Samsung 59285603-0 Bedienungsanleitung

USE & CAREMANUALMODEL No.592.85600-0592.85603-0592.85604-0592.85606-0592.85609-0KNOW YOUR UNITRead this booklet so you will be able to enjoy all t

INFORMATION- 10 -1. DISPLAY: The Display includes a clock and indicators to tell you time of day, cooking time settings and cooking functions selecte

OPERATION- 11 -LEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVENThis section introduces you to the basics you need to know to operate your microwave oven. Please read t

OPERATION- 12 -TURNTABLE ON/OFFFor best cooking results, leave the turntable on. It can be turned off for large dishes.Example: To learn about TURNTAB

OPERATION- 13 -LIGHT TIMERYou can set the LIGHT to turn on and off automatically at any time. The light comes on at the same time every day until rese

OPERATION- 14 -COOKING AT HIGH POWER LEVELSExample: To cook food for 8 minutes 30 seconds at 100% power.1. Enter the cook time.2. Touch ENTER/STAR

OPERATION- 15 -COOKING GUIDE FOR POWER LEVELSThe power levels allow you to choose the best power level for the food you are cooking. Below are listed

OPERATION- 16 -SENSOR OPERATING INSTRUCTIONSSensor Cook allows you to cook most of your favourite foods without selecting cooking times and power leve

OPERATION- 17 -PIZZA SLICEThe PIZZA SLICE pad lets you reheat one to four slices of pizza without selecting cooking times and power levels.Example: To

OPERATION- 18 -COOKUsing COOK pad lets you heat common microwave-prepared foods without needing to program cooking times and power levels. COOK has 4

OPERATION- 19 -SENSOR COOK TABLECATEGORY DIRECTIONS AMOUNTPopcornUse only one microwave-only bag of popcorn at a time. Use caution when removing and o

TABLE OF CONTENTS- 2 -TABLE OF CONTENTS ...2SAFETY ...3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ... 3INFORMATION

OPERATION- 20 -KIDS MEALSKIDS MEALS lets you heat 4 categories of food: Chicken Nuggets, Hot Dogs, French Fries and Frozen Sandwiches.Example: To cook

OPERATION- 21 -SOFTEN/MELTSOFTEN/MELT lets you soften or melt 3 categories of food: Melt Chocolate, Soften Cream Cheese and Melt Butter.Example: To me

OPERATION- 22 -SNACKSSNACKS lets you heat 4 categories of food: Nachos, Chicken Wings, Potato Skins, and Cheese Sticks.Example: To cook chicken wings.

OPERATION- 23 -AUTO DEFROSTDefrost choices are preset in the oven. The defrost feature provides you with the best defrosting method for frozen foods,

OPERATION- 24 -DEFROST TIPSWhen using AUTO DEFROST, the weight to be entered is the net weight in pounds and tenths of pounds (the •weight of the foo

OPERATION- 25 -COOKING GUIDEGUIDE FOR COOKING MEAT IN YOUR MICROWAVEPlace meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish.•Start meat

OPERATION- 26 -GUIDE FOR COOKING SEAFOOD IN YOUR MICROWAVECook sh until it akes easily with a fork.•Place sh on a microwave-safe roasting rack in

OPERATION- 27 -WIRE RACKThe wire rack gives you extra space when cooking in more than one container at the same time. CAUTIONTo avoid risk of property

MAINTENANCE- 28 -CARE AND CLEANINGFor best performance and safety, keep the oven clean inside and outside. Take special care to keep the inner door pa

MAINTENANCE- 29 -CHARCOAL FILTER REPLACEMENTIf your oven is vented to the inside, the charcoal lter should be replaced every 6 to 12 months, and more

- 3 -SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONSWarning and Important Safety Instructions appe

MAINTENANCE- 30 -OVEN LIGHT REPLACEMENT1. Unplug oven or turn off power at the main power supply.2. Open the door.3. Remove the vent cover mounting

MAINTENANCE- 31 -LEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVENThis section introduces you to the basics you need to know to operate your microwave oven. Please read

