Samsung SP-50L6HV Bedienungsanleitung

DLP TVSP46L6HVSP50L6HVSP56K3HVSP67L6HV Pokyny pro uÏivatelePfied uvedením zafiízení do provozu si pozornû pfieãtûte tento návod a uschovejte ho pro dal‰í

âesky - 10Zadní strana televizorua) EXT 1(RGB), 2(Y/C)Vstupy nebo v˘stupy pro externí zafiízení, napfi.videorekordér, DVD pfiehrávaã, konzole provideohry

âesky - 11Infraãerven˘ dálkov˘ ovladaãhonaouení.SlouÏí k v˘bûru cílového zafiízeníovládaného dálkov˘m ovladaãemSamsung (TV, pfiehrávaã DVD, set topbox,

âesky - 12PpAsps◆◆➢VloÏení baterií do dálkového ovladaãeVloÏit nebo vymûnit baterie v dálkovém ovladaãi je nezbytnépfii:◆ Zakoupení televizoru,◆ Zji‰tû

Pro správné zobrazování televizních kanálÛ je nutné, abypfiístroj pfiijímal signál z jednoho z následujících zdrojÛ:◆ venkovní anténa◆ síÈ kabelové tele

âesky - 14DNfuPfiepnutí televizoru do pohotovostního reÏimuZapnutí a vypnutí televizoruV zájmu sníÏení spotfieby energie lze televizor pfiepnout dopohoto

âesky - 15Popis funkcí dálkového ovladaãeTlaãítko Funkce zobrazení Funkce nabídkyZobrazení dal‰íhouloÏeného kanálu.Zobrazení pfiedchozíhouloÏeného kaná

KjCâesky - 16Funkce Plug & PlayPfii prvním zapnutí televizoru automaticky a postupnûprobûhne nûkolik základních nastavení zákazníka.K dispozici jso

KdyÏ zaãnete s televizorem poprvé pracovat, je nutné vybratjazyk pouÏit˘ pfii zobrazování nabídek a oznámení.1 Stisknûte tlaãítko MENU ().V˘sledek: Zob

JsPâesky - 18Automatické ukládání kanálÛMÛÏete procházet dostupné kmitoãtové rozsahy (dostupnost závisí nava‰í zemi). Automaticky pfiifiazená ãísla prog

Jednotlivé televizní kanály, vãetnû kanálÛ pfiijíman˘ch pfies kabelovousíÈ, je moÏné uloÏit.Pfii ruãním ukládání kabelÛ lze vybrat:◆ zda chcete nebo nech

© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BP68-00608S-00Cze 5/17/06 5:18 PM Page 2

BvkaVp\âesky - 209 Pokud znáte ãíslo kanálu, kter˘ chcete uloÏit, proveìte následujícíkroky.◆Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Kanál. Stisknûte

Bûhem procházení kanálÛ lze vámi vybrané kanály vyfiadit. Pfiivyhledávání mezi naladûn˘mi a uloÏen˘mi kanály pfiístroj vybranékanály pfieskoãí a nezobrazí

PT\âesky - 22Tfiídûní uloÏen˘ch kanálÛTato ãinnost umoÏÀuje zmûnit ãísla programÛ uloÏen˘ch kanálÛ. Tuto operaci bude pravdûpodobnû tfieba provést po au

Pokud kanál vysílá informaci, názvy kanálÛ se pfiifiadí automaticky.Tyto názvy lze zmûnit a pfiifiadit nové názvy.1 Stisknûte tlaãítko MENU ().V˘sledek: Z

Tsssâesky - 24Uzamãení kanáluTato funkce umoÏÀuje zabránit neoprávnûn˘m uÏivatelÛm, napfiíkladdûtem, ve sledování nevhodn˘ch pofiadÛ, zatlumením audio a

Tato funkce je velmi uÏiteãná v situaci, kdy se TV pouÏívá v oblasti seslab˘m signálem. Funkce LNA zesiluje televizní signál v oblasti seslab˘m signál

Jpâesky - 26Je-li pfiíjem kanálu ãist˘, není tfieba provádût jemné ladûní, protoÏe seprovádí automaticky pfii vyhledávání a ukládání . Je-li signál slab˘

Je moÏné vybrat typ obrazu, kter˘ nejlépe vyhovuje va‰impoÏadavkÛm na zobrazení.1 Stisknûte tlaãítko MENU ( ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka.2 P

➢âesky - 28PfiizpÛsobení nastavení obrazuNûkolik moÏností nastavení tohoto televizoru umoÏÀujeovládat kvalitu obrazu.1 Stisknûte tlaãítko MENU ( ). V˘s

1 Stisknûte tlaãítko MENU ().V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka.2 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Nastavení.V˘sledek: Zobrazí se nabídka Nas

âesky - 3pokraãování...Obsah◆ P¤IPOJENÍ A P¤ÍPRAVA TELEVIZORU Dodané souãásti ...

