Samsung LE32A457C1D Bedienungsanleitung Seite 210
- Seite / 542
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Ελληνικά - 28
Προεπισκόπηση συστήματος μενού DTV
Η εταιρεία δεν εγγυάται την κανονική λειτουργία του μενού DTV για
άλλες χώρες, εκτός από τις 8 που υποστηρίζονται (
Γαλλία, Γερμανία,
Ιταλία, Ολλανδία, Ισπανία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο, Αυστρία),
επειδή υποστηρίζονται μόνον τα πρότυπα αυτών των χωρών.
Επιπλέον, όταν η χώρα της ροής μετάδοσης είναι διαφορετική από
την χώρα που έχει επιλεγεί από τον τρέχοντα χρήστη, το κείμενο που
εμφανίζεται στον κατάλογο καναλιών, στις Πληροφορίες, στον Οδηγό,
στον Διαχειριστή Kαναλιών κ.λπ. ενδέχεται να μην προβάλλεται
σωστά.
Διαθέσιμα στη λειτουργία DTV. Προκαθορίστε τη λειτουργία DTV,
χρησιμοποιώντας το κουμπί TV/DTV στο τηλεχειριστήριο σας. Για
να διευκολυνθεί η περιήγησή σας στο σύστημα του μενού επί της
οθόνης, καθώς και η διαμόρφωση των διάφορων ρυθμίσεων που
είναι διαθέσιμες, ανατρέξτε στην ακόλουθη εικόνα.
Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού.
Πατήστε το κουμπί
▲ή ▼ για να επιλέξετε “Ψηφιακό μενού” και,
στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί
ENTER
.
Τα υποστοιχεία του μενού CI μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο CAM.
♦
♦
➣
Τώρα/Μετά, Πλήρης οδηγός
Οδηγός
Οδηγός τώρα και μετά
Πλήρης οδηγός
Προγρ. λίστα
Προεπιλ. Οδηγός
Κανάλι
Xώρα
Αυτόμ. αποθήκευση
Ελεγχ. αποθήκευση
Επεξ. αγαπημένων καναλιών
Λίστα καναλιών
Γλώσσα
Γλώσσα ήχου
Γλώσσα υποτίτλων
Γλώσσα Teletext
Προτίμηση
Κύρια γλώσσα διαλόγων
Δευτ. γλώσσα διαλόγων
Κύρια γλώσσα υποτίτλων
Δευτ. γλώσσα υποτίτλων
Κύρια γλώσσα Teletext
Δευτ. γλώσσα Teletext (ανάλογα με τη χώρα)
Όλα, Αγαπημένα, Προεπιλογή
Εγκατάσταση
Διαφάνεια menu
Αλλαγή PIN
Γονικό κλείδωμα
Υπότιτλοι
Λειτ. Υποτίτλων
Μορφή ήχου
Περιγραφή ήχου
Ψηφιακό κείμενο
Ζώνη ώρας
Κοινή διασύνδεση
Σύστημα
Πληροφορίες προϊόντος
Πληροφορίες σήματος
Αναβάθμιση Λογισμικού
Επαναφορά
Υψηλός, Μέτριο, Χαμηλή, Αδιαφανές
Off, On
Κανονικός, Με προβλήματα ακοής
Απενεργοποίηση, Ενεργοποίηση
PCM, Ψηφιακό Dolby
Περιγραφή ήχου Off, On
Ένταση
Πληροφ. Εφαρμογής, Μενού CI
Mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Reset
Move Enter Return
TV
Ψηφιακό μενού
Οδηγός
Ψηφιακό κανάλι
Εγκατάσταση
Γλώσσα
Μετάθεση
Kαταχώρηση
Έξοδος
Mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Reset
Move Enter Return
Οδηγός
Οδηγός τώρα και μετά
Πλήρης οδηγός
Προγρ. λίστα
Προεπιλ. Οδηγός
:
Πλήρης οδηγός
Μετάθεση
Kαταχώρηση
Έξοδος
DTV
Move Enter Return
Κανάλι
Xώρα :
Ηνωμένο Βασίλειο
Αυτόμ. αποθήκευση
Ελεγχ. αποθήκευση
Επεξ. αγαπημένων καναλιών
Λίστα καναλιών
Μετάθεση
Kαταχώρηση
Έξοδος
DTV
Move Enter Return
Εγκατάσταση
Διαφάνεια menu
: Μέτριο
Αλλαγή PIN
Γονικό κλείδωμα
Υπότιτλοι : Off
Λειτ. Υποτίτλων
Μετάθεση
Kαταχώρηση
Έξοδος
DTV
Move Enter Return
Γλώσσα
Γλώσσα ήχου
Γλώσσα υποτίτλων
Γλώσσα Teletext
Προτίμηση
Μετάθεση
Kαταχώρηση
Έξοδος
DTV
��i.indb 28 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 5:06:09
- Customer Care Centre 1
