Samsung CE2927N Bedienungsanleitung

Codice No..: DE68-01773AFORNO A MICROONDEIstruzioni per l’utente e guida alla cotturaCE2927N/CE2927NTCE2917N/CE2917NTGuida di riferimento rapido...

I10Cottura/RiscaldamentoLa seguente procedura spiega come cuocere o riscaldare i cibi.Controllare SEMPRE le impostazioni di cottura prima di lasciare

I11Interruzione della cotturaE possibile interrompere la cottura in qualsiasi momento percontrollare il cibo.Modello : CE2927N/CE2927NTModello : CE291

I12Riscaldamento/Cottura automatici (CE2917N/CE2917NT)Sistemare l’alimento al centro della base rotante e chiudere losportello.Riscaldamento istantane

I13Uso della funzione di scongelamento automatico(CE2927N/CE2927NT)La funzione Scongelamento automatico consente di scongelare carnirosse, bianche o p

I14Uso del piatto doratore (CE2927NT/CE2917NT)Questo modello di forno è dotato di un prezioso accessorio: il piattodoratore.Il piatto doratore consent

I15Piatto doratore: impostazioni di cottura (CE2927NT/CE2917NT)Per preriscaldare il piatto doratore, collocarlo direttamente sulla baserotante, selezi

I16Posizione dell’elemento riscaldanteL’elemento riscaldante, utilizzato per il grill, può essere orientato inposizione orizzontale o verticale.• Per

I17Uso del grillIl grill consente di scaldare e rosolare rapidamente i cibi, senzaricorrere alle microonde. A tal fine, con il forno a microonde viene

I18Uso combinato di microonde e grillÈ possibile combinare la cottura a microonde con il grill, per cuocererapidamente e rosolare allo stesso tempo.☛

I19Guida agli utensiliPer cuocere i cibi, le microonde devono poter penetrare negli alimentisenza essere riflesse o assorbite dai recipienti che li co

I2Guida di riferimento rapidoModello : CE2927N/CE2927NTPer cucinareSe si desidera scongelare ciboSe si desidera regolare il tempo di cotturaPer cucina

I20Guida alla cotturaMICROONDEL’energia delle microonde penetra nel cibo, attratta e assorbita dal suo contenutodi acqua, gras-si e zuccheri.Le microo

I21Guida alla cottura (continuación)Guida per la cottura della verdura frescaUsare un recipiente di pirex con coperchio. Aggiungere 30-45 ml di acqua

I22Guida alla cottura (continuación)RISCALDAMENTOQuesto forno a microonde riscalda i cibi in meno della metà del tempo impiegatoda forni e fornelli co

I23Guida alla cottura (continuación)Recalentado de líquidos y alimentosUtilice como guía los niveles de potencia y los tiempos que aparecen en estatab

I24Guida alla cottura (continuación)Riscaldamento di latte in polvere e alimenti per bambiniFare riferimento ai tempi e ai livelli di potenza di quest

I25Guida alla cottura (continuación)Scongelare tutti gli alimenti al livello di potenza per lo scongelamento(180 W).GRILLL’elemento riscaldante del gr

I26Guida alla cottura (continuación)IMPORTANTE:Quando si usa il grill come unica modalità di cottura, accertarsi che l’elementoriscal-dante sia in pos

I27Guida alla cottura (continuación)Guia de coccion de alimentos frescos con el grill Guida al grill per i cibi congelatiUsare i livelli di potenza e

I28Guida alla cottura (continuación)CONSIGLI SPECIALICOME FONDERE IL BURROMettere 50 g di burro in un piccolo recipiente di vetro dai bordi alti.Copri

I29Conservazione e riparazione del forno amicroondeQuando si ripone o si fa riparare il forno a microonde, vannoosservate alcune semplici precauzioni.

I3FornoModello : CE2927N/CE2927NT Modello : CE2917N/CE2917NTFESSURE DIVENTILAZIONEGANCI DELLOSPORTELLOMANIGLIASPORTELLOPIATTOGIREVOLEACCOPPIATOREANELL

I30NotaCE2927-IT.fm Page 30 Thursday, September 6, 2001 8:36 AM

I31NotaCE2927-IT.fm Page 31 Thursday, September 6, 2001 8:36 AM

I32NotaCE2927-IT.fm Page 32 Thursday, September 6, 2001 8:36 AM

I33NotaCE2927-IT.fm Page 33 Thursday, September 6, 2001 8:36 AM

I34NotaCE2927-IT.fm Page 34 Thursday, September 6, 2001 8:36 AM

I35NotaCE2927-IT.fm Page 35 Thursday, September 6, 2001 8:36 AM

CE2927-IT.fm Page 36 Thursday, September 6, 2001 8:36 AM

MICROWAVE OVENOwner’s Instructions & Cooking GuideCE2927N / CE2927NTCE2917N / CE2917NTQuick Look-up Guide ...

