Samsung MW8490W Bedienungsanleitung

Microwave OvenO w n e r’s ManualMW9496W / MW9497GMW9596W / MW9597GMW8490W / MW8491GMW8592W / MW8593GMW8598W / MW8599GCODE NO. : DE68-00390A-01I M P O

YOURNEWMICROWAVE OVEN10 YOURNEWMICROWAVEOVENControl Panel Buttons(MW9496W/MW9497G)One Minute+(Un Minuto +) p. 13Press once for every minute of cookin

YOURNEWMICROWAVE OVEN11YOURNEWMICROWAVEOVENControl Panel Buttons(MW9596W/MW9597G)One Minute+(Un Minuto +) p. 13Press once for every minute of cooking

Using the Botones de Cocinado Instantáneo(Instant Cook) Buttons1 Press the Botones de CocinadoInstantáneo(Instant Cook) button corre-sponding to the f

Item Weight RemarksP a l o m i t a s 3.5 oz• Use one microwave-only bag ( P o p c o rn) 3 . 0 -3.5 ozof popcorn .1.75 oz • Use caution when removing 1

Defrosting AutomaticallyTo thaw frozen food, set the weight of the food andthe microwave automatically sets the defrostingtime, power level and standi

Reheating AutomaticallyTo reheat food, select the type of dish and the num-ber of servings you want to reheat, and themicrowave automatically sets the

Setting Cooking Times & PowerLevelsYour microwave allows you to set up to three diff e r-ent stages of cooking, each with its own time lengthand p

Adjusting the Volume(MW8592W/MW8593G/MW8598W/MW8599G/MW9596W/MW9597G Only)The Sonido(Sound) button on the microwaveallows you to adjust the volume of

Using the Cronómetro(Kitchen Timer)1 Use the Number buttons to set the lengthof time you want the timer to run.2 Press the Cronómetro(Kitchen Timer)bu

Cooking UtensilsRecommended Use• Glass and glass-ceramic bowls and dishes —Use for heating or cooking.• Microwave browning dish — Use to brown theexte

SAFETY2 SAFETYPRECAUTIONS TOAVOID POSSIBLEEXPOSURE TOEXCESSIVEMICROWAVE ENERGY:(a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-d

Adding MoistureMicrowave energy is attracted to water molecules.Food that is uneven in moisture content should becovered or allowed to stand so that t

COOKINGINSTRUCTIONS21COOKINGINSTRUCTIONSGUIDE for Cooking Meat in Your Microwave• Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dis

COOKINGINSTRUCTIONS22 COOKINGINSTRUCTIONSCooking Time: 3-7 min. / lb.Power Level: Medium High(7).A rrange fillets in a baking dish, turn i n gany th

COOKINGINSTRUCTIONS23COOKINGINSTRUCTIONSAUTO DEFROSTING GUIDE• Follow the instructions below when defrosting defferent types of food. NotesCheck foods

RecipesBeef and Barley Stew1 1/2 lbs. beef stew cubes, cut into 1/2-inch pieces1/2 cup chopped onion2 Tbs. all-purpose flour1 Tbs Worcestershire sauce

RecipesWarm Potato Salad2 lbs. small red potatoes, cut into 1/2-inch pieces4 slices bacon (uncooked), cut into 1/2-inch pieces1/4 cup chopped onion2 t

APPENDIX26APPENDIXTroubleshooting GuideBefore you call a repair person for your oven, check this list of possible problems and solutions.Neither the o

APPENDIX27APPENDIXSpecificationsModel NumberOven CavityC o n t ro l sTi m e rPower Sourc ePower OutputOutside DimensionsOven Cavity DimensionsN e t /

QUICKREFERENCEO p e r a t i o n1. Press R E L O J (C L O C K ) .2. Use number buttons to enter time.3. Press R E L O J (CLOCK) again.1. Use number b

Horno deMicroondas Manual del UsuarioMW9496W / MW9497GMW9596W / MW9597GMW8490W / MW8491GMW8592W / MW8593GMW8598W / MW8599GI M P O R TA N T E :PA R A P

SAFETY3SAFETYSA V E TH E S E IN S T R U C T I O N SImportant Safety Instructions, continued• Do not operate this appliance if it has a damagedcord or

SEGURIDAD2 SEGURIDADPRECAUCIONES PARAEVITAR EL POSIBLEEXCESO A LAEXPOSICION DEMICROONDASa) No intente operar el horno con la puertaabierta porque pued

SEGURIDAD3SEGURIDADCO N S E R V E ES T A S IN S T R U C C I O N E SInstrucciones de Seguridad,continuación• No opere este aparato si el cordón o la co

ADVERTENCIANo corte o remueva la punta o púa de tierradel cordón bajo ninguna circunstancia.SEGURIDADInstrucciones Importantespara Conectar a TierraEs

CONTENIDO5CONTENIDOSu Nuevo Horno de Microondas . . .6Revisando las partes . . . . . . . . . . . . . . .6P reparando su horno de micro o n d a s . .6

SUNUEVOHORNO DEMICROONDAS6 SUNUEVOHORNO DEMICROONDASRevisando las partesDesempaque su horno de microondas y asegúreseque todas las partes están comple

SUNUEVOHORNO DEMICROONDAS7SUNUEVOHORNO DEMICROONDASPanel de control (MW8490W/MW8491G)Un Minuto+ (One Minuete+) pg.13Presione una ves por cada minutode

SUNUEVOHORNO DEMICROONDAS8 SUNUEVOHORNO DEMICROONDASUn Minuto+ (One Minuete+) pg.13Presione una ves por cada minutode cocinado en alto nivel de poder.

