Samsung SRD-830D Bedienungsanleitung Seite 1

8/16-KANAALS DVRGebruikershandleidingSRD-830/830D/830DC/850/850D/850DC/870/870D/870DC/1610/1610D/1610DC/1630/1630D/1630DC/1650/1650D/1650DC/1670/1670D

10_ overzichtoverzichtOnderdelen En Functies (Achterzijde)830/830D/830DC1610/1610D/1610DC/1630/1630D/1630DC850/850D/850DC1650/1650D/1650DC1324 5 6 9 1

100_ back-upviewerback-upviewerSEC-BACK-UP VIEWERU kunt bestanden afspelen waarvan een back-up is gemaakt in de indeling SEC.Bij het maken van een bac

Nederlands _101 BACK-UPVIEWERNaam BeschrijvingGeluid / Aan/Uit-schakelaar. Telkens wanneer u deze knop indrukt, wordt de geluidsweergave aan- of uitg

102_ appendixappendixPRODUCTSPECIFICVATIES (SRD-830/830D/830DC/1610/1610D/1610DC/1630/1630D/1630DC)Item DetailsVideoIngangen 16(8)Composite video 0,5

Nederlands _103 APPENDIXItem DetailsNetwerkTransmissiesnelheid Tot (4) mbps, Onbeperkt (4M)/2/1,5/1 mbps/800/600/500/400/300/200/100/50 kbpsBandbreed

104_ appendixItem DetailsAlarmIngangen/uitgangenTerminal met 16(8) ingangen (NO/NC), Terminal met 1 (Alarm opnieuw instellen)Terminal met 4 relaisuitg

Nederlands _105 APPENDIXPRODUCTSPECIFICATIES (SRD-850/850D/850DC/870/870D/870DC/1650/1650D/1650DC/1670/1670D/1670DC)Item DetailsVideoIngangen 16(8)C

106_ appendixItem DetailsNetwerkTransmissiesnelheid Tot (8) mbps, Onbeperkt (8M)/2/1,5/1 mbps/800/600/500/400/300/200/100/50 kbpsBandbreedteregeling

Nederlands _107 APPENDIXItem DetailsGeluidIngangen / uitgang 16 Line In (ingebouwd 4-kanaals, optie: audioverlengsnoer)/ 1 Line Out (RCA)Compressie

108_ appendixappendixPRODUCTWEERGAVE• SRD-1670Deenheid: mm (inches) USB426,8 (16.80")11,8 (0.46")13,8 (0.54")440,0 (17.32")88,0 (

Nederlands _109 APPENDIXSTANDAARDINSTELLING Hierdoor worden de standaard fabrieksinstellingen weer ingesteld.De instellingen worden als volgt gemaakt

Nederlands _11 OVERZICHT870/870D/870DC1670/1670D/1670DC1324 5 6 7 8 9 10 11 12 14131324 5 6 7 8 9 10 11 12 1413User Manual_SRD-16XX, 8XX_DUTCH_Web.

110_ appendixappendixCategorieDetailsFabrieksinstellingenApparaatBedieningsapparaatOverdrachtssnelheid 9600Pariteit GeenData 8Stopbit 1Overdrachttype

Nederlands _111 APPENDIXCategorieDetailsFabrieksinstellingenGebeurtenisSensordetectieStatus UITCamera CameranummerAlarm GeenDuur v. alarm 10 sec.Bewe

112_ appendixappendixPROBLEMEN OPLOSSENSymptoom MaatregelenHet systeem wordt niet ingeschakeld en de indicator op het voorpaneel werkt helemaal niet.

Nederlands _113 APPENDIXSymptoom MaatregelenIk heb meerdere externe vaste schijven aangesloten op de DVR en merk nu dat de DVR niet alle schijven her

114_ appendixappendixSymptom CountermeasuresDe opname werkt niet. y Als uw speler geen Live-beeld weergeeft, geeft dit aan dat de opname niet werkt.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 0211

of the Program a copy of this License along with the Program.You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your opt

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions ar

How to Apply These Terms to Your New ProgramsIf you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best

Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so. T

12_ overzichtoverzichtOnderdelen FunctiesAUDIO INIngangspoort voor het geluidssignaal (RCA-aansluiting) en poort voor optionele geluidskabel.SRD-1650/

The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.2. Basic Permissions.All rights granted under this License are granted for t

offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Sour

Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of that m

litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for

and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a ve

which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.To protect each distributor, we want to make it very clear that there i

2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modi

the work for the customer’s own use and reverse engineering for debugging such modifications.You must give prominent notice with each copy of the work

