Samsung 460MX-2 Bedienungsanleitung

SyncMaster 400MX-2,460MX-2,400MXn-2,460MXn-2LCD DisplayPodręcznik użytkownika

WprowadzenieZawartość opakowania UwagaNależy sprawdzić, czy poniższe elementy są dołączone do wyświetlacza LCD.W przypadku braku którejkolwiek części

IntervalZmiana czasu wyświetlania kolejnych obrazów w trybie pokazu slajdów. (5 Sec, 10 Sec, 20Sec, 30 Sec, 60 Sec)RotationObrócenie pliku w prawo o 9

ZoomWyświetlenie pomniejszonego obrazu.CloseZamknięcie menu kontroli obrazu.Dostosowywanie wyświetlaczaLCD

Music Obsługiwany format to MP3.MovieObsługiwane format to MPEG1 i WMV.PlayOdtwarzanie pliku filmowego.Dostosowywanie wyświetlaczaLCD

Full SizeWyświetlenie filmu na całym ekranie.OFFICE / HTMLWyświetlane formaty plików to PPT (Power Point), DOC (MS Word), XLS (MS Excel), PDF,HTML, HT

InternetPołączenie z InternetemSetupUstawia różne funkcje w trybie MagicInfo. By uzyskać dostęp do trybu Setup, należy wpro-wadzić hasło.Schedule View

TCP/IPZmiana ustawień protokołu TCP/IP.ConnectionZmienia ustawienia sieciowe.Dostosowywanie wyświetlaczaLCD

PasswordIstnieje możliwość zmiany hasła.• Hasło powinno zawierać od 6 do 12 cyfr.(Należy wprowadzić hasło zawierające od 6 do 12 cyfr).•Jeżeli trzy ra

Local : Pliki można usuwać i kopiować zarówno na dyskach lokalnych i wymiennych.Play OptionMożna ustawić powtarzanie odtwarzania i parametry ekranu.Re

Rozwiązywanie problemówFunkcja autotestu UwagaPrzed skontaktowaniem się z centrum serwisowym najpierw należy sprawdzić następującerzeczy. W razie wyst

Wyświetlacz należy czyścić miękką szmatką, po odłączeniu zasilania.• Nie wolno używać benzenu, rozpuszczalnika i innychłatwopalnych substancji, jak

Inne(Dostępne w niektórychkrajach)Sprzedawane oddzielnieKabel DVI Przewód sieciowy(Dostępne tylko w modeluMXn-2)Zestaw do montażu naś-ciennegoTuner te

• Więcej informacji na temat sieci można znaleźć w rozdziale dotyczącym MagicInfo roz-wiązywania problemów.Problemy związane z instalacją (tryb PC) Uw

Q: Obraz jest niestabilny i trzęsie się.A: Sprawdź, czy rozdzielczość oraz częstotliwość ustawione na karcie graficznej kompu-tera są obsługiwane prze

A: Sprawdź poziom głośności.A: Jeśli po ustawieniu poziomu dźwięku na maksimum głośność jest wciąż zbyt mała,sprawdź ustawienia głośności na karcie dź

UwagaObsługa karty graficznej może się różnić w zależności od używanej wersji sterownika.(Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z instrukc

Dane techniczne Ogólne Ogólne Nazwa modelu SyncMaster 400MX-2, 400MXn-2 SyncMaster 460MX-2, 460MXn-2 Panel LCD Wymiary SyncMaster 400MX-2, 400MXn-2 P

Uwaga Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Urządzenie klasy B (Informacje dotyczące użytkowania urządzenia komunika

Dane techniczne Oszczędzanie energii Wyświetlacz LCD jest wyposażony we wbudowany system zarządzania energią o nazwie PowerSaver. System ten umożliwia

Dane techniczne Zaprogramowane tryby synchronizacji Jeśli sygnał wyjściowy komputera jest zgodny z wartościami funkcji Zaprogramowane tryby synchroniz

InformacjeAby uzyskać lepsze wyświetlanie obrazu Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, dostosuj rozdzielczość i częstotliwośćodświeżania obrazu w kom

Wyłączenie, wygaszacz ekranu lub tryb oszczędności energii• Monitor należy wyłączać na 4 godziny po 20 godzinach użytkowania• Monitor należy wyłączać