9SUNUEVOHORNO DEMICROONDASSUNUEVOHORNO DEMICROONDASUn Minuto+ (One Minuete+) pg.13Presione una ves por cada minutode cocinado en alto nivel de poder.B

SUNUEVOHORNO DEMICROONDAS10 SUNUEVOHORNO DEMICROONDASPanel de control(MW9496W/MW9497G)Un Minuto+ (One Minuete+) pg.13Presione una ves por cada minutod

SUNUEVOHORNO DEMICROONDAS11SUNUEVOHORNO DEMICROONDASPanel de control(MW9596W/MW9597G)Un Minuto+ (One Minuete+) pg.13Presione una ves por cada minutod

WARNING Do not cut or remove the third (ground)prongfrom the power cord under any circum-stances.SAFETYImportant GroundingInstructionsThis appliance m

Uso de los botones de cocinadoinstantáneo1 P resione los botones correspondientes alalimento que va a cocinar (palomitas demaíz. Por ejemplo). La pant

Producto Peso ObservacionesPalomitas3.5 oz. • Use una sola bolsa de de maíz 3.0-3.5 oz. palomitas para microon1.75 oz. das1.5-1.75 oz. • Sea precavi

Automático Descongelado Para des hielar alimento congelado, seleccione elpeso del alimento y el microondasautomáticamente seleccionará el tiempo dedes

Automático Recalentado Para recalentar el alimento, seleccione el tipo deplatillo y el numero de porciones que quiererecalentar y el microondas automá

Ajuste del tiempo de cocinado yniveles de poderSu microondas le permite seleccionar tresdiferentes niveles de cocinado, cada una con supropio tiempo d

Ajuste de Volumen(MW8592W/MW8593G/MW8598W/MW8599G/MW9596W/MW9597G Solamente)El botón de volumen en el microondas le permiteajustar el volumen del son

Uso del Timer de la cocinaCronómetro1 Use los botones numéricos paraseleccionar el tiempo que quiere que corr ael Ti m e r2 P resione el botón C ro n

Utensilios de cocinaUso recomendado• Vidrio y cerámica, tazones y platos — Use paracalentar o cocinar• Plato de microondas para dorar — Use paradorar

H u m e d e c e rLa energía de microondas es atraído a las moléculasde agua. El alimento con el contenido de humedadi rregular debe ser cubierto o dej

INSTRUCCIONES DECOCINADO21INSTRUCCIONES DECOCINADOGUIA para cocinar carne en su microondas• Coloque la carne en el recipiente para microondas.• Empeza

CONTENTS5CONTENTSYour New Microwave Oven . . . . . .6Checking Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Setting Up Your Microwave Oven . . . .6

INSTRUCCIONES DECOCINADO22 INSTRUCCIONES DECOCINADOTiempo de cocción: 3-7 min. / lb.Nivel de poder: medio alto (7)Acomode los filetes en un plato d

INSTRUCCIONES DECOCINADO23INSTRUCCIONES DECOCINADOGUIA DE AUTO DESCONGELADO• Siga las instrucciones del siguiente cuadro para diferentes tipos de alim

RecetasEstofado de carne y cebada1 1/2 lbs. De trozos de carne, cortado en piezas de1/2 pulgada1/2 taza de cebolla picada2 cucharadas de harina1 cucha

RecetasEnsalada de papa2 lbs. De papa roja pequeña, cortada en pedazosde 1/2 pulgadas4 rebanadas de tocino (crudo), cortado en pedazosde 1/2 pulgadas1

Guía de import u n o sAntes de llamar al técnico en reparaciones, para versu horno, verifique la siguiente lista de posiblesp roblemas y soluciones.Ni

APENDIX27APENDIXEspecificacionesN u m e r o de modeloC a p a c i d a dC o n t r oles C ro n o m e t roFuente de poderS a l i d aDimensiones exteriore

GUIARAPIDAOperación1. Presione CLOCK2. Use botones numéricos para seleccionar hora3. Presiones CLOCK de nuevo1. Use botones numéricos para seleccionar

YOURNEWMICROWAVE OVEN6 YOURNEWMICROWAVEOVENChecking PartsUnpack your microwave oven and check to makesure that you have all the parts shown here. If a

YOURNEWMICROWAVE OVEN7YOURNEWMICROWAVEOVENControl Panel Buttons(MW8490W/MW8491G)One Minute+ (Un Minuto +) p. 13Press once for every minute of cookinga

YOURNEWMICROWAVE OVEN8 YOURNEWMICROWAVEOVENOne Minute+(Un Minuto +) p. 13Press once for every minute of cooking at High power.Instant Cook p. 12(Co

YOURNEWMICROWAVE OVEN9YOURNEWMICROWAVEOVENOne Minute+(Un Minuto +) p. 13Press once for every minute of cooking atHigh power.Instant Cook p. 12(Coci