Samsung BD-P1400 Bedienungsanleitung Seite 1

BD-P1400Manuel d’utilisationLecteur de disque Blu-rayComment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans

premiers pas10_ premiers pasFICHE TECHNIQUETypes de disque pouvant être lusType de disqueLogo du disqueContenu enregistré Nombre de faces gravéesNombr

Français _11Français● PREMIERS PASDisques ne pouvant être lusLes disques Blu-ray avec un code régional autre que « Région B ».Disques HD DVDDVD vidéo

premiers pas12_ premiers pasType de disqueBD-ROMUn disque Blu-ray lit uniquement la mémoire. Un BD-ROM contient des données préenregistrées. Bien qu&a

Français _13Français● PREMIERS PASUtilisation d'un disque JPEGLes CD-R/-RW, DVD-RW/-R enregistrés au format UDF, ISO9660 ou JOLIET peuvent être

14_ descriptiondescriptionFAÇADETIROIR DISQUES'ouvre et permet d'insérer un disque.BOUTON OPEN/CLOSEPermet d’ouvrir et de fermer le tiroir d

Français _15Français● DESCRIPTIONPANNEAU ARRIÈRE5.1CH ANALOG AUDIO OUTPermet de relier une entrée analogique 5.1 canaux à un amplifi cateur A/V.AUDIO

16_ télécommandeInsertion des piles dans la télécommande1. Soulevez le capot arrière de la télécommande comme indiqué dans l'illustration..2. I

Français _17Français● TÉLÉCOMMANDEBoutons TV VOLPermet d'ajuster le volume du téléviseur.Bouton MENUPermet d'affi cher le menu de confi gurat

18_ télécommandetélécommandeRÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDECette télécommande permet de contrôler certaines fonctions sur votre téléviseur.Elle inclut les

Français _19Français● TÉLÉCOMMANDECODES TV UTILISABLESSAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO E

2_ Françaisprincipales fonctions de votre nouveau Lecteur de disque Blu-rayCaractéristiques du lecteurAffi cheur de photos numériques (JPEG)Vous pouvez

20_ branchementsbranchementsCette section indique différents modes de branchement du lecteur de disque Blu-ray à d'autres composants externes.RAC

Français _21Français● BRANCHEMENTSFONCTION DÉTECTION AUTO HDMILa sortie vidéo du lecteur passe automatiquement en mode HDMI lorsqu'un câble HDMI

22_ branchementsbranchementsRACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR À L'AIDE D'UN CÂBLE DVIA l'aide de câbles HDMI-DVI, reliez la borne HDMI OUT q

Français _23Français● BRANCHEMENTSRACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR (COMPOSANT)Raccordement à votre téléviseur à l'aide de câbles vidéo Composant.Vou

24_ branchementsbranchementsRACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR (S-VIDÉO)Raccordement à votre téléviseur à l'aide d'un câble S-vidéo.Vous bénéfi cie

Français _25Français● BRANCHEMENTSRACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR (VIDÉO)A l'aide des câbles vidéo/audio, reliez les bornes VIDEO (jaune)/AUDIO OUT

26_ branchementsbranchementsRACCORDEMENT À UNE CHAÎNE HI-FI (AMPLIFICATEUR 2 CANAUX)A l'aide des câbles audio, reliez les bornes AUDIO OUT(rouge

Français _27Français● BRANCHEMENTSRACCORDEMENT À UNE CHAÎNE HI-FI (AMPLIFICATEUR 5.1 CANAUX)A l'aide des câbles audio, raccordez les bornes 5.1

28_ branchementsbranchementsRACCORDEMENT À UNE CHAÎNE HI-FI(AMPLIFICATEUR DOLBY DIGITAL, DTS)Si vous utilisez un câble optique (non fourni), reliez la

Français _29Français● BRANCHEMENTSRACCORDEMENT À UNE CHAÎNE HI-FI (AMPLIFICATEUR PRIS EN CHARGE PAR HDMI)A l'aide de câbles HDMI-HDMI (non fourn

Français _3FrançaisAffi chages graphiquesDeux couches vidéo séparées s'affi chent par dessus la couche HD vidéo en résolution HD (1920x1080).Une co

30_ branchementsbranchementsCONNEXION AU SIE FTP/INTERNET DE SAMSUNG PUR LES MISES A NIVEAU DES LOGICIELSA l'aide du câble Direct LAN (câble UTP)

Français _31Français● FONCTIONS DE BASEfonctions de base de votre lecteur de disque Blu-rayCette section présente les fonctions de lecture de base et

fonctions de base de votre lecteur de disque Blu-ray32_ fonctions de baseNAVIGATION DANS LES MENUS A L'ECRANLECTURE D'UN DISQUEAppuyez sur l

Français _33Français● FONCTIONS DE BASEUTILISATION DES FONCTIONS RECHERCHE ET SAUTAu cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide

34_ confi guration du systèmeconfi guration du systèmePour plus de commodité, confi gurez les paramètres appropriés pour le périphérique externe à connec

Français _35Français● CONFIGURATION DU SYSTÈMECONFIGURATION DES OPTIONS AUDIOVous permet de confi gurer le périphérique audio et l'état du son en

36_ confi guration du systèmeconfi guration du systèmeSous Echantionnage PCMOui : Sélectionnez cette option lorsque l'amplifi cateur relié au lecte

Français _37Français● CONFIGURATION DU SYSTÈMECONFIGURATION DES OPTIONS DES HAUT-PARLEURSSi vous avez connecté ce lecteur à un ampli/récepteur ou à u

