Samsung CLP-310N Bedienungsanleitung

CLP-310 SeriesImpressora a laser coloridaManual do Usuárioimagine as possibilidadesObrigado por adquirir um produto da Samsung.

10_Informações de segurançaEstados europeus qualificados conforme as aprovações de dispositivos sem fio:UE Alemanha, Áustria, Bélgica, Chipre, Dinama

Utilizando a impressora no Macintosh35Iniciando o programaSe desejar alterar a configuração de IP da impressora de rede, siga a instrução abaixo.1Impr

36Imprimindo OBSERVAÇÕES: • A janela de propriedades da impressora do Macintosh exibida neste Manual do Usuário pode variar de acordo com a impressora

37Graphics (Gráficos)A guia Graphics (Gráficos) fornece opções para selecionar Resolution(Quality) e Color Mode (Modo de cor). Selecione Graphics (Gr

38Imprimindo várias páginas em uma folha de papelVocê pode imprimir várias páginas em uma única folha de papel. Esse recurso representa uma maneira ec

39SEÇÃO DE SOFTWARE ÍNDICEAajuda, utilização 19Cconfiguraçãocontraste 17economia de toner 17favoritos 19modo de imagem 17opção TrueType 17resoluçãoWin

40reinstalaçãoWindows 11requisitos do sistemaMacintosh 33software da impressoradesinstalaçãoMacintosh 33Windows 12instalaçãoMacintosh 33Windows 4Ttama

Conteúdo_11Conteúdo2 Recursos do seu novo produto a laser5 Informações de segurançaINTRODUÇÃO13 13 Visão geral da impressora13 Vista frontal13 Vista t

12_ConteúdoConteúdoIMPRESSÃO BÁSICA35 35 Imprimindo documentos 35 Cancelando trabalhos de impressãoMANUTENÇÃO36 36 Imprimindo relatórios 36 Limpando o

13_IntroduçãoIntroduçãoO seu equipamento possui os seguintes componentes principais:Este capítulo inclui:• Visão geral da impressora• Visão geral do p

Introdução_14Visão geral do painel de controle1LED de rede sem fioMostra o status da rede sem fio. Quando o LED está aceso, o equipamento está pronto

15_IntroduçãoCompreendendo o painel de controleA cor dos LEDs de cores de toner e de status indicam o status atual do equipamento.LEDsBotão PararLED D

16 _IntroduçãoSoftware fornecidoApós instalar e conectar o equipamento ao seu computador, você deverá instalar o software da impressora e do scanner.

17_Guia de introduçãoGuia de introdução Este capítulo contém instruções passo a passo sobre como instalar o equipamento.Este capítulo inclui:• Configu

18_Guia de introduçãoRequisitos do sistemaAntes de começar, verifique se o seu sistema atende aos seguintes requisitos:WindowsO seu equipamento oferec

Guia de introdução_19Ambientes de operação com suporteA tabela a seguir mostra os ambientes de rede aos quais a impressora oferece suporte:USANDO UMA

2_Recursos do seu novo produto a laserRecursos do seu novo produto a laserO seu novo equipamento possui vários recursos especiais que aprimoram a qual

20_Guia de introdução5. Insira as novas informações do equipamento na janela de configuração da seguinte forma:• Endereço Mac: procure o endereço MAC

Guia de introdução_21Usando uma rede sem fio (Windows/somente no CLP-310W, CLP-315W)Os protocolos de rede devem ser configurados no equipamento para u

22_Guia de introdução8. A janela de segurança de rede sem fio é exibida. Selecione Sistema aberto ou Chave compartilhada para a autenticação e clique

Guia de introdução_23(Advanced Encryption Standard) para criptografia de dados.9. A janela exibe a configuração da rede sem fio. Verifique se as opçõe

24_Guia de introduçãoRedes sem fio• Modo Infra-estrutura: as redes no modo Infra-estrutura são as configurações de rede sem fio mais comuns em residên

Guia de introdução_253. Clique duas vezes em Application > SetIP.4. Clique duas vezes em Setup.exe para instalar o programa.5. Clique em OK. Se nec

