Samsung MG28H5125NK Bedienungsanleitung

Lò vi sóngHướng dẫn sử dụng & Hướng dẫn nấu ănMG28H5125**Hướng dẫn sử dụng này được sản xuất từ 100 % giấy tái chế.Xin lưu ý rằng dịch vụ bảo hành

Tiếng Việt - 10Luôn luôn sử dụng găng tay khi lấy thực phẩm ra khỏi lò để tránh bị phỏng.Khuấy các chất lỏng sau khi hâm nóng được một nửa thời gian h

Tiếng Việt - 1101 THÔNG TIN AN TOÀN(c) Nếu lò bị hư hỏng, KHÔNG được sử dụng lò cho đến khi được nhân viên kỹ thuật đủ trình độ chuyên môn do nhà sản

Tiếng Việt - 12các tính năng của lòLÒ1. TAY NẮM CỬA2. CỬA LÒ3. LỖ THÔNG HƠI4. BỘ PHẬN CẤP NHIỆT5. ĐÈN6. VÒNG KẸP GIỮ BÁT NƯỚC7. THEN CỬA8.

Tiếng Việt - 1302 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NHANH LÒ VI SÓNG VÀ CÁC TÍNH NĂNG CỦA LÒBẢNG ĐIỀU KHIỂN1. NÚT NẤU AN TOÀN CHO SỨC KHỎE (RAU, NGŨ CỐC)2. NÚT THỊ

Tiếng Việt - 14sử dụng lòNGUYÊN TẮC HOẠT ĐỘNG CỦA LÒ VI SÓNGVi sóng là sóng điện từ tần số cao; năng lượng được giải phóng cho phép nấu hoặc hâm nóng

Tiếng Việt - 1503 SỬ DỤNG LÒ3. Nhấn Núm chọn đa chức năng để hoàn tất thiết lập.4. Xoay Núm chọn đa chức năng để cài đặt giờ.5. Nhấn Núm chọn đa c

Tiếng Việt - 16CÁC MỨC CÀI ĐẶT CÔNG SUẤT VÀ THỜI GIANChức năng công suất cho phép bạn lựa chọn mức công suất phù hợp và thời gian cần thiết để nấu nướ

Tiếng Việt - 1703 SỬ DỤNG LÒSỬ DỤNG CHỨC NĂNG NẤU AN TOÀN CHO SỨC KHỎETính năng 17 Healthy Cooking (Nấu an toàn cho sức khỏe) cung cấp thời gian nấu

Tiếng Việt - 18Mã thực phẩm/Thực phẩmLượng dùng Hướng dẫn5Bột mì ống250 g Sử dụng một đĩa lớn bằng thủy tinh dùng cho lò vi sóng có nắp đậy. Thêm 1 L

Tiếng Việt - 1903 SỬ DỤNG LÒSỬ DỤNG CHỨC NĂNG NẤU CÓ CẢM BIẾNTính năng 8 Sensor Cook (Nấu có cảm biến) bao gồm/cung cấp thời gian nấu được cài đặt sẵ

Tiếng Việt - 2thông tin an toànSỬ DỤNG SÁCH HƯỚNG DẪN NÀYBạn vừa mua một lò vi sóng SAMSUNG mới. Sách hướng dẫn sử dụng của bạn cung cấp thông tin giá

Tiếng Việt - 20Mã thực phẩm/Thực phẩmLượng dùng Hướng dẫn6Súp/Nước sốt250-500 g Đổ súp/nước sốt vào đĩa gốm đáy sâu và đậy bằng nắp nhựa. Đặt lên đĩa

Tiếng Việt - 2103 SỬ DỤNG LÒSỬ DỤNG CHỨC NĂNG MY PLATEChức năng My Plate có 2 mức thời gian nấu được cài đặt sẵn Bạn không cần chọn thời gian nấu hay

Tiếng Việt - 22SỬ DỤNG CHỨC NĂNG RÃ ĐÔNG NHANHChức năng Power Defrost (Rã đông Nhanh) cho phép bạn rã đông thịt, gia cầm, cá, bánh mì, bánh ngọt và tr

Tiếng Việt - 2303 SỬ DỤNG LÒNƯỚNGChế độ nướng cho phép bạn nấu và nướng thực phẩm nhanh chóng, mà không sử dụng vi sóng.• Luôn luôn dùng găng tay khi

Tiếng Việt - 24SỬ DỤNG ĐĨA CHỐNG DÍNH (CHỈ DÀNH CHO MG28H5125N*)Đĩa chống dính này cho phép bạn làm vàng thực phẩm không chỉ ở mặt trên nhờ chức năng

Tiếng Việt - 2503 SỬ DỤNG LÒThực phẩm Lượng dùng Công suấtThời gian nấu (phút)Bánh Pizza (Giữ lạnh)300-350 g 450 W + Nướng 5½-6½Hướng dẫnLàm nóng đĩa

Tiếng Việt - 26SỬ DỤNG CHỨC NĂNG KHỬ MÙISử dụng tính năng này sau khi nấu thực phẩm có mùi hoặc khi có nhiều khói vào bên trong lò.Trước hết là lau sạ