38_ confi guration du systèmeconfi guration du systèmeCONFIGURATION DES OPTIONS D'AFFICHAGE/DE SORTIE VIDÉOCette fonction vous permet de confi gurer

Français _39Français● CONFIGURATION DU SYSTÈMETrame Vidéo (24 Fs)Les fi lms sont généralement tournés à 24 images par seconde. Certains disques Blu-ra

informations relatives à la sécuritéATTENTIONPOUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE)AUCUN DE

40_ confi guration du systèmeconfi guration du systèmeRésolution en fonction du mode de sortieLecture BDSortieConfi g.HDMI Composant VIDEO/S-Vidéo1080p,

Français _41Français● CONFIGURATION DU SYSTÈMECONFIGURATION DES OPTIONS DE REGLAGE HDMIAppuyez sur le bouton MENU pendant que l'appareil est en

42_ confi guration du systèmeconfi guration du systèmeBoutons disponibles sur la télécommande de téléviseur Samsung : ces boutons fonctionnent de la mêm

Français _43Français● CONFIGURATION DU SYSTÈMECONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTALLa fonction Contrôle parental (Parental Lock) dépend des BD/DVD utili

44_ confi guration du systèmeconfi guration du systèmeRéglage du niveau des disquesAppuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Niv. contrôle, puis appu

Français _45Français● MISE À NIVEAU DU SYSTÈMEmise à niveau du systèmeSamsung peut vous proposer les futures mises à niveau du micrologiciel de votre

mise à niveau du système46_ mise à niveau du systèmePour procéder à la mise à niveau du système, appuyez sur les boutons ◄► afi n de sélectionner Démar

Français _47Français● MISE À NIVEAU DU SYSTÈMEINFORMATION SYSTEMEUne fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, vérifi ez les informations relat

mise à niveau du système48_ mise à niveau du systèmeAppuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton O

Français _49Français● REGARDER UN FILMregarder un fi lmUTILISATION DE LA FONCTION AFFICHAGE hZCVPendant la lecture, appuyez sur le bouton INFO de la t

Français _5FrançaisPour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fi che de la prise murale afi n que celle-ci soit facilement accessible.Le

regarder un fi lm50_ regarder un fi lmUTILISATION DU MENU DISQUE ET DES MENUS CONTEXTUEL/TITREUtilisation du menu Disque hZEn cours de lecture, appuyez

Français _51Français● REGARDER UN FILMRÉPÉTITION DE LA LECTURERépétition du chapitre ou du titre en cours.Répétition de la lecture hZCVEn cours de le

regarder un fi lm52_ regarder un fi lmUtilisation du bouton INFOEn cours de lecture, appuyez sur le bouton INFO de la télécommande.Appuyez sur les bouto

Français _53Français● REGARDER UN FILMCHANGEMENT D'ANGLE DE LA CAMÉRALorsqu’un BD/DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vou

regarder un fi lm54_ regarder un fi lmLecture d'une scène mise en signetEn cours de lecture, appuyez sur le bouton MARKER de la télécommande. App

Français _55Français● ÉCOUTER DE LA MUSIQUEécouter de la musiqueLECTURE D'UN CD AUDIO (CD-DA) BInsérez un CD audio (CD-DA) dans le tiroir disque

écouter de la musique56_ écouter de la musique BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE SERVANT À LA LECTURE DE CD AUDIO (CD-DA)/MP3Bouton SAUT ( ): en cours de lec

Français _57Français● ÉCOUTER DE LA MUSIQUEListe de lecture Vous pouvez créer une liste de lecture contenant jusqu'à 99 plages.Pour la confi gura

58_ affi chage d'une imageaffi chage d'une imageAFFICHAGE D'UNE IMAGEInsérez un disque JPEG dans le tiroir disque. L'écran de menu s

Français _59Français● AFFICHAGE D'UNE IMAGEZOOMPour la confi guration, suivez les étapes 1 à 3 de la section “Affi chage d'une image”, page 5

informations relatives à la sécurité6_ informations relatives à la sécuritéConsignes pour manipuler l'appareilAvant de brancher d'autres app

60_ dépannagedépannageAvant de demander une réparation, veuillez vérifi er les points suivants.RESOLUTION DES PROBLEMESLa télécommande ne permet d&apos

Français _61Français● DÉPANNAGERESOLUTION DES PROBLEMESL'écran est bloqué.• Appuyez sur le bouton $ pendant plus de 5 secondes sans qu'au

62_ annexeannexeCARACTÉRISTIQUESGénéralitésAlimentationAC 110-240 V ~ 50/60 Hz Consommation 29 WPoids4.2 kgDimensions430 (L) x 79 (H) x 325 (P) mmTem

Français _63Français● ANNEXEPROTECTION CONTRE LA COPIEPuisque le système de protection de contenu AACS (Advanced Access Content System) convient au f

Cher Client,Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG.Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à ret

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Co

Pour toute information ou toutrenseignement complémentaire sur nosproduits, notre service consommateursest à votre disposition au :Cet appareil est di

Français _7FrançaissommairePRINCIPALES FONCTIONS DE VOTRE NOUVEAU LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY23 Elements inclusINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ44 At

sommaireCONFIGURATION DU SYSTÈME3434 Confi guration des options de langue35 Confi guration des options audio37 Confi guration des options des haut-parleu

Français _9Français● PREMIERS PASpremiers pasAVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATIONAssurez-vous d'avoir assimilé les termes suivants avant d