26_Guia de introduçãoUsando o SyncThru™ Web ServiceAntes de iniciar a configuração dos parâmetros de rede sem fio, verifique o status da conexão do ca

Guia de introdução_27sistema operacional e instale-o. No caso do Mac OSX, o programa poderá já estar instalado no PC. Este programa permite ajustar os

28_Guia de introduçãoUtilizando os modos de economiaModo de economia de energiaO modo de economia de energia permite que o consumo de energia elétrica

Selecionando e colocando materiais de impressão_29Selecionando e colocando materiais de impressãoEste capítulo contém instruções para a colocação de d

Recursos do seu novo produto a laser_3Recursos por modelosO equipamento foi desenvolvido para oferecer suporte a todas as suas necessidades de documen

30_Selecionando e colocando materiais de impressãoEspecificações do material de impressãoTIPO TAMANHO DIMENSÕESGRAMATURAaCAPACIDADEbPapel comum Letter

Selecionando e colocando materiais de impressão_31Diretrizes para materiais de impressão especiaisTIPO DE MATERIALDIRETRIZESEnvelopes • A impressão be

32_Selecionando e colocando materiais de impressãoAlterando o tamanho do papel na bandeja de papelPara colocar papéis de tamanhos diferentes, como Leg

Selecionando e colocando materiais de impressão_33Se o papel que você precisa imprimir tiver comprimento inferior a 222 mm, pressione e destrave o blo

34_Selecionando e colocando materiais de impressãoImprimindo em materiais de impressão especiaisO equipamento pode acomodar diversos tamanhos e tipos

Impressão básica_35Impressão básicaEste capítulo explica as tarefas de impressão comuns.Este capítulo inclui:• Imprimindo documentos • Cancelando trab

36_ManutençãoManutençãoEste capítulo contém informações sobre a manutenção do equipamento e do cartucho de toner.Este capítulo inclui:• Imprimindo rel

Manutenção_375. Remova a unidade de imagem do equipamento usando a ranhura na parte frontal da unidade. 6. Usando um pano seco e limpo sem fiapos, r

38_ManutençãoManutenção do cartuchoArmazenamento do cartucho de tonerCartuchos de toner contêm componentes que são sensíveis à luz, temperatura e umid

Manutenção_394. Recoloque o cartucho de toner no equipamento.5. Feche a tampa frontal. Verifique se a tampa está bem fechada.Substituindo o cartucho d

4_Recursos do seu novo produto a laserEncontrando mais informaçõesVocê pode encontrar mais informações sobre a configuração e a utilização do equipame

40_Manutenção5. Retire um novo cartucho de toner da embalagem.6. Coloque o cartucho de toner na superfície plana, conforme mostrado, e remova a tampa

Manutenção_415. Remova a unidade de imagem do equipamento usando a ranhura na parte frontal da unidade. 6. Retire uma nova unidade de imagem da embal

42_ManutençãoSubstituindo o recipiente para descarte de tonerQuando a vida útil do recipiente para descarte de toner expirar, a janela do programa Sma

Manutenção_43Peças de reposiçãoPara evitar problemas de qualidade de impressão resultantes de peças desgastadas e para manter o seu equipamento nas me

Solução de problemas_44Solução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer se ocorrerem problemas.Este capítulo inclui:• Dica

Solução de problemas_454. Empurre as alavancas da unidade de fusão para cima.5. Abra a tampa superior e a tampa interna.6. Mantendo a tampa interna ab

46_Solução de problemasSolucionando outros problemasA tabela a seguir apresenta algumas condições que podem ocorrer e as soluções recomendadas. Siga a

Solução de problemas_47O equipamento seleciona materiais de impressão da origem incorreta.A seleção da origem de papel nas propriedades da impressora

48_Solução de problemasProblemas de qualidade de impressãoSe o interior do equipamento estiver sujo ou o papel tiver sido colocado incorretamente, voc

