Samsung HG40EE470SK Bedienungsanleitung

Televisor LEDManual de instalaçãoObrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para garantir cobertura total da garantia, registe o seu produto emw

10PortuguêsHG43AE570/HG48AE570ABBase Base guia Parafusos12 3

11PortuguêsHG58AE570ABBase Base guia Parafusos1正面背面AB注意请勿使用化学品 请勿使用润滑脂请勿使用润滑油俯视图2 3OOOOXXXOOOOXXX4

12PortuguêsHG**AE570 (Excluindo China e Hong Kong)ABouBase Base guia ParafusosOOOXXOOOXX ✎ 

13PortuguêsHG**EE6701 EAAB1 EABase Base guia ParafusosA1-11-2B1 ✎

14PortuguêsMontagem da rotação

15PortuguêsKit de montagem para hotel (Não incluído com todos os modelos)Porca + ParafusoParafuso curto (2EA) Parafuso longo (2EA) Porca (2EA) Anilha

16PortuguêsDescrição geral do painel de ligação%5 @$1 3 4!#RJPPC / DVIAUDIO INAV INVIDEOCOMMONINTERFACEHDMI IN (ARC)HP-IDDATA(5V 0.5A)/CLONINGANT IN

17Português% 5 71 4 3!@8$#RJPPC / DVIAUDIO INAV INVIDEOCOMMONINTERFACEHP-IDCLOCK(5V 0.5A)/CLONINGANT INHDMI IN (DVI/ARC)PC / DVIAUDIO INDATAPC IN

18Português(5V 0.5A)/ CLONINGUSBCOMMONINTERFACERJPHP-IDANT INHDMI IN(ARC)AUDIO(5V 0.5A)/ CLONINGUSBCOMMONINTERFACEHDMI IN(DVI/ARC)ANT INPC/DVIAUDIO IN

19Português(5V 0.5A)/ CLONINGUSBCOMMONINTERFACERJPHP-IDANT INHDMI IN(ARC)AUDIO(5V 0.5A)/ CLONINGUSBCOMMONINTERFACEHDMI IN(DVI/ARC)ANT INPC/DVIAUDIO IN

As imagens e ilustrações neste Manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as características

20Português(5V 0.5A)/ CLONINGUSBCOMMONINTERFACERJPHP-IDANT INHDMI IN(ARC)AUDIO(5V 0.5A)/ CLONINGUSBCOMMONINTERFACEHDMI IN(DVI/ARC)ANT INPC/DVIAUDIO IN

21Português546 3#@78RJPAV INHP-ID(5V 0.5A)/CLONINGPC/DVI ䷈㿟䔍ܺPC 䔍ܺ HDMI 䔍ܺ(DVI/ARC)㽫㿟䔍ܺৈ䷈㿟ᎻANT 䔍ܺ$387654RJPAV INHP-IDBPC/DVI ䷈㿟䔍ܺPC 䔍

22Português651 43@87RJPPC / DVIAUDIO INAV INAUDIOVIDEOPC INHDMI IN (DVI/ARC)HP-IDDATA$#(5V 0.5A)/CLONINGANT INHDMI IN (DVI/ARC)(5V 0.5A) /CLO

23Português(HONGKONG)HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(ARC)(5V 0.5A) /CLONINGANT IN6 613547980DATAHP-IDRJPAUDIOVIDEOVOL-CTRLPC / DVIA

24PortuguêsHDMI 䕨覂 2(DVI)HDMI 䕨覂 1(ARC)(5V 0.5A) /CLONINGHP-IDRJPAV 䕨ܺ䷈书Ꮋৈ㾛书ߛ䞤AV 䕨ܺ䷈书Ꮋৈ໅䷈᥼ࠋPC / DVI䷈书䕨ܺৄভ䷈书䕨ߏᘧ䞤䷈书䕨ߏPC 䕨ܺ⬊ᄥ⤀ⴑDATAANT 䕨ܺ᮵㒔᳞㒔61354798

25Português ✎ Sempre que ligar um dispositivo externo ao televisor, verifique se a unidade está desligada. ✎ Quando ligar um dispositivo externo, faça

26Português@ HDMI IN (ARC), (DVI/ARC)Liga-se à tomada HDMI de um dispositivo que tem uma saída HDMI.  Não é necessária qualquer ligação de áudio par

27Português ✎ Modo ResoluçãoFrequência horizontal(kHz)Frequência vertical(Hz)Frequência do relógio de pixels(M

28PortuguêsUtilização do controlador do televisor

29PortuguêsApresentação do telecomando ✎ Este telecomando tem pontos de Braille nos botões Power, Channel e Volume, para poder ser utilizado por pesso

ÍndicePORTUGUÊS3Português y Acessórios ...

30PortuguêsABCDALARMDUALCLOCKPRE-CHCONTENTCHHOME䯍㽟CH LIST㰣虝虡擖Liga e desliga o televisor.Introduz directamente um número de canal.

