Samsung T27A950 Bedienungsanleitung

LED TV MONITORpoužívateľská príručkaĎakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung. Ak máte záujem o ešte kompletnejšie služby, zaregistrujte

10ZačínameSlovenčinaV blízkosti výrobku nepoužívajte zvlhčovač, ani varič. y V opačnom prípade to môže mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo p

11ZačínameSlovenčinaPríslušenstvo ✎Uistite sa, prosím, že vám boli nasledujúce položky dodané spolu s televízorom. Ak akákoľvek položka chýba, kontakt

12ZačínameSlovenčinaPohľad na ovládací panel ✎Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu.TA750 TA950 (Ponuka)Zobrazí ponuku na ob

13ZačínameSlovenčinaPohľad na diaľkové ovládanie ✎Toto je špeciálne diaľkové ovládanie pre zrakovo postihnuté osoby, ktoré má Braillove body na tlačid

14SlovenčinaPripájaniePripojenie k anténePri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky vykonajú základné nastavenia. ✎Predvolené: Pripojenie k zdroju

15SlovenčinaPripájaniePripojenie k AV zariadeniuPripojenie pomocou kábla HDMI alebo HDMI/DVIDostupné zariadenia: DVD, prehrávač Blu-ray, káblový prijí

16SlovenčinaPripájaniePoužívanie komponentového kábla (do 1080p) alebo kábla Audio/Video (len 480i) a používanie kábla ScartDostupné zariadenia: DVD,

17SlovenčinaPripájaniePripojenie k zásuvke COMMNON INTERFACEPripojenie adaptéra karty CIAdaptér pripojte tak, ako je to znázornené nižšie.Ak chcete pr

18SlovenčinaPripájaniePripojenie k audio zariadeniuPoužívanie optického (digitálneho) pripojenia alebo pripojenia slúchadielDostupné zariadenia: digit

19SlovenčinaPripájaniePripojenie k počítačuPripojenie pomocou kábla HDMI alebo HDMI/DVI ✎Pripojenie cez kábel HDMI sa v závislosti od počítača možno n

2SlovenčinaSnímky a obrázky v tejto používateľskej príručke vám poskytujeme len ako referenciu, pričom sa môžu sa odlišovať od skutočného vzhľadu prod

20SlovenčinaPripájanieKompatibilné PC rozlíšenia (keď je počítač pripojený k portu HDMI IN 1 (DVI))Keď sa z PC vysiela signál, ktorý patrí k jednému z

21SlovenčinaPripájanieZmena vstupného zdrojaZdroj SOURCE → ENTERSlúži na zvolenie TV alebo externého vstupného zdroja, ako napr. prehrávač diskov Bl

22SlovenčinaPripájanieSieťové pripojeniePripojenie ku káblovej sietiTelevízor môžete pripojiť k lokálnej sieti pomocou kábla tromi spôsobmi: y Televíz

23SlovenčinaPripájaniePripojenie k bezkáblovej sietiAk chcete televízor bezdrôtovo pripojiť k sieti, budete potrebovať bezdrôtový smerovač alebo modem

24SlovenčinaZákladné funkcieAko sa pohybovať v ponukáchPred použitím TV vykonajte nižšie uvedené kroky, aby ste sa oboznámili so spôsobom navigácie v

25SlovenčinaZákladné funkciePoužívanie zobrazenia kanálov y Červená (Manaž Mgr): Zobrazuje položku Manažér harmonogramu. y Zelené (-24 hodín): Zobra

26SlovenčinaZákladné funkcieSpôsob používania časovača sledovania v zozname kanálov (len digitálne kanály)Keď nastavíte možnosť Čas. sledovania v polo

27SlovenčinaZákladné funkciePoužívanie tlačidla TOOLS v aplikácii Kanál y Ďalší program (len digitálne kanály): Zobrazenie podrobností o programe vys

28SlovenčinaZákladné funkcieAutomatické ladenie (v závislosti od krajiny)Vyhľadá kanály automaticky a uloží ich v TV. ✎Automaticky priradené čísla pro

29SlovenčinaZákladné funkciePrenos zoznamu kanálovZobrazí sa obrazovka zadávania čísla PIN. Zadajte vaše 4-miestne číslo PIN. Importuje alebo exportuj

3SLOVENČINASlovenčinaSkontrolujte symbol!Túto funkciu je možné použiť stlačením tlačidla TOOLS na diaľkovom ovládači.Poznámka Podrobný sprievodcaTOOL

30SlovenčinaZákladné funkcieNastavenie obrazovky Veľkosť obrazu: Váš prijímač káblovej televízie/satelitný prijímač môže tiež disponovať vlastným sú

31SlovenčinaZákladné funkcieW3DTáto funkcia vám umožňuje sledovať 3D obsah ako sú napr. 3D vysielanie alebo filmy. 3D obsah môžete sledovať pomocou 3D

32SlovenčinaZákladné funkcieRozlíšenie kompatibilné s PC vstupom (pripojenie cez port HDMI IN 1 (DVI))PC vstup je optimalizovaný na video v rozlíšení

