Samsung NP270E5E Bedienungsanleitung Seite 1

Guia do usuário

89Capítulo 1. Noções básicasPara usar o computador de forma segura, troque a bateria gasta por uma bateria aprovada pela Samsung.Nunca aqueça o produ

9899Capítulo 5. Solução de problemasRecuperação após back-upÉ possível recuperar seu computador após ter feito o back-up dele em uma unidade separada

100Capítulo 5. Solução de problemasRecuperaçãoÉ possível recuperar seu computador usando o back-up a partir do processo acima.1 Se a imagem do back-

100101Capítulo 5. Solução de problemasPara copiar o disco de armazenamento externoAo trocar um dispositivo de armazenamento, como HDD, SSD, entre out

102Capítulo 5. Solução de problemasFunção de exportação de imagem de discoCaso restaure seu computador frequentemente às congurações padrão (de fábr

102103Capítulo 5. Solução de problemasRecuperação/Back-up do computador (Opcional)Função de recuperação do computador no Windows Se algum problema oc

104Capítulo 5. Solução de problemasReinstalação do Windows (Opcional)É possível reinstalar o Windows usando a SYSTEM RECOVERY MEDIA (Mídia de recuper

104105Capítulo 5. Solução de problemasReinstalação do Windows (Opcional)4 A janela a seguir será exibida. Selecione uma opção de instalação.Se clica

106Capítulo 5. Solução de problemasReinstalação do Windows (Opcional)Reinstalação quando o Windows não é iniciadoQuando o Windows não for iniciado, i

106107Capítulo 5. Solução de problemasReinstalação do Windows (Opcional)Se você clicar em • Drive Options (Advanced) (Opções de unidade (Avançada)),

108Capítulo 5. Solução de problemasÉ possível procurar problemas em potencial que podem ocorrer com o sistema e ver as soluções relevantes. Além diss

10Capítulo 1. Noções básicasCuidados de segurança AvisoSe as instruções marcadas com este símbolo não forem seguidas, poderão ocorrer ferimentos e at

108109Capítulo 5. Solução de problemasQuanto ao WindowsP1Não consigo encontrar o botão Shutdown (Desligar).R • Touchpad/mouse: - No canto super

110Capítulo 5. Solução de problemasPerguntas e respostasP5O Active X não é executado no Internet Explorer na tela Iniciar.R Como o Internet Explorer

110111Capítulo 5. Solução de problemasPerguntas e respostasQuanto à exibiçãoP1A Área de trabalho exibida na TV com a conexão via porta HDMI não cabe

Capítulo 6. ApêndiceInformações importantes sobre segurança 113Peças de reposição e acessórios 115Declarações de conformidade regulatória 117Infor

113Capítulo 6. ApêndiceInstruções de segurançaO sistema foi projetado e testado para atender aos padrões mais recentes em relação à segurança do equi

114Capítulo 6. ApêndiceCuidado durante o usoNão pise o cabo de alimentação nem permita que nada seja • posicionado sobre ele.Não derrame nada sobre o

114115Capítulo 6. ApêndicePeças de reposição e acessóriosUse somente peças de reposição e acessórios recomendados pelo fabricante.Para reduzir o risc

116Capítulo 6. ApêndicePeças de reposição e acessóriosConecte e desconecte o adaptador CAA saída do soquete deverá ser instalada próximo ao equipamen

116117Capítulo 6. ApêndiceDeclarações de conformidade regulatóriaOrientação sobre dispositivos sem o(se incluído com banda de 2,4 G ou 5 G)Dispositi

118Capítulo 6. ApêndiceDeclarações de conformidade regulatóriaTodo país tem restrições diferentes em relação ao uso dos • dispositivos sem o. Como s

1011Capítulo 1. Noções básicasAo remover a bateria RTC (Real Time Clock - Relógio em tempo real), mantenha-a fora do alcance das crianças, já que ela

118119Capítulo 6. ApêndiceAdvertência de proximidade de dispositivo explosivoNão opere um transmissor portátil (como um dispositivo de rede sem o) p

120Capítulo 6. ApêndiceSe necessário, o usuário deverá consultar o representante ou um técnico experiente em rádio/televisão para obter mais sugestõe

120121Capítulo 6. ApêndiceInformação de saúde e segurançaExposição a Sinais de Rádio Freqüência (RF) Informação de certicaçãoEsse produto contém um

122Capítulo 6. ApêndiceCanadáEmissor não intencional de acordo com ICES-003Este aparato digital não excede os limites da Classe B quanto às emissões

