Samsung MS32J5133AM Bedienungsanleitung

MS32J5133A*/MS40J5133A*MS32J5133AM_UT_DE68-04325G-01_AR.indd 1 2015-10-27  6:32:27

 

28 EnglishCooking SmartCooking SmartRice and pastaRice• Use a large-sized glass Pyrex container with a lid. Note that rice doubles in volume during

English 29Cooking SmartFood Serving Size (g) Power Time (min.)Stew (Chilled) 350 60 % 4½-5½Put stew in a deep ceramic plate. Cover with plastic lid.

30 EnglishCooking SmartCooking SmartDefrosting guideThis defrosting guide is based on the condition that frozen food is between -18 °C and -20 °C in

English 31Cooking SmartCooking jamPut 600 g fruits (for example mixed berries) in a suitable sized glass pyrex bowl with lid. Add 300 g preserving su

32 EnglishTroubleshootingTroubleshootingProblem Cause ActionThe power turns off during operation.The oven has been cooking for an extended period of

English 33TroubleshootingProblem Cause ActionWhen power is connected, the oven immediately starts to work.The door is not properly closed.Close the d

34 EnglishTroubleshootingTroubleshootingInformation codeCode Description ActionC-d0Control buttons are pressed over 10 seconds.Clean the keys and che

English 35Technical specicationsTechnical specicationsSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specications and these

Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform norma

 

 

 

 ٠٣٠٢

 High

 ٠

 

 ٠٤٠٣٠٢.

 8

       

 

 11

 

 

 

 4

 ٠٢٠١

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 SAMSUNG

Samsung

Four micro-ondesManuel d’utilisationMS32J5133A*/MS40J5133A*MS32J5133AM_UT_DE68-04325G-01_FR.indd 1 2015-10-27  6:29:11

2 FrançaisTable des matièresTable des matièresTable des matièresConsignes de sécurité 3Consignes de sécurité importantes 3Fonction micro-ondes uniq

Français 3Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT EN V

 

4 FrançaisConsignes de sécuritéConsignes de sécuritéCet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpéri

Français 5Consignes de sécuritéAVERTISSEMENT : An d’éviter tout risque d’électrocution, veillez à ce que l’appareil soit hors tension avant de procé

6 FrançaisConsignes de sécuritéConsignes de sécuritéConsignes de sécurité généralesToute modication ou réparation doit être effectuée par du personn

Français 7Consignes de sécuritéLorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une certaine distance entre vous et l’appareil pour éviter d’être brûl

8 FrançaisInstallation InstallationAccessoires fournisAssurez-vous que toutes les pièces et tous les accessoires sont inclus dans l’emballage de l’ap

Français 9InstallationSite d’installation0104030201 85 cm du sol02 10 cm de la paroi arrière03 10 cm du côté04 20 cm du haut• Sélectionnez une s

10 FrançaisEntretienEntretienRemplacement (Réparation)AVERTISSEMENTCe four ne possède pas de pièces remplaçables par l’utilisateur à l’intérieur. N’e

Français 11Avant de commencerÉconomie d’énergiePour réduire la consommation énergétique lorsque vous n’utilisez pas le four, utilisez la fonction d’é

12 FrançaisAvant de commencerAvant de commencerÀ propos de l’énergie des micro-ondesLes micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquen

Français 13Avant de commencerMatériauAdapté à la cuisson aux micro-ondesDescriptionPlats en verrePlats de service adaptés à la cuisson au fourS'

 

14 FrançaisOpérationsOpérationsÉtapes simples pour commencerPour cuisiner des aliments03021. Placez les aliments dans un récipient adapté au micro-o

Français 15OpérationsMode ManuelMicro-ondesIl s’agit de la fonction de base de ce four à micro-ondes. La puissance est réglée sur High (Élevée) par d

16 FrançaisOpérationsOpérationsAugmentation du tempsVous pouvez vouloir ajouter un peu plus de temps au temps de cuisson actuel alors que la cuisson

Français 17OpérationsCuisson par capteurDans le four micro-ondes, un capteur détecte l’humidité libérée par les aliments lors de la cuisson et ajuste

18 FrançaisOpérationsOpérations0403022. Sélectionnez une catégorie en appuyant soit sur Healthy Cooking (Cuisson saine), soit sur Meat/Poultry (Vian

Français 19OpérationsCode Aliment Quantité (g) Consignes7 Filets de poisson frais300 Rincez le poisson et placez-le sur une assiette en céramique, aj

20 FrançaisOpérationsOpérations3. SnackPour les cuisiniers débutants, le four propose un total de 14 programmes Cuisson automatique dans le bouton Sn

Français 21OpérationsCode Aliment Quantité (g) Consignes9 Nachos Placez les nachos sur une assiette sans qu'ils ne se chevauchent. Saupoudrez-le

22 FrançaisOpérationsOpérationsGuide pour la fonction Faire ramollir/fondreLe tableau suivant présente des programmes automatiques pour faire ramolli

Français 23OpérationsGuide de réchauffage automatiqueLe tableau suivant présente les programmes automatiques de réchauffage des aliments. Le tableau

 

24 FrançaisOpérationsOpérationsCode Aliment Quantité (g) Consignes3 Plat préparé (surgelé)300-350 Placez les aliments dans une assiette en céramique

Français 25OpérationsCode Aliment Quantité (kg) Consignes4 Pain/gâteau 0,1-1,0 Placez le pain sur une feuille de papier absorbant et retournez-le dès

