Samsung M1610N Bedienungsanleitung

Code No.: DE68-02055AKETUHAR GELOMBANG MIKROPetunjuk bagi Pemilik Ketuhar Gelombang Mikro dan cara memasakM1630N / M1610Nanduan Carian Pantas...

10MAAras KuasaAnda boleh memilih aras kuasa di bawah.✉Sekiranya anda memilih aras kuasa yang lebih tinggi, masamemasak mesti dikurangkan.✉Sekiranya an

11MAMelaraskan Masa MemasakModel : M1630NAnda boleh menambahkan masa memasak dengan menekan butang+30s sekali bagi setiap 30 saat yang hendak ditambah

12MAMengguna Ciri Cair Beku Automatik (M1630N)Ciri Auto Defrost memungkinkan Anda untuk memanaskan daging,daging ayam, ikan.Masa cair beku dan aras ku

13MAMemasak Berbilang Tahap (M1630N)Ketuhar gelombang mikro anda boleh diprogramkan untuk memasakmakanan sehingga dalam empat tahap.Contohnya : Anda m

14MAPanduan Perkakas MemasakUntuk memasak makanan di dalam ketuhar gelombang mikro,gelombang mikro mesti dapat menembusi makanan, tanpadipantulkan ata

15MAPanduan MemasakGELOMBANG MIKROTenaga gelombang mikro sebenarnya menembusi makanan, ditarik dan diserapoleh kandungan air, lemak dan gulanya.Gelomb

16MAPanduan Memasak (samb.)MEMANAS SEMULAKetuhar gelombang mikro anda akan memanaskan semula makanan dalammasa yang jauh lebih singkat daripada yang b

17MAPanduan Memasak (samb.)Memanaskan Semula Cecair dan MakananGunakan aras kuasa dan masa dalam jadual ini sebagai garis panduan untukmemanas semula.

18MAPanduan Memasak (samb.)MENCAIR BEKUGelombang mikro merupakan cara yang paling baik untuk mencairbekukanmakanan dingin beku. Gelombang mikro mencai

19MAPanduan Memasak (samb.)PETUA ISTIMEWAMENCAIRKAN MENTEGAMasukkan 50g mentega ke dalam bekas kaca yang dalam. Tutup dengan tudungplastik.Panaskan se

2MAPanduan Carian PantasModel : M1630NSekiranya anda mahu memasak makananSekiranya anda mahu mencairbekukan makananSekiranya anda mahu menambah masaMo

20MAMenyimpan dan Membaiki Ketuhar GelombangMikro AndaBeberapa langkah mencegah yang mudah perlu diambil semasamenyimpan dan menservis ketuhar gelomba

21MANotaM1630N_MA_Last.fm Page 21 Monday, July 9, 2001 8:59 AM

22MANotaM1630N_MA_Last.fm Page 22 Monday, July 9, 2001 8:59 AM

23MANotaM1630N_MA_Last.fm Page 23 Monday, July 9, 2001 8:59 AM

M1630N_MA_Last.fm Page 24 Monday, July 9, 2001 8:59 AM

2CT

CT3☛

4CT112233789445610

••••••••• ••••5CT☛✉

3MAKetuharModel : M1630NModel : M1610NAksesoriBergantung kepada model yang anda beli, anda diberikan beberapaaksesori yang boleh anda gunakan dalam pe

6CT•••••••••••

CT7☛ ☛☛••✉

CT8••••••☛••✉

CT9◆••••◆•◆•◆••••◆••◆•••◆••✉☛✉☛✉

CT10✉✉☛

CT11✉

CT12✉◆◆◆✉✉✉

CT13•••✉✉✉◆

CT14✓✗✓✓✓• ✓• ✗• ✗• ✓• ✓• ✓• ✗• ✗• ✓• ✗• ✓• ✓• ✓ ✗✓

CT15

4MAPanel KawalanModel : M1630N Model : M1610N1.PAPARAN2. PILIHAN PEMANASAN CEPAT3. PILIHAN BERAT4. SETING JAM5. SETING WAKTU6. BUTANG MULA7. PILIHAN C

CT16

CT17

CT18

CT19•••☛✉••

CT20•••☛••✉✉

21CT

CT22

CT23

MICROWAVE OVEVOwner’s Instructions and Cooking GuideM1630N / M1610NQuick Look-up Guide ...

