Samsung SL-M3325ND Bedienungsanleitung Seite 1

BÁSICOManual do UsuárioBÁSICOManual do UsuárioEste guia fornece informações sobre a instalação, operação básica e solução de problemas no Windows.AVAN

Recursos por modelosRecursos variadosRecursos M332x series M382x series M402x seriesUSB 2.0 de alta velocidade ● ● ●Conector paralelo IEEE 1284Ba○ ○ ○

Eliminando obstruções de papel1004. Solução de problemasM382xND/M382xDW/M402xND series

Eliminando obstruções de papel1014. Solução de problemas4 No interior do equipamento A área de fusão pode estar quente. Cuidado ao remover o papel do

Eliminando obstruções de papel1024. Solução de problemasM3320/M3820/M4020 series

Eliminando obstruções de papel1034. Solução de problemasM3325/M3825/M4025 series1221

Eliminando obstruções de papel1044. Solução de problemas5 Na área de saída A área de fusão pode estar quente. Cuidado ao remover o papel do equipament

Eliminando obstruções de papel1054. Solução de problemasSe não houver papel visível nesta área, pare e vá para a próxima etapa.211

Eliminando obstruções de papel1064. Solução de problemas6 Na área da unidade duplex

Eliminando obstruções de papel1074. Solução de problemasSe não houver papel visível nesta área, pare e vá para a próxima etapa.112

1084. Solução de problemasCompreendendo o LED de statusA cor do LED indica o status atual do equipamento. • Alguns LEDs talvez não estejam disponíveis

Compreendendo o LED de status1094. Solução de problemas LED Status Descrição() StatusDesativado O equipamento está offline.VerdePiscando Quando a luz

Recursos por modelos(●: incluído, ○: opcional, Em branco: Não disponível) Bandeja opcional (Bandeja2)○ ○(Apenas M382xND/M382xDW)○AirPrint ● ● ●Google

Compreendendo o LED de status1104. Solução de problemas ( )Ligar/Desligar AzulAtivado O equipamento está no modo de economia de energia.Desativado O e

1114. Solução de problemasCompreendendo as mensagens do visorO visor do painel de controle exibe mensagens para indicar o status ou os erros do equipa

Compreendendo as mensagens do visor1124. Solução de problemasObstrução de papel na bandeja MPUma obstrução de papel ocorreu na bandeja multifuncional.

Compreendendo as mensagens do visor1134. Solução de problemas8 Mensagens relacionadas ao tonerMensagem Significado Soluções sugeridasInstale o toner N

Compreendendo as mensagens do visor1144. Solução de problemas A Samsung não recomenda usar cartuchos de toner não originais da Samsung, como cartuchos

Compreendendo as mensagens do visor1154. Solução de problemas9 Mensagens relacionadas à unidade de imagemMensagem Significado Soluções sugeridasNão in

Compreendendo as mensagens do visor1164. Solução de problemas A Samsung não recomenda usar cartuchos de toner não originais da Samsung, como cartuchos

Compreendendo as mensagens do visor1174. Solução de problemas12 Mensagens diversas802.1x sem fioFalha ao autenticar. Verifique o protocolo de autentic

Compreendendo as mensagens do visor1184. Solução de problemas• Subst novacilind da Band1• Subst novocilind da Band2A vida útil do rolo de captação da

5. ApêndiceEste capítulo fornece especificações do produto e informações referentes às regulamentações aplicáveis.• Especificações 120• Informações de

Conhecimento útilO equipamento não imprime.• Abra a lista da fila de impressão e remova o documento da lista (consulte "Cancelando trabalhos de i

1205. ApêndiceEspecificações1 Especificações gerais Os valores da especificação listados abaixo estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte

Especificações1215. Apêndice Consumo de energia Modo de operação normal Inferior a 700 WModo online • M332x/M382x/M402xND series: Inferior a 10 W• M40

Especificações1225. Apêndice2 Especificações dos materiais de impressão Tipo Tamanho DimensõesGramatura do material de impressão/capacidadeaBandeja 1

Especificações1235. ApêndiceEnvelope Envelope Monarca 98 x 191 mm (3,87 x 7,5 pol.) Não disponível na bandeja 1/bandeja opcional.75 a 90 g/m2 (20 a 24

Especificações1245. Apêndice Cartolina Carta, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executivo, A5Consulte a seção sobre papel normal121 a 163 g/m2 ( 32

Especificações1255. Apêndice3 Requisitos do sistemaMicrosoft® Windows® Sistema operacionalRequisitos (recomendação)CPU Memória RAMespaço livre em dis

Especificações1265. Apêndice • O Internet Explorer 6.0 ou superior é o requisito mínimo para todos os sistemas operacionais Windows.• Usuários com dir

Especificações1275. ApêndiceLinux Itens RequisitosSistema operacionalRedHat® Enterprise Linux WS 4, 5, 6 (32/64 bit)Fedora 5 a 15 (32/64 bits)OpenSuS

Especificações1285. ApêndiceUnixItens RequisitosSistema operacionalSun Solaris 9, 10, 11 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Ita

Especificações1295. Apêndice4 Ambiente de rede Apenas modelos de rede e sem fio (consulte "Recursos por modelos" na página 8). Você deve con

131. IntroduçãoSobre este manual do usuárioEste manual do usuário fornece informações para seu entendimento básico da máquina bem como etapas detalhad

Especificações1305. Apêndice Segurança sem fio • Autenticação: Sistema aberto, Chave compartilhada, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK)• Criptografia:

1315. ApêndiceInformações de regulamentaçãoEste equipamento foi desenvolvido para ambientes de trabalho normais e é certificado para atender a várias

Informações de regulamentação1325. Apêndice6 Segurança do ozônio7 Economia de energia8 Reciclagem9 Somente para a ChinaA taxa de emissão de ozônio des

Informações de regulamentação1335. Apêndice10 Descarte correto do produto (descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos)(Aplicável a países com si

