Samsung HG40AA570LW Bedienungsanleitung

TELEVISOR LEDManual de instalaçãoimagine as possibilidadesObrigado por adquirir este produto Samsung. Para receber uma assistência mais completa, regi

10PortuguêsUtilização do controlador do televisor (botão do painel)O botão TV Controller é multidireccional e facilita a navegação sem telecomando. ✎A

11PortuguêsApresentação do telecomando ✎ Este é um telecomando especial para pessoas invisuais e tem pontos de Braille no botão Power, nos botões de c

12Português ✎ Este é um telecomando especial para pessoas invisuais e tem pontos de Braille no botão Power, nos botões de canais e nos botões de volum

13PortuguêsLigar a TV com SBBETH MODEMPILLOWOUT Cabo de dadosPainel posterior do televisorSTB (Set Top Box) ou SBB (Set Back Box) do servidor do hotel

14Português ¦ Lista de fornecedores e de cabos de dados compatíveis fornecidos com o televisor y Confirme se está a utilizar o cabo de dados correcto d

15PortuguêsLigar os altifalantes para casa de banhoPode ligar os altifalantes para casa de banho utilizando o seguinte método. ¦ Ligar através da saíd

16Português y Especificações da porta de saída variável – Cabo do altifalante: utilize um cabo de altifalante com um comprimento máximo de 25 m.Caixa d

17Português ¦ Audio Loop In (Ciclo de áudio)Pode ser instalada numa cama ou secretária uma caixa para auscultadores criada adicionalmente, para que os

18PortuguêsLigar um altifalante de almofadaPode utilizar um cabo conector para ligar um altifalante de almofada ao televisor no hospital. O altifalant

19PortuguêsLigar o MediaHub HDSaída de qualquer fonte externa ligada ao MediaHub HD na recepção do hotel.1. Ligue a porta RJP do televisor à porta RS/

As imagens e ilustrações neste Manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as características

20PortuguêsLigar o RJP (Remote Jack Pack)Saída de qualquer fonte externa ligada ao RJP na recepção do hotel.1. Ligue a porta PC IN / PC/DVI AUDIO IN d

21Português ✎Quando o televisor estiver ligado, ligue o televisor ao RJP, dentro de 10 segundos. y É possível repor os valores predefinidos de fábrica

22PortuguêsDefinir os dados da opção HotelPara aceder: Carregue nos botões MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE por ordem. (A partir do modo Hospitality (Para hot

23PortuguêsN.ºFunção Hotel TV (Televisor de hotel)DescriçãoCategoria Valor inicial5 My ChannelMy channel En DESLIGADOPermite activar/desactivar a funç

24PortuguêsN.ºFunção Hotel TV (Televisor de hotel)DescriçãoCategoria Valor inicial11 External SourceUSB Media ModePredefiniçãoPermitir controlar o menu

25PortuguêsN.ºFunção Hotel TV (Televisor de hotel)DescriçãoCategoria Valor inicial16 SIRCHSIRCH Update Time1hourO SIRCH em espera será activado, de ac

26Português ¦ Welcome MessageA mensagem de boas-vindas é uma funcionalidade para apresentar uma mensagem personalizada no televisor de cada vez que es

27Português ¦ Hotel LogoA função Hospitality Logo (Logótipo do hotel) apresenta a imagem do hotel quando o televisor é ligado. – As definições da funçã

28Português ¦ CloningA clonagem USB é uma função para transferir definições configuradas pelo utilizador (Imagem, Som, Introduzir, Canal, Configurar e Ho

29Português ¦ SEGURANÇA (apenas para a UE)Segurança é uma função para restringir a utilização de fontes externas (USB, HDMI) e a função de teletexto.D

3ÍndicePORTUGUÊSPortuguês y Acessórios ...

30Português ¦ Plug & PlayO Hotel Plug & Play é uma função que faz a selecção do modo Hotel, Configuração do País, Clock Setup e Picture mode Se

31Português y Plug & Play OSD – Destaque inicial: Interactivo – Se o botão da opção Autónomo Apenas for seleccionado, o modo de hotel Autónomo é p

32PortuguêsSIRCH y IntroduçãoSIRCH (Samsung Interactive Remote Control for Hospitality - Telecomando interactivo da Samsung para hotéis) é um telecoma

33Português y Diagrama de funcionamento do SIRCHCaboCaboRFTCP/IP(Acesso remoto do Windows)O programa de instalação do hotel pode editar o menu de inst

