Samsung HG75NC890XF Bedienungsanleitung

Imaginez les possibilitésMerci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service plus complet, veuillez enregis-trer votre produit à:www.sam

10FrançaisInsertion des piles (piles AAA)Faites correspondre les pôles des piles avec le schéma situé à l'intérieur du compartiment. Après l&apos

11FrançaisUtilisation de la télécommande Samsung Smart ControlTouches et fonctionsSEARCHPVOICERETURN EXITGUIDECH.LISTSMART HUBKEYPADTVSOURCEMICMENU

12FrançaisColocación de las pilas en el Samsung Smart ControlPara usar el Samsung Smart Control, inserte las pilas en el dispositivo como se indica en

13FrançaisUtilisation du pavé tactile et des touches directionnelles – Navegue hasta el menú Support y la opción Smart Control Tutorial para ver un tu

14FrançaisReconnexion de la télécommande Samsung Smart Control au téléviseurSi la télécommande Samsung Smart Control arrête de fonctionner ou fonction

15FrançaisAffichage et utilisation de la télécommande à l'écranAppuyez sur la touche KEYPAD de la télécommande Samsung Smart Control pour afficher

16FrançaisConnexion au réseauVous pouvez configurer le téléviseur pour qu'il puisse accéder aux applications SMART TV par l'entremise de votr

17FrançaisConnexion au réseau - câbléIl existe trois manières de connecter votre téléviseur par le câble, selon la configuration de votre réseau. Ces t

18FrançaisRaccordement du téléviseur au récepteur1. Branchez la prise DATA du téléviseur à la prise ETH MODEM du récepteur à l'aide du câble de

19Français ¦ Liste des fournisseurs SI d'applications pour hôtel et des câbles de données compatibles avec le téléviseur y Confirmez que vous util

Les figures et illustrations du présent guide d'utilisation ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit pourrait être

20Français ¦ Raccordement de la sortie audio à un amplificateur audio1. Branchez le port AUDIO OUT du téléviseur au port Audio In de l'amplificate

21FrançaisRaccordement des haut-parleurs de la salle de bainsSuivez la méthode suivante pour connecter les haut-parleurs de salle de bains. ¦ Connexio

22FrançaisRaccordement du boîtier de prises de télécommande (RJP (Remote Jack Pack))Branchez les prises d'entrée du téléviseur au boîtier de pris

23Français y Boîtier de prises de télécommande RJP (Remote Jack Pack): Le boîtier de prises de télécommande est un module matériel qui contient différ

24FrançaisRéglage des données optionnelles de l'hôtelLe téléviseur offre deux menus du mode Hôpital qui vous permettent de commander les fonction

25Français ¦ Éléments du menuPour accéder à ce menu: appuyez sur les touches MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER dans l'ordre.Pour quitter ce menu : mettez

26FrançaisFonction du téléviseur à l'hôtelDescriptioncatégorie élément Valeur initialeMenu OSDPicture Menu Lock OFF Activer ou désactiver le menu

27FrançaisFonction du téléviseur à l'hôtelDescriptioncatégorie élément Valeur initialeExternal SourceUSB Pop-up ScreenDefaultLorsqu'un dispo

28FrançaisFonction du téléviseur à l'hôtelDescriptioncatégorie élément Valeur initialeREACH ServerREACH 3.0 OFF• Activé : permet de rendre dispo

29FrançaisFonction du téléviseur à l'hôtelDescriptioncatégorie élément Valeur initialeDRMDRM Mode Pro:idiomConfiguration de la prise en charge de

3Table des matièresFRANÇAISFrançaisSymboles utilisés dans ce manueltIndique que vous pouvez appuyer sur la touche TOOLS de la télécommande pour utilis

30Français ¦ Message d'accueilLa fonction de message d'accueil sert à afficher un message personnalisé sur le téléviseur à toutes les fois qu

31Français ¦ Logo de l'hôtelLa fonction du logo de l'hôpital permet d'afficher l'image de l'hôpital lorsque le téléviseur est

32Français ¦ Clonage USBLa fonction de clonage USB vous permet de télécharger des paramètres configurés pour l'utilisateur (Image, Son, Entrée, Ca

33Français y Paramètres clonés dans le menu HôtelMenu Item Cloning SupportHospitality Mode YesSI Vendor YesPower On Channel YesPower On Channel Num Ye

