y compruebe su conexión.x Co

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas

WEB VIEWER5151 ¿Qué Es Web Viewer?51 Conexión a Web Viewer52 Visión General de Web Viewer53 Confi guracion del Cliente54 Confi guracion Remota56 Cop

8_ descripcióndescripciónPANEL FRONTALElemento DescripciónPuerto USB Se utiliza para conectar un dispositivo de memoria USB.LEDAlimentación Muestra el

Español _9 DESCRIPCIÓNPANEL POSTERIORElemento DescripciónAUDIO IN Puerto de entrada de señal de audio. (Terminal RCA)AUDIO OUT Puerto de salida de s