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, an

write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Also add information on how to contact you by

Nederlands _13 OVERZICHTAFSTANDSBEDIENINGDVRBeschikbaar na overschakelen naar de DVR-modus door het indrukken van de toets [DVR] op deafstandsbedieni

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiem

Copyright©2011 Samsung Techwin Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.Handelsmerk is het gedeponeerde logo van Samsung Techwin Co., Ltd.De naam van dit p

VERKOOPNETWERKSAMSUNG TECHWIN CO., LTD.Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400TEL : +

14_ overzichtoverzichtMONITORBeschikbaar na overschakelen naar de Monitor-modus door het indrukken van de toets [MONITOR ] op deafstandsbediening.De c

Nederlands _15 OVERZICHTinstallatieHoud rekening met het volgende voordat u het product gaat gebruiken.• Gebruik het product niet buitenshuis.• Mor

16_ installatieinstallatieINSTALLATIE IN EEN RACKInstalleer het steunrek zoals aangegeven in de afbeelding. Draai vervolgens de schroeven aan beide zi

Nederlands _17 INSTALLATIEVaste schijf toevoegen aan de modellen SRD-830/850/870/1610/1630/1650/1670  De volgende afbeeldingen zijn gebaseerd op Mod

18_ installatieinstallatie6. Nadat de installatie van de extra vaste schijven is voltooid, sluit u de voedingskabel aan en sluit u de signaalkabels (

Nederlands _19 INSTALLATIE3. Installeer de vaste schijf op de onderste steun en zet deze vast met schroeven.4. Installeer de drie vaste schijven op

overzichtKENMERKENDeze DVR maakt gebruik van H.264-videocodering voor 8 of 16 ingangskanalen voor camera’s en van G.723-geluidscodering voor 4 of 16 k

20_ aansluiten op andere apparatuuraansluiten op andere apparatuur M  De volgende afbeeldingen zijn gebaseerd op Model SRD-1670D.VIDEO, AUDIO EN MONI

Nederlands _21 AANSLUITEN OP ANDERE APPARATUUREEN EXTERNE SATA VASTE SCHIJF AANSLUITEN M  De externe SATA-verbindingspoort is niet beschikbaar in SR

22_ aansluiten op andere apparatuuraansluiten op andere apparatuur• ALARM IN 1-8 (SRD-830/830D/830DC/850/850D/850DC/870/870D/870DC) : alarmingang• A

Nederlands _23 AANSLUITEN OP ANDERE APPARATUURAANSLUITEN OP HET NETWERKAansluiten op het netwerk via Ethernet (10/100/1000BaseT)Met de router op inte

24_ aansluiten op andere apparatuuraansluiten op andere apparatuurAansluiten op Internet via ADSLHub/SwitcherTelefoonlijn(ADSL)ADSL MODEMRJ-45 Etherne

Nederlands _25 LIVEliveAAN DE SLAGHet systeem inschakelen1. Sluit het netsnoer van de DVR aan op het stopcontact.2. Druk op de Aan/Uit-knop op het

26_ liveliveLoginU moet zich aanmelden bij de DVR voordat u een DVR-menu of menu met beperkte toegang kunt openen.1. Rechtsklik in de live-modus erge

Nederlands _27 LIVECONFIGURATIE VAN HET LIVE-SCHERMPictogrammen op het live-schermU kunt de status of werking van de DVR controleren aan de hand van

28_ liveliveFoutgegevens• Als de interne harde schijf niet is aangesloten, wordt het bericht “GEEN HDD”( ) weergegeven. Bij een probleem wordt het be

Nederlands _29 LIVEMenu BeschrijvingScènemodus Zie “Live-modus”. (pagina 31)Externe Uitgang Zie “Externe Uitgang”. (pagina 33)ZOOM Zie “ZOOM”. (pagin

Nederlands _3 OVERZICHTBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.Volg elk van

30_ liveliveHet opstartmenu weergevenU kunt het opstartmenu laten weergeven aan de onderkant van het live-scherm zodat u er toegang to hebt.1. Druk i

Nederlands _31 LIVELIVE-MODUSDe modellen SRD-1610/1610D/1610DC/1630/1630D/1630DC/1650/1650D/1650DC/1670/1670D/1670DC geven live beelden weer van 16 k

32_ liveliveHandmatig overschakelenDruk op de toets links/rechts op het voorpaneel of op de afstandsbediening, of klik op de pijltoets <◄/►> om