122123Capítulo 6. ApêndiceA operação desse dispositivo está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo não deve causar interferência pr

124Capítulo 6. ApêndiceUnião EuropeiaMarcação CE da União Europeia e avisos de conformidadeOs produtos destinados à venda na União Europeia são assin

124125Capítulo 6. ApêndiceDeclarações de conformidade R&TTE da UEČesky [Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se zákla

126Capítulo 6. ApêndiceMagyar [Hungarian]Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999

126127Capítulo 6. ApêndicePara visualizar a Declaração de conformidade da UE referente a esse produto (somente em inglês), acesse: http://www.samsung

128Capítulo 6. ApêndiceA variante europeia destina-se para uso em toda a Área econômica europeia. No entanto, a autorização para uso está ainda mais

12Capítulo 1. Noções básicasAo transportar um notebook com outros itens, como o adaptador, mouse, livros, etc., tome cuidado para não exercer qualque

128129Capítulo 6. ApêndiceLimite a exposição a campos de radiofreqüências (RF)Para indivíduos preocupados em limitar a sua exposição a campos de RF,

130Capítulo 6. ApêndiceInformações do Símbolo WEEEDescarte correto deste produto (Equipamento elétrico e eletrônico descartado)(Aplicável em países c

130131Capítulo 6. ApêndiceAs especicações do sistema podem ser diferentes dependendo dos modelos derivados. Para obter especicações detalhadas sobr

132Capítulo 6. ApêndiceEspecicações de produtoMarcas registradasSamsung é uma marca registrada da Samsung Co., Ltd.Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Cor

132133Capítulo 6. ApêndiceGlossárioO Glossário lista as terminologias usadas neste Guia do usuário.Para visualizar outras terminologias além destas,

134Capítulo 6. ApêndiceDDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory)A DRAM é um tipo de memória cujas células consistem em u

134135Capítulo 6. ApêndiceGerenciador de dispositivosUma ferramenta administrativa usada para gerenciar dispositivos do computador. É possível adicio

136Capítulo 6. ApêndiceModo de hibernaçãoUm modo de energia que salva todos os dados na memória para o disco rígido e desativa a CPU e o disco rígido

136137Capítulo 6. ApêndiceUSB (Universal Serial Bus)Refere-se a um padrão de interface em série desenvolvido para substituir os padrões de interface

1213Capítulo 1. Noções básicasCuidados de segurançaCom relação à instalaçãoNão bloqueie as portas (orifícios),entradas de ventilação, etc do produto

14Capítulo 1. Noções básicasCom relação à utilizaçãoUse a caneta somente para sua nalidade.Usar a caneta incorretamente pode causar ferimentos físic

1415Capítulo 1. Noções básicasSe o computador emitir fumaça ou houver um cheiro de queimado, desconecte o plugue de força da tomada e entre em contat

16Capítulo 1. Noções básicasCom relação ao upgradeTenha cuidado ao tocar uma parte ou dispositivo do produto.Caso contrário, poderão ocorrer danos ao

1617Capítulo 1. Noções básicasTome cuidado antes de fechar o painel LCD.Fechar o painel LCD com qualquer objeto (tal como uma caneta) colocada sobre

18Capítulo 1. Noções básicasCuidados de segurançaComo utilizar a fonte de alimentação em uma aeronaveSendo que o tipo de tomada pode variar dependend

1Capítulo 1. Noções básicasÍndice Capítulo 1. Noções básicas3 Antes de começar5 Cuidados de segurança20 Postura adequada durante o uso do computa

1819Capítulo 1. Noções básicasCuidados de segurançaAo utilizar o adaptador para automóveisVocê deve usar o adaptador para automóveis (opcional) quand

20Capítulo 1. Noções básicasPostura adequada durante o uso do computadorManter uma postura adequada durante o uso do computador é muito importante pa

2021Capítulo 1. Noções básicasPostura adequada durante o uso do computadorPosição dos olhosMantenha o monitor ou LCD longe dos olhos a uma distância

22Capítulo 1. Noções básicasPostura adequada durante o uso do computadorControle de volume (fones e alto-falantes)Verique o volume primeiro para ouv

2223Capítulo 1. Noções básicasVisão geralVisão dianteiraAs imagens usadas para a capa e o corpo principal no • manual do usuário são aquelas do model

24Capítulo 1. Noções básicasVisão geralIndicadores de status1 2 3 41Bloqueio da tecla Fn Esse indicador exibe o status ativado/desativado da função