âesky - 30JpU12 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Automat. nastavení. Stisknûte tlaãítko ENTER ().V˘sledek:Kvalita obrazovky a pozice se automa

âesky - 31V˘bûr formátu obrazuJe moÏné vybrat velikost obrazu, kter˘ nejlépe vyhovuje va‰impoÏadavkÛm na zobrazení.1 Stisknûte tlaãítko MENU ( ). V˘sl

âesky - 32TnpSoZobrazení ukázky DNIeZnehybnûní aktuálního obrazuTento televizor je vybaven funkcí DNIe, díky které nabízívysokou obrazovou kvalitu.Pok

âesky - 33Nastavení barev (Snadné ovládání)Tato funkce umoÏÀuje nastavit barvy podle va‰ich pfiedstav,nastavením tûlov˘ch barevn˘ch tónÛ, barevn˘ch tón

JmcpTtempjeâesky - 34Nastavení barev (Detailní ovl.)Toto nastavení je moÏné upravit tak, aby odpovídalo va‰impfiedstavám.1 Stisknûte tlaãítko MENU ().V

JestliÏe televizor nepfiijímá Ïádn˘ signál nebo je signál pfiíli‰ slab˘,modré pozadí automaticky nahradí ru‰ivé pozadí obrazu. Pokudchcete i nadále sled

âesky - 36JpoteNastavení filmového reÏimuJe moÏné automaticky rozeznat a zpracovat filmové signály zev‰ech zdrojÛ a upravit obraz na optimální kvalitu

âesky - 37Je moÏné zobrazit vloÏen˘ obraz v hlavním obraze televizníhoprogramu nebo externích zafiízení A/V. Takto je moÏné kontrolovatobrazov˘ vstup z

Vâesky - 38RTPSPTTEEASKPH11 MoÏnost Pozice zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ().V˘sledek:K dispozici jsou následující moÏnos

VloÏen˘Hlavníâesky - 39Rychlé funkce dálkového ovladaãe.Tlaãítka FunkcePIP SlouÏí k pfiímému zapnutí nebo vypnutí funkce PIP.SWAP SlouÏí k v˘mûnû hlav

âesky - 4➢◆ POUÎÍVÁNÍ DISPLEJE (pokraãování) Automatické nastavování hlasitosti ... 43 V

Jmâesky - 40PouÏívání funkce Digitální NR (potlaãení ‰umu)Pokud je signál pfiijíman˘ televizorem slab˘, omezí se po zapnutí tétofunkce statické ‰umy a

âesky - 41Je moÏné vybrat typ speciálního zvukového efektu, kter˘ semá pro dané vysílání pouÏít.1 Stisknûte tlaãítko MENU ().V˘sledek: Zobrazí se hlav

âesky - 42TpTsytePzhasnmPfiizpÛsobení nastavení zvukuNûkolik nastavení tohoto televizoru umoÏÀuje ovládat kvalituzvuku.1 Stisknûte tlaãítko MENU ().V˘s

âesky - 43Tru Surround XT je patentovaná technologie SRS, která fie‰í problémpfiehrávání vícekanálového obsahu 5.1 pfies dva reproduktory.TruSurround pos

âesky - 44Tzpa➢V˘bûr interního ztlumeníNastavení melodiePokud chcete poslouchat zvuk pfies oddûlené reproduktory,vypnûte interní zesilovaã.1 Stisknûte

âesky - 45V˘bûr zvukového reÏimu (podle modelu)Tlaãítko „DUAL I-II“ zobrazuje a fiídí zpracování a v˘stupzvukového signálu. Pfii zapnutí zafiízení je reÏ

âesky - 46JtéreNastavení a zobrazení aktuálního ãasuJe moÏné nastavit hodiny televizoru, takÏe se po stisknutítlaãítka „INFO()“ zobrazí aktuální ãas.

âesky - 47Nastavení ãasovaãe vypnutíJe moÏné vybrat ãasové období mezi 30 a 180 minutami. Potéto dobû se televizor automaticky pfiepne do pohotovostníh

âesky - 48Automatické zapnutí a vypnutí televizoruK dispozici jsou následující moÏnosti nastavení ãasovaãÛzapnutí/vypnutí televizoru:◆ automatické zap

âesky - 4910 MoÏnost âasovaã-vypnutí zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †.Stisknûte tlaãítko ENTER ().V˘sledek: Zobrazí se nabídka âasovaã-vypnutí.11 Pomo

âesky - 5Pokyny pro majiteleDálkové ovládání /baterie AAANáhradní lampaPokud chcete zakoupit náhradnílampu, obraÈte se na místní servisnístfiedisko.•Po

âesky - 50VpSPomocí dálkového ovladaãe pfiepnûte mezi zobrazen˘msignálem z pfiipojeného zafiízení, jako napfiíkladvideorekordéru, pfiehrávaãe DVD, set-top

âesky - 51Vût‰ina televizních kanálÛ poskytuje textové informaceprostfiednictvím teletextu. Poskytované informace zahrnují:◆ãasy televizních programÛ,◆

âesky - 52PmTeletextové informace jsou k dispozici kdykoli prostfiednictvímobrazovky televizoru.☛Má-li se teletext zobrazit správnû, musí b˘t pfiíjemkan