BEFORE CALLING FOR SERVICE- 32 -Troubleshooting guideBefore you call a repair person for your oven, check this list of possible problems and solutions

- 33 -CANADA-MH4 DE68-03143R-01_EN+FR.indb 33 2009-08-27  9:11:49

- 34 -WARRANTYMICROWAVE HOOD COMBINATION WARRANTYOne Year Limited WarrantyWhen installed, operated and maintained according to all instructions suppli

CANADA-MH4 DE68-03143R-01_EN+FR.indb 35 2009-08-27  9:11:49

® Registered Trademark / TM Trademark /SM Service Mark of Sears Brands, LLC ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears B

MANUEL D’UTILISATION ET D-ENTRETIENN° DE MODELE592.85600-0592.85603-0592.85604-0592.85606-0592.85609-0FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREILLisez atten

TABLE DES MATIERES- 2 -TABLE DES MATIERES ...2SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3CONSIGNE

- 3 -CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONSCONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITECE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SECURITELes avertissements

SAFETYSAVE THESE INSTRUCTIONS- 4 -PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGYA. DO NOT attempt to operate this oven with the

SECURITECONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS- 4 -CONSIGNES PERMETTANT D’EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDESA. N’UTILISEZ JAMAIS le fo

SECURITECONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS- 5 - AVERTISSEMENTLorsque vous utilisez des appareils électriques, des règles de sécurité de base doi

SECURITECONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS- 6 - AVERTISSEMENTPour éviter tout risque de choc électrique susceptible d’entraîner une électrocutio

INFORMATION- 7 -ESSAI DE LA VAISSELLE OU DES USTENSILESTestez votre vaisselle ou vos ustensiles avant toute utilisation. An de dénir si votre plat p

INFORMATION- 8 -FONCTIONNALITES DU FOUR A MICRO-ONDESPoignée de la porteFenêtre avec écran métalliqueGuide de cuissonGrille métalliqueSystème de verro

INFORMATION- 9 -TABLEAU DE COMMANDE DU FOURCANADA-MH4 DE68-03143R-01_EN+FR.indb 9 2009-08-27  9:11:51

INFORMATION- 10 -1. DISPLAY (AFFICHAGE) : l’écran affiche une horloge et des témoins vous indiquant l’heure, les paramètres de temps de cuisson et le

FONCTIONNEMENT- 11 -DECOUVREZ VOTRE MICRO-ONDESCette section vous présente les fonctions de base que vous devez connaître avant d’utiliser votre four

FONCTIONNEMENT- 12 -TURNTABLE ON/OFF (ACTIVATION/DESACTIVATION DU PLATEAU TOURNANT) :Pour de meilleurs résultats de cuisson, laissez le plateau tourna

FONCTIONNEMENT- 13 -LIGHT TIMER (MINUTERIE D’ECLAIRAGE)Vous pouvez régler la mise sous et hors tension automatique de l’ECLAIRAGE à tout moment. L’écl

SAFETYSAVE THESE INSTRUCTIONS- 5 - WARNINGWhen using electrical appliances, basic safety precautions should be followed to reduce the risk of burns, e

FONCTIONNEMENT- 14 -Exemple : pour rappeler le programme personnalisé.1. Appuyez sur la touche CUSTOM PROGRAM (PROGRAMME PERSONNALISE).2. Appuyez su

FONCTIONNEMENT- 15 -GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCELes niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau le plus adapté aux ali

FONCTIONNEMENT- 16 -CONSIGNES D’UTILISATION DU CAPTEURLa cuisson par capteur vous permet de cuire la plupart de vos plats préférés sans avoir à sélect

FONCTIONNEMENT- 17 -PIZZA SLICE (PART DE PIZZA)La touche PIZZA SLICE (PART DE PIZZA) vous permet de réchauffer de une à quatre parts de pizza sans avo

FONCTIONNEMENT- 18 -COOK (CUISSON)La touche COOK (CUISSON) vous permet de préparer des aliments généralement prévus pour être cuisinés aux micro-ondes