34FrançaisMenu Item Cloning SupportLogo Display Time YesClone TV to USB N/AClone USB to TV N/ASetting Auto Initialize YesREACH 3.0 YesREACH 2.0 YesREA

35Français ¦ Télécommande multi-codesLa télécommande multi-codes est une télécommande spécialement conçue pour contrôler un plus grand nombre de télév

36Français ¦ Configuration de l’initialisation automatiqueLorsque vous clonez des paramètres d'un téléviseur à un autre, vous clonez les paramètre

37FrançaisSi vous sélectionnez Hors ligne prêt-à-l'emploi.Si vous sélectionnez Sauter. ¦ Mode hôtel - prêt à l’emploiLa fonction Mode hôtel - prê

38Français y Affichage du mode Hospitalité - Plug & Play – Réglage initial : Interactif – Si vous sélectionnez le bouton Hors ligne seulement, le m

39Français ¦ Procédure de mise à niveau des logiciels à l'aide d'un dispositif USBSamsung mettra à votre disposition des mises à niveau du m

4FrançaisAccessoires ✎Assurez-vous que votre téléviseur à DEL comprend les éléments suivants. Si des éléments sont manquants, communiquez avec le déta

40Français ¦ Channel Bank Editor (Programmation Smoovie seulement)L'éditeur de la banque de chaînes utilisé conjointement avec la télécommande SM

41FrançaisMarche à suivre pour la configuration de SmoovieÉtapeConfiguration Smoovie TV (air ou câble)Seules les options air ou câble sont utiliséesSeul

42FrançaisL'image ci-dessous présente un exemple de l'écran de l'Éditeur de chaînes.Chaînea Supprimerb Tout sélectionner} Activer sourd

43FrançaisQuand vous appuyez sur la touche TOOLS, le menu ci-dessous s'affiche. a 2 ----- (Câble) a 10 CW a 3 ----- (Câble) Air 10-1 CW numériqu

44FrançaisLes sources externes de ce téléviseur sont affichées à la dernière page du menu de l'éditeur de chaînes, tel qu'illustré ci-dessous

45FrançaisInstallation du support muralPréparatifs avant l'installation du support muralPour installer un support mural provenant d'un autre

46FrançaisFixation du téléviseur au murPrecaución: Empujar el televisor hacia adelante o hacia atrás o colgarse de él puede provocar su caída. En espe

47Français5. Asegure el soporte con un tornillo en la misma manera como lo aseguró al gabinete. Asegúrese de que el cable del soporte esté bien tensa

48FrançaisSpécificationsRésolution d'affichage 1920 X 1080Facteurs environnementauxTempérature de fonctionnementNiveau d'humidité en fonctionn

49FrançaisRésolution d'affichageLorsque vous utilisez le téléviseur comme un écran d'ordinateur, vous pouvez choisir une des résolutions stan

5FrançaisInstallation du support de téléviseur DELÉlémentsUtilisez les éléments et pièces fournis pour l’installation du support.A1 EABX 2CX 2Dx12 (M4

50FrançaisDimensions ▪ Vue avant / vue latéraleHG46NC890 / HG55NC890 / HG65NC890 / HG75NC890 16234 5713427856(Unité : pouce)1 2 3 4 5 6 7HG46NC890 40,

51Français ▪ Détails de la base du supportHG46NC890 / HG55NC890 / HG65NC890 / HG75NC890123(Unité : pouce)1 2 3HG46NC890 40,2 8,2 6,2HG55NC890 47,7 10,

52Français ¦ Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseur ✎Consultez la carte de garantie afin d'obtenir

© 2014 Samsung Electronics America, IncHC890-ZC-CFre-03Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, p

6FrançaisUtilisation du module de commande du téléviseur ✎La couleur et la forme du module de commande du téléviseur peuvent varier en fonction du mod

7FrançaisPanneau de branchementVIDEO12256734890@ !VIDEO12256734123480@ !VIDEO25678 90@ ! ✎Assurez-vous que l'appareil et le téléviseur sont hors

8Françaisaisément des appareils externes tels qu'un caméscope, un ordinateur, un lecteur DVD, etc.8 COMPONENT IN / AV IN / AV IN 2 – Permet de b

9FrançaisTélécommande ✎Cette télécommande dispose de points de braille sur les touches Power, Channel et Volume, permettant ainsi aux personnes aveugl