Twój Wyświetlacz LCDPrzódPrzycisk MENU [MENU]Umożliwia otwarcie i zamknięcie menu ekranowego. Służy także doopuszczania menu ekranowego i powr

• Należy unikać kombinacji kolorów znaków i tła znacząco różniących się jaskra-wością.Należy unikać korzystania z szarości, które mają niekorzystny wp

• Time Interval (Przedział czasu): 1 - 10 godzin (zalecane: 1 )•Odstęp czasowy: 1 - 5 sekund (zalecane: 5 ) Uwaga(Prosimy zajrzeć do instrukcji obsług

-Oznaka: 2 pionowe obszary przesuwają się, wymazując wyświetlany obraz- Wybór metody•Instrukcja obsługi: Menu ekranowe -> opcja Set Up -> opcja

DodatekKontakt do SAMSUNG WORLDWIDE UwagaJeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się znaszą infolinią.North

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

WarunkiOdległość plamek matrycy Obraz wyświetlany na ekranie składa się z plamek matrycykoloru czerwonego, zielonego i niebieskiego. Im bliżej sie-bie

ciągu jednej sekundy. Ilość powtórzeń na sekundę nosinazwę częstotliwości pionowej lub częstotliwości odświe-żania. Jednostka: HzPrzykład: Jeśl

Zasady utylizacjiPrawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) —Tylko obszar EuropyTo oznaczenie umieszczone na produkcie,

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.Powielanie niniejszego dokumentu w jakiejkolwiek postaci bez pisemnej zgody firmy Sam

Uwaga• Dostępne po zainstalowaniu tunera telewizyjnego.Przycisk zasilania [ ]Przycisk ten służy do włączania i wyłączania wyświetlacza LCD.Wskaźnik z

RS232C OUT/IN (Port szeregowyRS232C)Port dla funkcji MDC DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AU-DIO IN] (PC/DVI/HDMI Gniazdo audio mon-itora (Wejście

RGB OUT(Dostępne tylko w modelu MXn-2) LAN(Złącze do podłączenia sieci LAN)(Dostępne tylko w modelu MXn-2) USB (Złącze do podłączenia urządzeniaUSB)K

3. Przymocuj linkę zabezpieczającą Ken-sington do biurka lub innego ciężkiego,nieruchomego przedmiotu. UwagaDodatkowe informacje na temat podłączania

MagicInfoP.MODE DUAL/MTSPIPSWAP1. POWERWłącza produkt.2. OffWyłącza produkt.3. Number ButtonsNaciśnij by zmienić kanał.4. Przycisk DEL Przycisk &qu

nie zmieniać dostępne fabrycznie skonfigurowane tryby.( Standard → Music → Movie → Speech → Custom )16.MDCMDC Przycisk szybkiego uruchamiania17.L

Przy niektórych nadawcach możliwe jest korzystanie z try-bów STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll i MONO/NICAMMONO/NICAM STEREO. W tym celu, podczas oglądani

Zasady bezpieczeñstwaOznaczenia UwagaNależy przestrzegać tych zaleceń w zakresie bezpieczeństwa, aby zapewnić własne bez-pieczeństwo oraz zapobiec usz

Strona ekranu LCDInstalacja wspornika VESA• Należy upewnić się, że instalacja wspornika VESA jest zgodna z międzynarodowymistandardami VESA.• Inf

WymiaryUwagaDo mocowania wspornika na ścianie należy używać wyłącznie wkrętów do części metalo-wych o średnicy 6 mm i długości od 8 do 12 mm.Montaż ws

1. Włóż i dokręć szybkozłączkę w kierunku wskazywanym przez strzałkę.Następnie zamontuj wspornik na ścianie.Dostępne są dwa zawiasy (lewy i prawy). Na

Jak zamontować produkt na wsporniku naściennymKształt produktu może się różnić w zależności od modelu. (Montaż plastikowego wieszakaoraz wkrętów odbyw

4. Usuń kołki zabezpieczające ((3)) i umieść 4 uchwyty produktu w odpowiednich otworachwe wsporniku ((1)). Następnie umieść produkt (2) tak, aby

Należy pamiętać, aby podczas regulowania kąta nachylenia trzymać produkt za jego górną,środkową część, a nie za prawy czy lewy bok.Budowa (460MX-2 , 4