Solução de problemas_49Nódoas de toner• Limpe o interior do equipamento. Consulte a página 36.• Verifique o tipo e a qualidade do papel. Consulte a pá

Informações de segurança_5informações de segurançaSÍMBOLOS E PRECAUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇASignificado dos ícones e sinais neste manual do usuári

50_Solução de problemasPerda de toner• Limpe o interior do equipamento. Consulte a página 36.• Verifique o tipo e a qualidade do papel. Consulte a pág

Solução de problemas_51Problemas comuns no WindowsProblemas comuns no LinuxCONDIÇÃO SOLUÇÕES SUGERIDASA mensagem "Arquivo em uso" é exibida

52_Solução de problemasProblemas comuns no MacintoshCONDIÇÃO SOLUÇÕES SUGERIDASA impressora não imprime o arquivo PDF corretamente. Algumas partes dos

53 _Fazendo pedidos de suprimentos e acessóriosFazendo pedidos de suprimentos e acessóriosEste capítulo contém informações sobre a compra de cartuchos

Especificações_54EspecificaçõesEste capítulo o orientará sobre as especificações do equipamento, incluindo vários recursos.Este capítulo inclui:• Espe

Especificações_55Especificações da impressoraITEM DESCRIÇÃOMétodo de impressãoImpressão do feixe de laser coloridoVelocidade de impressãoaa.A velocida

Glossário_56GlossárioADFUm alimentador automático de documentos (ADF) é um mecanismo que alimentará automaticamente uma folha de papel do documento pa

57_GlossárioOriginaisO primeiro exemplo de algo, como um documento, foto, texto etc, copiado, reproduzido ou traduzido para produzir outros, mas que n

Glossário_58FTPUm protocolo de transferência de arquivos (FTP) é utilizado freqüentemente para trocar arquivos por meio de qualquer rede que ofereça s

59_GlossárioOSIOpen Systems Interconnection (OSI) é um modelo desenvolvido pela International Organization for Standardization (ISO) para comunicações

6_Informações de segurançaDECLARAÇÃO DE SEGURANÇA SOBRE EQUIPAMENTOS A LASERA impressora é certificada nos Estados Unidos de acordo com os requisitos

Índice_60ÍndiceAajustealtitude 29Bbandejaajuste de largura e comprimento 34botão parar 16Iimpressãopágina de demonstração 19relatórios 38LLEDstatus 17

Contact SAMSUNG worldwide_61contact samsung worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer ca

Contact SAMSUNG worldwide_62RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ruSINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/sgSLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)ww

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.Este manual do usuário é fornecido somente para fins informativos. Todas as informaç

REV 3.00

Impressora SamsungSeção de software

1SEÇÃO DE SOFTWARE CONTEÚDOCapítulo 1: INSTALANDO O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWSInstalando o software da impressora ...

2Ajustando documentos ao tamanho de papel selecionado ... 22Utilizando marcas d’água ...

3Configurando as propriedades da impressora ... 31Imprimindo documentos ...

Instalando o software da impressora no Windows41 Instalando o software da impressora no WindowsEste capítulo inclui:• Instalando o software da impress

Informações de segurança_7SEGURANÇA DO OZÔNIODurante o funcionamento normal, este equipamento produz ozônio. O ozônio produzido não representa perigo

Instalando o software da impressora no Windows54Selecione Instalação típica para uma impressora local. Clique em Avançar.OBSERVAÇÃO: se a impressora a

Instalando o software da impressora no Windows63Clique em Avançar. • Se necessário, selecione um idioma na lista suspensa.•Exibir o Manual do Usuário:

Instalando o software da impressora no Windows78Se a página de teste for impressa corretamente, clique emSim.Caso contrário, clique em Não para imprim

Instalando o software da impressora no Windows85A lista de impressoras disponíveis na rede será exibida. Selecione a impressora que deseja instalar na

Instalando o software da impressora no Windows93Clique em Avançar. • Se necessário, selecione um idioma na lista suspensa.•Exibir o Manual do Usuário:

Instalando o software da impressora no Windows10DICA: para definir um endereço IP específico em uma impressora de rede específica, clique no botão Con