Nederlands _33 LIVEOverschakelen naar de Enkelvoudige modusIn de gedeelde modus kunt dubbelklikken op het gewenste kanaal om over te schakelen naar d

34_ liveliveZOOMDeze functie is alleen beschikbaar in de enkelvoudige live-modus. Selecteer het gewenste gebied in de enkelvoudige modus en gebruik de

Nederlands _35 LIVEINCIDENTCONTROLEDeze functie geeft de beelden van een kanaal weer die verbonden zijn aan een gegeven incident (sensor/beweging/vid

36_ de DVR gebruikende DVR gebruikenU kunt systeemeigenschappen, apparaten en opties instellen voor opname, incidenten, back-up en netwerk.SYSTEEMINST

Nederlands _37● DE DVR GEBRUIKEN- Tijdserver : het IP-adres of de URL van de tijdserver.- Laatste synchr. : het tijdstip waarop de klok voor het la

38_ de DVR gebruikende DVR gebruikenMachtigingenbeheerU kunt voor elke gebruiker machtigingen instellen betreffende de specifieke functies en instelli

Nederlands _39● DE DVR GEBRUIKENDe groep instellenU kunt een gebruikersgroep maken en machtigingen instellen voor een gebruikersgroep.In <Gebruike

4_ overzichtoverzichtVOORDAT U VAN START GAATDeze gebruikershandleiding levert informatie over het gebruik van de DVR; deze informatie omvat eenkorte

40_ de DVR gebruikende DVR gebruikenGebruikersmachtigingen beperkenWanneer de beheerder alle machtigingen van een toegevoegde groep beperkt, hebben de

Nederlands _41● DE DVR GEBRUIKENGebruikers instellenGebruikers kunnen pas worden toegevoegd nadat een groep is gemaakt in het menu <Groep>.Het

42_ de DVR gebruikende DVR gebruiken• ID handm. invoeren : hier wordt u gevraagd om de gebruikers-id handmatig in te voeren voor het aanmeldingsproce

Nederlands _43● DE DVR GEBRUIKEN• De software bijwerken1. Sluit een apparaat aan waarop de software van de update is opgeslagen. (Het kan ongeveer

44_ de DVR gebruikende DVR gebruikenInstellingenU kunt de instellingen van de DVR kopiëren en importeren met behulp van een opslagmedium.Het verrichte

Nederlands _45● DE DVR GEBRUIKENGebeurtenislogIn het gebeurtenislog worden gebeurtenissen vastgelegd met betrekking tot alarmen, bewegingsdetectie en

46_ de DVR gebruikende DVR gebruikenHET APPARAAT INSTELLENU kunt een camera, opslagapparaat, bedieningsapparaat, POS-apparaat en monitor instellen.Cam

Nederlands _47● DE DVR GEBRUIKEN• Progressief : U kunt de progressieve camera op AAN of UIT zetten. J  Als u de progressieve camera op <AAN>

48_ de DVR gebruikende DVR gebruikenOpslagapparaatU kunt informatie opvragen over opslagapparaten.Apparaten bevestigenU kunt opslagapparaten controler

Nederlands _49● DE DVR GEBRUIKENFormatterenU kunt een opslagapparaat formatteren.Het verrichten van instellingen gaat eenvoudiger met behulp van de m

Nederlands _5 OVERZICHTInhoud van de verpakkingVerwijder de verpakking van het product en plaats het product op een vlakke ondergrond of op de plaats

50_ de DVR gebruikende DVR gebruiken• Duur v. alarm : de duur van het alarmsignaal en de pieptoon.- De signalen Alarm en Vervangalarm worden verzonde

Nederlands _51● DE DVR GEBRUIKEN• POS-apparaat inst. : instellingen voor communicatie tussen het POS-apparaat en de DVR.  Deze staan los van de ins

52_ de DVR gebruikende DVR gebruikenMonitorU kunt instellen welke informatie moet worden weergegeven op de Externe Uitgang-monitor, en in welke vorm.D

Nederlands _53● DE DVR GEBRUIKENDe Externe Uitgang instellenU kunt de DVR informatie en beelden laten uitvoeren, los van de monitoruitgang.Het verric

54_ de DVR gebruikende DVR gebruikenDE OPNAME INSTELLENU kunt instellingen verrichten voor geplande opname, gebeurtenisopname en andere instellingen m

Nederlands _55● DE DVR GEBRUIKENKleurenlabels voor opnameKleur Functie BeschrijvingWit Geen opname Geen geplande / gebeurtenisopnameOranje Doorlopend