Informações de regulamentação1345. Apêndice12 Emissões de radiofrequênciaInformações da FCC para o usuárioEste dispositivo está em conformidade com a

Informações de regulamentação1355. Apêndice13 Estados Unidos da AméricaComissão Federal de Comunicações (FCC)Equipamentos de emissão intencional, de a

Informações de regulamentação1365. Apêndice14 Somente para a Rússia15 Somente para a Alemanha16 Somente para a Turquia17 Somente para a Tailândia18 Su

Informações de regulamentação1375. ApêndiceAviso importante: Se os fios do cabo de alimentação não coincidirem com as cores marcadas no plugue, faça o

Informações de regulamentação1385. Apêndice9 de março de 1999: Diretiva do conselho 1999/5/EC sobre equipamentos de rádio e equipamentos de terminal d

Informações de regulamentação1395. ApêndicePaíses da EEA/EFTANão há limitações no momento.20 Apenas para Israel21 Declarações de conformidade com as r

141. IntroduçãoInformações de segurançaEstes avisos e precauções foram incluídos para ajudar a evitar possíveis ferimentos em você e em outras pessoas

Informações de regulamentação1405. ApêndiceA comunicação sem fio por radiofrequência pode interferir com equipamentos de aviação comercial. As regulam

Informações de regulamentação1415. Apêndice22 Somente para a China

1425. ApêndiceCopyright© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.Este manual do usuário é fornecido com fins meramente informa

AVANÇADOManual do UsuárioAVANÇADOManual do UsuárioEste manual fornece informações sobre a instalação, configuração avançada, operação e solução de pro

144AVANÇADO1. Instalação de softwareInstalação para Mac 147Reinstalação para Mac 148Instalação para Linux 149Reinstalação para Linux 1502. Usando

145AVANÇADO5. Ferramentas úteis de gerenciamentoAcessando as ferramentas de gerenciamento 251Easy Capture Manager 252Samsung AnyWeb Print 253Easy Ec

1. Instalação de softwareEste capítulo fornece instruções para a instalação de software essencial e útil para uso em um ambiente com um equipamento co

1471. Instalação de softwareInstalação para Mac1Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu computador e ligado.2 Insira o CD de softw

1481. Instalação de softwareReinstalação para MacSe o driver de impressão não funcionar corretamente, desinstale e reinstale o driver.1Abra a pasta A

1491. Instalação de softwareInstalação para LinuxÉ necessário fazer download dos pacotes de software para Linux do site da Samsung para instalar o so

Informações de segurança151. Introdução Cuidado5 Método de operação CuidadoNão puxe o cabo para desconectá-lo da tomada. Não manuseie o plugue com as

1501. Instalação de softwareReinstalação para LinuxSe o driver de impressão não funcionar corretamente, desinstale e reinstale o driver. 1Certifique-

2. Usando um equipamento conectado à redeEste capítulo contém instruções passo a passo sobre como configurar um equipamento conectado à rede e o softw

1522. Usando um equipamento conectado à redeProgramas úteis de redeHá vários programas disponíveis para configurar facilmente as opções de rede em um

1532. Usando um equipamento conectado à redeConfiguração de rede com fio4 Imprimindo o relatório de configuração de redeVocê pode imprimir o Relatóri

Configuração de rede com fio1542. Usando um equipamento conectado à rede5 Definindo o endereço IP • A máquina que não dá suporte à interface de rede

Configuração de rede com fio1552. Usando um equipamento conectado à rede As instruções a seguir podem variar no seu modelo. 1Conecte o seu equipament

Configuração de rede com fio1562. Usando um equipamento conectado à rede14 Clique em Apply e, em seguida, em OK. O equipamento imprimirá automaticame

1572. Usando um equipamento conectado à redeInstalando o driver pela rede • Talvez alguns recursos e opcionais não estejam disponíveis dependendo do

Instalando o driver pela rede1582. Usando um equipamento conectado à rede6 Windows1Certifique-se de que o equipamento esteja conectado à rede e ligad

Instalando o driver pela rede1592. Usando um equipamento conectado à rede• Caso instale o driver usando o CD de software fornecido, o driver V4 não s

Informações de segurança161. Introdução6 Instalação e deslocamento AvisoA área de saída de papel poderá ficar quente quando grandes quantidades de pap

Instalando o driver pela rede1602. Usando um equipamento conectado à rede/p"<nome_porta>" ou /P"<nome_porta>"Especifi

Instalando o driver pela rede1612. Usando um equipamento conectado à rede/nd ou /ND Especifica que o driver instalado não será o driver padrão do equ

Instalando o driver pela rede1622. Usando um equipamento conectado à rede7 Mac1Certifique-se de que o equipamento esteja conectado à sua rede e ligad

Instalando o driver pela rede1632. Usando um equipamento conectado à rede14 Digite o nome da fila no campo Queue. Se você não for capaz de determinar

Instalando o driver pela rede1642. Usando um equipamento conectado à rede4 Selecione Network printer e clique no botão Search.5 O endereço IP e o nom

Instalando o driver pela rede1652. Usando um equipamento conectado à rede4 Desinstale o pacote UNIX Printer Driver.Por exemplo, no IBM AIX, use os co

Instalando o driver pela rede1662. Usando um equipamento conectado à redeConfigurando a impressoraPara adicionar a impressora ao seu sistema UNIX, ex

1672. Usando um equipamento conectado à redeConfiguração de IPv6 IPv6 possui suporte apenas no Windows Vista ou superior. Talvez alguns recursos e o

Configuração de IPv61682. Usando um equipamento conectado à rede Quando você instalar o driver da impressora, não configure o IPv4 e o IPv6 juntos. N

Configuração de IPv61692. Usando um equipamento conectado à rede11 No SyncThru™ Web ServiceAtivando o IPv61No Windows, acesse um navegador da Web, po

Informações de segurança171. Introdução CuidadoAntes de mover o equipamento, desligue-o e desconecte todos os cabos. As informações abaixo são apenas

Configuração de IPv61702. Usando um equipamento conectado à rede3 Insira os endereços IPv6 (ex.: http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]). O endereço deve

