Samsung LE22B350F2W Bedienungsanleitung

ЖК-ТЕЛЕВИЗОРруководство пользователяудивительные возможностиБлагодарим за приобретение продукции компании Samsung. Для получения полного обслужива

English - 8Placing Your Television in Standby ModeYour set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode ca

English - 9Viewing the DisplayThe display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings.Press the INFO button to viewi

English - 10Manual StoreScans for a channel manually and stores it in the TV’s memory.If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN in

English - 11Channel ModeWhen press the P >/< button, Channels will be switched within the selected channel list.Added Ch.Channels will be switch

English - 12Managing Channels Using this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme guide for digital broadcasts.All C

English - 13Timer ViewingIf you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel Li

English - 14PICTURE CONTROLConguring the Picture MenuModeYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Press

English - 15White BalanceYou can adjust the colour temperature for more natural picture colours.R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-G

English - 16Screen Mode → 16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3When setting the picture size to Auto Wide in a 16:9 wide TV, you can determine the picture siz

English - 1Display ModesBoth screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table

Digital TV Notice1. Functionalities related to Digital TV(DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terre

English - 18SOUND CONTROLConguring the Sound MenuMode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / CustomYou can select a sound mode to suit your perso

English - 19Audio Description (digital channels only)This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challeng

English - 20SETUPConguring the Setup MenuMenu LanguageYou can set the menu language.TimeClockSetting the clock is necessary in order to use the vario

English - 21Set the subtitle language.If the programme you are watching does not support the Hard of hearing function, Normal automatically activates

English - 22Parental Lock → Parental RatingThis feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme

English - 23INPUT / SUPPORTConguring the Input MenuSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Satell

English - 24Software UpgradeTo keep your product up-to-date with new Digital Television features then software upgrades are periodically / broadcast a

English - 25RECOMMENDATIONS FOR USETeletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the T

English - 26Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by:Entering the page numberSelect

English - 2<Optional>Using the Anti-Theft Kensington LockThe Kensington Lock is a device used to physically x the system when using it in a pu

English - 1GENERAL INFORMATIONViewing the Control Panel ... 2Accessories ...

English - 28Securing the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children

English - 29Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket.Chec

Цифровое телевещание. Примечание1. Функции цифрового телевидения (DVB) доступны только в тех странах и регионах, где передаются цифровые наземные сиг

Русский - 1ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯПанель управления ... 2Принадлежности ...

Русский - 2ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯРисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального

Русский - 3ПринадлежностиПульт дистанционного управления и 2 батареи (размер AAA)Кабель питания Ткань для очистки(M4 X L16)Винт – 2 шт.Гарантийный тал

Русский - 4Соединительная панельЦвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.При подключении внешнего устройства к телевизору убе

Русский - 53 ANT INПодключение к антенне или системе кабельного телевидения. 4 Гнездо COMMON INTERFACEЕсли в гнездо стандартного интерфейса не встав

Русский - 6Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от телевизора.На работу п

Русский - ЭКСПЛУАТАЦИЯПросмотр менюПеред использованием телевизора выполните описанные ниже шаги, чтобы узнать о том, как осуществляется навигация по

English - 2GENERAL INFORMATIONFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appeara

Русский - 8Перевод телевизора в режим ожиданияЧтобы уменьшить количество энергии, потребляемой телевизором, можно перевести его в режим ожидания. Режи

Русский - 9Просмотр данных на дисплееНа дисплее отображается номер текущего канала и состояние определенных настроек аудио и видео.Для просмотра инфор

Русский - 10Ручная настройкаСканирование каналов вручную и сохранение их в памяти телевизора.Если канал заблокирован с помощью функции Замок, отобрази

Русский - 11Режимы каналовС помощью кнопок P >/< можно переключать каналы, сохраненные в выбранном списке каналов.Добавл.каналыПереключение кана

Русский - 12Управление каналами С помощью данного меню можно добавлять/удалять или выбирать избранные каналы, а также использовать руководство по прог

Русский - 13Просмотр таймераЕсли вы сохранили программу, которую хотите посмотреть, телевизор автоматически переключится на канал сохраненной программ

Русский - 14УПРАВЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯМИНастройка меню изображенийРежимМожно выбрать тип изображения для просмотра каналов, который максимально соответств

Русский - 15Баланс белогоМожно отрегулировать цветовую температуру для более естественного отображения цветов.К: смещ. / З: смещ. / С: смещ. / К: усил

Русский - 16Режим экрана → 16:9 / Ш/экр.увл / Увел. / 4:3При установке для размера изображения значения Широкий aвто в широкоэкранном режиме 16:9 можн

Русский - 1Режимы экранаПоложение изображения и его размер могут изменяться в зависимости от выбранного типа монитора компьютера и его разрешения. Ре

English - 3AccessoriesRemote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cleaning Cloth(M4 X L16)Stand Screw X 2 Warranty card / Safety Guide Owner’

Русский - 18УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМНастройка меню звукаРежим → Стандартный / Музыка / Кино / Четкий голос / Польз.Можно выбрать режим звука в соответствии с

Русский - 19Описание аудио (только для цифровых каналов)Это вспомогательная функция аудио, которая обеспечивает дополнительную аудиодорожку для людей

Русский - 20УСТАНОВКАМеню настройкиЯзыкМожно установить язык меню.ВремяЧасыДля использования различных функций таймера в телевизоре необходима установ

Русский - 21Если просматриваемая программа не поддерживает функцию Расстр. слуха, автоматически будет выбран режим Норм., даже если ранее был выбран р

Русский - 22Родит. блокировка → Родит. ограниченияС помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например, детей) к неподх

Русский - 23ВХОД / ПОДДЕРЖКАНастройка меню входного сигналаСписок источниковИспользуется для выбора телевизора или других внешних источников ввода, на

Русский - 24Обновл. ПОДля обновления устройства и поддержки функций нового цифрового телевидения, вместе с обычным телевизионным сигналом периодически

Русский - 25РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮФункция телетекстаБольшинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услуг

Русский - 26Информация телетекста часто распределяется на несколько страниц, которые отображаются в последовательном порядке. Чтобы открыть эти страни

Русский - 2Использование замка Kensington для защиты от кражЗамок Kensington – это устройство, используемое для физического закрепления системы, когд

English - 4Viewing the Connection PanelThe product colour and shape may vary depending on the model.Whenever you connect an external device to your TV

Русский - 28Крепление телевизора на стенеВнимание: Нельзя тянуть, толкать или приподнимать телевизор, поскольку телевизор может упасть. В особенности

Русский - 29Поиск и устранение неисправностей: перед обращением в службу технической поддержкиОтсутствуют звук или изображениеПроверьте надежность под

English - 53 ANT INConnects to an antenna or cable TV system. 4 COMMON INTERFACE SlotWhen not inserting ‘CI CARD’ in some channels, ‘Scrambled Signa

English - 6Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote control may be aff

English - OPERATIONViewing the menusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust diffe