56_ de DVR gebruikende DVR gebruikenEigenschappen voor gebeurtenisopname instellenU kunt de resolutie, kwaliteit en het aantal beelden per seconde ins

Nederlands _57● DE DVR GEBRUIKENGEBEURTENISSEN INSTELLENU kunt opnameopties instellingen voor sensor-, bewegings- en videoverliesgebeurtenissen.Senso

58_ de DVR gebruikende DVR gebruikenBewegingsdetectieU kunt het detectiegebied instellen, evenals de uitgang voor het alarmsignaal.Nadat het gebied vo

Nederlands _59● DE DVR GEBRUIKENDetectie videoverliesU kunt een alarm instellen dat moet worden gegenereerd wanneer de verbinding met de camera wordt

6_ overzichtoverzichtINHOUDOVERZICHT22 Kenmerken4 Voordat U Van Start Gaat8 Onderdelen En Functies (Voorzijde)10 Onderdelen En Functies (Achterzijd

60_ de DVR gebruikende DVR gebruikenBACKUPU kunt het back-upapparaat controleren en een back-upschema instellen per kanaal of op tijd.Dit product onde

Nederlands _61● DE DVR GEBRUIKEN5. Druk nadat u de instellingen voor back-up hebt verricht op <OK>.  Als geen beschikbaar apparaat voor back-

62_ de DVR gebruikende DVR gebruiken• IP, Gateway, Subnetmask., DNS- Voor <Stat. IP> kunt u rechtstreeks een IP-adres, Gateway, Subnetmasker en

Nederlands _63● DE DVR GEBRUIKENDDNSU kunt het DDNS-adres instellen voor de netwerkverbinding van een externe gebruiker.Het verrichten van instelling

64_ de DVR gebruikende DVR gebruikenAls een router wordt gebruikt J  Voer de volgende controles uit om IP-adresconflicten met het statische IP-adres

Nederlands _65● DE DVR GEBRUIKENDDNS-instellingenDDNS is een afkorting voor Dynamic Domain Naming System.DNS (Domain Name System) is een service die

66_ de DVR gebruikende DVR gebruikenMailserviceU kunt op een gegeven tijdstip of bij het zich voordoen van een gebeurtenis een e-mailbericht laten stu

Nederlands _67● DE DVR GEBRUIKENGroepsinstellingenU kunt een groep instellen waaraan de e-mail wordt verzonden, en machtigingen instellen voor elke g

68_ de DVR gebruikende DVR gebruikenEEN PTZ-APPARAAT BESTURENMet behulp van de DVR kunt u de instellingen van een PTZ-camera evenals die van een gewon

Nederlands _69● DE DVR GEBRUIKEN• Focus : hiermee kunt de focus handmatig aanpassen.• Autom. pan : de camera loopt automatisch heen en weer tussen

Nederlands _7 OVERZICHTZOEKEN EN AFSPELEN7070 Zoeken73 AfspelenWEBVIEWER7575 Kennismaking met Webviewer76 Verbinding Maken met de Webviewer77 Werk

70_ zoeken en afspelenzoeken en afspelenZOEKENU kunt zoeken naar opgenomen gegevens op tijd of op zoekcriterium, bijvoorbeeld een gebeurtenis.U kunt h

Nederlands _71● ZOEKEN EN AFSPELEN• Inzoomen : het overzicht wordt uitvergroot zodat meer details zichtbaar worden.Achtereenvolgens wordt overgescha

72_ zoeken en afspelenzoeken en afspelenPOS-zoekenU kunt zoeken naar gegevens op het POS-apparaat dat op de DVR is aangesloten.U kunt de gewenste item

Nederlands _73● ZOEKEN EN AFSPELENAFSPELENAfspelenU kunt gegevens die op de vaste schijf zijn opgeslagen afspelen en naar wens een back-up maken van

74_ zoeken en afspelenzoeken en afspelenDe back-upknop gebruikenOnderdelen FunctiesTijdbalk weergevenGeeft het huidige weergavepunt aan en kan worden

Nederlands _75 WEBVIEWERwebviewerKENNISMAKING MET WEBVIEWERWat is Webviewer?Met Webviewer kunt u uw DVR's op afstand bereiken. U hebt toegang to

76_ webviewerwebviewerVERBINDING MAKEN MET DE WEBVIEWER1. Open uw webbrowser en typ het IP-adres of de URL van de DVR op de adresregel. MDe URL van d

Nederlands _77 WEBVIEWER5. Het kan gebeuren dat de Windows Firewall die probeert te blokkeren met een Windows-beveiligingswaarschuwing. Klik in dat