33SlovenčinaZákladné funkcie  Zmena možností obrazuRozšírené nastavenia MENU → Obraz → Rozšírené nastavenia → ENTER(Položka Rozšírené nastavenia j

34SlovenčinaZákladné funkcieMožnosti obrazu MENU → Obraz → Možnosti obrazu → ENTER ✎V režime HDMI1/DVI (po pripojení počítača) je dostupná len možn

35SlovenčinaZákladné funkcieUchovávanie správneho držania tela pri používaní tohto výrobkuKeď používate tento výrobok, uchovávajte správne držanie tel

36SlovenčinaZákladné funkcieMožnosti vysielania zvuku (len digitálne kanály) Jazyk zvuku Môžete zmeniť predvolenú hodnotu pre jazyky zvuku. ✎Dostup

37SlovenčinaZákladné funkciePonuka SieťNastavenia siete MENU → Sieť→Nastavenia siete→ENTERNastavte sieťové pripojenie, aby ste mohli využívať rô

38SlovenčinaZákladné funkcieManuálne nastavenieAk chcete manuálne nastaviť káblové pripojenie televízora k sieti, postupujte nasledovne:1. Vykonajte

39SlovenčinaZákladné funkcie □ Nastavenia siete (manuálne)Pri pripájaní televízora k sieti vyžadujúcej statickú IP adresu použite manuálne nastavenie

4ZačínameSlovenčinaBezpečnostné opatreniaIkony používané pri bezpečnostných opatreniachVAROVANIENedodržanie opatrení označených touto značkou môže mať

40SlovenčinaZákladné funkcie3. Bezdrôtový smerovač dajte paralelne k adaptéru bezdrôtovej siete LAN značky Samsung tak, aby medzera nepresahovala 25

41SlovenčinaZákladné funkcieAk sa televízor nepripojí k InternetuTelevízor sa nemusí úspešne pripojiť k Internetu, pretože váš ISP permanentne zaregis

42SlovenčinaZákladné funkcieNastavenie časovača vypnutia / zapnutia Časovač zapnutia 1 / Časovač zapnutia 2 / Časovač zapnutia 3: Môžete vykonať tri

43SlovenčinaZákladné funkcie  Uzamknutie programov MENU → Systém → Zabezpečenie → ENTERZabezpečenie ✎Obrazovka zadávania kódu PIN sa zobrazí pred

44SlovenčinaZákladné funkcieVšeobecné Max. úspora ener. (Vyp. / Zap.): Vypína TV prijímač kvôli zníženiu spotreby energie potom, keď počítač necháte

45SlovenčinaZákladné funkcie  Obraz v obraze (PIP) MENU → Systém → PIP → ENTERPIP Máte možnosť sledovať TV tuner a jeden externý zdroj videa súča

46SlovenčinaZákladné funkcieAktualizácia softvéruProces Aktualizácia softvéru môžete vykonať prostredníctvom vysielaného signálu, sieťového pripojenia

47SlovenčinaPokročilé funkciePokročilé funkcieZačíname s funkciou Smart HubFunkcieSearch AllJednoduché vyhľadávanie aprístup kobsahu zrôznych zdroj

48SlovenčinaPokročilé funkcie ✎POZNÁMKA xPred začatím používania Smart Hub nakonfigurujte sieťové nastavenia. Bližšie informácie nájdete v časti „Nast

49SlovenčinaPokročilé funkcieMetóda 2: Používanie klávesnice typu T9.4-1. Predpokladajme, že chcete zadať napríklad „105Chang“.4-2. 3-krát stlačte t

5ZačínameSlovenčinaSieťový kábel a výrobok držte mimo ohrievača. y V opačnom prípade to môže mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo požiar.!Ak

50SlovenčinaPokročilé funkcieSlužba viazaná na kanál (Vyp. / Zap.): Niektoré kanály podporujú aplikácie, ako je internetová dátová služba, ktoré vám p

51SlovenčinaPokročilé funkcie  Riešenie problémov pre SMART HUBProblém Možné riešenieObsah niektorej aplikácie je len v anglickom jazyku. Ako môžem z

52SlovenčinaPokročilé funkciePoužívanie funkcie Smart HubVychutnávajte si fotografie, hudbu a/alebo filmové súbory uložené v zariadení triedy veľkokapac

53SlovenčinaPokročilé funkcieKým začnete používať funkcie mediálneho obsahu... ✎Nemusí správne fungovať smultimediálnymi súbormi bez licencie. ✎Zozna

54SlovenčinaPokročilé funkcieZobrazenie na obrazovkeNa želaný súbor prejdite pomocou tlačidiel  /  /  /  a potom stlačte tlačidlo ENTER alebo  (

55SlovenčinaPokročilé funkcieInformácie funkcie TimeshiftMôžete si pozrieť aktuálne informácie o funkcii Timeshift.1. V čase, keď je funkcia Timeshif

