Samsung NP530U4C Bedienungsanleitung Seite 1

Guide de l’utilisateur

89Chapitre 1. Mise en routeMaintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière,cela pourrait engendrer un risque d

9899Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauBatterieObservez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au

100Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauBatterieMesure de la charge restante de la batterieVous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la ba

100101Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauBatterieUtilisation du programme de gestion de l’alimentationCe programme vous aide à utiliser la batterie

102Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauBatterieUtilisation de la fonction d’étalonnage de la batterieSi vous chargez/déchargez la batterie de manièr

Chapitre 5. DépannageRestauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 104Réinstallation de Windows (en option) 111Questions/Réponses 115

104Chapitre 5. DépannageRestauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition

104105Chapitre 5. DépannageRestaurationVous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (déni en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1

106Chapitre 5. DépannageRestauration à la suite d’une sauvegardeVous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distin

106107Chapitre 5. DépannageRestaurationVous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment.1 Si l’imag

108Chapitre 5. DépannagePour copier le disque de stockage externeLorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité

10Chapitre 1. Mise en routeN’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’uti

108109Chapitre 5. DépannageFonction d’exportation de l’image disqueSi vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (dénis

110Chapitre 5. DépannageRestauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8Si vous devez inst

110111Chapitre 5. DépannageRéinstallation de Windows (en option)Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Wi

112Chapitre 5. DépannageRéinstallation de Windows (en option)4 La fenêtre suivante s’ache. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez

112113Chapitre 5. DépannageRéinstallation de Windows (en option)Réinstallation lorsque Windows ne démarre pasSi Windows ne démarre pas, démarrez ave

114Chapitre 5. DépannageRéinstallation de Windows (en option)A. Si vous cliquez sur • Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formate

114115Chapitre 5. DépannageVous pouvez rechercher d’éventuels problèmes aectant le système et consulter les solutions aérentes. Vous pouvez égalem

116Chapitre 5. DépannageQ3Qu’est-ce qu’une image de restauration ?R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploi

116117Chapitre 5. DépannageQuestions/RéponsesQ4Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’ache comme dans Windows 7.R Pou

118Chapitre 5. DépannageQuestions/RéponsesQ9Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si

1011Chapitre 1. Mise en routeConsignes de sécurité AvertissementLe non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessure

118119Chapitre 5. DépannageQuestions/RéponsesQuestions liées au sonQ1Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le

Chapitre 6. AnnexeConsignes de sécurité importante 121Remplacement des pièces et des accessoires 123Déclarations sur le respect des normes 125Infor

121Chapitre 6. AnnexeMesures de sécuritéVotre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements tech

122Chapitre 6. AnnexePrécautions à prendre lors de l’utilisationNe marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun • objet au-dessus.Ne ren

122123Chapitre 6. AnnexeRemplacement des pièces et des accessoiresUtilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant.An d

124Chapitre 6. AnnexeRemplacement des pièces et des accessoiresConnexion et déconnexion de l’adaptateur secteurSa prise de sortie doit se trouver à pr

124125Chapitre 6. AnnexeDéclarations sur le respect des normesConseils sur les dispositifs sans l(Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G)D

126Chapitre 6. AnnexeDéclarations sur le respect des normesChaque pays a des restrictions diérentes sur l’utilisation •des dispositifs sans l. Puis

126127Chapitre 6. AnnexeAvertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximitéN’utilisez pas un transmetteur portable (comme un péri

128Chapitre 6. AnnexeSi cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus d

12Chapitre 1. Mise en routeUtilisation de l’ordinateurDébranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateu

128129Chapitre 6. AnnexeInformations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certi

130Chapitre 6. AnnexeChapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.)Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur l

130131Chapitre 6. AnnexeLa loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre disposit

132Chapitre 6. AnnexeLa mention « IC » devant le numéro de certication de l’équipement signie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techni

132133Chapitre 6. AnnexeAn de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et élo