- Web Site 1
- Contents 3
- List of Parts 4
- Installing the Stand 4
- Installing the Wall Mount Kit 4
- Viewing the Control Panel 5
- Viewing the Connection Panel 6
- English - 5 7
- English - 6 8
- Viewing the Remote Control 9
- Switching On and Off 10
- Viewing the Menus 11
- Using the TOOLS Button 11
- Plug & Play 12
- English - 11 13
- Storing Channels Manually 14
- Adding / Locking Channels 15
- Sorting the Stored Channels 16
- Assigning Channels Names 16
- Fine Tuning Channel Reception 17
- LNA (Low Noise Amplier) 17
- Changing the Picture Standard 18
- Adjusting the Custom Picture 19
- English - 18 20
- Changing the Picture Options 21
- English - 20 22
- Sound Features 23
- Selecting the Sound Mode 24
- Setting the Sleep Timer 25
- Choosing Your Language 26
- English - 25 27
- Selecting the Source 28
- English - 27 29
- English - 28 30
- English - 29 31
- English - 30 32
- English - 31 33
- Selecting Channel List 34
- English - 33 35
- > button 35
- Setting the Default Guide 36
- Using the Scheduled List 36
- English - 35 37
- Setting up the Parental Lock 38
- Setting the Subtitle 39
- Setting the Subtitle Mode 39
- Selecting the Audio Format 39
- English - 38 40
- Viewing Product Information 41
- Upgrading the Software 42
- Viewing Common Interface 43
- Resetting 44
- Display Modes 46
- English - 45 47
- English - 46 48
- Setting Up Anynet 49
- Devices 50
- English - 49 51
- Recording 52
- Listening through a Receiver 52
- Symptom Solution 53
- Teletext Feature 54
- English - 53 55
- English - 54 56
- Wall-Mount Adjusment 57
- Adjust Save Center 57
- Position1 57
- Position 1 2 3 57
- English - 56 58
- English - 57 59
- English - 58 60
- This page is intentionally 61
- Tartalom 63
- Tartozékok 64
- Az állvány felszerelése 64
- A fali konzol felszerelése 64
- A vezérlőpanel áttekintése 65
- Magyar - 5 67
- Fejhallgató csatlakozója 68
- A távvezérlő áttekintése 69
- Magyar - 8 70
- </>) gombot 70
- A menü megtekintése 71
- A TOOLS gomb használata 71
- Magyar - 11 73
- Csatornák kézi tárolása 74
- „Csatorna” menüpontot 75
- „Csatornakezelő” 75
- „Be” beállítást, majd 75
- „Csatornalista” 75
- Tárolt csatornák rendezése 76
- Csatornanevek hozzárendelése 76
- Csatornák nomhangolása 77
- Képtípus módosítása 78
- Magyar - 17 79
- Magyar - 18 80
- A képopció beállítása 81
- (RGB jelsorozat) 82
- Hangbeállítások 83
- A hangmód kiválasztása 84
- Magyar - 23 85
- A nyelv kiválasztása 86
- Magyar - 25 87
- - (Hangerő) gombot 87
- Forrás kiválasztása 88
- Magyar - 27 89
- Magyar - 28 90
- Magyar - 29 91
- Magyar - 30 92
- Magyar - 31 93
- Csatornalista választása 94
- Magyar - 33 95
- Magyar - 34 96
- Igen Nem 97
- Szülői zár beállítása 98
- Felirat beállítása 99
- A Felirat mód beállítása 99
- Az Audioformátum kiválasztása 99
- Magyar - 38 100
- Termékinformáció megtekintése 101
- A Jelinformáció ellenőrzése 102
- A szoftver frissítése 102
- Magyar - 41 103
- Visszaállítás 104
- Beállítás 105
- Képernyőmódok 106
- A TV beállítása számítógéppel 107