34Português ¦ INFORMAÇÃO GERAL y Descrição geral do sistemaA aplicação ‘Samsung Interactive Remote Control for Hospitality (SIRCH)’ é um sistema de ac

35Português ¦ INTRODUÇÃO y Instruções de instalação para Windows XP/Vista/20071. Para instalar o Telecomando interactivo da Samsung para hotéis (SIRCH

36Português6. Escolha o tipo de configuração (Complete / Custom) que melhor se adequa às suas necessidades. Recomenda-se que os utilizadores efectuem a

37Português y Criar novos ficheiros de clonagemDepois de iniciar o SIRCH, a aplicação vai apresentar uma janela onde deve seleccionar as opções Model e

38Português y Modificar os ficheiros de clonagem existentesPara modificar os ficheiros de clonagem existentes, o utilizador deve seguir os passos abaixo:1

39Português y Definição de Opções para hotéisDepois de clicar no botão “Continuar”, a aplicação vai direccionar o utilizador para o ecrã seguinte, que

4PortuguêsAcessórios ✎Certifique-se de que os itens seguintes são fornecidos com o seu televisor LED. Se algum destes acessórios estiver em falta, con

40Português y Configuração da Correspondência de canaisO separador Correspondência de canais apresenta uma tabela com uma lista de canais, onde para ca

41Português y Modificar um canal existente na listaPara modificar os parâmetros (por exemplo, PTC No., Program Type, etc.) de um canal existente na list

42Português y Guardar ficheiros de clonagemPara guardar os ficheiros de clonagem com os parâmetros modificados e a configuração da correspondência de cana

43Português y Executar a aplicação VentusAceda ao menu Ficheiro → Utilitário → Criar e clique em IR para executar a aplicação Ventus y Actualizar um fi

44Português y Actualizar a versão do SIRCH Para actualizar a clonagem da versão SIRCH o utilizador deve seguir os passos abaixo.1. Aceda ao menu Fiche

45Português y Perguntas mais frequentes Se o SIRCH parecer ter um problema, consulte primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. y Teste as

46Português y Informações da versão de teste para a intercalação de ficheiros no stream: - Para intercalar ficheiros de clonagem certifique-se (durante a

47Português y O stream de transporte intercalado deve ficar localizado em D:\stream\OpenCable(US) ou em D:\stream\DVBC(EU)- Pode ver o stream intercala

48Português y Cuidados para as opções do modo Hospitality (Para hotéis)- Modo Hospitality (Para hotéis): deve ser Standalone (Autónomo). – O modo Inte

49Português ¦ SW ClockO Relógio SW mostra a hora actual no ecrã quando o utilizador prime a tecla Info no telecomando no modo de espera. – Se o utiliz

5Português4 ✎Coloque um pano macio sobre a mesa para proteger o televisor. Em seguida, pouse o televisor sobre o pano com o ecrã virado para baixo. ✎I

50Português ¦ Multi Code RemoconMulti Code Remocon é um transmissor especial concebido para controlar cada televisor com um telecomando.Esta função é

51Português ¦ Channel Bank Editor (apenas para Smoovie TV)O Channel Bank Editor é uma função para editar o canal com 3 opções de banco diferentes.Depe

52Português ¦ Channel EditorO Editor de canais é um a função para editar o número e o nome dos canais. – Utilize o Editor de canais para ordenar os ca

53PortuguêsPassoSmovie TV em utilização (Satélite)Mixed Channel Map ligado (Satélite e Antena ou Cabo ambos em utilização)Apenas Satélite em utilizaçã

54PortuguêsComo utilizar Ver a Agenda em Lista Canais(apenas canais digitais)Quando definir Ver a Agenda em Lista Canais, só pode definir o programa em

55Português ¦ My ChannelDetermina o país e o género dos canais fornecidos pelo hotal e, caso o utilizador seleccione um país e um género, mostra os ca

56Português ✎Notas xEsta secção descreve o layout da interface de utilizador frontal que aparece quando o televisor liga. (Modo predefinido > Modo

57PortuguêsInteracção da selecção [Itens de país]•Estapáginaserveapenasparainteracção.Osecrãspodemnãoserexactamenteidênticosaosreais. ✎

58PortuguêsInteracção da selecção [Género predefinido]•Estapáginaserveapenasparainteracção.Osecrãspodemnãoserexactamenteidênticosaosreai

