Samsung BD-P1000 Bedienungsanleitung Seite 1

AK68-01229LAK68-01229LBlu-ray Disc PlayerUser’s ManualBLU-RAY èêéàÉêõÇÄíÖãúàÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 229L_P1000_XER_RUS-2 12/22/06 3:41 PM Page 1

Getting StartedEnglish - 9EnglishDisc Type• Because AACS (Advanced Access Content System)is approved as content protection system for BDformat, simila

Getting Started10 - English• Playback can be performed with DVD-RW discs in both the Video and VR Modes.• Once a DVD-RW recorded in Video Mode is fina

Getting StartedEnglish - 11EnglishCautions on handling discs• Do not write on the printed side with a ball-point pen or pencil.• Do not use record cle

Getting Started12 - English1. POWER BUTTONTurns the Blu-ray disc player on and off. 2. STANDBY INDICATOR When the unit is first plugged in, this indic

Getting StartedEnglish - 13EnglishRear Panel 1. 5.1CH ANALOG AUDIO OUTConnect to a 5.1CH analog input on an A/V amplifier2. AUDIO OUTConnects to the a

OPEN/CLOSETVSTANDBY/ONINPUT SEL. SCENE SEARCHPLAYSTOPTV MUTEVOLMENUDISC MENUAUDIOMARKERPOPUP MENUTITLE MENUREPEATCANCELREPEATINFOSUBTITLEZOOMRETURNOKP

Getting StartedEnglish - 15EnglishUnpackingAccessoriesCheck for the supplied accessories below.Preparing the Remote ControlInstall Batteries in the Re

SAMSUNG AIWAANAM BANG & OLUFSENBLAUPUNKTBRANDTBRIONVEGACGE CONTINENTAL EDISONDAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HIT

English - 17ConnectionsEnglishConnectionsThis section involves various methods of connecting the Blu-ray disc player to otherexternal components.Quick

18 - EnglishConnectionsChoosing a ConnectionThe following shows examples of connections commonly used toconnect the Blu-ray disc player with a TV and

Correct Disposal of This Product(Waste Electrical &Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European countries with separa

English - 19ConnectionsEnglishConnecting to a TV (S-Video)- Connecting to your TV using an S-Video cable.- You will enjoy high quality images. S-Video

20 - EnglishConnections Depending on your TV, certain HDMI outputresolutions may not work. Please refer to the user's manual of your TV. If an

English - 21ConnectionsEnglishConnecting to an Audio System (2 Channel Amplifier)1. Using the audio cables, connect the AUDIO (red andwhite) OUT termi

22 - EnglishConnectionsConnecting to an Audio System(Dolby Digital, MPEG2 or DTSAmplifier)1. If using an optical cable (not included), connect theDIGI

English - 23ConnectionsEnglish Please turn the volume down when youturn on the Amplifier. Sudden loud soundmay cause damage to the speakers andyour e

24 - EnglishPlayback Turn on your TV and set it to the correct Video Inputon the TV's remote control. If you connected an external Audio Syste

English - 25PlaybackEnglish Do not remove the memory card while it isplaying. This may cause data loss. Memory cards are only available for playb

26 - EnglishPlaybackStep Motion Play Press the STEP( ) button on the remote controlduring play for Step Motion play.• Each time the button is pressed

4Press the …†œ √button to select the desiredscene, then press the OK button.• The selected scene will be played.5To play another scene of the selected

Using the Disc Menu 1During playback, press the DISC MENU button on the remote control.2Press the …†œ √buttons to make the desiredsetup, then press th

Getting Started2- EnglishWarningTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOTREMOVE THE COVER(OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFERSERVI

EnglishEnglish - 29PlaybackUsing the Title Menu 1During playback, press the TITLE MENU button on the remote control.2Press the …†œ √buttons to make th

30 - EnglishPlaybackYou can select a desired audio language quicklyand easily with the AUDIO button.Using the AUDIO button1Press the AUDIO button duri

EnglishEnglish - 31PlaybackThe features lets you bookmarks sections of aDVD so you can quickly find them at a later time. Using the MARKER button1Duri

PlaybackPlaying back a bookmarkUsing the MARKER button1During playback, press the MARKER button on the remote control.2Press the œ √buttons to select

English - 33PlaybackEnglish1. Current track (song): Displays the number of the trackcurrently being played.2. This shows the operating state of a disc

Buttons on the Remote Controlused for Audio CD(CD-DA)/ MP3disc playbackOPEN/CLOSETVSTANDBY/ONINPUT SEL. SCENE SEARCHPLAYSTOPTV MUTEVOLMENUDISC MENUAUD

