Samsung ME16K3000AS/AA Bedienungshandbuch

Microwave OvenUser manualME16K3000A*

10 EnglishSetting up your new microwave ovenSetting up your new microwave ovenNOTEIf you need an accessory marked with a *, you can buy it from the S

English 11Setting up your new microwave ovenChecking the control panelDisplaySee page 13See page 15See page 17See page 18See page 12See page 14See pa

12 EnglishUsing your microwave ovenUsing your microwave oven Using your microwave ovenCooking has never been easier than with your new Samsung microw

English 13Using your microwave ovenCooking Preset ButtonAmount or TypeNumber of Times to PressInstructionsPotato 1 potato once Pierce each potato sev

14 EnglishUsing your microwave ovenUsing your microwave ovenReheat buttonThe Reheat button provides three preset reheating categories.Category Number

English 15Using your microwave ovenDefrosting tipsWhen using auto defrost, the entered weight is the net weight in pounds and tenths of pounds (the w

16 EnglishUsing your microwave ovenUsing your microwave ovenSoften/Melt buttonSoften/Melt lets you melt chocolate, soften cream cheese, and melt butt

English 17Using your microwave ovenCooking with more than one cook cycleFor best results, some recipes call for one Power Level for a certain length

18 EnglishCookware guideCookware guideFor food to cook in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food without being reecte

English 19Cookware guideCookware Microwave-safeCommentsFast-food packaging• Polystyrene cups/containers✓Can be used to warm food. Overheating may ca

2 EnglishContentsContentsContentsImportant safety instructions 3Setting up your new microwave oven 10Checking the parts 10Warranty and service inf

20 EnglishCooking guideArrangementArrange unevenly shaped foods, such as chicken pieces or chops, with the thicker, meatier parts toward the outside

English 21Cooking guideThe following temperatures are the removal temperatures. The temperature of the food will rise during standing time. Expect a

22 EnglishCooking guideCooking guideCooking seafood Place the sh on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Use a tight cover to st

English 23Cooking guideCooking eggsYou can use your microwave oven to cook eggs. Cook them until they are just set as they become tough if they are o

24 EnglishCooking guideCooking guideWarm potato salad2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch piec

English 25Cleaning and maintaining your microwave ovenCleaning and maintaining your microwave ovenKeeping your microwave oven clean improves its perf

26 EnglishCleaning and maintaining your microwave ovenCleaning and maintaining your microwave ovenReplacing the cooktop/night lightWhen replacing the

English 27Cleaning and maintaining your microwave ovenReplacing the charcoal lterIf your oven is vented to the inside, the charcoal lter should be

28 EnglishTroubleshootingTroubleshootingProblem SolutionThe turntable makes noise or becomes stuck.Clean the turntable, roller ring and oven oor.Mak

English 29AppendixAppendixWarrantySAMSUNG OVER-THE-RANGE (OTR) MICROWAVE OVENLimited warranty to original purchaserThis SAMSUNG brand product, as sup

English 3Important safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSImportant safety instructionsCongratulations on your new Samsung microwave oven. This ma

30 EnglishWarrantyWarrantyTHERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,

English 31Memo

Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform norma

Horno de microondasManual del usuarioME16K3000A*

2 EspañolContenidoContenidoContenidoInformación sobre seguridad 3Instalación de su horno de microondas 10Control de las piezas 10Información sobre

Español 3Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInformación sobre seguridadFelicitaciones por haber adquirido su nuevo horno de micro

4 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES8. No haga funcionar este electrodoméstico si tiene un ca

Español 5Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIAEl uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede conducir a un rie

6 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEste electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamen

Español 7Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESNunca descuide las unidades de supercie debajo de su horno en ambientes con altas te

4 EnglishImportant safety instructionsImportant safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONS11. Do not tamper with or make any adjustments or repairs t

8 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPRECAUCIONES PARA EL USOSi la supercie del microondas est

Español 9Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZANo rocíe agua directamente sobre el elect

