Samsung LN52A650A1F Bedienungsanleitung Seite 1

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach LCD-Fernseher Samsung LN52A650A1F herunter. Samsung LN40A650 User Manual [pt] Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 230
  • Inhaltsverzeichnis
  • FEHLERBEHEBUNG
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Country
Customer Care Center
Web Site Address
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca
Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc.,
Service à la Clientèle 55 Standish Court
Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
Model Serial No.
BN68-01599C-01
BN68-01599C-01L02-Cover.indd 1 2008-04-06 ¿ÀÀü 10:38:01
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 229 230

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Web Site Address

Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Comment

Seite 2

English - 8Connecting a DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMIThis connection can only be made if there is an HDMI Output c

Seite 3 - Contents

English - 98TroubleshootingIf the TV seems to have a problem, rst try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting

Seite 4 - General Information

English - 99Problem Possible SolutionImage is not stable and may appear to vibrate when you have a computer connected to the PC input.If the setting i

Seite 5 - Viewing the Control Panel

English - 100Installing the Stand1. Attach your LCD TV to the stand.Two or more people should carry the TV. Make sure to distinguish between the fron

Seite 6 - Viewing the Connection Panel

English - 101Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) Once the auto wall mount is installed, your TV’s position can be easily adjusted.TV Rear Pan

Seite 7 - Remote Control

English - 102WallMountKitSpecications(VESA)Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the oor. When attaching to other building ma

Seite 8 - Connections

English - 103Using the Anti-Theft Kensington Lock (LN32A650A1F, LN40A650A1F, LN46A650A1F)The Kensington Lock is a device used to physically x the sys

Seite 9 - Connecting Cable TV

English - 104SpecicationsModel Name LN32A650A1F LN40A650A1FScreen Size (Diagonal) 32 inches 40 inchesPC Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @

Seite 10 - English - 8

English - 105DimensionsLN32A650A1FTOP VIEWJACK PANEL DETAIL 3.7"H X 9.1"W20.823.019.827.415.49.93.231.7FRONT VIEW / SIDE VIEW 7.9 (200 mm)7.

Seite 11 - Connecting a Camcorder

English - 106DimensionsLN40A650A1FTOP VIEWJACK PANEL DETAIL 3.7"H X 9.1"W25.127.523.934.819.611.83.339.3FRONT VIEW / SIDE VIEW 7.9 (200 mm)7

Seite 12 - Connecting a VCR

English - 107DimensionsLN46A650A1FTOP VIEWJACK PANEL DETAIL 3.7"H X 9.1"W28.130.525.040.022.511.03.744.5FRONT VIEW / SIDE VIEW 23.6 (600 mm)

Seite 13 - English - 11

English - 9orTV Side PanelCamcorderS-Video Cable (Not supplied)1Audio Cable (Not supplied)2Video Cable (Not supplied)1Connecting a CamcorderThe side

Seite 14 - Connecting a PC

English - 108DimensionsLN52A650A1FTOP VIEWJACK PANEL DETAIL 3.7"H X 9.1"W31.734.127.645.525.712.84.150.2FRONT VIEW / SIDE VIEW 23.6 (600 mm)

Seite 15 - Plug & Play Feature

English - 109The GNU General Public License (GPL)Version 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 33

Seite 16 - English - 14

English - 110These requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived from the Program, and can b

Seite 17 - Adjusting the Volume

English - 1119. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new version

Seite 18 - Viewing the Menus

English - 112GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place

Seite 19 - Memorizing the Channels

English - 113TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software library or other program

Seite 20 - English - 18

English - 1145. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or lin

Seite 21 - To Edit the Input Source Name

English - 11510. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the or

Seite 22 - Changing the Picture Standard

English - 116END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it to be of the great

Seite 23 - English - 21

This page is intentionallyleft blank.BN68-01599A-Eng.indb 117 2008-03-21 ¿ÀÈÄ 1:32:52

Seite 24 - English - 22

English - 10Connecting a VCRVideo ConnectionThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (acco

Seite 25 - English - 23

TÉLÉVISEUR ACLGuide de l’utilisateurImaginez les possibilitésMerci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregi

Seite 26 - English - 24

Précautions à prendre lors de l’afchage d’une image xe Une image xe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur.N’afchez pas un

Seite 27 - ConguringPictureOptions

Informations généralesListe des fonctions ... 2Accessoires ...