2425Capítulo 1. Noções básicasVisão geralVisão direita31 21Drive de CD (ODD) (opcional)Reproduz títulos de CD ou DVD. Como o ODD (drive de disco ópti

26Capítulo 1. Noções básicasVisão geralVisão esquerda41 2 3 5 6 7 81 Tomada CC Uma tomada para conectar o adaptador CA que fornece energia ao computa

2627Capítulo 1. Noções básicasVisão geralVisão inferior2131 BateriaTrata-se de uma bateria recarregável de íon de lítio que fornece energia ao comput

28Capítulo 1. Noções básicasLigar e desligar o computadorLigar o computador1 Conecte o adaptador AC.2 Suspenda o painel do LCD.3 Pressione o botão

Capítulo 1. Noções básicasAntes de começar 3Cuidados de segurança 5Postura adequada durante o uso do computador 20Visão geral 23Ligar e desligar

2829Capítulo 1. Noções básicasDesligar o computadorComo os procedimentos para desligar o computador • podem diferir dependendo do sistema operacional

30Capítulo 1. Noções básicasLigar e desligar o computadorNos Botões1 Abra Botões.• Touchpad/mouse: Arraste o ponteiro do mouse até o canto superior

Capítulo 2. Uso do WindowsO que é o Microsoft Windows? 32Visão rápida da tela 33Uso dos Charms (Botões) 36Uso de aplicativos 38Função de tecla de

32Capítulo 2 Uso do WindowsO que é o Microsoft Windows?O Microsoft Windows é um sistema operacional necessário para operar um computador.Para usar o c

3233Capítulo 2 Uso do WindowsVisão rápida da telaO Windows oferece o novo modo tela Iniciar e o modo Área de trabalhodo sistema operacional (SO) já ex

34Capítulo 2 Uso do WindowsVisão rápida da telaUso do botão IniciarClique com o botão direito no botão Iniciar ( ) para selecionar menus de acesso ráp

3435Capítulo 2 Uso do WindowsVisão rápida da tela1 Tela inicial Consulte a Tela inicial padrão do Windows.2 Aplicativo Refere-se aos aplicativos at

36Capítulo 2 Uso do WindowsOs Charms (Botões) são um novo tipo de menu que combina o menu Iniciar com o Painel de Controle do Windows atual. Os Charms

3637Capítulo 2 Uso do WindowsUso dos Charms (Botões)Alteração das conguraçõesOs menus do Windows mais utilizados são coletados.Clique em Charms (Botõ

38Capítulo 2 Uso do WindowsUso de aplicativosUm aplicativo é um programa (daqui em diante chamado de Aplicativo). De modo mais amplo, trata-se de todo

3Capítulo 1. Noções básicasAntes de começarAntes de ler o Guia do usuário, primeiro verique as informações a seguir.Os itens opcionais, alguns dispo

3839Capítulo 2 Uso do WindowsUso de aplicativosUso de telas divididas1 Selecione os Aplicativos na Tela inicial.2 Touchpad/mouse: Mova o ponteiro do

40Capítulo 2 Uso do WindowsUso de aplicativosVisão geral do aplicativo CâmeraUse o aplicativo de câmera fornecido pelo sistema operacional para tirar

4041Capítulo 2 Uso do WindowsUso de aplicativosUso da Windows StoreSe executar a App Store na Tela inicial, os aplicativos da Windows Store serão exib

42Capítulo 2 Uso do WindowsFunção de tecla de atalho do WindowsPara sua conveniência, é possível usar as seguintes teclas de atalho no Windows. Função

Teclado 44Touchpad 47Drive de CD (ODD, opcional) 51Slot para múltiplas placas 52Conexão a um dispositivo de exibição externo 55Ajuste do volume

44Capítulo 3. Uso do computadorTecladoAs funções de tecla de atalho e procedimentos são abordados nas seções a seguir.A imagem do teclado pode ser di

4445Capítulo 3. Uso do computadorTecladoTeclas de atalho Nome FunçãoSettings O programa de controle de software da Samsung, Settings, é iniciado.Cont

46Capítulo 3. Uso do computadorTecladoOutras teclas de funçãoQuando a função • Fn Lock estiver ativada, será possível usar as funções de tecla de at

4647Capítulo 3. Uso do computadorTouchpadO touchpad fornece a mesma função de um mouse e os botões esquerdo e direito do touchpad desempenham a funçã

48Capítulo 3. Uso do computadorFunção do botão direitoCorresponde a clicar no botão direito do mouse.Pressione o botão direito do touchpad uma vez. O