- Az Anynet+ fogalma 108
- Az Anynet+ beállítása 109
- Magyar - 48 110
- Magyar - 49 111
- </> 111
- Felvétel 112
- Magyar - 51 113
- A Teletext funkció 114
- Magyar - 53 115
- Magyar - 54 116
- Fali konzol állítása 117
- Beállítás Mentés Középső 117
- Helyzet1 117
- Helyzet 1 2 3 117
- Magyar - 56 118
- Magyar - 57 119
- Magyar - 58 120
- Ez az oldal szándékosan van 121
- Spis treści 123
- Lista części 124
- Instalowanie podstawy 124
- Opis panelu sterowania 125
- Opis panelu złączy 126
- Polski - 5 127
- Polski - 6 128
- Opis pilota 129
- Wkładanie baterii do pilota 130
- Włączanie i wyłączenie 130
- Przeglądanie menu 131
- Korzystanie z przycisku TOOLS 131
- Polski - 11 133
- Ręczne programowanie kanałów 134
- Polski - 13 135
- Nadawanie nazw kanałom 136
- Dostrajanie odbioru kanałów 137
- Wzmacniacz niskoszumowy (LNA) 137
- Standardowy 138
- Polski - 17 139
- Polski - 18 140
- Konguracja opcji obrazu 141
- Polski - 20 142
- Użytkownika 143
- Wybieranie trybu dźwięku 144
- Polski - 23 145
- Wybieranie języka 146
- Polski - 25 147
- - (głośność) 147
- Wybieranie źródła 148
- Polski - 27 149
- Francja, Niemcy 150
- Polski - 29 151
- Polski - 30 152
- Polski - 31 153
- Wybieranie listy kanałów 154
- Polski - 33 155
- < lub P> 155
- Aby... Wykonaj następujące 155
- Korzystanie z listy zadań 156
- Polski - 35 157
- Polski - 36 158
- Wybieranie formatu dźwięku 159
- Wybieranie funkcji Opis audio 160
- Polski - 39 161
- Aktualizowanie oprogramowania 162
- Polski - 41 163
- Zerowanie 164
- Preferencje 165
- Tryby wyświetlania 166
- Podłączanie urządzeń Anynet+ 168
- Co to jest Anynet+? 168
- Polski - 47 169
- Polski - 48 170
- Polski - 49 171
- Nagrywanie 172
- Polski - 51 173
- Telegazeta 174
- Polski - 53 175
- Polski - 54 176
- aby zapisać ustawienia 176
- Regulacja wspornika ściennego 177
- Regulacja Zapisz Środkowv 177
- Położenie1 177
- Położenie 1 2 3 177
- Polski - 56 178
- Parametry techniczne 179
- Polski - 58 180
- Stronę celowo 181
- Περιεχόμενα 183
- Κατάλογος εξαρτημάτων 184
- Τοποθέτηση της βάσης 184
- Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου 185
- LE40A456, LE40A457, LE40A455 186
- Ελληνικά - 5 187
- Ελληνικά - 6 188
- Ελληνικά - 8 190
- </>) στο 190
- </>) 190
- Επισκόπηση των μενού 191
- Χρήση του κουμπιού TOOLS 191
- Αυτόματη αποθήκευση καναλιών 193
- Ελληνικά - 12 194
- Προσθήκη / Κλείδωμα Καναλιών 195
- Καθορισμός ονομάτων καναλιών 196
- Ελληνικά - 15 197
- Αλλαγή του προτύπου εικόνας 198
- Ελληνικά - 1 199
- Ελληνικά - 18 200
- Επιλογές εικόνας 201
- Ηχείο τηλεόρασης: Off/On 204
- Ρύθμιση του Χρονοδιακόπτη 205
- Επιλογή γλώσσας 206
- Ελληνικά - 25 207
- - (Ένταση 207
- Επιλογή της Πηγής 208
- Ελληνικά - 2 209
- Ελληνικά - 28 210
- Ελληνικά - 29 211
- Ελληνικά - 30 212
- Πατήστε το κουμπί 213
- Επιλογή λίστας καναλιών 214
- Προβολή των πληροφοριών EPG 215
- Ελληνικά - 34 216
- GUIDE στο τηλεχειριστήριο 216
- Ελληνικά - 35 217
- Ρύθμιση γονικού κλειδώματος 218
- Ρύθμιση των υπότιτλων 219