10 EspañolInstalación de su horno de microondasInstalación de su horno de microondasNOTASi necesita un accesorio marcado con un *, puede adquirirlo e

Español 11Instalación de su horno de microondasVericar el panel de controlPantallaConsulte la página 13Consulte la página 15Consulte la página 17Con

12 EspañolUso del horno de microondasUso del horno de microondas Uso del horno de microondasCocinar nunca ha sido más sencillo que con su nuevo horno

Español 13Uso del horno de microondasBotón de programa de cocciónCantidad de veces que se debe presionarCantidad o tipoInstruccionesPapas 1 papa una

14 EspañolUso del horno de microondasUso del horno de microondasBotón Reheat (Recalentamiento)El botón Reheat (Recalentamiento) ofrece tres categoría

Español 15Uso del horno de microondasConsejos para el descongelamientoCuando utiliza la función de descongelamiento automático, el peso que se debe i

16 EspañolUso del horno de microondasUso del horno de microondasBotón Soften/Melt (Ablandar/derretir)Soften/Melt (Ablandar/Derretir) le permite derre

Español 17Uso del horno de microondasCocinar con más de un ciclo de cocciónPara obtener mejores resultados, algunas recetas requieren un nivel de pot

English 5Important safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSUSE OF EXTENSION CORDSA short power-supply cord is provided to reduce the risk of your b

18 EspañolGuía de recipientes y utensilios de cocinaGuía de recipientes y utensilios de cocinaAl cocinar alimentos en el horno de microondas, las mic

Español 19Guía de recipientes y utensilios de cocinaUtensilio de cocina Apto para microondasComentariosEnvases de comida rápida• Vasos/recipientes d

20 EspañolGuía de cocciónGuía de cocciónRevolverAbra la puerta del microondas y revuelva los alimentos, tales como guisos y verduras, mientras los co

Español 21Guía de cocciónLas siguientes son las temperaturas a las que se deben retirar los alimentos. La temperatura del alimento aumentará durante

22 EspañolGuía de cocciónGuía de cocciónCocinar mariscos Coloque el pescado sobre una asadera para microondas en una fuente para microondas. Utilice

Español 23Guía de cocciónCocinar huevosPuede utilizar el horno de microondas para cocinar huevos. Cocínelos hasta que apenas se endurezcan, ya que qu

24 EspañolGuía de cocciónGuía de cocciónEnsalada tibia de patatas2 lb. de pequeñas patatas rojas, cortadas en trozos de ½ pulg.4 rodajas de panceta (

Español 25Limpieza y mantenimiento de su horno de microondasLimpieza y mantenimiento de su horno de microondasMantener limpio su horno de microondas

26 EspañolLimpieza y mantenimiento de su horno de microondasLimpieza y mantenimiento de su horno de microondasReemplazo de la luz de la cubierta/luz

Español 27Limpieza y mantenimiento de su horno de microondasReemplazo del ltro de carbónSi su horno tiene ventilación hacia el interior, el ltro de

6 EnglishImportant safety instructionsImportant safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSThis appliance must be properly grounded. Read and follow t

28 EspañolGuía de solución de problemasGuía de solución de problemasProblema SoluciónEl plato giratorio hace ruido o se atora.Limpie el plato girator

Español 29ApéndiceApéndiceGarantíaHORNO DE MICROONDAS SAMSUNG PARA INSTALAR SOBRE LA COCINAGarantía limitada al comprador originalEl presente product

30 EspañolGarantíaGarantíaNO EXISTEN GARANTÍAS EXPRESAS, SALVO AQUELLAS ENUMERADAS Y DESCRITAS ANTERIORMENTE, Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O TÁC

Español 31Nota

Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación in

English 7Important safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSNever leave surface units beneath your oven unattended at high heat settings. Boil over

8 EnglishImportant safety instructionsImportant safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSUSAGE CAUTIONSIf the surface of the microwave is cracked, t

English 9Important safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSCRITICAL CLEANING INSTRUCTIONSDo not clean the appliance by spraying water directly onto