4Capítulo 1. Noções básicasAntes de começarCopyright© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd.A Samsung Electronics Co., Ltd. detém o copyright deste manua

4849Capítulo 3. Uso do computadorA função ScrollEsta função é a mesma que a área de scroll do touchpad.Se você posicionar dois dedos sobre o touchpad

50Capítulo 3. Uso do computadorFunção On/O do touchpadBloqueio com teclas de atalhoSe quiser usar apenas o mouse sem utilizar o touchpad, é possível

5051Capítulo 3. Uso do computadorDrive de CD (ODD, opcional)Se o seu computador não tiver uma unidade de CD, você poderá adquirir uma unidade de CD e

52Capítulo 3. Uso do computadorSlot para múltiplas placasUsando o slot para múltiplos cartões, é possível ler e gravar dados em vários tipos de cartõ

5253Capítulo 3. Uso do computadorSlot para múltiplas placas1 Insira um cartão de memória no slot para múltiplos cartões na direção correta.2 A mens

54Capítulo 3. Uso do computadorSlot para múltiplas placasPara formatar um cartão de memóriaAo usar um cartão de memória pela primeira vez, será neces

5455Capítulo 3. Uso do computadorConexão a um dispositivo de exibição externoSe você conectar um dispositivo de exibição externo como um monitor, TV,

56Capítulo 3. Uso do computadorConexão à porta do monitor (opcional)Você pode visualizar uma tela mais ampla ao conectar o computador a um monitor, à

5657Capítulo 3. Uso do computadorConexão por meio da porta HDMI (Opcional)Ao conectar o computador a uma TV com uma porta HDMI, você pode usufruir de

58Capítulo 3. Uso do computadorUso eciente da placa de vídeo AMD (opcional)PowerXpress é uma tecnologia Switchable Graphics que seletivamente habili

45Capítulo 1. Noções básicasCuidados de segurançaNão instale o computador em um declive ou local propenso a vibrações, ou evite usar o computador nes

5859Capítulo 3. Uso do computadorConexão a um dispositivo de exibição externoUso mais eciente de grácos NVIDIA (opcional)NVIDIA Optimus é uma funçã

60Capítulo 3. Uso do computadorAjuste do volumeÉ possível ajustar o volume usando o teclado e o programa de controle de volume.Ajuste do volume usand

6061Capítulo 3. Uso do computadorControle do brilho usando o teclado1 Clique no menu Charms (Botões) > Congurações 검색공유시작장치설정 > ícone Ajuste

62Capítulo 3. Uso do computadorO brilho da tela é automaticamente denido para o nível mais brilhante quando o cabo de alimentação está conectado e o

6263Capítulo 3. Uso do computadorRede conectadaUma rede conectada é um ambiente de rede usado por prestadores de rede ou conexão de internet em sua c

64Capítulo 3. Uso do computador4 Selecione Protocolo IP versão 4 (TCP/IPv4) na lista dos componentes de rede e clique em Propriedades.O nome do comp

6465Capítulo 3. Uso do computadorRede conectadaUso da função WOL (Wake On LAN - Ativar LAN)<Wake On LAN> (Ativar LAN) é uma função que ativa o

66Capítulo 3. Uso do computadorRede conectadaAo se conectar a uma LAN conectada de 100 Mbps/1 Gbps e quando o computador sai do modo de descanso/hibe

6667Capítulo 3. Uso do computadorUm ambiente de rede sem o (LAN sem o) é um ambiente de rede que permite a comunicação entre vários computadores em

68Capítulo 3. Uso do computadorRede sem o (Opcional)Conexão a uma LAN sem oSe houver um PA, será possível conectar-se à Internet por meio do PA usa

6Capítulo 1. Noções básicasNão utilize um plugue principal, cabo de alimentação ou tomada danicada ou frouxa.Isso poderá causar choque elétrico ou i

6869Capítulo 3. Uso do computadorUso do dispositivo de segurança TPM (opcional)Um dispositivo de segurança TPM (Trusted Platform Module) é uma soluçã

70Capítulo 3. Uso do computadorUso do dispositivo de segurança TPM (opcional)Inicialização do chip TPMQuando você usar a função TPM pela primeira vez

7071Capítulo 3. Uso do computadorUso do dispositivo de segurança TPM (opcional)4 Pressione a tecla F10 para salvar as alterações.5 Quando o sistema

72Capítulo 3. Uso do computador7 Após o programa ter sido completamente instalado, clique em Close (Fechar).8 Feche a janela do SW Update e reinici