1712. Usando um equipamento conectado à redeConfiguração de rede sem fio • Verifique se seu equipamento oferece suporte a uma rede sem fio. A rede se

Configuração de rede sem fio1722. Usando um equipamento conectado à rede13 Apresentando os métodos de configuração sem fioÉ possível definir as confi

Configuração de rede sem fio1732. Usando um equipamento conectado à rede • Se ocorrerem problemas durante a configuração sem fio ou instalação do dr

Configuração de rede sem fio1742. Usando um equipamento conectado à rede14 Usando o botão WPS Se seu equipamento e um ponto de acesso (ou roteador se

Configuração de rede sem fio1752. Usando um equipamento conectado à redeEquipamentos com uma tela do visorConectando no modo PBC1Selecione (Menu) &g

Configuração de rede sem fio1762. Usando um equipamento conectado à redeEquipamentos sem uma tela do visorConectando no modo PBC1Pressione e mantenha

Configuração de rede sem fio1772. Usando um equipamento conectado à rede4 Insira o CD do software fornecido na unidade de CD-ROM e siga as instruções

Configuração de rede sem fio1782. Usando um equipamento conectado à rede Depois de concluída a conexão da rede sem fio, será preciso instalar um driv

Configuração de rede sem fio1792. Usando um equipamento conectado à rede3 Insira o CD de software fornecido na unidade de CD-ROM.Se a janela de insta

Informações de segurança181. Introdução7 Manutenção e verificação CuidadoO equipamento deve ser conectado no nível de potência especificado na etiquet

Configuração de rede sem fio1802. Usando um equipamento conectado à rede Se não conseguir descobrir o nome de rede que deseja escolher, ou se desejar

Configuração de rede sem fio1812. Usando um equipamento conectado à rede • É possível começar a criar Wi-Fi Direct usando o Samsung Easy Printer Mana

Configuração de rede sem fio1822. Usando um equipamento conectado à rede6 Na tela Está configurando a impressora pela primeira vez?, selecione Sim, v

Configuração de rede sem fio1832. Usando um equipamento conectado à rede Antes de inserir o endereço IP do equipamento, é necessário conhecer as info

Configuração de rede sem fio1842. Usando um equipamento conectado à redePonto de acesso via cabo USB (recomendado)1Certifique-se de que o equipamento

Configuração de rede sem fio1852. Usando um equipamento conectado à rede Ao definir a configuração de rede sem fio manualmente, clique em Advanced Se

Configuração de rede sem fio1862. Usando um equipamento conectado à rede • É possível começar a criar Wi-Fi Direct usando o Samsung Easy Printer Mana

Configuração de rede sem fio1872. Usando um equipamento conectado à rede6 Leia o contrato de licença e clique em Continue.7 Clique em Agree para acei

Configuração de rede sem fio1882. Usando um equipamento conectado à rede12 A janela que mostra as configurações de rede sem fio é exibida. Verifique

Configuração de rede sem fio1892. Usando um equipamento conectado à rede- Máscara de sub-rede: 255.255.0.0 (Use a máscara de sub-rede do computador).

Informações de segurança191. Introdução8 Uso de suprimentos CuidadoNão desmonte o cartucho de toner.O pó de toner pode ser perigoso se inalado ou inge

Configuração de rede sem fio1902. Usando um equipamento conectado à redeImprimindo o relatório de configuração de redeVocê pode identificar as config

Configuração de rede sem fio1912. Usando um equipamento conectado à rede O Assistente o ajudará a seguir as etapas de configuração da rede sem fio. N

Configuração de rede sem fio1922. Usando um equipamento conectado à rede1Verifique se o cabo de rede está conectado ao equipamento. Caso contrário, c

Configuração de rede sem fio1932. Usando um equipamento conectado à redeA partir do computador conectado por cabo USB (recomendado)Após concluída a i

Configuração de rede sem fio1942. Usando um equipamento conectado à rede • Para usuários do OS Linux,- Imprima relatórios de configuração de rede IP

Configuração de rede sem fio1952. Usando um equipamento conectado à redeFalha na conexão - Segurança inválida• A segurança não está configurada corre

Configuração de rede sem fio1962. Usando um equipamento conectado à redee Clique na guia Porta.f Clique no botão Configurar Porta...g Verifique se

Configuração de rede sem fio1972. Usando um equipamento conectado à rede• Verifique se o endereço IP do equipamento foi alocado corretamente. Você po

1982. Usando um equipamento conectado à redeSamsung Mobile Print22 O que é Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print é um aplicativo gratuito que per

1992. Usando um equipamento conectado à redeAirPrint Apenas equipamentos com o certificado AirPrint podem usar o recurso AirPrint. Verifique se a cai

2BÁSICO1. IntroduçãoPrincipais benefícios 5Recursos por modelos 8Conhecimento útil 12Sobre este manual do usuário 13Informações de segurança 14De

201. IntroduçãoDescrição geral do equipamento9 ComponentesEquipamento Cabo de alimentação Manual de Instalação RápidaCD do softwareaa. O CD do softwar

AirPrint2002. Usando um equipamento conectado à rede Cancelando o trabalho de impressão: Para cancelar o trabalho de impressão ou ver o resumo da imp

2012. Usando um equipamento conectado à redeGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ é um serviço que possibilita a impressão a partir de uma impressor

Google Cloud Print™2022. Usando um equipamento conectado à rede Se você configurar o navegador para que ele bloqueie pop-ups, a janela de confirmação

Google Cloud Print™2032. Usando um equipamento conectado à redeImprimindo a partir do navegador ChromeAs etapas a seguir são um exemplo de como usar

3. Menus úteis de configuraçãoEste capítulo explica como navegar pelo status do equipamento e apresenta o método usado para definir configurações avan

2053. Menus úteis de configuraçãoAntes de começar a ler um capítuloEste capítulo explica todos os recursos disponíveis para os modelos desta série pa

2063. Menus úteis de configuraçãoInformacao Dependendo dos opcionais ou modelos, alguns menus podem não ser exibidos no visor. Nesse caso, eles não s

2073. Menus úteis de configuraçãoLayout Dependendo dos opcionais ou modelos, alguns menus podem não ser exibidos no visor. Nesse caso, eles não se ap

2083. Menus úteis de configuraçãoPapel Dependendo dos opcionais ou modelos, alguns menus podem não ser exibidos no visor. Nesse caso, eles não se apl

2093. Menus úteis de configuraçãoGrafico Dependendo dos opcionais ou modelos, alguns menus podem não ser exibidos no visor. Nesse caso, eles não se a

Descrição geral do equipamento211. Introdução10 Visão frontal • Dependendo do seu modelo, esta ilustração poderá não corresponder ao seu equipamento.