31Português㸂㴖ူ᠞ 㰴㐃 ࿻ሞᇗ࢞CONTENTCLOCK㟣஧Liga e desliga o televisor.Introduz directamente um número de canal.Apresenta a lista de canais n

32PortuguêsUtilização do Modo DesportoModo Desporto t O MENU m → Aplicações → Modo Desporto → ENTER E

33PortuguêsLigação do televisor à SBBETH MODEMRJPPC / DVIAUDIO INAV INAUDIOVIDEOPC INHDMI IN (DVI/ARC)HP-IDRJPPC / DVIAUDIO INAV INAUDIOVIDEOPC INHDMI

34PortuguêsLista de fornecedores e de cabos de dados compatíveis fornecidos com o televisor y 

35PortuguêsLigação dos altifalantes para casa de banho

36PortuguêsHP-IDisto, siga o proce

37PortuguêsLigação do MediaHub HDSaída de qualquer fonte externa ligada ao MediaHub HD na recepção do hotel.(5V 0.5A)/CLONINGANT INRJPPC / DVIAUDIO IN

38PortuguêsLigação do RJP (Remote Jack Pack)Saída de qualquer fonte externa ligada ao RJP na recepção do hotel.RJPPC / DVIAUDIO INAV INAUDIOVIDEOPC IN

39Português y durante 10 segundos. Quando t

4PortuguêsAcessórios ✎ Verifique se os seguintes acessórios estão incluídos no televisor LED. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. ✎

40PortuguêsDenir os dados opcionais para hotelMUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E por essa ordem. (A partir do modo Hospitali

41PortuguêsN.ºFunção Televisor de hotelDescrição Opção Valor inicial  ONEsta funcionalidade permite ver/procurar tod

42PortuguêsN.ºFunção Televisor de hotelDescrição Opção Valor inicial5 Menu OSDPicture Menu Lock OFF Permite activar ou desactivar o menu Imag

43PortuguêsN.ºFunção Televisor de hotelDescrição Opção Valor inicial8Remote Jack PackPriority AV 1

44PortuguêsN.ºFunção Televisor de hotelDescrição Opção Valor inicial12 Eco Solution Energy Saving OFF

45PortuguêsN.ºFunção Televisor de hotelDescrição Opção Valor inicial SecurityFactory Lock OFFElimina a Lista Dispos. ao ligar ou desligar.

46PortuguêsModo HPAltifalante principalsom ON/OFFAcção do televisorsom ObservaçõesON ON OFF LigarSom do altifalante principal - SIM (aplicado

47PortuguêsWelcome Message (Mensagem de boas-vindas)A mensagem de boas-vindas é uma funcionalidade que permite visualizar uma mensagem personalizada n

48PortuguêsLogótipo do hotelA função Hospitality Logo (Logótipo do hotel) apresenta o logótipo do hotel quando o televisor é ligado.  As definições d

49PortuguêsCloning (Clonagem)Imagem, Som, Intr

5Português OOOXXOOOXX ✎ deite o televi

50PortuguêsHospitality Plug & Play

51Português1. Region Settings (Denições de região)  Verifique as Region settings (Definições de região).  Se quiser alterar uma definição, selecci

52PortuguêsHD Plug & Play – Local Set (Local) (apenas Europa) y 

53PortuguêsSW Clock (Relógio SW)enquant

54PortuguêsMulti Code Remocon (Telecomando com códigos múltiplos)O Telecomando com códigos múltiplos é um transmissor especial que pode controlar vári

55PortuguêsChannel Bank Editor (Apenas Smoovie TV)

56PortuguêsChannel Editor  

57PortuguêsMy ChannelDetermina o país e o género dos canais fornecidos pelo hotel. Se o utilizador seleccionar um país e o género, mostra os canais co

58Português ✎ Notas y Esta secção descreve a disposição da interface de utilizador frontal que aparece quando o televisor liga. (Modo 

59Português y Esta página serve apenas de indicação de possíveis interacções. Pode não ser exactamente idêntica

6PortuguêsHG28EE460ABBase Base guia ParafusosNÃO MASSA ABParte da

60Português y Esta página serve apenas de indicação de possíveis interacções. Pode não ser exactamente idênt

61PortuguêsInteracção para alteração de modo, 1 (1/2) y Esta página serve apenas de indicação de possíveis interacções. Pode não ser exactamente idênt

62PortuguêsInteracção para alteração de modo, 1 (2/2) y Esta página serve apenas de indicação de possíveis interacções. Pode não ser exactamente idênt

63PortuguêsInteracção para alteração de modo, 2 (1/2) y Esta página serve apenas de indicação de possíveis interacções. Pode não ser exactamente idênt

64PortuguêsInteracção para alteração de modo, 1 (2/2) y Esta página serve apenas de indicação de possíveis interacções. Pode não ser exactamente idênt

65PortuguêsGenre Editor (Editor de género) y A selecção do país e do género pode ser efectuada no menu da lista de canais. y Se carregar na tecla verm

66PortuguêsMixed Channel Map (Mapa de canais misto)  

67PortuguêsInstalação do suporte para montagem na paredeO kit de montagem na parede (vendido separadamente) permite montar o televisor na parede. Para

68PortuguêsAntes de instalar qualquer outro kit de montagem na parede, monte o adaptador de suporte para montagem na parede fornecido separadamente co

69PortuguêsFixação do televisor à parede[Atenção

7PortuguêsHG40EE460/HG40AE460/HG48AE460/HG43AE570/HG48AE570LRAL: 1 unid.R: 1 unid.2 unid.BBase Base guia Parafusos!1!2!

70PortuguêsCaracterísticas técnicasItens  Sistema de televisãoSaída de áudioSaída d

71PortuguêsFormatos de vídeo suportadosExtensão do cheiroContentor Codec de vídeo ResoluçãoVelocidade de fotogramas (fps)Velocidade de transmissão (M

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.Contactar a SAMSUNG WORLD-WIDESe tiver questões ou coment

8Português2!3C!

9PortuguêsHG32AE570ABBase Parafusos1 23