26 FrançaisOpérationsOpérationsDésodorisation0201La fonction Deodorisation (Désodorisation) permet d’éliminer les mauvaises odeurs à l’intérieur du f

Français 27Cuisiner intelligemmentLégumes frais• Utilisez un récipient en verre Pyrex adapté avec un couvercle.• Coupez les ingrédients en morceaux

28 FrançaisCuisiner intelligemmentCuisiner intelligemmentRiz et pâtesRiz• Utilisez un grand récipient en verre Pyrex avec un couvercle. Notez que le

Français 29Cuisiner intelligemmentAliment Quantité (g) Puissance Temps (min)Plat mijoté (réfrigéré) 350 60 % 4½-5½Placez le plat mijoté dans une assi

30 FrançaisCuisiner intelligemmentCuisiner intelligemmentGuide de décongélationCe guide de décongélation est basé sur la condition que les aliments c

Français 31Cuisiner intelligemmentFaire de la contureMettez 600 g de fruits (ex. : mélange de fruits) dans une cocotte en Pyrex et couvrez. Ajoutez

32 FrançaisDépannageDépannageProblème Cause ActionL'appareil s'éteint lors du fonctionnement.Le four a effectué une très longue cuisson.Apr

Français 33DépannageProblème Cause ActionLorsqu'il est sous tension, le four fonctionne immédiatement.La porte n'est pas correctement fermé

 

34 FrançaisDépannageDépannageCodes d’informationCode Description ActionC-d0Les boutons de commande sont actionnés après 10 secondes.Nettoyez les touc

Français 35Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesSAMSUNG s’efforce sans cesse d’améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mo

Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger u

Microwave ovenUser manualMS32J5133A*/MS40J5133A*MS32J5133AM_UT_DE68-04325G-01_EN.indd 1 2015-10-27  6:28:48

2 EnglishContentsContentsContentsSafety instructions 3Important safety instructions 3Microwave function only 3Oven function only - optional 5Gene

English 3Safety instructionsSafety instructionsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.MICROWAVE FUNCTION ONLYWARNI

4 EnglishSafety instructionsSafety instructionsThis appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,

English 5Safety instructionsChildren less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised.This appliance can be used by childre

6 EnglishSafety instructionsSafety instructionsGeneral safetyAny modications or repairs must be performed by qualied personnel only.Do not heat foo

English 7Safety instructionsInstall the oven in compliance with the clearances in this manual. (See Installing your microwave oven.)Use caution when

  

8 EnglishInstallation InstallationWhat’s includedMake sure all parts and accessories are included in the product package. If you have a problem with

English 9InstallationInstallation site0104030201 85 cm from the oor02 10 cm from the rear wall03 10 cm from the side04 20 cm from above• Select

10 EnglishMaintenanceMaintenanceReplacement (repair)WARNINGThis oven has no user-removable parts inside. Do not try to replace or repair the oven you

English 11Before you startPower savingTo reduce power consumption when not using the oven, use the power saving function of the oven.• To activate p

12 EnglishBefore you startBefore you startAbout microwave energyMicrowaves are high-frequency electromagnetic waves. The oven uses the prebuilt magne

English 13Before you startMaterialMicrowave-safeDescriptionGlasswareOven-to-table wareMicrowave-safe unless decorated with metal trims.Fine glassware

14 EnglishOperationsOperationsSimple steps to startTo cook food03021. Put the food in a microwave-safe container and then in the centre of the turnt

English 15OperationsManual modeMicrowaveThis is the basic function of this microwave oven. The power level is set to High by default.1. Put food in

16 EnglishOperationsOperationsTime incrementYou might want to add extra time to the current cooking time while cooking is in process. Time can be add

English 17OperationsSensor cookA sensor in the microwave oven detects moisture released from food as it heats, and adjusts the cooking time according

 ٠١٠٤٠٣٠٢

18 EnglishOperationsOperations0403022. Select a category by pressing either Healthy Cooking or Meat/Poultry.3. Use the selected button again or the

English 19OperationsCode Food Serving Size (g) Instructions7 Fresh Fish Fillets300 Rinse sh and put on a ceramic plate, add 1 tbsp lemon juice. Cove

20 EnglishOperationsOperations3. SnackFor inexperienced cooks, the oven offers a total of 14 Auto Cook programmes in Snack button. Take advantage of

English 21OperationsCode Food Serving Size (g) Instructions10 Quiche (Chilled) This program is suitable for refrigerated quiche. Remove a package and

22 EnglishOperationsOperationsSoften/Melt guideThe following table presents auto programmes for softening or melting specic kinds of food. The table

English 23OperationsAuto Reheat guideThe following table presents auto programmes for reheating food. The table contains food quantities, weight rang

24 EnglishOperationsOperationsCode Food Serving Size (g) Instructions3 Frozen Ready Meal300-350 Put meal on a ceramic plate and cover with microwave

English 25OperationsCode Food Serving Size (kg) Instructions4 Bread / Cake 0.1-1.0 Put bread on a piece of kitchen paper and turn over, as soon as th

26 EnglishOperationsOperationsDeodorisation0201Deodorisation helps remove bad smells from inside the oven after cooking. The default time is 5 minute

English 27Cooking SmartFresh vegetables• Use a suitable glass Pyrex container with a lid.• Cut ingredients into as small pieces as possible to redu