2103. Menus úteis de configuraçãoConfig sistema Dependendo dos opcionais ou modelos, alguns menus podem não ser exibidos no visor. Nesse caso, eles n

Config sistema2113. Menus úteis de configuraçãoContinuac autDetermina se o equipamento continuará ou não imprimindo ao detectar uma inconsistência de

Config sistema2123. Menus úteis de configuraçãoManutencao• Limp msg vazio: esta opção é exibida somente quando o cartucho de toner está vazio.• Vida

Config sistema2133. Menus úteis de configuraçãoDeslig. autom. O equipamento é desativado automaticamente quando está no modo de economia de energia p

2143. Menus úteis de configuraçãoEmulacao Dependendo dos opcionais ou modelos, alguns menus podem não ser exibidos no visor. Nesse caso, eles não se

2153. Menus úteis de configuraçãoRede Dependendo dos opcionais ou modelos, alguns menus podem não ser exibidos no visor. Nesse caso, eles não se apli

Rede2163. Menus úteis de configuração• Ger. protocolo• Gerenciamento de protocoloPermite ativar ou desativar os protocolos a seguir.• HTTP: Você pode

2173. Menus úteis de configuraçãoGerenciam. de trab. • Esse recurso não dá suporte para o M382xD.• Dependendo dos opcionais ou modelos, alguns menus

2183. Menus úteis de configuraçãoConfiguração do administrador • Dependendo dos opcionais ou modelos, alguns menus podem não ser exibidos no visor. N

Configuração do administrador2193. Menus úteis de configuraçãoAlterar admin. SenhaAltera a senha do equipamento para acessar Configuração do administ

Descrição geral do equipamento221. Introduçãoa. M3320/M3820/M4020 series.b. M3325/M3825/M4025 series.c. Opcional. Não disponível para M382xD.d. M402xN

2203. Menus úteis de configuraçãoEconôm. Dependendo dos opcionais ou modelos, alguns menus podem não ser exibidos no visor. Nesse caso, eles não se a

2213. Menus úteis de configuraçãoUSB direto Dependendo dos opcionais ou modelos, alguns menus podem não ser exibidos no visor. Nesse caso, eles não s

2223. Menus úteis de configuraçãoStatus do trabalho Dependendo dos opcionais ou modelos, alguns menus podem não ser exibidos no visor. Nesse caso, el

2233. Menus úteis de configuraçãoContador Dependendo dos opcionais ou modelos, alguns menus podem não ser exibidos no visor. Nesse caso, eles não se

2243. Menus úteis de configuraçãoAjuda Dependendo dos opcionais ou modelos, alguns menus podem não ser exibidos no visor. Nesse caso, eles não se apl

2253. Menus úteis de configuraçãoVersão protegida Dependendo dos opcionais ou modelos, alguns menus podem não ser exibidos no visor. Nesse caso, eles

4. Recursos especiaisEste capítulo explica os recursos especiais de impressão.• Ajuste de altitude 227• Inserindo vários caracteres 228• Recursos de i

2274. Recursos especiaisAjuste de altitudeA qualidade da impressão é afetada pela pressão atmosférica, que é determinada pela altitude do equipamento

2284. Recursos especiaisInserindo vários caracteres Apenas M382xND/M382xDW/M402xND. À medida que várias tarefas são executadas, talvez seja necessári

Inserindo vários caracteres2294. Recursos especiais3 Compreendendo o teclado pop-up • Esse recurso está disponível apenas para modelos com tela de to

Descrição geral do equipamento231. Introdução11 Visão traseira • Dependendo do seu modelo, esta ilustração poderá não corresponder ao seu equipamento.

Inserindo vários caracteres2304. Recursos especiais• : Insere um espaço entre os caracteres. Você também pode inserir uma pausa.• : Alterna entre tec

2314. Recursos especiaisRecursos de impressão • Para recursos de impressão básica, consulte o Manual Básico (consulte "Impressão básica" na

Recursos de impressão2324. Recursos especiais6 Usando recursos avançados de impressão • Driver de impressão XPS: usado para imprimir o formato de arq

Recursos de impressão2334. Recursos especiaisCompreendendo os recursos especiais da impressoraVocê pode usar recursos de impressão avançados quando e

Recursos de impressão2344. Recursos especiaisImpressão de pôsteresImprime documentos de uma única página em 4 (Pôster 2x2), 9 (Pôster 3x3) ou 16 (Pôs

Recursos de impressão2354. Recursos especiaisImpressão em frente e verso Dependendo dos opcionais ou modelos, alguns menus podem não ser exibidos no

Recursos de impressão2364. Recursos especiaisMarca d’água A opção de marcas d’água permite imprimir texto sobre um documento existente. Por exemplo,

Recursos de impressão2374. Recursos especiaisSobreposiçãoaEssa opção estará disponível somente quando o driver de impressão PCL/SPL for usado (consul

Recursos de impressão2384. Recursos especiaisSobreposiçãoa(Usando sobreposições de página)a Clique na guia Avançado. b Selecione a sobreposição des

Recursos de impressão2394. Recursos especiaisPrint Modeb • Esse recurso está disponível apenas se você tiver instalado a memória opcional ou um dispo