59PortuguêsAlterar modo, Interacção 1 (1/2)•Estapáginaserveapenasparainteracção.Osecrãspodemnãoserexactamenteidênticosaosreais.1 yModo

6PortuguêsApresentação do painel de ligaçãoHG22EA470UWHG22EA473KWHDMI IN3774144146#000&##66546023333 @ #!58$HDMI IN347HDMI IN347jonYYlh[^W|~onYYl

60PortuguêsAlterar modo, Interacção 1 (2/2)•Estapáginaserveapenasparainteracção.Osecrãspodemnãoserexactamenteidênticosaosreais.5 6 yÉ a

61PortuguêsAlterar modo, Interacção 2 (1/2)•Estapáginaserveapenasparainteracção.Osecrãspodemnãoserexactamenteidênticosaosreais.1 yModo

62PortuguêsCenário Ligar [Última memória]•Estapáginaserveapenasparainteracção.Osecrãspodemnãoserexactamenteidênticosaosreais.1 yModo de

63PortuguêsEditor de géneros (configura os géneros de cada um dos canais de TV do hotel.) y Este pode ser usado através do Menu do hotel (Predefinição).

64PortuguêsElementosN.º Nome Descrição1 y Quando o utilizador acede a este ecrã, o item predefinido actualmente seleccionado está realçado. y O ícone d

65Português ✎Notas xEsta é uma definição do menu Ferramentas na categoria do quadro à esquerda. xApenas é fornecido o item Info para cada Registo/País

66Português ✎Notas xEste é o componente para quando não existem canais registados na categoria do país.ElementosN.º Descrição Descrição yÉ apresentada

67PortuguêsGuia de teclasBotão Acção Ajuda Nav.< CH >Move a página. PáginaENTERSelecciona ou introduz a área de navegação de canais corresponden

68PortuguêsElementos comuns aos canais [+ método ícone]Regras de representação da lista de canaisPadrão Item ConstruçãoATSCCanais digitais•Caixadev

69PortuguêsAdicionar a países / Editar países (1/2)Guia de teclasBotão Acção Ajuda Nav.ENTER Selecciona o item realçado. EnterRETURN Cancela e regress

7Português1 VARIABLE AUDIO OUT: utilizado como saída de áudio para o altifalante para casa de banho. Ligue a caixa de montagem para casa de banho e a

70PortuguêsElementosN.º Nome Descrição1Adicionar a paísespaíses •Senãotiversidoregistadonalistadepaísesnenhumcanaldoscanaisseleccionados

71Português ✎Notas xEsta é a definição para Editar países. xO item do canal seleccionado ou mais do que um item do canal seleccionado é adicionado ou

72PortuguêsElementosN.º Nome Descrição1Janela Editar númerodo canal y Tanto as teclas numéricas como as teclas cima/baixo são suportadas. – Canal sele

73PortuguêsGuia de teclasBotão Acção Ajuda Nav.VERMELHO Se o utilizador premir o botão, o número do canal é inicializado. ReporENTER Aplica a alteraçã

74PortuguêsEditar nome do canal•Gestordecanais>Navegador>Ferramentas>EditarnomedocanalGuia de teclasBotão Acção Ajuda Nav.VERDEGu

75PortuguêsFerramentas [Modo Edição]Modo EdiçãoSelecção do conteúdo (quando o número do item verificado é 0 ou 1)Quando há mais do que um item verificad

76PortuguêsBanner CH [quando um número de canal é atribuído a uma entrada externa] ✎Notas xAplicam-se as especificações de banner de canal de TV. xQua

77Português – Ligue uma das extremidades de um cabo HDMI à porta HDMI OUT da barra de som e a outra extremidade à porta HDMI2 do televisor de quarto d

78PortuguêsFixação do televisor à paredeAtenção: se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-s

79PortuguêsCaracterísticas técnicasItens Características técnicas ComentárioSistema de televisão PAL, SECAM, DVB-TC, DVB-TCSSaída de áudioSaída dos a

8Português ✎A resolução ideal é 1920 X 1080 a 60 Hz. (Apenas para modelos de 22" / 37" / 40")Modo ResoluçãoFrequência horizontal (kHz)F

Esta página foi deixada em branco intencionalmente.

© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.Contactar a SAMSUNG NO MUNDO INTEIROSe tiver algum comentário ou dúvida relacionados

9Português0 COMPONENT IN / AV IN – Liga o vídeo / áudio do componente. – Ligue uma das extremidades dos cabos de vídeo de componente (opcional) às to