- Επιλογή της μορφής ήχου 219
- Επιλογή της περιγραφής ήχου 220
- Προβολή πληροφοριών προϊόντος 221
- Αναβάθμιση του λογισμικού 222
- Προβολή κοινής διασύνδεσης 223
- Επαναφορά 224
- Προτίμηση 225
- Τρόποι λειτουργίας οθόνης 226
- Ελληνικά - 45 227
- Σύνδεση συσκευών Anynet+ 228
- Τι είναι το Anynet+ 228
- Εγκατάσταση του Anynet+ 229
- Ελληνικά - 48 230
- Ακρόαση μέσω δέκτη 232
- Σύμπτωμα Λύση 233
- Δυνατότητα Teletext 234
- Ελληνικά - 53 235
- Ελληνικά - 54 236
- Ελληνικά - 55 237
- Ελληνικά - 56 238
- Η σελίδα αυτή έχει μείνει 241
- Съдържание 243
- Списък на частите 244
- Монтиране на стойката 244
- Български - 3 245
- Български - 5 247
- Български - 6 248
- Включване и изключване 250
- Показване на менютата 251
- Използване на бутона TOOLS 251
- Български - 11 253
- Ръчно запаметяване на канали 254
- “ ” с натискане на бутоните 255
- Български - 14 256
- LNA (Нискошумов усилвател) 257
- Български - 16 258
- Български - 1 259
- Български - 18 260
- Български - 19 261
- Български - 20 262
- Звукови функции 263
- Избор на Режим на звука 264
- Избор на език 266
- Мелодия/Забавление/Икономично 267
- Избор на Източник 268
- Български - 2 269
- Български - 28 270
- Български - 29 271
- Български - 30 272
- Български - 31 273
- Избор на списък с канали 274
- Български - 33 275
- Използване на Разписание 276
- Български - 35 277
- Вашият PIN е сменен успешно 278
- Настройка на субтитрите 279
- Избор на Аудио формат 279
- Избиране на аудио описание 280
- Български - 39 281
- Актуализиране на софтуера 282
- Преглед на общ интерфейс 283
- Нулиране 284
- Предпочитания 285
- Режими на дисплей 286
- Български - 45 287
- Какво е Anynet+? 288
- Настройка на Anynet+ 289
- Български - 48 290
- Български - 49 291
- Записване 292
- Слушане през приемниа 292
- Български - 51 293
- Функция телетекст 294
- Български - 53 295
- Български - 54 296
- Български - 55 297
- Български - 56 298
- Български - 5 299
- Български - 58 300
- Тази страница нарочно е 301
- Hrvatski - 1 303
- Hrvatski 303
- Popis dijelova 304
- Montaža stalka 304
- Pregled upravljačke ploče 305
- Pregled ploče povezivanja 306
- Hrvatski - 5 307
- Hrvatski - 6 308
- Pregled daljinskog upravljača 309
- Uključivanje i isključivanje 310
- Pregled izbornika 311
- Korištenje gumba TOOLS 311
- Hrvatski - 11 313
- Ručno pohranjivanje kanala 314
- Hrvatski - 13 315
- Sortiranje pohranjenih kanala 316
- Dodjeljivanje naziva kanalima 316
- Fino ugađanje prijema kanala 317
- LNA (Pojačalo niskih šumova) 317
- Promjena standarda slike 318
- Hrvatski - 17 319
- Hrvatski - 18 320
- Opcija konguriranja slike 321
- Hrvatski - 20 322
- Značajke zvuka 323
- Pomak Podesi Izlaz 324
- Odabir jezika 326
- Hrvatski - 25 327
- - (Jačina) 327
- Odabir izvora 328
- Hrvatski - 27 329
- Pregled sustava izbornika DTV 330
- Hrvatski - 29 331
- Uređivanje omiljenih kanala 332
- Hrvatski - 31 333
- Odabir popisa kanala 334
- Prikaz informacija o programu 334
- Hrvatski - 33 335
- < ili P> 335
- Upotreba Planiranog vodiča 336