English - 35PlaybackEnglishPlaylist You can create a playlist with up to 30 tracks.1Press the BLUE(D) button during the Music List playback. 2Press th

36 - EnglishPlayback<Using the INFO button>1Press the OKbutton to select the picture you want tosee, then press the INFO button.2Press the ……††b

English - 37PlaybackEnglish- To stop the Zoom -1Press the INFO button. 2Press the ……††buttons to select Zoom Off, thenpress the OKbutton. Move Photo/G

38 - EnglishPlaybackExample: Playing MP3 music1Insert a Mixed disc(JPEG+MP3) into the disc tray.• The Menu screen is displayed.2Press the ……††buttons

Getting StartedEnglish - 3EnglishImportant Safety InstructionsRead these operating instructions carefully before usingthe unit. Follow all the safety

English - 39System SetupEnglishThe on-screen menus allow you to enable or disablevarious functions on your Blu-ray disc player. Use the following butt

1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the ……††buttons to select Setup, then press the OKor √ button.3Press the ……††buttons to selec

English - 41System SetupEnglish4Press the ……††buttons to select the desired audiooption from the options described below, then pressthe OKor √ button.

42 - EnglishSystem Setup2Press the ……††buttons to select Setup, then pressthe OKor √ button. 3Press the ……††buttons to select Display Setup, thenpress

EnglishBlu-ray DiscBlu-ray Disc withICT(ImageConstraint Token)Blu-ray Disc withDOT(Digital OnlyToken)DVDDiscsSystem SetupHDMI mode(HDMI output)1080p,

44 - EnglishSystem Setup1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the ……††buttons to select Setup, then pressthe OKor √ button. 3Press

English - 45System SetupEnglishSetting the Rating Level1Press the ……††buttons to select Rating Level, thenpress the OKor √ button.2Press the ……††butto

Reference46 - EnglishReferenceTroubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ReferenceEnglish - 47EnglishThe icon appears on screen.• The features or action cannot be completed at this time because:1. The BD/DVD’s software

Reference48 - English- Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.- Weight and dimensions are approxi

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWSGetting Started4- EnglishGeneral FeaturesPla

èp‡‚ËθÌafl yÚËÎËÁˆËfl ‰aÌÌÓ„Ó ycÚpÈÒÚ‚‡(ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ˝ÎeÍÚp˘eÒÍÓ„Ó Ë ˝ÎeÍÚpÓÌÌÓ„Ó Ó·Ópy‰Ó‚aÌËfl)(èpËÏeÌfleÚcfl ‚ cÚpaÌax E‚pÓÔÂÈcÍÓ„Ó CÓ˛Áa Ë ‰py„Ëx cÚpaÌa

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲2- PyccÍËÈè‰ÛÔÂʉÂÌËflÇé àáÅÖÜÄçàÖ èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå,çÖ ëçàåÄâíÖ äéÜìï (àãà áÄÑçûû äêõòäì). ÇçìíêàçÖí ÑÖíÄãÖâ,

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲PyccÍËÈ - 3PyccÍËÈLJÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËèÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËfl ‚ÌËχÚÂθÌÓÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ àÌÒÚÛÍˆË˛

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲4- PyccÍËÈé·˘ËÂÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚËéÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflèÓÒÏÓÚ ˆËÙÓ‚˚ı ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ (JPEG)Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ˆËÙÓ‚˚ÂÙÓÚÓ„

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWSèÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲PyccÍËÈ - 5PyccÍËÈèÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ àÌÒÚÛ͈ËˉÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflèÂ‰ ˜ÚÂÌË

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲6- PyccÍËÈëÓ‰ÂʇÌËÂèÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲è‰ÛÔÂʉÂÌËfl ...