Seite 28 - English - 26

Français - 2Liste des fonctionsParamètres d’image modiables pouvant être stockés dans la mémoire du téléviseur.Minuterie automatique pour allumer ou

Seite 29 - English - 27

Français - 3Présentation du panneau de commandeBoutons situés en bas à droite du panneauLes boutons situés en bas à droite du panneau commandent les f

Seite 30 - English - 28

Français - 4Présentation du panneau de branchementUtiliser les prises du panneau de connexion pour brancher des composants audiovisuels utilisés conti

Seite 31 - Viewing Picture-in-Picture

Français - 5TélécommandeVous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m.1 POWERPermet d’allumer et d’éteindr

Seite 32 - English - 30

Français - 6Insertion des piles dans la télécommande1. Soulevez le panneau à l’arrière de la télécommande, comme illustré.2. Placez deux piles AAA.A

Seite 33 - Customizing the Sound

Français - 7Connexion du Câble TVPour brancher un système de télévision par Câble, suivez les instructions ci-dessous.Câble sans boîte de jonction1.

Seite 34 - Setting the TruSurround XT

Français - 8Connexion d’un lecteur DVD ou d’un décodeur Câble/récepteur satellite (boîtier décodeur) via HDMICeci n’est réalisable que si le périphéri

Seite 35 - Choosing Preferred Language

English - 11Connecting a Digital Audio SystemThe rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System (Home theater/Receiver) to

Seite 36 - Automatic Volume Control

Français - 9ouPanneau latéral de la télévisionCaméscopeS-Câble Vidéo (non fourni)1Câble Audio (non fourni)2Câble Vidéo (non fourni)1Connexion d’un cam

Seite 37 - English - 35

Français - 10Branchement d’un magnétoscopeConnexion vidéoCes instructions supposent que vous avez déjà branché votre télévision à une antenne ou un sy

Seite 38 - Channel Control

Français - 11Branchement d’un système audio numériqueLes prises du panneau arrière du téléviseur permettent de brancher facilement une chaîne audio nu

Seite 39 - English - 37

Français - 12Branchement d’un PCUtilisation d’un Câble secondaire D 1. Branchez un Câble secondaire D entre le connecteur PC IN [PC] du téléviseur e

Seite 40 - English - 38

Français - 13Mise en marche et arrêt de la télévisionAppuyez sur le bouton POWER de la télécommande.Il est aussi possible d’utiliser la touche POWER

Seite 41 - English - 39

Français - 145. La mémorisation des canaux disponibles commence.Pour arrêter la recherche avant la n, appuyez sur le bouton ENTER lorsque “Arrêt”

Seite 42 - English - 40

Français - 15Changement des canalUtilisation des boutons de canal1. Appuyez sur le bouton CH ou CH pour changer de canal. Quand vous appuyez sur

Seite 43 - English - 41

Français - 16Visualisation de l’afchageL’afchage identie la canal en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo.1. Appuyez sur le bout

Seite 44 - Fine Tuning Analog Channels

Français - 17Utilisation de la touche TOOLSLa touche TOOLS peut servir à sélectionner rapidement et aisément les fonctions utilisées fréquemment. Le m

Seite 45 - Enter Return

Français - 18Enregistrement des canal dans la mémoire (méthode automatique)1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur les bouto

Seite 46 - Display Modes

English - 12Connecting a PCUsing the D-Sub Cable 1. Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] connector on the TV and the PC output connector on your

Seite 47 - English - 45

Français - 19Pour sélectionner la sourcePermet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD ou les décod

Seite 48 - English - 46

Français - 20Contrôle de L’imageChangement du format normal de l’imageIl est possible de choisir le type d’image qui correspond le plus à ses exigence

Seite 49 - Time Setting

Français - 21Paramétrage de la fonction Réglages des détailsLe nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des réglages d’image encore plus précis q

Seite 50 - English - 48

Français - 22Réglage du paramètre gammaIl est possible d’ajuster l’intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu). (-3 ~ +3)8. Appuyez sur le

Seite 51 - English - 49

Français - 23Réglage de l’équilibrage du blancVous pouvez régler la température de la couleur pour obtenir des couleurs d’image plus naturelles.17.