Instalacja wspornika VESA• Należy upewnić się, że instalacja wspornika VESA jest zgodna z międzynarodowymistandardami VESA.• Informacje na temat

WymiaryUwagaDo mocowania wspornika na ścianie należy używać wyłącznie wkrętów do części metalo-wych o średnicy 6 mm i długości od 8 do 12 mm.Montaż ws

1. Włóż i dokręć szybkozłączkę w kierunku wskazywanym przez strzałkę.Następnie zamontuj wspornik na ścianie.Dostępne są dwa zawiasy (lewy i prawy). Na

Jak zamontować produkt na wsporniku naściennymKształt produktu może się różnić w zależności od modelu. (Montaż plastikowego wieszakaoraz wkrętów odbyw

Przewód zasilający należy podłączyć do gniazdka elektryczne-go z uziemieniem.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-dem elektry

4. Usuń kołki zabezpieczające ((3)) i umieść 4 uchwyty produktu w odpowiednich otworachwe wsporniku ((1)). Następnie umieść produkt (2) tak, aby

Należy pamiętać, aby podczas regulowania kąta nachylenia trzymać produkt za jego górną,środkową część, a nie za prawy czy lewy bok.Wprowadzenie

PołączeniaPodłączanie komputeraPrzy korzystaniu z przewodu zasilającego z uziemieniem• W przypadku uszkodzenia przewód z uziemieniem może spowodowaćpo

• Podłącz kabel DVI do portu DVI z tyłu wyświetlacza LCD oraz portuDVI w komputerze.Podłącz kabel audio wyświetlacza do portu audio z tyłu komputera.

UwagaWyświetlacz LCD posiada złącze audio-wideo, za pomocą którego można podłączyć urząd-zenia audio-wideo, takie jak odtwarzacze DVD, VCR czy kamery

Połączenie za pomocą kabla DVI to HDMI Uwaga• Podłącz gniazdo DVI cyfrowego urządzenia wyjściowego do gniazda HDMI wyświetlaczaLCD za pomocą kabla DVI

UwagaPodłącz przewód sieciowy.(Dostępne tylko w modelu MXn-2)Podłączanie urządzenia USBPrzy korzystaniu z przewodu zasilającego z uziemieniem• W przy

Korzystanie z oprogramowaniaSterownik monitora UwagaPo wyświetleniu przez system operacyjny komunikatu dotyczącego sterow-nika monitora, włóż do napęd

UwagaTen sterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powo-duje uszkodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dostę

5. Kliknij pozycję „Properties” (Właściwości) na karcie „Monitor”. Jeśli przycisk „Proper-ties” (Właściwości) jest nieaktywny, konfiguracja monitora z

Przy montowaniu produktu w szafce lub na podstawie należyzwrócić uwagę, aby dolna część jego korpusu nie wystawała pozakrawędź mebla.• W przeciwnym r

8. Kliknij przycisk „Have Disk...” (Z dysku…) i wybierz folder (na przykład D:\Drive), w któr-ym znajduje się plik instalacyjny, a następnie wybierz p

System operacyjny Microsoft® Windows® XP1.Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.2.Kliknij kolejno „Start” → „Control Panel” (Panel sterowania), a następnie w

5. Kliknij przycisk „Update Driver...” (Aktualizuj sterownik…) i wybierz opcję „Install from alist or...” (Zainstaluj z listy lub...), a następnie kli

UwagaTen sterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powo-duje uszkodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dost

2. Kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).3.Wybierz kartę „Settings” (Ustawienia) i kliknij przycisk „Advanced Properties” (Zaawan-sowane).4.Wybie

1. Kliknij kolejno „Start”, „Settings” (Ustawienia), „Control Panel” (Panel sterowania), anastępnie kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).

Wprowadzenie Multiple Display Control (MDC) to program umożliwiający łatwe sterowanie kilkoma monitorami równocześnie. Do komunikacji między k

Ikony główne Przycisk wyboruRemocon Info GridSafety Lock Wybór wyświetlaczaPort Selection Narzędzia sterowania 1. Włącz wyświetlacze za pomocą głów

1. Program Multiple Display Control jest oryginalnie ustawiony na COM1.2. Jeśli używany jest jakikolwiek inny port niż COM1, można wybrać porty od C

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do sterowania zasilaniem. 1) (Power Status (Stan zasilania)) 2) Input 3) Image Size

Jeżeli monitor LCD posiada funkcję regulacji wysokości, podc-zas obniżania go nie należy umieszczać na podstawie żadnychprzedmiotów ani części ciała.