7273Capítulo 3. Uso do computadorUso do dispositivo de segurança TPM (opcional)Se a mensagem Status not initialized (Status não inicializado) for exi

74Capítulo 3. Uso do computadorUso do dispositivo de segurança TPM (opcional)Uso do programa TPMPara obter mais informações sobre o uso do programa T

7475Capítulo 3. Uso do computador3 Na janela user authentication (autenticação do usuário), digite a Senha de usuário básica digitada durante o regi

76Capítulo 3. Uso do computadorUso da unidade virtual (Personal Secure Drive: PSD) A unidade virtual (PSD) é um espaço virtual para salvar e gerencia

7677Capítulo 3. Uso do computadorQuando precisar registrar novamente (para apagar as informações de autenticação do chip TPM)Para cadastrar um usuári

78Capítulo 3. Uso do computadorExclusão das informações de autenticação existentes salvas no chip TPM1 Na área de trabalho, selecione o menu Charms

67Capítulo 1. Noções básicasConecte o cabo de alimentação a uma tomada ou a um plugue com múltiplas saídas (cabo estendido) com um terminal de aterra

7879Capítulo 3. Uso do computadorAtualização de software SamsungO SW Update é um software que pesquisa drivers e softwares Samsung instalados quando

80Capítulo 3. Uso do computadorDiagnóstico do status do computador e solução de problemasO programa Support Center, que é o guia de solução de proble

8081Capítulo 3. Uso do computador2 O Support Center será ativado e iniciará o diagnóstico de seu computador. Após a conclusão do processo de diagn

Ajuste de BIOS 83Conguração de uma senha de inicialização 86Alteração da prioridade de inicialização 89Upgrade da memória 90Bateria 92Capítulo 4

83Capítulo 4. Congurações e upgradeAjuste de BIOSO Ajuste de BIOS permite congurar o hardware do computador de acordo com suas necessidades.Use o a

84Capítulo 4. Congurações e upgradeA tela de ajuste de BIOSOs menus e itens da conguração da BIOS poderão variar dependendo do modelo do seu comput

8485Capítulo 4. Congurações e upgradeTeclas de ajuste do sistemaNo Ajuste, é necessário usar o teclado.F1Pressione para exibir a Ajuda do ajuste.Tec

86Capítulo 4. Congurações e upgradeConguração de uma senha de inicializaçãoSe você denir uma senha, precisará digitá-la quando ligar o computador

8687Capítulo 4. Congurações e upgrade3 Digite uma senha, pressione <Enter>, digite novamente a senha para conrmar e pressione <Enter>

88Capítulo 4. Congurações e upgradeConguração de uma senha para unidade de disco rígido (opcional)Se uma senha for denida para uma unidade de disc

8Capítulo 1. Noções básicasCom relação ao uso da bateriaCarregue a bateria totalmente antes de usar o computador pela primeira vez.Mantenha a bateria

8889Capítulo 4. Congurações e upgradeAlteração da prioridade de inicializaçãoEste capítulo descreve como alterar a prioridade de inicialização de fo

90Capítulo 4. Congurações e upgradeUpgrade da memóriaUm ou mais módulos de memória estão instalado no computador.Há slots de memória e os usuários p

9091Capítulo 4. Congurações e upgradeUpgrade da memória3 Empurre o módulo de memória para baixo de forma que esteja totalmente preso. Se a memória

92Capítulo 4. Congurações e upgradeBateriaConsulte as instruções a seguir quando o computador estiver sendo usado com a alimentação da bateria sem c

9293Capítulo 4. Congurações e upgradeBateriaCarregamento da bateria1 Fixe a bateria e conecte o adaptador CA à tomada CC do computador.Em seguida,

94Capítulo 4. Congurações e upgradeBateriaAmpliação do tempo de utilização da bateriaDiminuição do brilho do LCD1 Clique no menu Charms (Botões) &g

9495Capítulo 4. Congurações e upgradeBateriaUtilização da função de calibração da bateria (Opcional)Ao carregar/descarregar a bateria repetidamente

Capítulo 5. Solução de problemasRecuperação/Back-up do computador (Opcional) 97Reinstalação do Windows (Opcional) 104Perguntas e respostas 108

97Capítulo 5. Solução de problemasRecuperação/Back-up do computador (Opcional)Caso ocorra algum problema com seu computador, o Recovery (programa de

98Capítulo 5. Solução de problemasRecuperaçãoÉ possível restaurar as congurações do computador para o padrão de fábrica caso o computador falhe ao i