Seite 52 - English - 50

Français - 24Rétablir les paramètres de réglage de l’image d’usine1. Pour sélectionner le mode souhaité, suivez les instructions 1 et 2 de la rubriq

Seite 53 - Using the V-Chip

Français - 25Conguration des options d’imageActivation des options d’image1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur les bouto

Seite 54 - English - 52

Français - 26Lorsque le mode Double ( , ) a été déni sur ISI, le paramètre Taille de l’image ne peut pas être réglé.Une rémanence d’image tempora

Seite 55 - English - 53

Français - 27Réglage de la réduction numérique des bruitsSi le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonct

Seite 56 - English - 54

Français - 28Réglage du mode FilmIl est possible de régler le téléviseur an qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de lm provenant de t

Seite 57 - English - 55

English - 13Turning the TV On and OffPress the POWER button on the remote control.You can also use the POWER button on the TV.OperationPlug & Pl

Seite 58 - English - 56

Français - 29Visionnement Image sur ImageIl est possible d’utiliser la fonction ISI an d’écouter simultanément le syntoniseur télé (émissions analogi

Seite 59 - English - 57

Français - 30Changement du canal ISI 5. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Air/Câble”, puis appuyez sur le bouton ENTER .6. Appuyez

Seite 60 - English - 58

Français - 31Contrôle du SonChangement du format normal du sonIl est possible de choisir le mode sonore qui convient le mieux à l’émission écoutée.1.

Seite 61 - English - 59

Français - 324. Appuyer sur ▲ ou ▼ pour choisir une fréquence particulière à ajuster. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour augmenter ou réduire le nive

Seite 62 - English - 60

Français - 33Choix de la langue privilégiéeLe système de transmission numérique du téléviseur assure la transmission simultanée de plusieurs pistes de

Seite 63 - English - 61

Français - 34Contrôle automatique du volumeRéduit les différences de niveau volume entre les chaînes.1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le m

Seite 64 - Upgrading the Software

Français - 35Activation du son de l’image (ISI) secondaireLorsque la fonction ISI est activée, vous pouvez écouter le son de l’image (ISI) secondaire.

Seite 65 - Using the WISELINK Function

Français - 36Gestion des canauxCe menu permet d’ajouter et de supprimer ou de dénir les canaux favoris et d’utiliser le télé-horaire pour les diffusi

Seite 66 - Using the Photo List

Français - 37Ajout et suppression de canauxIl est possible d’ajouter ou de supprimer un canal pour afcher seulement les canaux désirés.1. Appuyez s

Seite 67 - English - 65

Français - 38Sélection des canaux favorisVous pouvez dénir en favoris les chaînes que vous regardez fréquemment.1. Appuyez sur le bouton MENU. Appu

Seite 68 - Sorting Photo List

English - 145. The TV will begin memorizing all of the available channels. To stop the search before it has nished, press the ENTER button with “

Seite 69 - English - 67

Français - 39Pour réserver une émission (écoute par minuterie)Si une réservation d’émission à regarder est effectuée, le téléviseur passe automatiquem

Seite 70 - English - 68

Français - 40Conrmer une réservation d’émissionIl est possible de visualiser, de modier ou de supprimer une réservation.1. Appuyer sur la touche M

Seite 71 - English - 69

Français - 41Identication des canaux – analogiquesLes canaux peuvent être identiés de sorte que leur indicatif d’appel s’afche chaque fois que le c

Seite 72 - English - 70

Français - 42Suppression des canaux brouillés – canaux numériquesLa fonction “Effacer les canaux brouillés” permet d’éliminer les canaux brouillés une

Seite 73 - English - 71

Français - 43Contrôle de la puissance du signal numériqueContrairement aux chaînes analogiques, dont la qualité de réception peut varier (de “neigeuse

Seite 74 - English - 72

Français - 44Utilisation de votre télévision comme un écran PCConguration de votre logiciel PC (basée surWindows XP)Les paramètres d’afchage Windows

Seite 75 - English - 73

Français - 45Congurer votre téléviseur avec votre PCComment utiliser le réglage automatiqUtilisez la fonction ‘Réglage Auto’ pour que le téléviseur r

Seite 76 - Using the Music List

Français - 46Changement de la position de l’écranRégler la position de l’écran de l’ordinateur s’il ne correspond pas à celui du téléviseur.Préréglage

Seite 77 - Sorting Music List

Français - 47Régler l’horlogeRégler l’horloge est nécessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions relatives à l’heure de la télévision. Vous p

Seite 78 - English - 76

Français - 48Option 2 : Réglage Automatiquement de l’horlogeL’horloge peut être automatiquement réglée si vous recevez un signal numérique.1. Appuye

Seite 79 - English - 77

English - 15Changing ChannelsUsing the Channel Buttons1. Press the CH or CH button to change channels. When you press the CH or CH button, th

Seite 80 - English - 78

Français - 49Paramétrer le minuteurCette minuterie éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi (de 30, 60, 90, 120, 150 à 180 minutes).