56SlovenčinaPokročilé funkcie Čas. nahrávania (v položke Manažér harmonogramu) SMART HUB →Manažér harmonogramu→ENTERUmožňuje vám rezervovať si

57SlovenčinaPokročilé funkcieKým začnete používať funkciu Timeshift a nahrávanie... Nahraté videá sú chránené technológiou DRM (správa digitálnych p

58SlovenčinaPokročilé funkcie  VideáPrehrávanie videa1. Stláčaním tlačidla  /  /  /  si zvolíte požadovaný súbor v zozname.2. Stlačte tlačidl

59SlovenčinaPokročilé funkcie*.mpg*.mpegPSMPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30AC3 / MPEG / LPCM / AACMPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

6ZačínameSlovenčinaProdukt neinštalujte na mieste vystavenom priamemu slnečnému svetlu a neinštalujte ho v blízkosti zdroja tepla, ako napríklad krb a

60SlovenčinaPokročilé funkcie  HudbaPrehrávanie hudby1. Ak chcete zvoliť požadovaný hudobný súbor v zozname, stláčajte tlačidlá / / / .2.

61SlovenčinaPokročilé funkcie  FotografiePrezeranie fotografie (alebo funkcie Prezentácia)1. Stláčaním tlačidla  /  /  /  vyberte požadovanú foto

62SlovenčinaPokročilé funkciePonuka možností prehrávania videí/hudby/fotografiíNasledujúce funkcie sú aktívne počas prehrávania.Kategória Činnosti reko

63SlovenčinaPokročilé funkcieInformácie o službe AllShare™Služba AllShare™ prostredníctvom siete prepája váš TV a kompatibilné mobilné telefóny/zariad

64SlovenčinaPokročilé funkcieAnynet+Čo je systém Anynet+? Anynet+ je funkcia, ktorá vám umožňuje ovládať všetky pripojené zariadenia značky Samsung,

65SlovenčinaPokročilé funkcieAnynet+ MenuPonuka Anynet+ sa zmení v závislosti od typu a stavu zariadení Anynet+ pripojených k TV.Ponuka Anynet+ PopisZ

66SlovenčinaPokročilé funkcie  Počúvanie cez prijímačZvuk môžete počúvať cez prijímač (t.j. domáce kino) namiesto funkcie Reproduktor TV.1. Vyberte

67SlovenčinaPokročilé funkcie  Odstraňovanie porúch systému Anynet+Problém Možné riešenieSystém Anynet+ nefunguje. • Skontrolujte, či je zariadenie

68SlovenčinaIné informácieFunkcia teletextu analógových kanálovIndexová strana služby teletext poskytuje informácie o spôsobe používania služby. Aby s

69SlovenčinaIné informácieZloženie káblovPomocou držiaka na káble skryte káble za stojan.TA750TA950 ✎Farba avzhľad sa môžu líšiť vzávislosti odvýro

7ZačínameSlovenčina  Súvisiace s čistením Varovanie!Pred čistením výrobku odpojte sieťový kábel. y V opačnom prípade to môže mať za následok úraz ele

70SlovenčinaIné informácieRiešenie problémovAk máte akékoľvek otázky v spojitosti s TV, najskôr si preštudujte tento zoznam. Ak žiadny z tipov na rieš

71SlovenčinaIné informácieProblémy Riešenia a vysvetleniaNereprodukuje sa žiadny zvuk alebo zvuk je príliš tichý pri maximálnej hlasitosti.• Skontrol

72SlovenčinaIné informácieProblémy Riešenia a vysvetleniaFunkcia nahrávania nefunguje. • Skontrolujte, či je zariadenie USB pripojené.• Skontrolujte

73SlovenčinaIné informácieProblémy Riešenia a vysvetleniaAk sa pozriete detailnejšie na hranu fazety okolo TV obrazovky, budete vidieť malé čiastočky.

74SlovenčinaIné informácieLicenciaTheaterSound HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound HD technology is incorporated under l

75SlovenčinaIné informácieTechnické údajePokyny pre životnéprostrediePrevádzkové Teplota: 10°C až 40°C (50°F až 104°F)Vlhkosť: 10 % až 80 %, bez konde

76SlovenčinaIné informácieAAktualizácia softvéru 46Anténa 27Anynet+ 64Automatická hlasitosť 36BBatérie 13Bezpečnostné opatrenia 4ČČasovač vypnut

Kontaktujte spoločnosť SAMSUNG Z CELÉHO SVETAAkmáteakékoľvekotázkyalebokomentáretýkajúcesaproduktovznačkySamsung,kontaktujtestrediskostar

8ZačínameSlovenčina!Ak výrobok vydáva zvláštny hluk, spálený zápach alebo dym, ihneď odpojte sieťový kábel a obráťte sa na servisné stredisko. y V opa

9ZačínameSlovenčinaNad produkt nedávajte nádobu s tekutinou, ako napríklad vázu, črepník, nápoje, kozmetiku alebo liečivá, prípadne kovové objekty. y