-Włącza i wyłącza zasilanie wybranego wyświetlacza. 2) Volume -Steruje poziomem głośności wybranego wyświetlacza. Odbiera poziom głośności wyświe

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do sterowania sygnałem wejściowym.1) PC -Służy do zmiany sygnału źródłowego wybranego w

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru obrazu.1) (Power Status (Stan zasilania)) - Informuje o stanie za

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru obrazu.1) Kliknięcie karty Video Source (Źródło wideo) umożliwia

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji godziny.1) Current Time - Ustaw aktualną godzinę dla wybranych wyświetlacz

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru PIP.1) PIP Size - Informuje o bieżącym rozmiarze obrazu używanego

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji źródła PIP.1) PIP Source - Regulacja źródła PIP jest możliwa po włączeni

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji ustawień. Po zaznaczeniu danej funkcji, jej wartość zostaje wyświetlona n

1. Kliknij ikonę Settings, aby wyświetlić ekran regulacji ustawień.Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji ustawie

Audio 1. Kliknij ikonę Settings, aby wyświetlić ekran regulacji ustawień.Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji u

Inne Niniejsze urządzenie wykorzystuje wysokie napięcie. Nie wolnosamodzielnie rozmontowywać, naprawiać ani modyfikować pro-duktu.• Niezastosowanie si

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji ustawień. 1) Image Lock -Dostępny tylko dla sygnałów PC, BNC.2) Coarse - Re

Pojawi się Info Grid (Siatka informacyjna) zawierająca kilka podstawowych danych. 1) Maintenance -Umożliwia użycie funkcji Maintenance Control (Ster

1) Scroll -Funkcja służy do usuwania powidoków, które pojawiają się, gdy na wybranym ekranie przez długi czas wyświetlany jest nieruchomy obraz. 2)

1) Video Wall - Ściana wideo to zestaw połączonych ze sobą ekranów, z których każdy może wyświetlać odpowiednią część całego obrazu lub cały obr

zostały one prawidłowo wykryte przez program z powodu konfliktu danych.-Sprawdź, czy numer ID wyświetlacza zawiera się między 0 i 25. (Ustaw za

Dostosowywanie wyświetlacza LCDInputDostępne tryby• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Uwaga• Menu TV jest dostępne po zainstalowaniu tunera telewizyjn

→ , → ENTERNazwanie urządzeń podłączonych do gniazd wejściowych ułatwia wybieranie właściwegoźródła sygnału.1. PC2. DVI3. AV4. HDMI Uwaga• Podłącz

→ , → ENTERMagicBright to funkcja oferująca optymalne warunki oglądania w zależności od zawartościwyświetlanego obrazu. Obecnie dostępne są cztery

ContrastMENU → → ENTER → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERDostosowywanie kontrastu.BrightnessMENU → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER

5. Custom UwagaPrzy ustawieniu Color Tone na Cool, Normal, Warm lub Custom, funkcja Color Temp nie jestdostępna.Przy ustawieniu Color Tone na Off, fun

• W przypadku przedostania się do wnętrza produktu wody lubciała obcego należy odłączyć przewód zasilania i skontakto-wać się z centrum serwisowym.• N

Funkcja Color Temp określa poziom „ciepła” barw obrazu.(Niedostępne w trybie Dynamic Contrast w obszarze On). UwagaFunkcja ta jest dostępna tylko po

V-PositionMENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → → → →ENTER → → , → ENTERDostosowanie położenia obrazu w pionie.Auto Adjustment MENU

MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → ENTER → → ENTER→ , → ENTER2. G-GainMENU → → ENTER → → → → → → → →

→ , → ENTERMożna zmienić Size.1. 16:92. 4:3Dynamic Contrast MENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERFunk

• Model MX-2 może korzystać z menu MagicInfo po podłączeniu do modemu sieciowego.Mode MENU → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERWyświetlacz LCD m

→ , → ENTERDopasowywanie jasności.SharpnessMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTERDostosowuje ostrość obra