Instalando o software da impressora no Windows11Reinstalando o software da impressoraÉ possível reinstalar o software se a instalação falhar.1Inicie o

Instalando o software da impressora no Windows12Removendo o software da impressora1Inicie o Windows.2No menu Iniciar, selecione Programas ou Todos os

Instalando o software da impressora no Windows13OBSERVAÇÃO: Se existir um driver monocromático instalado com antecedência, utilize a janela Use driver

Impressão básica142 Impressão básica Este capítulo explica as opções e os trabalhos de impressão mais comuns no Windows. Este capítulo inclui:• Imprim

8_Informações de segurançaESTADOS UNIDOS DA AMÉRICAComissão Federal de Comunicações (FCC)Equipamentos de emissão intencional, de acordo com FCC Parte

Impressão básica15Imprimindo em arquivos (PRN)Ocasionalmente, poderá ser necessário salvar os dados de impressão na forma de arquivos para utilização

Impressão básica16Guia LayoutA guia Layout contém opções de ajuste da aparência do documento na página impressa. As opções Opções de layout incluem Vá

Impressão básica17impressão. Caso contrário, a qualidade de impressão poderá não ser satisfatória.Grosso: papel grosso de 90 a105 g/m2.Fino: papel fin

Impressão básica18Guia Outros recursosVocê pode selecionar opções de saída para o documento. Consulte “Imprimindo documentos” na página 14 para obter

Impressão básica19Utilizando uma configuração favorita A opção Favoritos, mostrada em todas as guias de propriedades, permite salvar as configurações

Impressão avançada203 Impressão avançadaEste capítulo descreve as opções de impressão e os trabalhos de impressão avançados. OBSERVAÇÃO: •A janela Pro

Impressão avançada21Imprimindo pôsteresEste recurso permite imprimir documentos de uma única página em 4, 9 ou 16 folhas de papel para colar as folhas

Impressão avançada22Imprimindo nos dois lados do papelVocê pode imprimir nos dois lados das folhas de papel. Antes de imprimir, decida qual será a ori

Impressão avançada23Utilizando marcas d’águaA opção Marca d’água permite imprimir textos sobre documentos existentes. Por exemplo, você pode optar por

Impressão avançada24Utilizando sobreposiçõesO que são sobreposições?Sobreposições são textos e/ou imagens armazenadas na unidade de disco rígido (HD)

Informações de segurança_9SUBSTITUINDO O PLUGUE (SOMENTE PARA O REINO UNIDO)ImportanteO cabo de alimentação deste equipamento possui um plugue de 13 A

Compartilhando a impressora localmente254 Compartilhando a impressora localmenteVocê pode conectar a impressora diretamente a um computador selecionad

Utilizando o Smart Panel265Utilizando o Smart PanelO Smart Panel é um programa que monitora e informa o status da impressora, além de permitir persona

Utilizando o Smart Panel27janela do SyncThru Web Service será exibida em vez da janela do Utilitário de Configurações da Impressora. O Linux não ofere

Utilizando a impressora no Linux286Utilizando a impressora no Linux O seu equipamento pode ser utilizado em ambientes Linux. Este capítulo inclui:•Int

Utilizando a impressora no Linux29Desinstalando o Unified Linux Driver1Quando a janela de logon do administrador for exibida, digite root no campo Log

Utilizando a impressora no Linux30Utilizando o Unified Driver ConfiguratorO Unified Linux Driver Configurator é uma ferramenta destinada principalment

Utilizando a impressora no Linux31Guia ClassesA guia Classes mostra uma lista de classes de impressoras disponíveis.•Refresh: atualiza a lista de clas

Utilizando a impressora no Linux32Imprimindo documentosImprimindo a partir de aplicativosVocê pode imprimir a partir de vários aplicativos do Linux ut

Utilizando a impressora no Linux33

Utilizando a impressora no Macintosh347Utilizando a impressora no MacintoshA sua impressora oferece suporte a sistemas Macintosh equipados com portas