FONCTIONNEMENT- 19 -TABLEAU DE CUISSON AVEC CAPTEURCATEGORIE INSTRUCTIONS QUANTITEPopcorn (Pop-corn)Ne faites chauffer qu’un seul sachet de pop-corn

FONCTIONNEMENT- 20 -KIDS MEALS (REPAS ENFANTS)La fonction KIDS MEALS (MENUS ENFANTS) vous permet de faire réchauffer les 4 catégories d’aliments suiva

FONCTIONNEMENT- 21 -FAIRE RAMOLLIR/FONDRELa fonction SOFTEN/MELT (RAMOLLIR/FONDRE) vous permet de ramollir ou faire fondre trois catégories d’aliments

FONCTIONNEMENT- 22 -CASSE-CROUTELa fonction Casse-Croute vous permet de faire réchauffer les 4 catégories d’aliments suivantes : nachos, ailes de poul

FONCTIONNEMENT- 23 -DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUELe four propose plusieurs fonctions de décongélation. La fonction Defrost (Décongélation) est la meilleur

SAFETYSAVE THESE INSTRUCTIONS- 6 - WARNINGTo avoid risk of electrical shock or death, this oven must be grounded and plug must not be altered.GROUNDIN

FONCTIONNEMENT- 24 -ASTUCES DE DÉCONGÉLATIONLorsque vous utilisez la fonction AUTO DEFROST (DECONGELATION AUTOMATIQUE), le poids à indiquer est le poi

FONCTIONNEMENT- 25 -GUIDE DE CUISSONGUIDE DE CUISSON DE LA VIANDE Placez la viande sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro-ondes et le t

FONCTIONNEMENT- 26 -GUIDE DE CUISSON DES FRUITS DE MERFaites cuire le poisson jusqu’à ce qu’il s’émiette facilement à la fourchette.•Placez le poisso

FONCTIONNEMENT- 27 -GRILLE MÉTALLIQUELa grille métallique permet un gain de place non négligeable lorsque vous utilisez plusieurs récipients. ATTENTIO

ENTRETIEN- 28 -ENTRETIEN ET NETTOYAGEPour un fonctionnement et une sécurité maximum, gardez l’intérieur et l’extérieur du four propres. Veillez à ce q

ENTRETIEN- 29 -REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBONSi la ventilation fonctionne à l’intérieur du four, le ltre à charbon doit être remplacé tous les 6 à

ENTRETIEN- 30 -REMPLACEMENT DE L’ÉCLAIRAGE DU FOUR1. Débranchez le four ou coupez l’alimentation à la prise d’alimentation secteur.2. Ouvrez la port

ENTRETIEN- 31 -DECOUVREZ VOTRE MICRO-ONDESCette section vous présente les fonctions principales essentielles à l’utilisation de votre four micro-ondes

AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE D’ASSISTANCE- 32 -DépannageAvant de faire appel à un dépanneur, effectuez les vérications suivantes.L’affichage et le

- 33 -CANADA-MH4 DE68-03143R-01_EN+FR.indb 33 2009-08-27  9:12:02

INFORMATION- 7 -TESTING YOUR DINNERWARE OR COOKWARETest dinnerware or cookware before using. To test a dish for safe use, put it into oven with a cup

- 34 -GARANTIEGARANTIE COMBINEE MICRO-ONDES ET HOTTEGarantie limitée à une annéeAprès l’installation, l’utilisation et l’entretien du produit conformé

CANADA-MH4 DE68-03143R-01_EN+FR.indb 35 2009-08-27  9:12:02

CANADA-MH4 DE68-03143R-01_EN+FR.indb 36 2009-08-27  9:12:03

INFORMATION- 8 -MICROWAVE OVEN FEATURESDoor HandleWindow with Metal ShieldCooking GuideWire RackDoor Safety Lock SystemOven Control PanelGlass Turntab

INFORMATION- 9 -OVEN CONTROL PANELCANADA-MH4 DE68-03143R-01_EN+FR.indb 9 2009-08-27  9:11:39