241. IntroduçãoVisão geral do painel de controle • Este painel de controle pode variar de acordo com o seu modelo. Existem diversos tipos de painéis d

Recursos de impressão2404. Recursos especiais Print Modeb • Nome do trabalho: Esta opção é usada quando você precisa encontrar um arquivo armazenado

Recursos de impressão2414. Recursos especiais7 Usando o Utilitário de impressão direta • Esse recurso não dá suporte para o M382xD.•O Utilitário de i

Recursos de impressão2424. Recursos especiaisUsando o menu de clique com o botão direito do mouse1Clique com o botão direito do mouse no arquivo PDF

Recursos de impressão2434. Recursos especiais6 Clique em Print.Alterando as configurações da impressoraVocê pode usar recursos de impressão avançados

Recursos de impressão2444. Recursos especiais Se você imprimir mais de duas cópias, a primeira e a segunda cópias podem ser impressas na mesma folha

Recursos de impressão2454. Recursos especiais7 Altere outras opções de impressão em casa guia, se necessário.8 Clique em Print. A impressão duplex au

Recursos de impressão2464. Recursos especiais4 Clique em OK para aplicar as alterações e fechar a janela Printer Properties.10 Impressão no UNIX Alg

Recursos de impressão2474. Recursos especiais• Duplex: imprime em frente e verso para economizar papel. A impressão duplex automática talvez não este

2484. Recursos especiaisUsando os recursos opcionais do dispositivo • Esse recurso não dá suporte para o M382xD.• Alguns recursos podem não estar dis

Usando os recursos opcionais do dispositivo2494. Recursos especiaisNo modelo com tela de toque, selecione (Status do trabalho) > na tela de toque

Visão geral do painel de controle251. Introdução13 M382xND/M382xDW/M402xND1 Tela do visorMostra o status atual e os avisos durante uma operação. 2 Men

5. Ferramentas úteis de gerenciamentoEste capítulo apresenta as ferramentas de gerenciamento fornecidas para ajudá-lo a usar o seu equipamento. • Aces

2515. Ferramentas úteis de gerenciamentoAcessando as ferramentas de gerenciamentoA Samsung fornece uma variedade de ferramentas de gerenciamento para

2525. Ferramentas úteis de gerenciamentoEasy Capture Manager • Esse recurso pode não estar disponível dependendo do modelo ou opcionais (consulte &qu

2535. Ferramentas úteis de gerenciamentoSamsung AnyWeb Print • Esse recurso pode não estar disponível dependendo do modelo ou opcionais (consulte &qu

2545. Ferramentas úteis de gerenciamentoEasy Eco Driver • Esse recurso pode não estar disponível dependendo do modelo ou opcionais (consulte "So

2555. Ferramentas úteis de gerenciamentoUsando o SyncThru™ Web Service • O Internet Explorer 8,0 ou superior é o requisito mínimo para o SyncThru™ We

Usando o SyncThru™ Web Service2565. Ferramentas úteis de gerenciamentoGuia InformaçõesEsta guia fornece informações gerais sobre o seu equipamento. V

Usando o SyncThru™ Web Service2575. Ferramentas úteis de gerenciamento- Visualizador de log: Contém opções para visualizar logs armazenados localment

Usando o SyncThru™ Web Service2585. Ferramentas úteis de gerenciamento Se você não configurou o ambiente do servidor de saída, vá para Configurações

2595. Ferramentas úteis de gerenciamentoUsando o Samsung Easy Printer Manager • Esse recurso pode não estar disponível dependendo do modelo ou opcio

Visão geral do painel de controle261. Introdução14 M402xNX Ao utilizar a tela de toque, use somente os dedos. Objetos afiados podem danificar a tela.

Usando o Samsung Easy Printer Manager2605. Ferramentas úteis de gerenciamento Selecione o menu Ajuda na janela ou clique em qualquer opção sobre a qu

Usando o Samsung Easy Printer Manager2615. Ferramentas úteis de gerenciamento Dependendo dos opcionais ou modelos, alguns menus podem não ser exibido

2625. Ferramentas úteis de gerenciamentoUsando o Status da impressora Samsung O Status da impressora Samsung é um programa que monitora e informa o s

Usando o Status da impressora Samsung2635. Ferramentas úteis de gerenciamento1Nível de toner Você pode exibir o nível de toner remanescente nos cartu

2645. Ferramentas úteis de gerenciamentoUsando o Samsung Printer Experience O Samsung Printer Experience é um aplicativo da Samsung que combina geren

Usando o Samsung Printer Experience2655. Ferramentas úteis de gerenciamento9 Adicionar/Excluir impressorasSe você não adicionou nenhuma impressora à

Usando o Samsung Printer Experience2665. Ferramentas úteis de gerenciamento3 Selecione a impressora que deseja adicionar.É possível ver a impressora

Usando o Samsung Printer Experience2675. Ferramentas úteis de gerenciamentoCancelando trabalhos de impressãoSe o trabalho estiver aguardando na fila

Usando o Samsung Printer Experience2685. Ferramentas úteis de gerenciamentoGuia AvançadoConfigurações de papelEsta opção permite definir as especific

Usando o Samsung Printer Experience2695. Ferramentas úteis de gerenciamentoEsta opção é usada para imprimir documentos confidenciais. É necessário in

271. IntroduçãoLigando o equipamento1Conecte o equipamento ao suprimento de eletricidade primeiro.2 Ligue o botão liga/desliga Se quiser desligar o eq

2705. Ferramentas úteis de gerenciamentoUsando o Linux Unified Driver ConfiguratorO Unified Driver Configurator é uma ferramenta destinada principalm

Usando o Linux Unified Driver Configurator2715. Ferramentas úteis de gerenciamento Para usar a ajuda na tela, o botão Help ou da janela. 3 Após alt

Usando o Linux Unified Driver Configurator2725. Ferramentas úteis de gerenciamentoOs botões do painel de controle do equipamento são:• Refresh: atual

Usando o Linux Unified Driver Configurator2735. Ferramentas úteis de gerenciamento14 Ports configurationNesta janela, você pode exibir a lista de por