1. Off2. Cool23. Cool14. Normal5. Warm16. Warm2 UwagaPrzy ustawieniu Color Tone na Cool2, Cool1, Normal, Warm1, lub Warm2, funkcja ColorTemp nie jest

(Niedostępne w trybie Dynamic Contrast w obszarze On). UwagaNiektóre urządzenia zewnętrzne mogą przesyłać do wyświetlacza nieokreślony sygnał, którymo

Dynamic Contrast MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERFunkcja dynamicznej regulacji kontrastu Dynamic Co

1. StandardWybierz Standard dla ustawień fabrycznych.2. MusicWybierz Music, by oglądać koncerty lub wideoclipy.3. MovieWybierz Movie, by oglądać filmy

• Użytkowanie produktu w miejscu narażonym na drgania wiążesię z ryzykiem uszkodzenia urządzenia i pożaru. Przed transportem produktu należy go

→ , → ENTERPozwala na ustawienie balansu dźwięku między lewym a prawym głośnikiem,Auto Volume MENU → → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTER

SetupDostępne tryby• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Uwaga• Menu TV jest dostępne po zainstalowaniu tunera telewizyjnego.• Model MX-2 może korzystać

→ , → , → ENTERBieżące ustawienia czasu.Sleep TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→→ , → ENTERAutomatyczn

→ , / , → ENTERPozwala na automatyczne włączenie monitora LCD o określonej godzinie. Pozwala na us-tawienie trybu oraz poziomu głośności w mome

→ [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9]Istnieje możliwość zmiany hasła. UwagaFabrycznie ustawione hasło wyświetlacza LCD

W takiej sytuacji należy wyregulować jakość obrazu telewizora za pomocą opcji HDMI blacklevel.1. Normal2. LowVideo Wall Video Wall to zestaw połączony

Wybierz Format, aby uzyskać podzielony ekran.1. FullUmożliwia wyświetlenie obrazu na całym ekranie, bez pozostawiania ciemnych obrzeży.2. NaturalPozwa

Ekran może zostać podzielony na kilka obrazów. Podczas podziału można wybrać liczbęekranów przy różnych podziałach.• Wybierz tryb z menu Podział ekran

Ustawia ilość pikseli w orientacji poziomej.Dostępne jest pięć opcji: 0, 1, 2, 3, i 4.Vertical LineMENU → → → → ENTER → → → → → → → →

Można ustawić włącznik/wyłącznik dla opcji ochrony przez wypalaniem obrazu.Jeśli uruchomisz proces usuwania obrazu szczątkowego, będzie on wykonywany

Należy chronić obudowę produktu przed uderzeniami i silnymiwstrząsami.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-dem elektrycznym l

TimeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERW ramach ustawione przedziału c

EraserMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → → → → →ENTER → Ta funkcja zapobiega powstawaniu efektu szczątkowego na e

Power On Adjustment MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERRegulacja ustawienia czasu działania ekranu.Uwag

→ , → ENTER UwagaOpcja dostępna tylko w trybie PC UwagaFunkcja ta nie jest dostępna, gdy funkcja Video Wall jest ustawiona na On.Color Reset MENU →

Multi ControlDostępne tryby• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Uwaga• Menu TV jest dostępne po zainstalowaniu tunera telewizyjnego.• Model MX-2 może k

• TV Uwaga• Menu TV jest dostępne po zainstalowaniu tunera telewizyjnego.• Model MX-2 może korzystać z menu MagicInfo po podłączeniu do modemu sieciow

• Jeśli zmienione zostały ustawienia opcji Setup (Konfiguracja), gdy opcja EWF (wzmoc-niony filtr zapisu) była ustawiona na wartość Enable, należy w

4. Podłącz klawiaturę i myszkę, następnie naciśnij kombinację „ALT + F12” na klawiaturze.5. Zostanie wyświetlony Pulpit systemu Windows, na którym poj

7. Wyœwietlony zostanie ekran Player / Odtwarzacza programu MagicInfo Pro . UwagaAby zakończyć pracę programu MagicInfo, naciśnij klawisze ALT + F12.P

AutoAutomatyczne dopasowanie obrazu do okna.OriginalWyświetlenie właściwości oryginalnego pliku.Slide ShowWyświetlanie właściwości pliku w niezmienion