5MAMengguna Buku Panduan IniAnda baru sahaja membeli ketuhar gelombang mikro SAMSUNG.Buku Panduan Pemilik ini mengandungi banyak maklumat yangbernilai

2GBQuick Look-up GuideModel : M1630NIf you want to cook some foodIf you want to defrost some foodIf you want to add an extra minuteModel : M1610NIf yo

3GBOvenModel : M1630NModel : M1610NAccessoriesDepending on the model that you have purchased, you are suppliedwith several accessories that can be use

4GBControl PanelModel : M1630N Model : M1610N1. DISPLAY2. INSTANT REHEAT SELECTION3. WEIGHT SELECTION4. CLOCK SETTING5. TIME SETTING6. START BUTTON7.

5GBUsing this Instruction BookletYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’sInstructions contain much valuable information on cooki

6GBSafety Precautions (continued)8. Take particular care when heating liquids and baby foods.• ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds aft

7GBInstalling Your Microwave OvenPlace the oven on a flat, level surface that strong enough to safely bearthe weight of the oven.☛ Never block the air

8GBHow a Microwave Oven WorksMicrowaves are high-frequency electromagnetic waves; the energyreleased enables food to be cooked or reheated without cha

9GBWhat to Do if You are in Doubt or Have aProblemIf you have any of the problems listed below try the solutions given.◆ This is normal.• Condensation

10GBPower LevelsYou can choose among the power levels below..✉ If you select higher power level, the cooking time must bedecreased.✉ If you select low

11GBAdjusting the Cooking TimeModel : M1630NYou can increase the cooking time by pressing the +30s button oncefor each 30 seconds to be added.Model :

6MALangkah-langkah Keselamatan (samb.)7. Untuk mengurangkan risiko kebakaran di dalam rongga ketuhar:• Jangan simpan bahan-bahan yang mudah terbakar d

12GBUsing the Auto Defrost Feature (M1630N)The Auto Defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish.The defrost time and power level are se

13GBMultistage Cooking(M1630N)Your microwave oven can be programmed to cook food in up to threestages.Example : You wish to defrost food and cook it w

14GBCookware GuideTo cook food in the microwave oven, the microwaves must be able topenetrate the food, without being reflected or absorbed by the dis

15GBCooking GuideMICROWAVESMicrowave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water,fat and sugar content.The microwaves cause t

16GBCooking Guide(continued)REHEATINGYour microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventionalovens hobs normally take.Use the

17GBCooking Guide(continued)Reheating Liquids and FoodUse the power levels and times in this table as a guide lines for reheating.Reheating Baby Food

18GBCooking Guide(continued)DEFROSTINGMicrowaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gentlydefrost frozen food in a short perio

19GBCooking Guide(continued)SPECIAL HINTSMELTING BUTTERPut 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid.Heat for 40-50 seconds usi

20GBStoring and Repairing Your Microwave OvenA few simple precautions should be taken when storing or having yourmicrowave oven serviced.The oven must

21GBNoteM1630N_GB.fm Page 21 Monday, July 9, 2001 9:03 AM

7MAMemasang Ketuhar Gelombang Mikro AndaLetakkan ketuhar anda di atas permukaan yang rata dan cukup kuatuntuk menampung berat ketuhar itu.☛JANGAN SEKA

22GBNoteM1630N_GB.fm Page 22 Monday, July 9, 2001 9:03 AM

23GBNoteM1630N_GB.fm Page 23 Monday, July 9, 2001 9:03 AM

M1630N_GB.fm Page 24 Monday, July 9, 2001 9:03 AM

8MABagaimana Ketuhar Gelombang MikroBerfungsiGelombang mikro merupakan gelombang elektromagnet frekuensitinggi; tenaga yang dibebaskannya membolehkan

9MAApayangPerluDilakukanJikaAndaMerasaRagu-ragu atau Menghadapi MasalahSekiranya anda menghadapi mana-mana masalah yang disenaraikandi bawah, cubalah