Tiếng Việt - 2704 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỤNG CỤ NẤUDụng cụ nấuAn toàn cho lò vi sóngGhi chúVật dụng thủy tinh• Dùng chung cho lò và sử dụng bình thường✓C

Tiếng Việt - 28hướng dẫn nấu ănVI SÓNGNăng lượng vi sóng thường thâm nhập vào thực phẩm, thu hút và hấp thu bởi nước, chất béo và đường của nó.Vi sóng

Tiếng Việt - 2905 HƯỚNG DẪN NẤU ĂNHướng dẫn nấu cho rau cải tươiSử dụng một tô thủy tinh chịu nhiệt thích hợp có nắp đậy. Thêm 30-45 ml nước lạnh (2-

Tiếng Việt - 301 THÔNG TIN AN TOÀNCÁC CHỈ DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNGĐỌC KỸ TRƯỚC KHI DÙNG VÀ GIỮ LẠI ĐỂ THAM KHẢO VỀ SAU.Phải bảo đảm là bạn luôn luôn tu

Tiếng Việt - 30Hướng dẫn nấu cơm và mì ốngGạo: Sử dụng một tô thủy tinh lớn chịu nhiệt có nắp đậy - gạo sẽ nở gấp đôi thể tích khi nấu. Đậy nắp khi n

Tiếng Việt - 3105 HƯỚNG DẪN NẤU ĂNHÂM NÓNG THỨC ĂN DÀNH CHO TRẺTHỨC ĂN DÀNH CHO TRẺ: Đổ ra một đĩa men sâu. Đậy bằng nắp nhựa. Khuấy đều sau khi hâm

Tiếng Việt - 32Hâm nóng Thực phẩm và Sữa dành cho TrẻSử dụng các mức công suất và thời gian trong bảng này như là hướng dẫn cho việc hâm nóng.Thực phẩ

Tiếng Việt - 3305 HƯỚNG DẪN NẤU ĂNThực phẩm Lượng dùng Công suất Thời gian (phút)Thịt gia cầmMiếng thịt gà500 g (2 miếng) 180 W 14-15 Gà nguyên con12

Tiếng Việt - 34Hướng dẫn nấu bằng đối lưu cho thức ăn tươi sống và thức ăn đông lạnhSử dụng chức năng nướng để làm nóng lò nướng trong thời gian 3 phú

Tiếng Việt - 3506 XỬ LÝ SỰ CỐ VÀ MÃ LỖIBÍ QUYẾT VÀ MẸOLÀM TAN MẬT ONG KẾT TINHĐặt 20 g mật ong kết tinh vào một đĩa thủy tinh nhỏ, sâu.Làm nóng trong

Tiếng Việt - 36Có tia lửa điện hay tiếng nứt tách bên trong lò (hồ quang điện)• Bạn có sử dụng đĩa được trang trí bằng kim loại không?• Có phải bạn đã

07 CÁC THÔNG SỐ KỸ THUẬTMEMOMEMOMG28H5125NK_SV_DE68-04246G-01_VI.indd 37 2014-03-07 �� 6:10:04

DE68-04246G-01BẠN CÓ THẮC MẮC HOẶC Ý KIẾN? AUSTRALIA 1300 362 603 NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) CHINA 400-810-5858 HONG KONG (852)

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.Microwave OvenOwner’s instructions & Cooking guideMG28H5125**This manual is

Tiếng Việt - 4Không giữ lò sạch sẽ có thể dẫn đến biến chất bề mặt và ảnh hưởng đến tuổi thọ của thiết bị và còn có thể gây nguy hiểm.Thiết bị này khô

English - 2safety informationUSING THIS INSTRUCTION BOOKLETYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain valuabl

English - 301 SAFETY INFORMATIONIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.Make sure that these safety precautions are

English - 4Failure to maintain the oven in a clean conditioin could lead to deterioration of thesurfacethatcouldadverselyaectthe life of the ap

English - 501 SAFETY INFORMATIONThe appliance should not be cleaned with a water jet.This oven should be positioned proper direction and height permi

English - 6This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lac

English - 701 SAFETY INFORMATIONDo not install the microwave oven in hot or damp surroundings like next to a traditional oven or radiator. The power

English - 8If you wish to store your oven away temporarily, choose a dry, dustfree place. Reason : Dust and damp may adversely aecttheworkingparts

English - 901 SAFETY INFORMATIONDo not pull or excessively bend or place heavy objecton the power cord.In the event of a gas leak (such as propane ga

English - 10Do not operate the microwave oven when it is empty. The microwave oven will automatically shut down for 30 minutes for safety purposes. We

English - 1101 SAFETY INFORMATIONSamsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing acosmeticdefectifthedamagetotheunit

Tiếng Việt - 501 THÔNG TIN AN TOÀNPhải đặt lò này theo đúng hướng và ở đúng độ cao để có thể dễ dàng ra vào và kiểm soát khu vực.Trước khi sử dụng lò

English - 12oven featuresOVEN1. DOORHANDLE2. DOOR3. VENTILATION HOLES4. HEATING ELEMENT5. LIGHT6. WATERBOWLHOLDER7. DOORLATCHES8. TURNTABLE

English - 1302 QUICK LOOK-UP GUIDE & OVEN FEATURESCONTROL PANEL1. HEALTHYCOOKINGBUTTON(VEGETABLES,GRAINS)2. HEALTHYCOOKINGBUTTON(POULTRY

English - 14oven useHOW A MICROWAVE OVEN WORKSMicrowaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or re

English - 1503 OVEN USE3. Press the Multi Function Selector Dial to complete the setup.4. Turn the Multi Function Selector Dial to set the hour.5.