134Chapitre 6. AnnexeLes utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de télé

134135Chapitre 6. AnnexeNormes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes:D

136Chapitre 6. AnnexeVoir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spéciques dans la section “Restrict

136137Chapitre 6. AnnexeNederlands [Dutch]Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de an

138Chapitre 6. AnnexeRestrictions pour l’Espace économique européenRestriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11gRemarque

1213Chapitre 1. Mise en routeMises à niveauNe démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur.Vous risquez une électrocution.Lorsque vous retir

138139Chapitre 6. AnnexeDéclarations sur le respect des normesFrance2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur.2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à

140Chapitre 6. AnnexeCet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphonique

140141Chapitre 6. AnnexeInformation du Symbole WEEELes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)

142Chapitre 6. AnnexeAgréé TCO (pour les modèles correspondants uniquement)Félicitations!Ce produit est certié TCO pour la facilité d’utilisation et

142143Chapitre 6. AnnexeLes caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système,

144Chapitre 6. AnnexeCaractéristiques techniques du produitMarques commercialesSamsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd.Intel, Pentium/Dual-

144145Chapitre 6. AnnexeGlossaireLe glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans

146Chapitre 6. AnnexeD-sub (D-subminiature)Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de donn

146147Chapitre 6. AnnexeEcran LCD (Liquid Crystal Display, achage à cristaux liquides)Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice

148Chapitre 6. AnnexeLancement rapideSe rapporte à une barre d’outils qui peut être congurée an que vous puissiez lancer un programme tel qu’Interne

14Chapitre 1. Mise en routeConsignes de sécurité AvertissementLe non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures

148149Chapitre 6. AnnexeIndexAAchage double 56AP 69BBatterie 99CCaractéristiques techniques du produit 143Charge 99Cliquer 47Commandes du volu

1415Chapitre 1. Mise en routeConsignes de sécuritéInstallationNe bloquez pas les ports (orices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez auc

16Chapitre 1. Mise en routeUtilisation de l’ordinateurNe placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil.Vous risquez de décl

1617Chapitre 1. Mise en routeSi l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la che d’alimentation de la prise mu

18Chapitre 1. Mise en routeMises à niveauTouchez l’appareil ou ses pièces avec précaution.Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil.Veillez

1Chapitre 1. Mise en routeSommaire Chapitre 1. Mise en route3 Avant de commencer6 Consignes de sécurité22 Posture correcte durant l’utilisation de

1819Chapitre 1. Mise en routePrécautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur)Prenez soin de ne pas endommager les données cons

20Chapitre 1. Mise en routeConsignes de sécuritéUtilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise dière en fonc

2021Chapitre 1. Mise en routeConsignes de sécuritéUtilisation de l’adaptateur voitureSi vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l

22Chapitre 1. Mise en routePosture correcte durant l’utilisation de l’ordinateurIl est très important de se placer dans une posture correcte pour évit

2223Chapitre 1. Mise en routePosture correcte durant l’utilisation de l’ordinateurPosition des yeuxPlacez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux.Réglez

24Chapitre 1. Mise en routePosture correcte durant l’utilisation de l’ordinateurContrôle du volume (casques et haut-parleurs)Avant d’écouter de la mus

2425Chapitre 1. Mise en routePrésentationVue avantLes images utilisées pour le capot et le corps principal • dans le manuel de l’utilisateur étant cel

26Chapitre 1. Mise en routePrésentationIndicateurs d’état1 2 3 41 HDD/ODD Ce voyant s’allume lors de l’accès au disque dur ou au lecteur de disque opt

2627Chapitre 1. Mise en routePrésentationVue latérale droite► Pour les modèles de 13,3 pouces21► Pour les modèles de 14 pouces1 2 3 41Port USB 2.0 (

28Chapitre 1. Mise en routePrésentationVue latérale gauche► Pour les modèles de 13,3 pouces41 2 3 5 6Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable?Prise en ch