6. Solução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erros.• Problemas de alimentação de papel 275• Problemas co

2756. Solução de problemasProblemas de alimentação de papelCondição Soluções sugeridasObstrução de papel durante a impressão.Elimine a obstrução de p

2766. Solução de problemasProblemas com a conexão de cabos e alimentação elétrica Condição Soluções sugeridasO equipamento não está recebendo energi

2776. Solução de problemasProblemas de impressãoCondição Possível causa Soluções sugeridasO equipamento não imprime.O equipamento não está recebendo

Problemas de impressão2786. Solução de problemasO equipamento não imprime.O equipamento pode estar configurado incorretamente. Verifique as Preferênc

Problemas de impressão2796. Solução de problemasMetade da página está em branco.A definição de orientação da página pode estar incorreta.Altere a ori

281. IntroduçãoInstalando o driver localmenteUm equipamento conectado localmente consiste em um equipamento conectado diretamente ao seu computador us

Problemas de impressão2806. Solução de problemasAs páginas são impressas, mas estão em branco.O cartucho de toner está danificado ou vazio. Redistrib

Problemas de impressão2816. Solução de problemasO equipamento não imprime em papéis de tamanho personalizado, como documentos ficais.O tamanho não co

2826. Solução de problemasProblemas de qualidade de impressãoSe o interior do equipamento estiver sujo ou o papel tiver sido colocado incorretamente,

Problemas de qualidade de impressão2836. Solução de problemasPontos de toner • Talvez o papel não atenda às especificações, podendo estar, por exempl

Problemas de qualidade de impressão2846. Solução de problemasLinhas verticais Se faixas verticais pretas surgirem na página:• Provavelmente a superfí

Problemas de qualidade de impressão2856. Solução de problemas Falhas verticais repetidas Se marcas repetidas surgirem no lado impresso da página em i

Problemas de qualidade de impressão2866. Solução de problemasHá partículas de toner ao redor de caracteres fortes ou imagensO toner pode não aderir c

Problemas de qualidade de impressão2876. Solução de problemasDobras ou ondulações • Certifique-se de que o papel esteja colocado corretamente.• Verif

Problemas de qualidade de impressão2886. Solução de problemasPáginas em cores sólidas ou pretas• O cartucho de toner pode não ter sido instalado corr

Problemas de qualidade de impressão2896. Solução de problemasListras horizontais Se riscas ou manchas pretas alinhadas horizontalmente surgirem:• O c

Instalando o driver localmente291. Introdução15 Windows1Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu computador e ligado.2 Insira o CD d

2906. Solução de problemasProblemas no sistema operacional1 Problemas comuns no WindowsCondição Soluções sugeridasA mensagem "Arquivo em uso&quo

Problemas no sistema operacional2916. Solução de problemas Consulte o Guia do Usuário do Microsoft Windows que acompanha o seu computador para obter

Problemas no sistema operacional2926. Solução de problemas3 Problemas comuns no Linuxcondição Soluções sugeridasO equipamento não imprime. • Verifiqu

Problemas no sistema operacional2936. Solução de problemas Consulte o manual do usuário do Linux que acompanha o seu computador para obter mais infor

Problemas no sistema operacional2946. Solução de problemas4 Problemas comuns de PostScriptAs seguintes situações são específicas da linguagem PostScr

295 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide296 Contact SAMSUNG worldwideCHINA 400-810-5858 www.samsung.comCOLOMBIA01-8000112112Bogotá: 6001272www.samsung.com/coCOSTA RI

Contact SAMSUNG worldwide297 Contact SAMSUNG worldwideGEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.comGHANA0800-100770302-200077www.samsung.com/africa_en/GREECE8

Contact SAMSUNG worldwide298 Contact SAMSUNG worldwideLUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA1800-88-9999 www.samsung.com/myMEXICO 01-800-SAMSUNG

Contact SAMSUNG worldwide299 Contact SAMSUNG worldwidePOLAND0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 **[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33

3BÁSICO5. ApêndiceEspecificações 120Informações de regulamentação 131Copyright 142

Instalando o driver localmente301. IntroduçãoDa tela Iniciar do Windows 8 • O aplicativo Samsung Printer Experience pode ser utilizado somente na tela

Contact SAMSUNG worldwide300 Contact SAMSUNG worldwideTANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.comTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.com/thTRINIDAD

301 GlossárioGlossário O glossário a seguir ajudará você a se familiarizar com o produto ao entender a terminologia usada em impressão e mencionada ne

Glossário302 GlossárioBOOTPBootstrap Protocol. Um protocolo de rede usado por um cliente de rede para obter seu endereço IP automaticamente. Geralment

Glossário303 GlossárioPadrãoO valor ou a configuração em vigor quando a impressora é retirada da caixa, redefinida ou inicializada.DHCPO Dynamic Host

Glossário304 GlossárioDuplexUm mecanismo que vira uma folha de papel automaticamente para que o equipamento possa imprimir (ou digitalizar) nos dois l

Glossário305 GlossárioFDIA Interface de dispositivo externo (FDI) é uma placa instalada dentro do equipamento para permitir a utilização de um disposi

Glossário306 GlossárioIEEEO Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) é uma organização profissional internacional sem fins lucrativos

Glossário307 GlossárioISOA International Organization for Standardization (ISO) é uma organização que controla o estabelecimento de padrões internacio

Glossário308 GlossárioPeriférico multifuncional (MFP)Um periférico multifuncional (MFP) é um equipamento de escritório que inclui impressora, copiador

Glossário309 GlossárioOriginaisA primeira amostra de algo, como um documento, fotografia, texto etc, que é copiada, reproduzida ou convertida para pro

311. IntroduçãoReinstalando o driverSe o driver da impressora não funcionar corretamente, siga as etapas abaixo para reinstalar o driver.16 Windows1Ce

Glossário310 GlossárioArquivo PRNUma interface para um driver de dispositivo que permite que o software interaja com o driver usando chamadas de siste