English - 16POWER LEVELS AND TIME VARIATIONSThe power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated and thus the time required t

English - 1703 OVEN USEUSING THE HEALTHY COOKING FEATURESThe 17 Healthy Cooking features provide pre-programmed cooking times. You do not need to set

English - 18Code/FoodServing SizeInstructions6Quinoa250 g Use a large glass ovenware dish with lid. Add double quantity of cold water (500 ml). Cookc

English - 1903 OVEN USEUSING THE SENSOR COOK FEATURESThe 8 Sensor Cook featuresinclude/providepre-programmedcookingtimes.You do not need to set e

English - 20Code/Food Serving Size Instructions7Frozen Soup250-500 g Removecoveroffrozenreadysoupandputonturntable.Coverwithplasticlid.S

English - 2103 OVEN USEUSING THE MY PLATE FEATURESThe My Plate features has 2 pre-programmed cooking times. You do not need to set either the cooking

Tiếng Việt - 6Giữ thiết bị cùng dây điện của thiết bị ngoài tầm với của trẻ em dưới 8 tuổi.Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị khiếm khuyết về

English - 22USING THE POWER DEFROST FEATURESThe Power Defrost features enable you to defrost meat, poultry, fish, bread and cake. The defrost time and

English - 2303 OVEN USEGRILLINGThe grill enables you to heat and brown food quickly, without using microwaves.•Always use oven gloves when touching

English - 24USING THE CRUSTY PLATE (MG28H5125N* ONLY USE)This crusty plate allows you to brown food not only on the top with the grill, but also the b

English - 2503 OVEN USEFood Serving Size PowerCooking time (min.)Pizza (Chilled)300-350 g 450W+Grill 5½-6½InstructionsPreheat crust plate for 5 mi

English - 26USING THE DEODORISATION FEATURESUse this features after cooking odorous food or when there is a lot of smoke in the oven interior.First cl

English - 2704 COOKWARE GUIDECookwareMicrowave-safeCommentsGlassware•Oven-to-tableware✓Canbeused,unlessdecoratedwithametaltrim.•Fine glassw

English - 28cooking guideMICROWAVESMicrowave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar content.The microwave

English - 2905 COOKING GUIDECooking Guide for fresh vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp) for every

English - 30Cooking Guide for rice and pastaRice: Usealargeglasspyrexbowlwithlid–ricedoublesinvolumeduringcooking.Cookcovered. After

English - 3105 COOKING GUIDEREHEATING BABY FOODBABY FOOD: Emptyintoadeepceramicplate.Coverwithplasticlid.Stirwellafterreheating!Letsta

Tiếng Việt - 701 THÔNG TIN AN TOÀNKhông lắp đặt lò trong không gian quá nóng hoặc ẩm thấp như quá gần lò nấu truyền thống hay lò sưởi. Phải tuân thủ

English - 32Reheating Baby Food and MilkUse the power levels and times in this table as guide lines for reheating.Food Serving Size Power TimeBaby Foo

English - 3305 COOKING GUIDEFood Serving Size Power Time (min.)PoultryChickenPieces500 g (2 pcs) 180 W 14-15 WholeChicken1200 g 180 W 32-34Instruct

English - 34Grill Guide for fresh and frozen foodsPreheat the grill with the grill-function for 3 minutes.Use the power levels and times in this table

English - 3506 TROUBLESHOOTING AND ERROR CODETIPS AND TRICKSMELTING CRYSTALLIZED HONEYPut 20 g crystallized honey into a small deep glass dish.Heat f

English - 36Sparking and cracking occur inside the oven (arcing).•Have you used a dish with metal trimmings?•Have you left a fork or other metal ute

07 TECHNICAL SPECIFICATIONSMEMOMEMOMG28H5125NK_SV_DE68-04246G-01_EN.indd 37 2014-03-07 �� 6:08:29

DE68-04246G-01QUESTIONS OR COMMENTS AUSTRALIA 1300 362 603 NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) CHINA 400-810-5858 HONG KONG (852) 3698 469

Tiếng Việt - 8Nếu bạn không sử dụng lò trong một khoảng thời gian ngắn, hãy giữ lò ở một nơi khô ráo, sạch bụi. Lý do : Bụi và hơi ẩm có thể ảnh hưởng

Tiếng Việt - 901 THÔNG TIN AN TOÀNThiết bị này phải được tiếp đất theo đúng luật của địa phương và của quốc gia.Thường xuyên lau sạch tất cả những dị