- Postavljanje zadanog vodiča 336
- Hrvatski - 35 337
- Hrvatski - 36 338
- Postavljanje titlova 339
- Odabir zvučnog formata 339
- Hrvatski - 38 340
- Hrvatski - 39 341
- Nadogradnja softvera 342
- Prikaz uobičajenog sučelja 343
- Ponovno pokretanje 344
- Preference 345
- Načini prikaza 346
- Hrvatski - 45 347
- Pritisnite gumb 347
- Priključenje Anynet+ uređaja 348
- Što je Anynet+? 348
- Postavljanje Anynet+ 349
- Hrvatski - 48 350
- Hrvatski - 49 351
- Hrvatski - 50 352
- Simptom Rješenje 353
- Funkcija teleteksta 354
- Hrvatski - 53 355
- Hrvatski - 54 356
- Montiranje na zid 357
- Pozicija1 357
- Ova stranica je namjerno 361
- Čeština - 1Čeština - 1 363
- Seznam součástí 364
- Instalace stojanu 364
- Seznámení s ovládacím panelem 365
- Čeština - 5 367
- Zdířka pro sluchátka 368
- Zapnutí a vypnutí 370
- Zobrazení nabídek 371
- Použití tlačítka TOOLS 371
- Automatické ukládání kanálů 373
- Ruční ukládání kanálů 374
- Přidání/uzamčení kanálů 375
- Uspořádání uložených kanálů 376
- Přiřazování názvů kanálů 376
- Jemné vyladění příjmu kanálu 377
- Zesilovač signálu 377
- Změna standardu obrazu 378
- Čeština - 17 379
- Čeština - 18 380
- Kongurace možností obrazu 381
- Čeština - 20 382
- Zvukové funkce 383
- Výběr zvukového režimu 384
- Nastavení časovače usínání 385
- Výběr příslušného jazyka 386
- Melodie/Zábava/Úspora energie 387
- Výběr zdroje 388
- Úprava názvů vstupních zdrojů 389
- Přehled systému nabídky DTV 390
- Čeština - 29 391
- Úprava oblíbených kanálů 392
- Čeština - 31 393
- Výběr seznamu kanálů 394
- Čeština - 33 395
- < nebo P> 395
- Použití naplánovaného seznamu 396
- Nastavení výchozího návodu 396
- Úprava průhlednosti nabídky 397
- Kód PIN byl úspěšně změněn 398
- Nastavení titulků 399
- Nastavení režimu titulků 399
- Výběr formátu audio 399
- Výběr zvukového popisu 400
- Čeština - 39 401
- Kontrola informací o signálu 402
- Upgrade softwaru 402
- Zobrazení běžného rozhraní 403
- Obnovení hodnot 404
- Režimy zobrazení 406
- Čeština - 45 407
- Připojení zařízení Anynet+ 408
- Co je Anynet+? 408
- Nastavení systému Anynet+ 409
- Čeština - 48 410
- Čeština - 49 411
- Nahrávání 412
- Čeština - 51 413
- Funkce teletextu 414
- Čeština - 53 415
- Čeština - 54 416
- Čeština - 55 417
- Čeština - 56 418
- Čeština - 57 419
- Čeština - 58 420
- Tato stránka je záměrně 421
- Slovensky - 1Slovensky - 1 423
- Slovensky 423
- Zoznam častí 424
- Montáž stojana 424
- Pohľad na ovládací pane 425
- Pohľad na prípojný panel 426
- Slovensky - 5 427
- Slovensky - 6 428
- Pohľad na diaľkové ovládanie 429
- Zapínanie a vypínanie 430
- Prezeranie ponúk 431
- Používanie tlačidla TOOLS 431
- Automatické ukladanie kanálov 433
- Manuálne ukladanie kanálov 434
- Pridávanie/uzamknutie kanálov 435
- Zoradenie uložených kanálov 436
- Priradenie názvov kanálov 436
- Vylaďovanie príjmu kanála 437
- Zmena obrazovej normy 438
- Nastavenie vlastného obrazu 439
- Slovensky - 18 440
- Kongurácia možnosti obrazu 441
- Slovensky - 20 442
- Funkcie zvuku 443