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲PyccÍËÈ - 7PyccÍËÈç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ...39ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆËÈ flÁ˚͇

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲8- PyccÍËÈíËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍˉËÒÍÓ‚BD-ROM-ÄÛ‰ËÓ+ÇˉÂÓé‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ(25 ÉÅ/50 ÉÅ)é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ (12 ÒÏ)240DVD-VIDEO ÄÛ‰ËÓ+Çˉ

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲PyccÍËÈ - 9PyccÍËÈíËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚èËϘ‡ÌË•í‡Í Í‡Í ‰Îfl ÙÓχڇ BD ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚ ÍÓÌÚÂÌÚ‡ Ó‰Ó·Â̇ÒËÒÚÂχ AACS (ÛÒÓ‚

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲10 - PyccÍËÈ•àÁ-Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸˛ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË DVD-RAM ̇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÂÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ.•ùÚÓÚ ÔÓË

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWSGetting StartedEnglish - 5EnglishBefore Reading theUser’s ManualMake sure to check the followin

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲PyccÍËÈ - 11PyccÍËÈåÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ‰ËÒ͇ÏË• 砉·ÈÚ ̇‰ÔËÒÂÈ Ì‡ ÒÚÓÓ̽ÚËÍÂÚÍË ‰ËÒ͇ ¯‡ËÍÓ‚ÓÈ Û˜

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲12 - PyccÍËÈ1. äçéèäÄ "èàíÄçàÖ"ÇÍβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ Blu-rayÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.2. àçÑàäÄíéê "ÉéíéÇçéëíú"ùÚÓÚ Ë

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲PyccÍËÈ - 13PyccÍËÈᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ1. ÇõïéÑ 5.1-äÄçÄãúçéÉé ÄçÄãéÉéÇéÉéÄìÑàéëàÉçÄãÄÑÎfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÓ ‚ıÓ‰ÓÏ 5.1-͇̇θÌӄӇ̇ÎÓ„

OPEN/CLOSETVSTANDBY/ONINPUT SEL. SCENE SEARCHPLAYSTOPTV MUTEVOLMENUDISC MENUAUDIOMARKERPOPUP MENUTITLE MENUREPEATCANCELREPEATINFOSUBTITLEZOOMRETURNOKP

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲PyccÍËÈ - 15PyccÍËÈê‡ÒÔ‡Íӂ͇ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚èÓ‚Â¸Ú ̇΢ˠÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚.èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î

SAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSENBLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISONDAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG

PyccÍËÈ - 17CÓ‰ËÌÂÌËflPyccÍËÈëÓ‰ËÌÂÌËflÇ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒfl ‡Á΢Ì˚ÂÒÔÓÒÓ·˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ҂̯ÌËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË.ä‡ÚÍÓÂ

чΠÔ˂‰ÂÌ˚ ÔÓÏÂ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ, Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‰ÎflÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ë ‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ.18 - PyccÍËÈCÓ‰ËÌÂÌËflÇ˚

PyccÍËÈ - 19CÓ‰ËÌÂÌËflPyccÍËÈèÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ (‚ıÓ‰ S-Video)- èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ͇·ÂÎfl S-Video. - Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÛ˜‡Â

20 - PyccÍËÈCÓ‰ËÌÂÌËfl Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÌÂÍÓÚÓ˚Â‡Á¯ÂÌËfl ‚ˉÂÓÒ˄̇· ̇ ‚˚ıӉ HDMI ÏÓ„ÛÚÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸. é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓθ

Getting Started6- EnglishContentsGetting StartedGetting StartedWarning ...2Precaution

PyccÍËÈ - 21CÓ‰ËÌÂÌËflPyccÍËÈèÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ (2-͇̇θÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ)1. àÒÔÓθÁÛfl ͇·ÂÎË ‰Îfl ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·, ÒÓ‰ËÌËÚÂ‡Á˙ÂÏ˚ AUDIO OUT (Ç˚ıÓ

22 - PyccÍËÈCÓ‰ËÌÂÌËflèÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÂ(ÛÒËÎËÚÂθ Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ DolbyDigital, MPEG2 ËÎË DTS)1. ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ(ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl

PyccÍËÈ - 23CÓ‰ËÌÂÌËflPyccÍËÈ ìÏÂ̸¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂ‰ ÚÂÏ, ͇͂Íβ˜‡Ú¸ ÛÒËÎËÚÂθ. çÂÓÊˉ‡ÌÌ˚È„ÓÏÍËÈ Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ÍÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‡ÍÛÒ

24 - PyccÍËÈÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô‡‚ËθÌ˚ȂˉÂÓ‚ıÓ‰ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Í

PyccÍËÈ - 25ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂPyccÍËÈ ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ˜ÚÂÌËfl‰‡ÌÌ˚ı. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ ‰‡ÌÌ˚ı. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÚÓθÍÓ Ò˜ËÚ˚‚‡

26 - PyccÍËÈÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂèÓ¯‡„Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÑÎfl ÔÓ¯‡„Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍËòÄÉ ( ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl‚ ÂÊËÏÂ

4ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …†œ √‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ÒˆÂÌÛ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.• Ç˚·‡Ì̇fl ÒˆÂ̇ ̇˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.5óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰Û„Û˛ ÒˆÂÌÛ Ò Û˜

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ 1ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISCMENU (åÂÌ˛ ‰ËÒ͇) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.2ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …†œ √ ‚˚ÔÓ

PyccÍËÈPyccÍËÈ - 29ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚1ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE MENU (åÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚) ̇ ÔÛθÚ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

30 - PyccÍËÈÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÇ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ Ë Î„ÍÓ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È flÁ˚ÍÁ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AUDIO (ÄÛ‰ËÓ).àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË AUDIO1ç‡

Getting StartedEnglish - 7EnglishSystem SetupSystem SetupOn-Screen Menu Navigation...39Setting up the Language Options.

PyccÍËÈPyccÍËÈ - 31ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÓÚÏÂÚËÚ¸ "Á‡Í·‰Í‡ÏË"Ê·ÂÏ˚ ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰ËÒÍ DVD, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Î„ÍÓ̇ÈÚË ‚Ô

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓϘÂÌÌÓÈ ÒˆÂÌ˚àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË MARKER1ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛMARKER (åÂÚ͇) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ

PyccÍËÈ - 33ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂPyccÍËÈ1. íÂÍÛ˘‡fl ‰ÓÓÊ͇ (ÔÂÒÌfl): èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ‰ÓÓÊÍË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÈÒfl ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.2. á‰ÂÒ¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ËÌÙÓ

äÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‡Û‰ËÓÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ (CD-DA)/Ù‡ÈÎÓ‚ MP3OPEN/CLOSETVSTANDBY/ONINPUT SEL. SCEN

PyccÍËÈ - 35ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂPyccÍËÈëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl χÍÒËÏÛÏ ËÁ 30 ‰ÓÓÊÂÍ.1ç‡ÊÏËÚ ëàçûû (D) ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó

36 - PyccÍËÈÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ<àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË INFO (àÌÙÓχˆËfl)>1ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË OK ‚˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ۂˉÂÚ¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê

PyccÍËÈ - 37ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂPyccÍËÈ- óÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ Û‚Â΢ÂÌË -1ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INFO. 2ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛Zoom Off (ì‚Â΢ÂÌË ‚˚

38 - PyccÍËÈÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂèËÏÂ : ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ MP3.1ᇄÛÁËÚ ‚ ÎÓÚÓÍ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ(JPEG+MP3).• èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛.

PyccÍËÈ - 39ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚PyccÍËÈùÍ‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸˝Í‡ÌÌ˚Â

1äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ"ëÚÓÔ", ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛).2ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ Setup(ç‡ÒÚÓÈ͇), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

Getting Started8- EnglishDisc Type andCharacteristicsBD-ROMAUDIO + VIDEOSingle sided (25GB/50GB)Single sided(12 cm)240DVD-VIDEO AUDIO + VIDEODouble si

PyccÍËÈ - 41ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚PyccÍËÈ4ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓÂÔÓ‰ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ÓÔˆËÈÁ‚Û͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.5Ç

2ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ Setup(ç‡ÒÚÓÈ͇), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.3ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛Display Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰ËÒ

PyccÍËÈBlu-rayBlu-ray Ò ÏÂÚÍÓÈ ICT(åÂÚ͇ Ó„‡Ì˘ÂÌËflËÁÓ·‡ÊÂÌËfl)Blu-ray Ò ÏÂÚÍÓÈ DOT(åÂÚ͇ ÚÓθÍÓˆËÙÓ‚˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚)DVDÑËÒÍç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚êÂÊËÏ HDMI

44 - PyccÍËÈç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚1äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ"ëÚÓÔ", ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛).2ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ Se

PyccÍËÈ - 45ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚PyccÍËÈìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÈÚËÌ„‡1ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …†‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ Rating Level(êÂÈÚËÌ„), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.2ç‡Ê‡ÚËÂÏ

ëÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl46 - PyccÍËÈëÔ‡‚Ә̇flËÌÙÓχˆËflìÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . .

ëÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËflPyccÍËÈ - 47PyccÍËÈç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ .• Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ÓÔÂ‡ˆË˛ ËÎË ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ

ëÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl48 - PyccÍËÈ- Samsung Electronics Co., Ltd ÒÓı‡ÌflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ËÁÏÂÌflÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·ÂÁÔ‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰Ó

PyccÍËÈ - 49ëÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËflPyccÍËÈÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ˆÂÌÚÍÓÏÔ‡ÌËË SAMSUN