GB2Quick Look-up GuideModel :CE2927N/CE2927NTIf you want to cook some foodIf you want to Auto Defrost some foodIf you want to adjust the cooking timeI

GB3OvenModel :CE2927N/CE2927NT Model :CE2917N/CE2917NTVENTILATIONHOLESDOOR LATCHESDOOR HANDLEDOORTURNTABLECOUPLERROLLER RINGLIGHTGRILLTIME/WEIGHTDIALS

I4Pannello di controlloModello : CE2927N/CE2927NT Modello : CE2927N/CE2927NT1234576891. DISPLAY2. PULSANTE IMPOSTAZIONEOROLOGIO3. SCONGELAMENTO MANUAL

GB4Control PanelModel :CE2927N/CE2927NT Model : CE2917N/CE2917NT1. DISPLAY2. CLOCK SETTING BUTTON3. MANUAL DEFROST4. COMBI(Microwave + Grill)5. TIME/W

GB5AccessoriesDepending on the model that you have purchased, you are suppliedwith several accessories that can be used in a variety of ways.☛ DO NOT

GB6Safety PrecaucionsImportant Safety Instructions.Read Carefully and keep for future reference.Before cooking food or liquids in your microwave oven,

GB7Safety Precautions (continued)IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDuringcooking,youshouldlookintotheovenfromtimetotimewhenfoodisbeingheated or cooked in d

GB8Setting the Time(CE2927N/CE2927NT)Your microwave oven has an inbuilt clock. The time can be displayedin either the 24-hour or 12-hour notation. You

GB9Checking that Your Oven is Operating CorrectlyThe following simple procedure enables you to check that your oven isworking correctly at all times.O

GB10Cooking / ReheatingThe following procedure explains how to cook or reheat food.ALWAYS check your cooking settings before leaving the ovenunattende

GB11Stopping the CookingYou can stop cooking at any time to check the food.Model : CE2927N/CE2927NTModel : CE2917N/CE2917NTAdjusting the Cooking TimeM

GB12Manual Defrosting of FoodThe Manual Defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish.First, place the frozen food in the centre of the t

GB13Using the Auto Defrosting Feature(CE2927N/CE2927NT)The Auto Defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish.First, place the frozen foo

I5AccessoriI vari modelli disponibili sono dotati di diversi accessori, utilizzabili invari modi.☛ Non accendere MAI il forno a microonde quando l’ane

GB14Using the Crusty Plate (CE2927NT/CE2917NT)Your Samsung microwave oven features a crusty plate as an additionalaccessory.This crusty plate allows y

GB15Crusty Plate Setting (CE2927NT/CE2917NT)We recommend that you preheat the crusty plate directly on the turn-table.Preheat the crusty plate with th

GB16Choosing the Heating Element PositionThe heating element is used when grilling. It can be placed in one oftwo positions:• Horizontal position for

GB17GrillingThe grill enables you to heat and brown food quickly, without usingmicrowaves. For this purpose, a grill rack is supplied with yourmicrowa

GB18Combining Microwaves and the GrillYou can also combine microwave cooking with the grill, to cookquickly and brown at the same time.☛ ALWAYS use mi

GB19Cookware GuideTo cook food in the microwave oven, the microwaves must be able topenetrate the food, without being reflected or absorbed by the dis

GB20Cooking GuideMICROWAVESMicrowave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water,fat and sugar content. The microwaves cause

GB21Cooking Guide (continued)Cooking Guide for fresh vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) forevery

GB22Cooking Guide (contimued)REHEATINGYour microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventionalovens hobs normally take.Use the

GB23Cooking Guide (contimued)Reheating Liquids and FoodUse the power levels and times in this table as guide lines for reheating.Guide for Dual Reheat

I6Precauzioni per la sicurezzaImportanti Istruzioni sulla Sicurezza.Leggere attentamente e conservare per future consultazioniPrima di cuocere cibi so

GB24Cooking Guide (contimued)Reheating Baby Food and MilkUse the power levels and times in this table as guide lines for reheating.DEFROSTINGMicrowave

GB25Cooking Guide (continued)All frozen food should be defrosted using the defrosting power level (180 W)GRILLThe grill-heating element is located und

GB26Cooking Guide (continued)IMPORTANT REMARK:Whenever the combination mode (microwave + grill) is used, make sure that thegrill heating element is un

GB27Cooking Guide (continued)Grill Guide for fresh food Grill Guide for frozen foodUse the power levels and times in this table as guide lines for gri

GB28Cooking Guide (continued)SPECIAL HINTSMELTING BUTTERPut 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid.Heat for 30-40 seconds us

GB29Storing and Repairing Your Microwave OvenA few simple precautions should be taken when storing or having yourmicrowave oven serviced.The oven must

GB30NoteCE2927N_17_gb.fm Page 30 Thursday, September 6, 2001 8:37 AM

GB31NoteCE2927N_17_gb.fm Page 31 Thursday, September 6, 2001 8:37 AM

GB32NoteCE2927N_17_gb.fm Page 32 Thursday, September 6, 2001 8:37 AM

GB33NoteCE2927N_17_gb.fm Page 33 Thursday, September 6, 2001 8:37 AM

I7Precauzioni per la sicurezza (continuación)11. Tenere pulito l’interno del forno.Motivo: i residui di cibo o gli schizzi di olio sulle pareti o sul

GB34NoteCE2927N_17_gb.fm Page 34 Thursday, September 6, 2001 8:37 AM

GB35NoteCE2927N_17_gb.fm Page 35 Thursday, September 6, 2001 8:37 AM

CE2927N_17_gb.fm Page 36 Thursday, September 6, 2001 8:37 AM

I8Impostazione dell’ora (CE2927N/CE2927NT)Il forno a microonde dispone di un orologio incorporato. L’ora puòvenire visualiz-zata nel formato 24 ore o

I9Controllo del corretto funzionamento del fornoLa semplice procedura esposta qui di seguito consente di controllare ilcorretto funzionamento del forn