78_ webviewerwebviewerWEERGAVE VAN SCHERMMENU Het kanaalnummer, de omvang van de videobeelden en het IP-adres van de aangesloten DVR worden weergegev

Nederlands _79 WEBVIEWERDVR AANGESLOTENHet IP-adres en de status van de aangesloten DVR worden weergegeven. M  Verbinding misluktGeen antwoord : ver

8_ overzichtoverzichtOnderdelen En Functies (Voorzijde)1610D/1610DC/1630D/1630DC/1650D/1650DC/1670D/1670DC830D/830DC/850D/850DC/870D/870DC1610/1630/16

80_ webviewerwebviewer• Volgende : wanneer op deze knop wordt geklikt, wordt het volgende scherm weergegeven.In de 1-SCHERMWEERGAVE, worden de kanale

Nederlands _81 WEBVIEWER• Opsl : de beelden die op dat moment op het scherm worden weergegeven wordt opgeslagen als een avi-filmbestand. M  Voor he

82_ webviewerwebviewer• Menu : het menuscherm van de camera wordt weergegeven.• Voor-inst. : de lens wordt in de voorgeprogrammeerde richting geplaa

Nederlands _83 WEBVIEWERDE ZOEKVIEWER GEBRUIKENHet scherm van de Zoekviewer bestaat uit de volgende componenten : Het IP-adres en de modelnaam van d

84_ webviewerwebviewerGEDEELDE SCHERMEERGAVEU kunt de gedeelde schermweergave aanpassen voor op een van de cijferpictogrammen te klikken.• Klik op de

Nederlands _85 WEBVIEWERHET LIVE-SCHERM OPSLAAN OP DE PC• Vastl : het huidige scherm wordt opgeslagen in de vorm van een BMP- of JPEG-bestand. M  H

86_ webviewerwebviewerOPGENOMEN BEELDEN OPZOEKEN MET DE KALENDERAls videobeelden zijn opgenomen op een datum, wordt de datum in groen afgebeeld. Als u

Nederlands _87 WEBVIEWERAFSPEELBESTURING Versneld achterwaarts : achterwaarts afspelen op hogere snelheid (2x). Achterwaarts afspelen : achterwaart

88_ webviewerwebviewerVIEWERINSTELLINGENU kunt de DVR-instellingen op afstand configureren via het netwerk.U kunt de DVR-instellingen configureren doo

Nederlands _89 WEBVIEWERVakant.U kunt in overeenstemming met uw voorkeuren specifieke datums invoeren voor feestdagen.Zie <Feestdag instelln> i

Nederlands _9 OVERZICHTOnderdelen FunctiesIndicatielampjeALARM : gaat branden wanneer zich een gebeurtenis voordoet.HDD : geeft aan dat de vaste sch

90_ webviewerwebviewer• Inst.U kunt gebruikersrechten instellen.SysteembeheerZie <Systeembeheer> in het menu <Systeeminstellingen>. (pagi

Nederlands _91 WEBVIEWER• PTZU kunt de instellingen configureren van de PTZ-camera die op de DVR is aangesloten.U kunt de ID en het protocol instell

92_ webviewerwebviewerBedieningsapparaatU kunt een lijst zien van de bedieningsapparaten, inclusief PTZ-camera;s en systeemtoetsenborden, die zijn aan

Nederlands _93 WEBVIEWER• Externe UitgangWanneer zich een gebeurtenis voordoet kan een geregistreerde gebruiker het gebeurtenisscherm voor het betro

94_ webviewerwebviewerDuur gebeurtenisopnameU kunt de begin- en eindtijd instellen van opnamen die worden geactiveerd wanneer zich een gebeurtenis voo

Nederlands _95 WEBVIEWERGebeurtenisZie <Gebeurtenissen Instellen> voor meer informatie. (pagina 57)SensordetectieU kunt de werking van de senso

96_ webviewerwebviewerAlarmschemaU kunt de alarmuitvoer plannen, rekening houdend met de dag van de week en de tijd.De standaardinstelling is Geb.sync

Nederlands _97 WEBVIEWERDDNSU kunt de DDNS-instellingen controleren.Live TransferEen externe gebruiker kan de beeldinstellingen van de DVR configurer

98_ webviewerwebviewer• GroepU kunt groepen toevoegen voor de ontvangst van de e-mail die wordt verzonden wanneer zich een gebeurtenis voordoet en vo

Nederlands _99 WEBVIEWEROVERKlik op <Over>.De modelnaam van de aangesloten DVR en het versienummer van Webviewer worden weergegeven.MOBIELE VIE