Glossário311 GlossárioSSIDService Set Identifier (SSID) é o nome de uma rede local sem fio (WLAN). Todos os dispositivos sem fio em uma WLAN usam o me

Glossário312 GlossárioCaminho UNCO Uniform Naming Convention (UNC) é um modo padrão de acessar compartilhamentos de rede no Windows NT e em outros pro

Glossário313 GlossárioWPAWi-Fi Protected Access (WPA) é uma classe de sistemas de proteção de redes de computadores sem fio (Wi-Fi) que foi criada par

314ÍndiceÍndiceAacessóriosinstalação 82pedidos 72AirPrint 199AnyWeb Print 253Bbandejaajuste de largura e comprimento 42alteração do tamanho da ba

Índice315Índiceimpressão em arquivos 232impressora móvel 198imprimindo em frente e versoMac 243Linux 244Mac 242memória USB 65recursos especiais

Índice316Índiceenvelope 49etiquetas 52materiais especiais 48papel brilhante 53papel préimpresso 53suporte de saída 122transparência 51memóriaat

Índice317ÍndiceMac 162UNIX 164Windows 158programa SetIP 154, 156, 190rede sem fiocabo de rede 189Cabo USB 178modo Adhoc 171Modo Infraestrutura

2. Visão geral do menu e configuração básicaEste capítulo fornece informações sobre a estrutura geral do menu e as opções da configuração básica.• Vis

332. Visão geral do menu e configuração básicaVisão geral dos menusO painel de controle oferece acesso a vários menus que permitem configurar o equipa

Visão geral dos menus342. Visão geral do menu e configuração básica Informacao Layout Papel Grafico Config sistemaMapa de menusConfiguracaoPag demons

Visão geral dos menus352. Visão geral do menu e configuração básica Emulacao RedeGerenciam. de trab.aa. Essa opção ficará disponível quando a memória

Visão geral dos menus362. Visão geral do menu e configuração básica2 M402xNXVocê pode definir os menus facilmente usando a tela de toque. • A tela ini

Visão geral dos menus372. Visão geral do menu e configuração básica (Informações)(Econôm.)(USB Direto)(Config)ConfiguraçãoPag demonstrLista AjudaConf.

Visão geral dos menus382. Visão geral do menu e configuração básica a. Isto está disponível somente quando a Contabilidade de trabalhos está habilitad

Visão geral dos menus392. Visão geral do menu e configuração básica (Config)(Status do trabalho)(Contador)(Ajuda)(Versão protegida)aa. É possível sel

1. IntroduçãoEste capitulo contém as informações que você precisa saber antes de usar a máquina.• Principais benefícios 5• Recursos por modelos 8• Con

402. Visão geral do menu e configuração básicaConfigurações básicas do equipamento • Para modelos que não têm a tela de exibição no painel de controle

Configurações básicas do equipamento412. Visão geral do menu e configuração básica• Modo relogio: Você pode configurar seu equipamento para exibir a h

422. Visão geral do menu e configuração básicaMateriais e bandejasEste capítulo contém informações sobre a colocação de materiais de impressão no equi

Materiais e bandejas432. Visão geral do menu e configuração básicaA unidade duplex é predefinida como Carta/LGL ou A4, dependendo do país. Para altera

Materiais e bandejas442. Visão geral do menu e configuração básicaBandeja 1/bandeja opcional1Retire a bandeja de papel.2 Pressione as guias de largura

Materiais e bandejas452. Visão geral do menu e configuração básica4 Após inserir papel na bandeja, pressione as guias de largura e comprimento de pape

Materiais e bandejas462. Visão geral do menu e configuração básica6 Ao imprimir um documento, configure o tipo e o tamanho do papel para a bandeja (co

Materiais e bandejas472. Visão geral do menu e configuração básica• M382xND/M382xDW/M402x series2 Coloque o papel.3 Pressione as guias de largura de p

Materiais e bandejas482. Visão geral do menu e configuração básica5 Imprimindo em materiais especiaisA tabela abaixo mostra os materiais especiais ade

Materiais e bandejas492. Visão geral do menu e configuração básicaEnvelopeA impressão bem-sucedida em envelopes depende da sua qualidade. Para imprimi

Principais benefíciosAmbientalmente correto• Para economizar toner e papel, esta máquina suporta o recurso Eco (consulte "Impressão Eco" na

Materiais e bandejas502. Visão geral do menu e configuração básica • Se envelopes forem impressos com dobras, vincos ou linhas pretas grossas, abra a

Materiais e bandejas512. Visão geral do menu e configuração básica• Envelopes com faixas autocolantes ou com mais de uma aba dobrada sobre o lacre dev

Materiais e bandejas522. Visão geral do menu e configuração básicaEtiquetasPara não danificar o equipamento, use somente etiquetas projetadas para imp

Materiais e bandejas532. Visão geral do menu e configuração básicaPapéis pré-impressosAo carregar papéis pré-impressos, o lado impresso deve estar vol

Materiais e bandejas542. Visão geral do menu e configuração básica Pode ser necessário pressionar OK para navegar até os menus de nível inferior em al

Materiais e bandejas552. Visão geral do menu e configuração básica • As ilustrações neste manual do usuário podem diferir do equipamento dependendo da

562. Visão geral do menu e configuração básicaImpressão básica Para recursos de impressão especiais, consulte o Manual Avançado (consulte "Usand

Impressão básica572. Visão geral do menu e configuração básica9 Cancelando trabalhos de impressãoSe o trabalho de impressão estiver aguardando na fila

Impressão básica582. Visão geral do menu e configuração básica • Você pode aplicar os recursos de Eco para economizar papel e toner antes da impressão

Impressão básica592. Visão geral do menu e configuração básica11 Usando a ajudaClique na opção que deseja conhecer na janela Preferências de Impressão

Principais benefíciosConveniência• Você pode imprimir onde quer que esteja a partir do seu smartphone ou computador usando os aplicativos habilitados