Seite 81 - Playing a Music File

Français - 50Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour s

Seite 82 - English - 80

Français - 51Sélection d’une langue de menu1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Con

Seite 83 - Using the Setup Menu

Français - 523. L’écran “V-Chip” s’afche. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer NIP”, puis appuyez sur le bouton ENTER . L’écr

Seite 84 - Network Settings and InfoLink

Français - 53Comment congurer les restrictions à l’aide des Contrôle parental TVRéglez d’abord le numéro d’identication personnel (NIP) et activez l

Seite 85 - English - 83

Français - 54Comment congurer les restrictions à l’aide des évaluations MPAA : G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NRLe système d’évaluation MPAA utilise le s

Seite 86

Français - 55Comment congurer les restrictions à l’aide des Anglais canadien1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur les bou

Seite 87 - Cable Network Setup

Français - 56Comment congurer les restrictions à l’aide des Français canadien1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur les bo

Seite 88 - English - 86

Français - 57Utilisation de la fonction V-Chip pour les canaux numériquesIl est possible d’utiliser de l’information sur le contrôle parental tout en

Seite 89 - Wireless Network Setup

Français - 58Afchage des sous-titres (messages texte à l’écran) – AnalogiqueLa fonction des sous-titres analogiques fonctionne en mode canaux de télé

Seite 90 - English - 88

English - 16Viewing the DisplayThe display identies the current channel and the status of certain audio-video settings. 1. Press the INFO button o

Seite 91 - English - 89

Français - 59Afchage des sous-titres (messages texte à l’écran) – NumériqueLa fonction Sous-titres numériques concerne les chaînes numériques uniquem

Seite 92 - Using InfoLink

Français - 60Réglage de la mélodie de marche/arrêt du téléviseurVous pouvez choisir et congurer une mélodie qui se déclenchera à la mise en marche et

Seite 93 - English - 91

Français - 61Fonction économiseur d’énergieCette option permet de régler la luminosité de l’écran an de réduire la consommation d’énergie. Lorsqu’on

Seite 94 - English - 92

Français - 62Mise à niveau du logicielUltérieurement, Samsung mettra à disposition des mises à niveau pour le logiciel du téléviseur. Contacter le cen

Seite 95 - InfoLink Setup

Français - 63WISELINKUtilisation de la fonction WISELINKBranchement d’un dispositif USBCette fonction permet de regarder des chiers de photos (JPEG)

Seite 96 - English - 94

Français - 64Utilisation du menu WISELINK1 Appuyer sur la touche Appuyer sur la toucheAppuyer sur la touche MENU. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour s

Seite 97 - English - 95

Français - 65Afchage à l’écran6SUM Appareil  Régl. f.  Choisir Saut TOOLS Option745PhotoP. préf.P. moisP. date Janv. nov.▲1Fich. sél.13

Seite 98 - Recording

Français - 66Liste de photos triéesIl est possible de trier les photos dans la liste de photos en suivant un ordre particulier.1. Appuyer sur la touc

Seite 99 - Troubleshooting for Anynet

Français - 67CouleurTrie les photos par couleur. Il est possible de modier l’information sur la couleur d’une photo.1. Choisir “Couleur” dans les c

Seite 100 - Appendix

Français - 68Dossier Trie les photos par dossier.S’il y a beaucoup de dossiers dans le dispositif USB, les chiers photos sont afchés dans l’ordre da

Seite 101 - English - 99

English - 17Using the TOOLS ButtonYou can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The “TOOLS” menu changes d

Seite 102 - Disconnecting the Stand

Français - 69Suppression d’un chier photo1. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner la photo désirée dans laAppuyer sur la touche ◄ ou ► pou

Seite 103 - English - 101

Français - 70Visualisation d’une photo ou d’un diaporamaVisualiser un diaporama1. Appuyer sur la touche Appuyer sur la toucheAppuyer sur la touche W.

Seite 104 - English - 102

Français - 71Visionnement d’une photo1. Appuyer sur la touche Appuyer sur la toucheAppuyer sur la touche W.LINK de la télécommande pour afcher le me

Seite 105 - English - 103

Français - 72ZoomIl est possible de zoomer les images en mode Plein écran.Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Zoom”, puis sur ENTER .Appu

Seite 106 - Specications

Français - 73Sélection musique de fondIl est possible de choisir une musique de fond.Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir “Sélection musique de f

Seite 107 - Dimensions

Français - 74Utilisation de la liste musicaleCe menu présente les chiers musicaux qui se touvent parmi les chiers sauvegardés sur un dispositif à mé

Seite 108

Français - 75Tri de la liste de chiers musicauxIl est possible de trier les chiers musicaux dans la liste selon une norme particulière1. Appuyer su

Seite 109

Français - 76P. artis. Trie les chiers musicaux par artiste.Les chiers musicaux sont classés par artiste par ordre alphabétique.1. Choisir “P. art

Seite 110

Français - 77GenreTrie les chiers musicaux par genre.1. Choisir “Genre” dans les critères de classement dans la liste de chiers musicaux. 2. App

Seite 111 - English - 109

Français - 78Suppression d’un chier musical1. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner le chier musical désiré dans la liste de chiers musi

Seite 112 - English - 110

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screenDo not display a still image on the LCD panel for m

Seite 113 - English - 111

English - 18Storing Channels in Memory (Automatic Method)1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”,

Seite 114 - English - 112

Français - 79Lecture d’un chier musicalLecture d’un chier musical1. Appuyer sur la touche Appuyer sur la toucheAppuyer sur la touche W.LINK de la t

Seite 115 - English - 113

Français - 80Lecture des chiers musicaux sélectionnés1. Appuyer sur la touche Appuyer sur la toucheAppuyer sur la touche W.LINKde la télécommande po

Seite 116 - English - 114

Français - 81Utilisation du menu de congurationLa conguration afche les paramètres d’utilisateur du menu “WISELINK”.1. Appuyer sur la touche Appuy

Seite 117 - English - 115

Français - 82Connexion au réseau - câbleConnexion LAN pour un environnement DHCPLes procédures de conguration du réseau à l’aide du protocole DHCP (D

Seite 118 - END OF TERMS AND CONDITIONS

Français - 83Connexion LAN pour un environnement à adresse IP statiquePanneau arrière du téléviseurCâble LAN1Le port modem mural1. Connecter le port

Seite 119 - This page is intentionally

Français - 84Connexion au réseau - sans lLe réseau Infolink de Samsung peut être utilisé sans l en utilisant un routeur IP sans l.HDMI IN4HDMI IN4P

Seite 120 - TÉLÉVISEUR ACL

Français - 85Conguration du réseau par câbleIl faut d’abord régler “Sélection du réseau” à “Câble”. (Voir la page 84)Réglage automatiqueSi on branche

Seite 121

Français - 86Test du réseauIl est possible de tester ou de conrmer l’état de la connexion réseau après avoir conguré le réseau.1. Appuyer sur la t

Seite 122 - Table des matières

Français - 87Réglage manuel1. Appuyer sur la touche MENU pour afcher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir “Conguration”, puis sur E

Seite 123 - Informations générales

Français - 88Sélection du point d’accèsIl est possible de sélectionner le routeur IP lorsqu’on utilise un réseau sans l.1. Appuyer sur la touche ME

Seite 124 - Français - 3

English - 19To Select the SourceUse to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) co

Seite 125 - Français - 4

Français - 89Test du réseauIl est possible de tester ou de conrmer l’état de la connexion réseau après avoir conguré le réseau.1. Appuyer sur la t

Seite 126 - Télécommande

Français - 90Utilisation d’InfolienLe service Infolien de SAMSUNG permet de voir les nouvelles, le marché de la bourse et la météo.

Seite 127 - Connexions

Français - 91Utilisation du service de nouvellesIl est possible de changer de fournisseur de service de nouvelles ultérieurement.1. Appuyer sur la to

Seite 128 - Connexion du Câble TV

Français - 92Utilisation du service de la bourse1. Appuyer sur la touche Appuyer sur la toucheAppuyer sur la touche INFO.L de la télécommande.2. Ap

Seite 129 - Français - 8

Français - 93Conguration Infolien1. Appuyer sur la touche Appuyer sur la toucheAppuyer sur la touche INFO.L de la télécommande.2. Appuyer sur la to

Seite 130 - Connexion d’un caméscope

Français - 94Qu’est-ce qu’Anynet+?Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ avec

Seite 131 - Branchement d’un magnétoscope

Français - 95Conguration d’Anynet+ Les réglages suivants permettent de congurer les fonctions Anynet+.Pour utiliser la fonction Anynet+, le Anynet+

Seite 132 - Français - 11

Français - 96Menu Anynet+Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur.Menu Anynet+DescriptionRegarder la

Seite 133 - Branchement d’un PC

Français - 97Écoute par l’intermédiaire d’un récepteurIl est possible d’écouter le son par l’intermédiaire d’un récepteur, plutôt que par les haut-par

Seite 134 - Fonction Prêt à l’emploi

Français - 98Identication des problèmesLe tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions. Si aucun de ces conseil

Seite 135 - Français - 14

English - 20Picture ControlChanging the Picture StandardYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1. Pr