âesky - 53V˘bûr moÏností zobrazeníPro zobrazenou stránku teletextu je moÏné vybrat rÛznémoÏnosti dle va‰ich poÏadavkÛ.Má-li se zobrazit……... Stisknûte

âesky - 54V˘bûr stránky teletextuâíslo stránky je moÏné zadat pfiímo stisknutím ãíseln˘chtlaãítek na dálkovém ovladaãi.1 Stisknutím odpovídajících ãíse

âesky - 55Pfiipojení k externímu vstupu nebo v˘stupuee.Zadní strana televizoru①Tento konec lze vybavit:◆ konektorem SCART◆ konektorem S-Video a dvûma k

âesky - 56Pfiipojení ke vstupu RCA➢ Konektory RCA (VIDEO + AUDIO L/R) se pouÏívají napfiíklad pro tato zafiízení: videokamery,pfiehrávaãe diskÛ video a nû

âesky - 57Pfiipojení ke komponentnímu vstupuPfiipojení ke vstupu PC➢Konektory „PC IN“ (video) a „AUDIO“ jsou urãeny pro pfiipojení k poãítaãi.Osobní poãí

âesky - 58Pfiipojení ke vstupu HDMI (High Definition Multimedia Interface)Pfiipojení ke kompatibilnímu rozhraní HDMI/DVI➢Konektor „HDMI/DVI IN“ je urãen

âesky - 59Pfiipojení k systému domácího kinaPfiipojení systému domácího kina①Propojte konektory L a R v˘stupu AUDIO OUT na panelu nazadní stranû televiz

âesky - 6(➢Ovládací panel➢Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it podlemodelu.Kontrolky LEDZapnutí a vypnutítelevizoruZapnutí/Vypnutí obr

âesky - 60Nastavení softwaru poãítaãe (pouze operaãní systém Windows)Nastavení obrazovky v operaãním systému Windows pro typick˘ poãítaã jsou uvedena

âesky - 61ReÏim vstupu PCPozice obrazovky i formát se budou li‰it v závislosti na monitoru poãítaãe a jeho rozli‰ení.NíÏe uvedená tabulka obsahuje v‰e

âesky - 62Po provedení správného nastavení mÛÏe dálkov˘ ovladaãfungovat v pûti rÛzn˘ch reÏimech: TV, Videorekordér, Kabel,DVD nebo Set-Top Box. Stiskn

âesky - 63o.yÏo..Nastavení dálkového ovladaãe pro ovládání pfiehrávaãe DVD1 Vypnûte pfiehrávaã DVD.2 Na dálkovém ovladaãi televizoru stisknûte tlaãítko

âesky - 64Kódy pro dálkov˘ ovladaãVideorekordérZnaãkaSAMSUNGADMIRALAIWAAKAIAUDIO DYNAMICSBELL&HOWELLBROKSONICCANDLECANONCITIZENCOLORTYMECRAIGCURTI

âesky - 65Terminál kabelové televizeZnaãkaSAMSUNGGIHAMLINHITACHIJERROLDMACOMMAGNAVOXOAKPANASONICPHILIPSPIONEERRCAREGALKód000 001 002 003 004 005 006 0

âesky - 66P¤EHRÁVAâ DVD SAMSUNGZafiízeníDVDDVDRBD RecordVCR COMBOVCR RecordDHR COMBOKód000 001 002003 004005 006007 008 009 010 011 012013ZafiízeníHome

âesky - 67V˘mûna lampy1 Odpojte televizor ze zásuvky a ‰roubovákem uvolnûte ‰roub.2 Sejmûte kryt lampy.3Demontujte vedení krytu lampy pfiidrÏením zámku

âesky - 68OdstraÀování problémÛ : Dfiíve neÏ se obrátíte na servisního technikaDfiíve neÏ se obrátíte na poprodejní servis spoleãnosti Samsung, proveìte

âesky - 69Technické údajePopisy a parametry uvádûné v této broÏufie jsou pouze informativní a mohou se zmûnit bezpfiedchozího upozornûní.Název modeluBar

âesky - 7( :Zapnuto, :Blikání, :Vypnuto)TIMER LAMP STAND BY/TEMP V˘znamPohotovostní reÏim.Kontrolka ãasovaãe se rozsvítí po v˘bûru automatického zapnu

Tato stránka je zámûrnû prázdná.BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:52 AM Page 70

Správná likvidace tohoto produktu(Zniãení elektrického a elektronického zafiízení)Tato znaãka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, Ïe byne

BP68-00608S-01Kontaktujte SAMSUNG WORLD-WIDE (Samsung po celém svûtû)Pokud máte dotazy nebo pfiipomínky t˘kající se v˘robkÛ Samsung, kontaktujtestfiedis

âesky - 8Panel pfiipojení➢Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it podlemodelu.Vstup video Vstup audio Vstup S-VideoBoãní strana televizoru

âesky - 9..Vstup videoVstup audioVstup S-VideoBoãní strana televizoru(SP56K3HV)pokraãování...BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 9