Avant de commencer 3Consignes de sécurité 6Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 22Présentation 25Mise sous et hors tension de l’or

2829Chapitre 1. Mise en routePrésentationVue latérale gauche► Pour les modèles de 14 pouces41 2 3 5 6Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable?Prise en ch

30Chapitre 1. Mise en routePrésentationVue du bas► Pour les modèles de 13,3 pouces231► Pour les modèles de 14 pouces211 Compartiment mémoireLa mémoire

3031Chapitre 1. Mise en routeMise sous et hors tension de l’ordinateurMise sous tension de l’ordinateur1 Branchez l’adaptateur secteur.2 Relevez l’é

32Chapitre 1. Mise en routeMise hors tension de l’ordinateurEtant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur • dièrent selon le système d’

Chapitre 2. Utilisation de Windows 8Présentation de Microsoft Windows 8 34Aperçu rapide de l’écran 35Utilisation du menu Icônes 37Utilisation des

34Chapitre 2 Utilisation de Windows 8Présentation de Microsoft Windows 8Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation,

3435Chapitre 2 Utilisation de Windows 8Aperçu rapide de l’écran Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du systè

36Chapitre 2 Utilisation de Windows 8Aperçu rapide de l’écranBureauLes fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans

3637Chapitre 2 Utilisation de Windows 8Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de conguration des versions existan

38Chapitre 2 Utilisation de Windows 8Utilisation du menu IcônesModication des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés.Clique

3Chapitre 1. Mise en routeAvant de commencerAvant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes.Il se peut que les

3839Chapitre 2 Utilisation de Windows 8Utilisation des applications Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du

40Chapitre 2 Utilisation de Windows 8Utilisation des applications Exécution simultanée de deux applications1 Sélectionnez les applications dans l’écr

4041Chapitre 2 Utilisation de Windows 8Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows S

42Chapitre 2 Utilisation de Windows 8Touches d’accès rapide de WindowsVous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonct

Clavier 44Touchpad 47Lecteur de CD (ODD, en option) 51Logement pour carte multiple (en option) 53Connexion d’un périphérique d'achage 56Rég

44Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurClavierLes fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivan

4445Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurClavierTouches de raccourciNom FonctionSettings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonctio

46Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurClavierAutres touches de fonction (en option)Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). +

4647Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurTouchpadLe Touchpad ore les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad joue

48Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurFonction du bouton droitCela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris.Appuyez une fois

4Chapitre 1. Mise en routeAvant de commencerNotations des consignes de sécuritéIcône Notation DescriptionAvertissementLe non-respect des instructions

4849Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurFonction de délementCette fonction est la même que la zone de délement du Touchpad.Si vous placez deux d

50Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurDernière exécution de la fonction d’ouverture de WindowsPlacez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et

5051Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurSi votre ordinateur n’est équipé d’aucun lecteur CD, vous pouvez acheter un lecteur CD externe.Ne pas insé

52Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurLecteur de CD (ODD, en option)En cas d’utilisation d’un lecteur de CD externe (à acheter)Connectez le lecte

5253Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurLogement pour carte multiple (en option)Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des don

54Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurLogement pour carte multiple (en option)2 Le message suivant s’ache en haut à droite. Cliquez pour ouvrir

5455Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurLogement pour carte multiple (en option)Retrait d’une carte mémoireSaissez l’extrêmité de la carte et reti

56Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurConnexion d’un périphérique d'achageSi vous connectez un périphérique d’achage comme un moniteur, un

5657Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur ► Pour les modèles de 14 poucesRaccordez le port D-SUB de l’ordinateur et le port du moniteur ou du télév

58Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurConnexion via le port HDMI (en option)En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous

45Chapitre 1. Mise en routeA propos de la norme de représentation de la capacité du produitÀ propos de la représentation de la capacité du stockageLa

5859Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation ecace de la carte graphique AMD (en option)PowerXpress est une technologie de chipsets graph

60Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation plus ecace des graphiques NVIDIA (en option)NVIDIA Optimus est une fonction permettant de séle

6061Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurConnexion d’un périphérique d'achage4 Dans le champ Sélectionner le processeur graphique préféré po

62Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurRéglage du volumeVous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume.Régl

6263Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation de SoundAlive (en option)La fonction SoundAlive vous permet de proter d’un son plus stéréopho

64Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurContrôle de la luminosité de l’écran LCDLa luminosité de l’écran est automatiquement dénie sur le niveau le

6465Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurRéseau câbléUn réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexi

66Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur4 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur

6667Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurRéseau câbléUtilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau)<Wake On LAN> est une fonc

68Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurRéseau câbléLorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/s et que l’ordinateur quitte le mode

6Chapitre 1. Mise en routeInstallationNe pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains.Vous risquez un choc é

6869Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUn environnement réseau sans l (réseau sans l) est un environnement réseau qui permet la communication e

70Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurRéseau sans l (en option)Connexion à un réseau sans lS’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Inter

7071Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)Le dispositif de sécurité TPM (Trusted Platform Modul

72Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)Initialisation de la puce TPMLorsque vous utilisez la f

7273Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)4 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modications.

74Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurInstallation du programme TPMVous pouvez installer le programme TPM comme suit. Installez le programme en su

7475Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)Si le message status not initialized (statut non init

76Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)Utilisation du programme TPMPour plus d’informations su

7677Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur3 Si la fenêtre user authentication (authentication de l’utilisateur) s’ache, entrez le basic user pass

78Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation du disque virtuel (Personal Secure Drive: PSD) Le disque virtuel (PSD) est un espace virtuel d’e

67Chapitre 1. Mise en routeAlimentationLes illustrations de la che d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécications du pay

7879Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurQuand vous devez à nouveau vous enregistrer (pour eacer les informations d’authentication sur le puce T

80Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurSuppression des informations d’identication sauvegardées sur la puce TPM1 À partir du bureau, sélectionnez

8081Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation de l’app Multimedia (en option)Vous pouvez proter pleinement de vos chiers musicaux, de vos

82Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation de l’application S Camera1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ⊹ᖅᱶ &

8283Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurUtilisation de l’application S Gallery1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ⊹ᖅ

84Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur2 Sélectionnez l’eet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer)FermerAnnulerAper

8485Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur2 Sélectionnez l’eet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer)FermerAnnulerAp

86Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurDiagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmesLe programme Support Center est le guide de

8687Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateurLe programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer

Programme de conguration du BIOS 89Dénition d’un mot de passe au démarrage 92Modication de la séquence de démarrage 95Augmentation de la mémoire

8Chapitre 1. Mise en routeN’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré.Vous risquez de recev

89Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauProgramme de conguration du BIOSLe programme de conguration du BIOS vous permet de congurer votre ordinateu

90Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauEcran de conguration du BIOSLes menus et options du programme de conguration du BIOS peuvent varier en fonct

9091Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauTouches de conguration du systèmeDans le programme de conguration, vous devez utiliser le clavier.F1Appuye

92Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauDénition d’un mot de passe au démarrageSi vous dénissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous a

9293Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauDénition d’un mot de passe au démarrage3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur <Enter>, saisissez à

94Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauDénition d’un mot de passe au démarrageDénition d’un mot de passe pour le disque dur (en option)Si vous dé

9495Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauModication de la séquence de démarrageA titre d’exemple, vous trouverez ci-dessous les procédures pour remp

96Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauAugmentation de la mémoireUn ou plusieurs modules de mémoire sont installés sur l’ordinateur.Les utilisateurs

9697Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauAugmentation de la mémoire3 A l’aide d’un tournevis, retirez la vis du couvercle du compartiment mémoire si

98Chapitre 4. Paramètres et mise à iveauAugmentation de la mémoire5 Poussez le module de mémoire vers le bas an de l’emboîter correctement. Si le mo