- Výber zvukového režimu 444
- Slovensky - 23 445
- Výber jazyka 446
- Melódia/Zábava/Úspora energie 447
- Výber zdroja 448
- Slovensky - 27 449
- Prezeranie systému ponuky DTV 450
- Slovensky - 29 451
- Slovensky - 30 452
- Slovensky - 31 453
- Výber zoznamu kanálov 454
- Slovensky - 33 455
- Slovensky - 34 456
- Slovensky - 35 457
- Váš kód PIN sa úspešne zmenil 458
- Nastavenie titulkov 459
- Nastavenie režimu titulkov 459
- Výber formátu zvuku 459
- Výber zvukového popisu 460
- Slovensky - 39 461
- Kontrola informácií o signáli 462
- Aktualizovanie softvéru 462
- Zobrazenie bežného rozhrania 463
- Obnovenie výrobných nastavení 464
- Slovensky - 43 465
- Režimy zobrazenia 466
- Nastavenie TV pomocou PC 467
- Slovensky - 46 468
- Slovensky - 47 469
- Slovensky - 48 470
- Slovensky - 49 471
- Nahrávanie 472
- Počúvanie cez prijímač 472
- Príznak Riešenie 473
- Funkcia teletextu 474
- Slovensky - 53 475
- Slovensky - 54 476
- Nastavenie upevnenia na stenu 477
- Nastaviť Uložiť Stred 477
- Pozícia 1 477
- Pozícia 1 2 3 477
- Slovensky - 56 478
- Táto stránka je zámerne 481
- Română - 1 483
- Lista componentelor 484
- Montarea standului 484
- Română - 3 485
- SERVICE 487
- EXT 1, EXT 2 488
- Vizualizarea telecomenzii 489
- Pornirea şi oprirea 490
- Vizualizarea meniurilor 491
- Utilizarea butonului TOOLS 491
- Română - 11 493
- Memorarea manuală a canalelor 494
- Adăugarea/Blocarea canalelor 495
- Sortarea canalelor memorate 496
- Atribuirea numelor de canale 496
- Română - 16 498
- Română - 17 499
- Română - 18 500
- Congurarea Opţiuni imagine 501
- Română - 20 502
- Caracteristicile pentru sunet 503
- Selectarea modului Sunet 504
- Română - 23 505
- Selectarea limbii 506
- Română - 25 507
- Selectarea sursei 508
- Română - 27 509
- Română - 28 510
- Schimbare PIN 510
- Română - 29 511
- Editarea canalelor favorite 512
- Română - 31 513
- Selectarea listei de canale 514
- Română - 33 515
- </P> sau 515
- Setarea ghidului prestabilit 516
- Română - 35 517
- Setarea controlului parental 518
- Setarea subtitrării 519
- Selectarea formatului audio 519
- Selectarea Descriere audio 520
- Română - 39 521
- Upgrade-ul software-ului 522
- Română - 41 523
- Resetarea 524
- Preferinţe 525
- Moduri de aşare 526
- Română - 45 527
- Ce este Anynet+? 528
- Română - 47 529
- Română - 48 530
- Română - 49 531
- Ascultarea printr-un receptor 532
- Înregistrare 532
- Simptom Soluţie 533
- Caracteristica Teletext 534
- Română - 53 535
- Română - 54 536
- Ajustare suport de perete 537
- Ajustare Salvare Centru 537
- Poziţia 1 537
- Poziţia 1 2 3 537
- Română - 56 538
- Română - 57 539
- Română - 58 540
- Această pagină este 541
Verwandte Produkte und Handbücher für LCD-Fernseher Samsung LE32A457C1D
(52 Seiten)
(170 Seiten)
LCD-Fernseher Samsung 225MD Bedienungsanleitung
(78 Seiten)
(78 Seiten)
LCD-Fernseher Samsung T220HD Bedienungsanleitung
(80 Seiten)
(80 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.623 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern