Samsung SP-43L2H Bedienungsanleitung

SZÍNESTELEVÍZIÓSP43L2HXSP50L2HXSP61L2HXSP46L5HXSP56L5HXHasználati utasításA készülék használata elŒtt kérjük, olvassa el figyelmesen a használati útmu

10HUNA televízió csatlakozópaneljebadcefhigA televízió hátsó része➢A televízió tényleges konfigurációja a típustól függŒen eltérhet az ittleírtaktól.a

11HUNA televíziócsatornák megfelelŒ megjelenítéséhez az alábbiforrások valamelyikén át biztosítani kell a készülék jelvételét:◆ Szabadtéri antenna◆ Ká

12HUNTovábbi hangszórók csatlakoztatásaA távvezérlŒbe az alábbi esetekben kell az elemeketbehelyezni vagy kicserélni:◆ A televízió megvételekor◆ Ha a

13HUNInfravörös távvezérlŒBE-/KIKAPCSOLÁSKÖZVETLEN CSATORNAVÁLASZTÁSA HANGERÃ NÖVELÉSEA HANG IDEIGLENES KIKAPCSOLÁSAMENÜKIJELZÉS/TELETEXT TARTALOMJEGY

14HUNA tápfeszültség vezetéke a tv-készülék hátoldalához vancsatlakoztatva.1 Csatlakoztassa a tápvezetéket a megfelelŒ aljzatba.➢A tápfeszültség érték

15HUNA televíziót az energiafogyasztás csökkentése érdekébenkészenléti üzemmódba kapcsolhatja.A készenléti üzemmód a tévénézés átmeneti megszakításako

16HUNIsmerkedés a távvezérlŒvelA távvezérlŒt elsŒsorban az alábbi mıveletekre használhatja:◆ Csatornaváltás és a hangerŒ beállítása◆ A képernyŒn kijel

17HUNA televízió legelsŒ bekapcsolásakor több alapvetŒ felhasználóibeállítás végezhetŒ el egymás után automatikusan. A beállításilehetŒségek az alábbi

18HUNHa vissza kívánja állítani ezt a funkciót:1 Nyomja meg a MENU gombot.Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.2 A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás

19HUNVégigpásztázhatja a rendelkezésre álló frekvenciatartományt(a lehetŒségek országonként különbözŒek). ElképzelhetŒ, hogya csatornákhoz automatikus

2HUNBiztonsági elŒírások◆ A televíziót ne tegye ki szélsŒséges hŒmérsékleti viszonyoknak és páratartalomnak.◆ A televíziót ne tegye ki közvetlen napsu

20HUNÖsszesen 100 tv-csatorna tárolására van mód, akábelhálózaton fogadott csatornákkal együtt.A csatornák kézi tárolásakor:◆ Eldöntheti, hogy valamen

21HUN7 Ha tudja a tárolandó csatorna számát, kövesse az alábbilépéseket:◆A œ vagy a √ gombbal válassza ki a Csatorna (Channel)lehetŒséget.◆A C (Air ch

22HUN◆ Nem kívánt csatornák átugrásaA csatorna-pásztázási mıveletbŒl tetszés szerint kizárhat csatornákat.A tárolt csatornák pásztázása közben a kihag

23HUNEzzel a mıvelettel módosíthatja a tárolt csatornákprogramszámát. A mıveletre az ATM használata után lehetszükség. A tárolni nem kívánt csatornáka

24HUNA csatornainformációk sugárzásakor a készülék acsatornaneveket automatikusan hozzárendeli a csatornákhoz.Ezek a nevek azonban módosíthatók, tehát

25HUN◆ A gyermekzár funkció aktiválásaEzzel a funkcióval megakadályozhatja, hogy a televíziót az elülsŒpanelgombokkal bekapcsolják. A távvezérlŒvel az

26HUNCsatornaválasztás a csatornainformációvalA tárolt csatornák listája megjeleníthetŒ.1 Nyomja meg a CH INFO. gombot.Eredmény: Megjelenik az elsŒ 5

27HUNKiválaszthatja az igényeinek legmegfelelŒbb képtípust.1 Nyomja meg a MENU gombot.Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.2 A † vagy a … gombbal válassza ki

28HUNA tv-készülék számos olyan beállítással rendelkezik,amelyekkel szabályozni lehet a képminŒséget.1 Nyomja meg a MENU gombot.Eredmény: Megjelenik a

29HUN1 Nyomja meg a MENU gombot.Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.2 A † vagy a … gombbal válassza ki a Kép (Picture) opciót.Eredmény: A képernyŒn megjelen

3HUNVigyázat!FIGYELEM: A TÙZ ÉS AZ ÁRAMÜTÉS OKOZTA KÁROKELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A BERENDEZÉST ESÃNEKVAGY PÁRÁS KÖRNYEZETNEK.VIGYÁZAT: AZ ÁRAM

30HUN1 Nyomja meg a MENU gombot.Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.2 A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.Eredmény: A képernyŒn megj

31HUNA finomhangolás használataGyenge vétel esetén a csatorna finomhangolása manuálisanelvégezhetŒ.1 Nyomja meg a MENU gombot.Eredmény: Megjelenik a f

32HUNEz a funkció a televízió gyenge vételi körülmények közöttihasználatakor igen hasznosnak bizonyulhat. Az LNA a gyengevételi környezetben a zaj erŒ

33HUN◆ Méret (Size)Kiválaszthatja azt a képformátumot, amely igényeinek a legjobbanmegfelel.◆ ZajcsökkentŒ (Digital NR)Ennek a funkciónak az aktiválás

34HUNEz a szolgáltatás a 3D zajszıréssel, részletkiemeléssel,kontraszterŒsítéssel és fehérerŒsítéssel még részletgazdagabbképet varázsol Ön elé. Az új

35HUNHa a készülék nem fogad jeleket, vagy ha a fogadott jelek igengyengék, akkor a zajos háttérkép helyett automatikusan egykék képernyŒ jelenik meg.

HUN36Kiválaszthatja az adott mısor megtekintéséhez használnikívánt speciális hanghatásokat.1 Nyomja meg a MENU gombot.Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.2

37HUNValamennyi mısorszóró állomás saját jelviszonyokkalrendelkezik, ezért nem könnyı minden egyescsatornaváltáskor beállítani a hangerŒt. Ezzel a fun

38HUNEzzel az üzemmóddal csak akkor tudja teljes mértékbenélvezni a Dolby Pro Logic Surround térhatású hangját, hatérhatás-hangszórók vannak a TV kész

39HáttérTVÜzemmód : Pro Logic √Közép : 0dB√Hátsó : 0dB√Késleltetés : 20ms√Teszthang : Ki √Léptetœ √Állítás VisszaHUNA Dolby beállítások megadásaA köv

4HUNTartalomjegyzék◆BEVEZETÉS Biztonsági elŒírások... 2 Vigyáza

40HUNEz a funkció lehetŒvé teszi az ízlésének megfelelŒ beállításokelvégzését, amikor kimenettel rendelkezŒ berendezés van atelevízióhoz csatlakoztatv

41HUNA Hang mód kiválasztása (típusfüggŒ)A “DUAL I-II” gombbal az audiojelek feldolgozását éskimenetét jelenítheti meg, illetve vezérelheti. A készül

42HUNBeállíthatja, hogy a tv-készülék be- és kikapcsoláskor játsszon-e dallamot.1 Nyomja meg a MENU gombot.Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.2 A † vagy a

43HUNMegadhat egy olyan - 30 és 180 perc közötti - idŒtartamot,amelynek letelte után a televízió automatikusan Készenlétiüzemmódba kapcsol.1 Nyomja me

44HUNBeállíthatja a tv-készülék óráját úgy, hogy az “INFO ( )”gomb megnyomásakor megjelenjen a pontos idŒ. Akkor is bekell állítania az idŒt, amikor a

45HUNBeállíthatja a televízió óráját, illetve a be- és kikapcsolásidŒzítŒjét úgy, hogy a készülék:◆ A kiválasztott idŒpontban automatikusanbekapcsoljo

46HUNKülsŒ jelforrás megtekintéseA csatlakoztatott készülékek (videomagnó, DVD-egység,beltéri egység) és a televíziós forrás (hagyományos vagykábeles

47HUNA televíziókészüléken megválaszthatja, hogy milyen audio- ésvideojeleket kíván a külsŒ csatlakozóra irányítani.1 Nyomja meg a MENU gombot.Eredmén

48HUNA tv-mısor vagy a külsŒ A/V eszközök képernyŒjén a fŒképenbelül megjeleníthet egy alképet. Ezáltal a televíziónézés vagymás eszközökrŒl érkezŒ vi

49HUN9 A † vagy a … gombbal válassza ki a Helyzet (Position)opciót.Nyomja meg az ENTER ( ) gombot.Eredmény: Megjelennek a lehetséges pozíciók.---10 A

5HUNTartalomjegyzék (folytatás)◆A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA (folytatás) A hang alapbeállításának módosítása...

50HUNAmíg a PIP funkció aktív, hallgathatja az alkép mısoránakhangját.1 Nyomja meg a MENU gombot.Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.2 A † vagy a … gombbal

51HUNA legtöbb televíziós csatorna teletexten keresztül írásosinformációt szolgáltat. A szolgáltatott információ tartalma:◆Televízió-mısorok idŒpontja

52HUNEgy teletext oldal megjelenítése után különféle lehetŒségekközül választva, igényeinek megfelelŒen állíthatja be az oldalt.Megjeleníteni kívánt t

53HUNA távvezérlŒn található számozott gombok megnyomásávalközvetlenül beírhatja az oldal számát.1 A megfelelŒ számgomb megnyomásával írja be atartalo

54HUNCsatlakoztatás külsŒ bemenetre/kimenetreAz “AV1” és “AV3” az RGB kimenetı berendezések, példáulvideojáték-eszközök és videolemez-lejátszók csatla

55HUNCsatlakoztatás audiokimenetekhezAz “AUDIO OUT” aljazatok az audiorendszerek és a külsŒ erŒsítŒk csatlakoztatására szolgálnak (a térhatású hangzás

56HUNCsatlakoztatás audio-/videobemenethezAz RCA (VIDEO + L-AUDIO-R) aljzatok camcorderek, videolemez-lejátszók, illetve egyesvideojáték-eszközök csat

57HUNCsatlakoztatás PC bemenethezA “PC” (videó) és “PC AUDIO (L+R)” csatlakozók a tévékészülék és a számítógép összekapcsolásáralettek kialakítva.Szem

58HUNA számítógép szoftverének telepítése (csak Windows)Az alábbiakban a Windows képernyŒbeállításait láthatja egy tipikus számítógép esetében. A sajá

59HUNBemeneti mód (PC/DVI)A képernyŒpozíció és a méret a számítógép monitorától és annak felbontásától függŒenegyaránt változik. Az alábbi táblázat be

6HUN1 Csavarhúzóval távolítsa el a csavart.2 Távolítsa el az izzó borítását.3 Csavarhúzóval vegye ki az izzó rögzítŒcsavarjait. Két csavar tartja:egy

60HUNTı PC IN1 Vörös (R)2 Zöld (G)3 Kék (B)4 Földelés5 Földelés (DDC)6 Vörös (R) földelés7 Zöld (G) földelés8 Kék (B) földelés9 Tartalék10 Szinkron fö

61HUNA távirányító egyéb összetevŒkhöz való beállításaA televíziókészülék távvezérlŒjének segítségével atelevíziókészüléken kívül videomagnó, CATV egy

62HUNA távirányító egyéb összetevŒkhöz történŒ beállításaAdmiralAiwaAkaiAudio DynamicsBell&HowellBroksonicCandleCanonCitizenColortymeCraigCurtis M

63HUNA távirányító egyéb összetevŒkhöz történŒ beállításaSylvaniaSymphonicTandyTashikaTatungTeacTechnicsTeknikaTMKToshiba021, 025, 036, 056, 059025018

64HUNHibaelhárítás : MielŒtt szakemberhez fordulnaNincs kép vagy hangA kép jó, de nincs hang.Nincs kép, vagy csak fekete-fehér kép van.Hang- és kép-in

65HUNMıszaki adatokJelen kiadványban található adatok kizárólag tájékoztatási célt szolgálnak, és elŒzetes értesítésnélkül megváltoztathatók.Típus meg

66HUNMemo

67HUNMemo

ELECTRONICS– ÜGYFÉLSZOLGÁLAT– Ha a termék teljesítményének módosulása hibás mıködésreenged következtetni, forduljon a márkakereskedŒhöz vagy aszaküzle

7HUN1 Csavarhúzóval távolítsa el a csavart.2 Távolítsa el az izzó borítását.3 Csavarhúzóval vegye ki az izzó rögzítŒcsavarjait. Két csavar tartja:egy

8HUNA televízió vezérlŒpaneljeadcbefLED kijelzŒk➢A televízió tényleges konfigurációja a típustól függŒen eltérhet az ittleírtaktól.adcbefbdcafeLED kij

9HUN(:Be, :Villog, :Ki)TIMER LAMP STAND BY/TEMP JelzésKészenléti üzemmód.Az idŒzítŒ jelzŒfény az idŒzítŒ automatika be- vagy kikapcsolásakorvilágít.No