Seite 136 - Réglage du volume

Français - 99Problème Solution possibleL’écran est noir et l’Indicateur d’alimentation clignote.A partir de votre ordinateur, vériez: l’alimentation,

Seite 137 - Visualisation des menus

Français - 100Installation du support1. Connecter le téléviseur et le support.Deux personnes ou plus devraient porter le téléviseur.S’assurer de bien

Seite 138 - Mémorisation des canal

Français - 101Support mural à réglage automatique (vendu séparément)Lorsque le support mural à réglage automatique est installé, la position du télévi

Seite 139 - Français - 18

Français - 102Spécications du jeu d’installation murale (VESA)Installez votre support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher. Pour le x

Seite 140 - Pour sélectionner la source

Français - 103Utilisation du verrouillage Kensington antivol (LN32A650A1F, LN40A650A1F, LN46A650A1F)Le verrouillage Kensington est un dispositif utili

Seite 141 - Contrôle de L’image

Français - 104SpécicationsModéle LN32A650A1F LN40A650A1FTaille de l’écra (diagonale) 32 pouces 40 poucesRésolution PC 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080

Seite 142 - Français - 21

Français - 105DimensionsLN32A650A1FVUE DU HAUTDETAILS DU PANNEAU DES PRISES 3.7"H X 9.1"W20,823,019,827,415,49,93,231,7VUE AVANT/VUE LATERAL

Seite 143 - Français - 22

Français - 106DimensionsLN40A650A1FVUE DU HAUTDETAILS DU PANNEAU DES PRISES 3.7"H X 9.1"W25,127,523,934,819,611,83,339,3VUE AVANT/VUE LATERA

Seite 144 - Français - 23

Français - 107DimensionsLN46A650A1FVUE DU HAUTDETAILS DU PANNEAU DES PRISES 3.7"H X 9.1"W28,130,525,040,022,511,03,744,5VUE AVANT/VUE LATERA

Seite 145 - Français - 24

Français - 108DimensionsLN52A650A1FVUE DU HAUTDETAILS DU PANNEAU DES PRISES 3.7"H X 9.1"W31,734,127,645,525,712,84,150,2VUE AVANT/VUE LATERA

Seite 146 - Français - 25

English - 21Adjusting the Detailed SettingsSamsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to a

Seite 147 - Français - 26

Cette page est laissée intentionnellement en blanc.BN68-01599C-Fre.indb 109 2008-03-21 ¿ÀÈÄ 1:12:25

Seite 148 - Français - 27

English - 22Adjusting the GammaYou can adjust the Primary Color (Red, Green, Blue) Intensity. (-3 ~ +3)8. Press the ▲ or ▼ button to select “Gamma”,

Seite 149 - Français - 28

English - 23Adjusting the White BalanceYou can adjust the color temperature for more natural picture colors.17. Press the ▲ or ▼ button to select “W

Seite 150 - Visionnement Image sur Image

English - 24Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard”

Seite 151 - Français - 30

English - 25ConguringPictureOptionsActivating Picture Options1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “P

Seite 152 - Personnalisation du son

English - 26When Double ( , ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set.Temporary image retention may occur when viewing a static i

Seite 153 - Français - 32

English - 27Setting the Digital Noise ReductionIf the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction featu

Seite 154 - Français - 33

General InformationList of Features ...2Accessories ...

Seite 155 - Haut-parleur TV : On ►

English - 28Setting the Film ModeThe TV can be set to automatically sense and process lm signals from all sources and adjust the picture for optimum

Seite 156 - Français - 35

English - 29Viewing Picture-in-PictureYou can use the PIP feature to simultaneously watch the TV tuner (analog broadcasts only) and one external video

Seite 157 - Contrôle des Chaînes

English - 30Changing the PIP Channel 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Air/Cable”, then press the ENTER button.6. Press the ▲ or ▼ button to

Seite 158 - Français - 37

English - 31Sound ControlChanging the Sound StandardYou can select the sound mode to best suit the programming you’re watching. 1. Press the MENU bu

Seite 159 - Français - 38

English - 324. Press the ▲ or ▼ button to select a particular frequency to adjust. Press the ◄ or ► button to increase or decrease the level of the

Seite 160 - Français - 39

English - 33Choosing Preferred LanguageThe digital-TV transmission system is capable of simultaneous transmission of many audio tracks (for example, s

Seite 161 - Français - 40

English - 34Automatic Volume ControlReduces the differences in volume level among broadcasters.1. Press the MENU button to display the menu. Press t

Seite 162 - Français - 41

English - 35Listening to the Sound of the Sub (PIP) PictureWhen the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture.1.