Impressão básica602. Visão geral do menu e configuração básicaConfigurando o modo Eco no painel de controle • Para modelos que não possuem a tela do v

Impressão básica612. Visão geral do menu e configuração básicaConfigurando o modo eco no driver Para aproveitar os recursos avançados de impressão, cl

Impressão básica622. Visão geral do menu e configuração básica13 Impressão segura • Esse recurso não é compatível com M332xND/M382xD.• Dependendo dos

Impressão básica632. Visão geral do menu e configuração básicaIniciando a impressão segura do SyncThru™ Web Service1No Windows, acesse um navegador da

642. Visão geral do menu e configuração básicaUsando dispositivos de memória USB Esse recurso estará disponível somente para M402xNX (consulte "R

Usando dispositivos de memória USB652. Visão geral do menu e configuração básica • Não remova o dispositivo de memória USB enquanto o computador estiv

Usando dispositivos de memória USB662. Visão geral do menu e configuração básica5 Pressione Imprimir para iniciar a impressão do arquivo selecionado.

Usando dispositivos de memória USB672. Visão geral do menu e configuração básicaExibindo o status da memória USBVocê pode verificar a quantidade de me

3. ManutençãoEste capítulo contém informações sobre a compra de suprimentos, acessórios e peças de reposição disponíveis para seu equipamento.• Fazend

693. ManutençãoFazendo pedidos de suprimentos e acessórios Os acessórios disponíveis podem variar em função do país. Entre em contato com o representa

Principais benefíciosSuporte a vários métodos de configuração de rede sem fio • Usando o botão WPS (Wi-Fi Protected Setup™)- É possível conectar-se fa

703. ManutençãoSuprimentos disponíveisQuando a vida útil dos suprimentos se esgotar, você poderá fazer o pedido dos seguintes tipos de suprimentos par

Suprimentos disponíveis713. Manutenção Ao comprar novos cartuchos de toner ou outros suprimentos, eles devem ser adquiridos no mesmo país do equipamen

723. ManutençãoAcessórios disponíveisVocê pode comprar e instalar acessórios para aprimorar o desempenho e a capacidade do equipamento. Talvez alguns

733. ManutençãoArmazenando o cartucho de tonerOs cartuchos de toner contêm componentes que são sensíveis a luz, temperatura e umidade. A Samsung suger

Armazenando o cartucho de toner743. Manutenção3 Vida útil estimada dos cartuchosA duração estimada do cartucho (o rendimento médio do cartucho de tone

753. Manutençãoredistribuição do tonerQuando o cartucho de toner estiver próximo do fim da vida útil:• ocorrem riscas brancas ou impressão clara e/ou

redistribuição do toner763. Manutenção4 M3320/M3820/M4020 series5 M3325/M3825/M4025 series1212

773. ManutençãoSubstituindo o cartucho de tonerO cartucho de toner está quase no fim da vida útil estimada:• O LED de status e a mensagem de toner no

Substituindo o cartucho de toner783. ManutençãoM3320 M3820 M4020 series21

Substituindo o cartucho de toner793. ManutençãoM3325 M3825 M4025 series12

Recursos por modelosTalvez alguns recursos e opcionais não estejam disponíveis dependendo do modelo ou país.Sistema operacional(●: Incluído, em branco

803. ManutençãoSubstituindo a unidade de imagemQuando uma unidade de imagem atingir o fim de sua duração estimada, o equipamento vai parar de imprimir

Substituindo a unidade de imagem813. Manutenção7 Unidade de imagemM3325/M3825/M4025 series2112

823. ManutençãoInstalando acessórios8 Precauções• Desconecte o cabo de alimentaçãoNunca remova a tampa da placa de controle se o equipamento estiver l

Instalando acessórios833. Manutenção4 No Windows XP/2003/2008/Vista, pressione Propriedad.Nos menus de contexto do Windows 7, Windows 8 e Windows Serv

Instalando acessórios843. Manutenção10 Atualizando um módulo de memóriaO seu equipamento possui um módulo de memória DIMM. Use este slot de módulo de

Instalando acessórios853. Manutenção2121

863. ManutençãoMonitorando a vida útil dos suprimentosSe obstruções de papel ou problemas de impressão ocorrerem com frequência, verifique o número de

873. ManutençãoDefinindo o alerta de unidade de imagem/toner baixoSe o cartucho estiver com pouco toner, uma mensagem ou LED solicitando a troca do ca

883. ManutençãoLimpando o equipamentoSe houver problemas na qualidade de impressão ou se você usar seu equipamento em um ambiente empoeirado, será nec

Limpando o equipamento893. Manutenção12 Limpeza internaDurante o processo de impressão, o papel, o toner e as partículas de poeira podem se acumular d

Recursos por modelos(●: Incluído, em branco: Não disponível) Driver de impressão PSa● ●(Apenas M382xND/M382xDW)●Driver de impressão XPSa● ● ●Samsung E

Limpando o equipamento903. Manutenção21121212

Limpando o equipamento913. Manutenção13 Limpando o cilindro de captação • Desligue o equipamento e desconecte o cabo de alimentação. Aguarde o equipam

Limpando o equipamento923. Manutenção2112

933. ManutençãoDicas para mover e armazenar o seu equipamento• Ao mover o equipamento, não o incline ou vire ao contrário. Caso contrário, o interior

4. Solução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erros.• Dicas para evitar obstruções de papel 95• Eliminand

954. Solução de problemasDicas para evitar obstruções de papelA maioria das obstruções de papel pode ser evitada pela seleção dos tipos corretos de ma

964. Solução de problemasEliminando obstruções de papel Para evitar rasgar o papel preso, puxe-o lentamente e com cuidado. 1 Na bandeja 1 As ilustraç

Eliminando obstruções de papel974. Solução de problemas2 Na bandeja opcional

Eliminando obstruções de papel984. Solução de problemasSe não houver papel visível nesta área, pare e vá para a próxima etapa.

Eliminando obstruções de papel994. Solução de problemas3 No alimentador manual/bandeja multifuncional M332xND/M382xD series