Samsung RL41HGSW Bedienungsanleitung

OWNER’S INSTRUCTIONSDA99-01220G REV(1.1)ENGLISHRegister your product at www.samsung.com/registerCONTENTSSAFETY INSTRUCTIONS ...

10STORING FOOD IN THE FRIDGE OR FREEZERA. FridgeTransparent, safety glass shelf (Only available on some models)• Place food in storage containers and

11MAKING ICEPour water into the ice cube maker.• Fill the ice maker up to about 80% with water.Place the ice cube maker in the top freezer drawer.To

12USING THE WATER DISPENSER (Only available on some models)With the water dispenser, you can obtain chilled water easily without opening the refrigera

USING THE WATER DISPENSER (Only available on some models)13INSTALLING A REGULAR BOTTLEPress the fixing lever, lift the exclusive water tank upwards, t

14CLEANING THE WATER DISPENSERWater Tank / Supply DevicePull upward and disassemble the hooks on both sides of the large‑sized cap.Loosen the water su

15REVERSING THE DOOR SWING• Before reversing the door, ensure first that the refrigerator is disconnect by the plug from the mains. You should take o

16‑ DISASSEMBLY OF THE FREEZER DOORREVERSING THE DOOR SWINGSHAFTGROMMET HINGE8. With 11mm wrench, separate the HINGE SHAFT and then flip the HINGE a

17‑ ASSEMBLY OF THE FREEZER DOORREVERSING THE DOOR SWING‑ REVERSING THE HANDLE BAR [FRIDGE/FREEZER]15. Detach the CAP SCREW HANDLE with flat screwdri

18• Check that the power plug is correctly connected.• Is the temperature control on the front panel correctly set?• Does sun shine on the appliance o

19VIEW OF YOUR FRIDGE / FREEZERPROBLEMS AND SOLUTIONSPower Saving Tips• Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure

2These operating instructions cover various models. The characteristics of your appliance may differ slightly from those described in this instruction

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.COUNTRY

MANUALE DI ISTRUZIONIITALLANORegistra il tuo prodotto su www.samsung.com/registerSOMMARIOISTRUZIONI PER LA SICUREZZA ...

2ISTRUZIONI PER LA SICUREZZASIMBOLI DI ATTENZIONE / AVVERTENZA UTILIZZATIALTRI SIMBOLI UTILIZZATIIndica la presenza diun pericolo di morteo lesione gr

3ISTRUZIONI PER LA SICUREZZACORRETTO SMALTIMENTO DEL FRIGORIFEROPrima di buttare via il vecchio frigorifero o congelatoreCiclopentano utilizzato come

4ISTRUZIONI PER LA SICUREZZAPRECAUZIONI PER IL TRATTAMENTOE LA CONSERVAZIONE DEI CIBIPRECAUZIONI PER ILCOLLEGAMENTO A TERRAIl frigorifero va collegato

5Lasciare uno spazio adeguato e installare il frigorifero/congelatore su una superficie stabile e piana.• Se l’elettrodomestico non è in piano, potreb

6➀USO DELLE CARATTERISTICHE DI CONTROLLOA. Modello base Pulsante Operation• Se si desidera spegnere, tenere premuto per 3 secondi.Pulsante Temp. Contr

7➀➁➂➄➃USO DELLE CARATTERISTICHE DI CONTROLLOB. Modello con display digitalePulsante REF.TEMP• Per cambiare la temperatura del frigorifero: – Premer

8USO DELLE CARATTERISTICHE DI CONTROLLO• Prima di premere il pulsante Vacation è necessario svuotare il frigorifero (➂).- Non è necessario scollegare

9USO DELLE CARATTERISTICHE DI CONTROLLOC. Modello con display LCDPulsante Operation• Pulsante Operation principale.Congelatore• Intervallo di impostaz

3SAFETY INSTRUCTIONSPROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATORBefore you throw away your old refrigerator or freezerWhen disposing of this or other refrigera

10CONSERVAZIONE DEI CIBI NEL FRIGORIFERO O NEL CONGELATOREA. FrigoriferoRipiano in vetro infrangibile trasparente (opzionale)• Mettere i cibi in appos

11PRODUZIONE DEL GHIACCIOVersare acqua nel dispositivo di produzione dicubetti di ghiaccio.• Riempire d’acqua la vaschetta fino a circa l’ 80%.Colloca

12USO DELL’EROGATORE DI ACQUA (OPZIONALE)Grazie all’erogatore di acqua è possibile ottenere facilmente acqua fresca senza dover aprire lo sportello de

USO DELL’EROGATORE DI ACQUA (OPZIONALE)13INSTALLAZIONE DI UNA BOTTIGLIA NORMALEPremere la levetta di fissaggio, sollevare il serbatoio dell’acqua escl

14PULIZIA DELL’EROGATORE DI ACQUASerbatoio dell’acqua/Dispositivo di erogazioneTirare verso l’alto e staccare i ganci a entrambi i lati del tappo gran

15INVERSIONE DELL’APERTURA DELLO SPORTELLO• Prima di invertire lo sportello scollegare l’elettrodomestico dalla rete elettrica, quindi estrarre il co

16‑ SMONTAGGIO DELLO SPORTELLO DEL CONGELATOREINVERSIONE DELL’APERTURA DELLO SPORTELLOALBEROCerniera anello di tenuta8. Con la chiave da 11 mm separ

17‑ MONTAGGIO DELLA PORTA DEL CONGELATOREINVERSIONE DELL’APERTURA DELLO SPORTELLO‑ INVERTIRE LA MANIGLIA [FIGORIFERO/CONGELATORE]15. Staccare la vite

18• Controllare che la spina del cavo di alimentazione sia collegata correttamente.• Il controllo della temperatura sul pannello anteriore è impostato

EROGATORE DI ACQUA(OPZIONALE)LAMPADINA DEL FRIGORIFERO (lampada LED o a incandescenza, a seconda del modello)FRIGORIFERORIPIANI DEL FRIGORIFERO(vetro

4SAFETY INSTRUCTIONSFOOD KEEPING & TREATMENT CAUTIONDo not overfill the refrigerator with food.• When you open the door, an item may fall out and

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta d

5Allow an adequate space and install the fridge/freezer on a firm, level floor.• If the appliance is not level, there may be unusual noises and poor c

6PREPARING THE FRIDGE/FREEZERInstall all shelves and compartments removed during transport in the correct positions.Clean the fridge/freezer and acces

7➀➁➂➄➃USING THE CONTROL FEATURESOperation Button• If you want to turn off, keep pressing for 3 seconds.Freezer temp Button• In the normal model, the

8USING THE CONTROL FEATURES- You must empty the refrigerator before pressing the Vacation button (➂).- There is no need to disconnect the refrigerato

9USING THE CONTROL FEATURESC. Model with LCD DisplayOperation Button• If you want to turn off, keep pressing for 3 seconds.Menu Button• Display the