Seite 163 - Français - 42

English - 36Managing ChannelsUsing this menu, you can Add/Delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts.Viewing All

Seite 164 - Intro. Retour

English - 37Erasing and Adding ChannelsYou can delete or add a channel to display the channels you want.1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ b

Seite 165 - Modes d’afchage

English - 2List of FeaturesAdjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory.Automatic timer to turn the TV on and off.A special sleep

Seite 166 - Français - 45

English - 38Setting Your Favorite ChannelsYou can set channels you watch frequently as favorites.1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button t

Seite 167 - Français - 46

English - 39Reserving a Program (Timer Viewing)If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved chann

Seite 168 - Paramètre D’heure

English - 40ConrmingaViewingReservationYou can view, modify or delete a reservation.1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select

Seite 169 - Français - 48

English - 41Labeling Channels - AnalogChannels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected.1. Press the MENU butt

Seite 170 - Français - 49

English - 42Clearing Scrambled Channels - DigitalThe “Clear Scrambled Channel” function is used to lter out scrambled channels after “Auto Program” i

Seite 171 - Français - 50

English - 43Checking the Digital-Signal StrengthUnlike analog channels, which can vary in reception quality from “snowy” to clear, digital (HDTV) chan

Seite 172 - Description de la Fonction

English - 44Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput

Seite 173 - Français - 52

English - 45Setting up the TV with your PCHow to Auto AdjustUse the Auto “Adjust function” to have the TV set automatically adjust the video signals i

Seite 174 - Français - 53

English - 46Changing the Screen PositionAdjust the PC’s screen positioning if it does not t the TV screen.Preset: Press the SOURCE button to select P

Seite 175 - Français - 54

English - 47Setting the ClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV.Also, you can check the time while wa

Seite 176 - Français - 55

English - 3Viewing the Control PanelButtons on the Lower-Right Part of the PanelThe buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features,

Seite 177 - Français - 56

English - 48Option 2: Setting the Clock AutomaticallyThe Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal.1. Press the MENU butt

Seite 178 - Français - 57

English - 49Setting the Sleep TimerThe sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).1. Pres

Seite 179 - Français - 58

English - 50Setting the On/Off Timer 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER

Seite 180 - Français - 59

English - 51Selecting a Menu Language1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER

Seite 181 - Français - 60

English - 523. The “V-Chip” screen will appear. Press the ▲ or ▼ button to select “Change PIN”, then press the ENTER button. The Change PIN screen

Seite 182 - Français - 61

English - 53How to Set up Restrictions Using the TV Parental Guidelines First, set up a personal identication number (PIN) and enable the V-Chip. (Se

Seite 183 - Mise à niveau du logiciel

English - 54How to Set up Restrictions Using the MPAA Ratings: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR The MPAA rating system uses the Motion Picture Associatio

Seite 184 - WISELINK

English - 55How to Set up Restrictions Using the Canadian English 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “S

Seite 185 - Music Setup

English - 56How to Set up Restrictions Using the Canadian French 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Se

Seite 186 - Français - 65

English - 57Using the V-Chip for Digital channelsParental restriction information can be used while watching DTV channels.1. Press the MENU button t

Seite 187 - Liste de photos triées

English - 4Viewing the Connection PanelUse the connection panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as DVD playe

Seite 188 - Français - 67

English - 58Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - AnalogThe Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a

Seite 189 - Français - 68

English - 59Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - DigitalThe Digital Captions function operates on digital channels. 1. Press the MENU

Seite 190 - Français - 69

English - 60Adjusting the TV On/Off Melody SoundA melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off.1. Press the MENU button to di

Seite 191 - Français - 70

English - 61Using the Energy Saving FeatureThis feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at nig

Seite 192 - Français - 71

English - 62Upgrading the SoftwareSamsung may offer upgrades for TV's rmware in the future. Please contact the Samsung call center at 1-800-SAMS

Seite 193 - Français - 72

English - 63WISELINKUsing the WISELINK FunctionConnecting a USB DeviceThis function enables you to view and listen to photo (JPEG) and audio les (MP3

Seite 194 - Français - 73

English - 64Using the WISELINK Menu1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”, then press the ENTER button.2. Pre

Seite 195 - Français - 74

English - 65Screen DisplayPhotoSUM Device  Favorites Setting  Select Jump TOOLS Optionimage_1.jpgMonth : JanDate : Jan.01.2008Color : G

Seite 196 - Français - 75

English - 66Sorting Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1. Press the W.LINK button on the remote control to dis

Seite 197 - Français - 76

English - 67ColorSorts photos by color. You can change the photo color information.1. Select “Color” as the sorting standard in the Photo List. 2.

Seite 198 - Français - 77

English - 5Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.1 POWERTurns the TV on and off.2 TVSelects th

Seite 199 - Français - 78

English - 68Folder Sorts photos by folder. If there are many folders in USB, the photos les are shown in order in each folder. The photo le in the R

Seite 200 - Lecture d’un chier musical

English - 69DeletingthePhotole1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.2. Press the TOOLS button.3. Press the

Seite 201 - Français - 80

English - 70Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu.2. P

Seite 202 - 851.98MB/995.00MB libre

English - 71Viewing a photo1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu.2. Press the ◄ or ► button to move to “

Seite 203 - Connexion au réseau - câble

English - 72ZoomYou can zoom into images in full screen mode.Press the ▲ or ▼ button to select “Zoom”, then press the ENTER button.Press the ◄ or ►

Seite 204 - Français - 83

English - 73Background Music SettingYou can set the background music.Press the ▲ or ▼ button to select “Background Music Setting”, then press the ENTE

Seite 205 - HDMI IN4

English - 74Using the Music ListThis menu shows MP3 les from among the les saved on a USB memory device.1. Press the W.LINK button on the remote c

Seite 206 - Français - 85

English - 75Sorting Music ListYou can sort music les in the Music List by a particular standard.1. Press the W.LINK button on the remote control to

Seite 207 - Français - 86

English - 76Artist Sorts music les by the artist.It sorts the music le by artist in alphabetical order.1. Select “Artist” as the sorting standard i

Seite 208 - Français - 87

English - 77GenreSorts music les by the genre.1. Select “Genre” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select fr

Seite 209 - Français - 88

English - 6Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.2. Install two

Seite 210 - Français - 89

English - 78DeletingtheMusicle1. Press the ◄ or ► button to select the desired music le in the music list.2. Press the TOOLS button.3. Press

Seite 211 - Utilisation d’Infolien

English - 79Playing a Music FilePlayingamusicle1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu.2. Press the ◄

Seite 212 - Français - 91

English - 80Playingtheselectedmusicles1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu.2. Press the ◄ or ► butto

Seite 213 - Français - 92

English - 81Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the WISELINK menu.1. Press the W.LINK button on the remote control to display th

Seite 214 - Conguration Infolien

English - 82Network Connection - CableLAN Connection for a DHCP EnvironmentThe procedures to set up the network using Dynamic Host Conguration Protoc

Seite 215 - Français - 94

English - 83LAN Connection for Static IP EnvironmentThe procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to ma

Seite 216 - Français - 95

English - 84Network Connection - WirelessYou can connect to the Samsung’s Infolink network wirelessly through a wireless IP sharer.HDMI IN4HDMI IN4TV

Seite 217 - Enregistrement

English - 85Cable Network SetupFirst, the “Network selection” must be set to “Cable”. (See page 84)Auto SetupIf you connect the LAN cable and it suppo

Seite 218 - Français - 97

English - 86Network TestYou can test or conrm the network connection status after setting up the network.1. Press the MENU button to display the me

Seite 219 - Identication des problèmes

English - 87Manual Setup1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.2.

Seite 220 - Français - 99

English - 7Connecting Cable TVTo connect to a cable TV system, follow the instructions below.Cable without a Cable Box1. Plug the incoming cable into

Seite 221 - Démonter la base

English - 88Access Point SelectYou can select the IP sharer to use when using a wireless network.1. Press the MENU button to display the menu. Press

Seite 222 - Français - 101

English - 89Network TestYou can test or conrm the network connection status after setting up the network.1. Press the MENU button to display the me

Seite 223 - Français - 102

English - 90Using InfoLinkYou can view news, stock market and weather information services using SAMSUNG’s InfoLink service.Set up the network. (Refer

Seite 224 - Français - 103

English - 91Using the News ServiceThe news provider may be changed in the future.1. Press the INFO.L button on the remote control.2. Press the ◄ o

Seite 225 - Spécications

English - 92Using the Stock Service1. Press the INFO.L button on the remote control.2. Press the ◄ or ► button to move to the “Stock” service and

Seite 226

English - 93InfoLink Setup1. Press the INFO.L button on the remote control.2. Press the ◄ or ► button to select “Setup”, then press the ENTER but

Seite 227

English - 94What is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’

Seite 228

English - 95Setting Up Anynet+ The following settings help set the Anynet+ functions.To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On

Seite 229

English - 96Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu DescriptionV

Seite 230 - Cette page est laissée

English - 97Listening through a Receiver (Home theater)You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1. Press the TOOLS butto

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare