Samsung SMH1713W-XAA Bedienungsanleitung

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. Please register your product atwww.samsung.com/register1-800-SAMSUNG (726-7864

10_ setting up your new microwave oven TURNING ON THE POWER FOR THE FIRST TIMEThe first time you plug the power cord into an outlet, the display turns

using your microwave oven _1102 Using yoUr microwave ovenusing your microwave ovenCooking has never been easier than with your new Samsung microwave o

12_ using your microwave oven SENSOR COOKING BUTTONSThe Sensor Cooking buttons let you cook favorite foods using preset power levels and times at the

using your microwave oven _1302 Using yoUr microwave ovenSensor reheating tableFollow the instructions below when reheating dierent types of food.Fo

14_ using your microwave oven SOFTEN/MELT BUTTON1. Press the Soften/Melt button. The display will show: SELECT MENU 1 TO 4. (Refer to the Soften/Melt

using your microwave oven _1502 Using yoUr microwave ovenSNACKS BUTTON1. Press the Snacks button. The display will show SELECT MENU 1 TO 4. (Refer t

16_ cookware guidePower LevelsThe 10 power levels allow you to choose the optimal power level for your cooking needs.1 Warm 6 Simmer2 Low 7 Medium hig

cooking guide _1704 Cooking guideCookware CommentsGlasswareOven-to-table wareCan be used, unless decorated with a metal trim.Fine glasswareCan be use

18_ cooking guide FoodRemove from ovenAfter standing (10 MIN.)BeefRare 135 °F 145 °FMedium 150 °F 160 °FWell Done 160 °F 170 °FPorkMedium 150 °F 160 °

cooking guide _1904 Cooking guideCOOKING SEAFOOD Place the fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Use a tight cover to steam

2_ safety informationIMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONSWhat the icons and signs in this user manual mean:WARNINGHazards or unsafe practices that

20_ cleaning and maintaining your microwave ovenWarm potato salad2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces4 slices bacon (uncooked), cut into

cleaning and maintaining your microwave oven _2105 Cleaning and maintaining6. Remove the cover by pushing the hook and pulling up the lever.7. Remov

22_ troubleshootingREPLACING THE CHARCOAL FILTERIf your oven is vented to the inside, the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and m

appendix _2306 appendixProblemSolutionVent Motor suction force is too weak.Set the vent mode to high.The Vent Fan will only operate in low speed mode

24_ appendixwarrantySAMSUNG OVER-THE-RANGE (OTR) MICROWAVE OVENLimited warranty to original purchaserThis SAMSUNG brand product, as supplied and distr

note noteSMH1713_XAA_DE68-03899A_EN.indd 25 11/01/2014 9:17:42

Code No.: DE68-03899A CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864)Consumer Electronics www.samsun

imagine las posibilidadesGracias por haber escogido este producto Samsung. Por favor, registre su producto enwww.samsung.com/register1-800-SAMSUNG (72

2_ información sobre seguridadSÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESSignificado de íconos y símbolos en este manual del usuario:ADVERTENCIAPe

información sobre seguridad _3INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESAl utilizar cualquier electrodoméstico, se deben seguir precauciones de seguridad

safety information _3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using any electrical appliance, basic safety precautions should be followed, including the foll

4_ información sobre seguridadINSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRAEste electrodoméstico debe conectarse a tierra. En caso de cortocircuito, la conexión

información sobre seguridad _5Cuando se dañe el enchufe o el cable de alimentación, comuníquese con el centro de servicio técnico más cercano para sol

6_ información sobre seguridadPRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA EL USOSi la superficie del microondas está rajada, apague el electrodoméstico.• No hacerlo

contenido _7contenidoinstalación de su horno de microondas 88 Control de las piezas8 Información sobre garantía y servicio técnico8 Instalación de

8_ instalación de su horno de microondasinstalación de su horno de microondasAsegúrese de seguir estas instrucciones atentamente para que su nuevo hor

instalación de su horno de microondas _901 InstalacIón de su horno de mIcroondasVERIFICAR EL PANEL DE CONTROLPantallaConsulte la página 12Consulte la

10_ instalación de su horno de microondasCONECTAR EL HORNO POR PRIMERA VEZLa primera vez que enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente, la

uso del horno de microondas _1102 Uso del horno de microondasuso del horno de microondasCocinar nunca ha sido más sencillo que con su nuevo horno de m

12_ uso del horno de microondasBOTONES DE SENSOR COOKING (COCCIÓN CON SENSOR)Los botones Sensor Cooking (Cocción con sensor) comprenden configuraciones

uso del horno de microondas _1302 Uso del horno de microondasTabla de recalentamiento con sensorSiga las instrucciones a continuación cuando recalient

4_ safety informationGROUNDING INSTRUCTIONSThis appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of

14_ uso del horno de microondasBOTÓN SOFTEN/MELT (ABLANDAR/DERRETIR)1. Presione el botón Soften/Melt (Ablandar/Derretir). La pantalla mostrará: SELEC

uso del horno de microondas _1502 Uso del horno de microondasBOTÓN SNACKS (BOTANAS)1. Presione el botón Snacks (Botanas). La pantalla mostrará SELECT

16_ guía de recipientes y utensilios de cocinaguía de recipientes y utensilios de cocinaAl cocinar alimentos en el horno de microondas, las microondas

guía de cocción _1704 Guía de cocciónUtensilio de cocina ComentariosPapel reciclado o ribetes de metalPueden provocar un arco eléctrico.Recipientes de

18_ guía de cocciónTipo de alimentoAl sacarlo del hornoDespués del tiempo de reposo (10 MIN.)Carne de resJugoso 135 °F 145 °FMedia 150 °F 160 °FCocida

guía de cocción _1904 Guía de cocciónCOCINAR MARISCOS Coloque el pescado sobre una asadera para microondas en una fuente para microondas. Utilice una

20_ Limpieza y mantenimiento de su horno de microondasEnsalada tibia de patatas2 lb. de pequeñas patatas rojas, cortadas en trozos de ½ pulg.4 rodajas

Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas _2105 Limpieza y mantenimiento6. Retire la cubierta empujando el gancho y levantando la palanca.7.

22_ guía de solución de problemasREEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBÓNSi su horno tiene ventilación hacia el interior, el filtro de carbón debe reemplazarse c

apéndice _2306 apéndiceProblema SoluciónProvoca interferencias con la televisión o la radio.Esto es similar a la interferencia causada por otros artef

safety information _5When the power plug or power cord is damaged, contact your nearest service center for a replacement or repair.CAUTION INSTALLATIO

24_ garantíagarantíaHORNO DE MICROONDAS SAMSUNG PARA INSTALAR SOBRE LA COCINAGarantía limitada al comprador originalEl presente producto de la marca S

nota notaSMH1713_XAA_DE68-03899A_Mes.indd 25 11/01/2014 9:12:47

N°. de código: DE68-03899A CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864)Consumer Electronics www.s

6_ safety informationCAUTION USAGE CAUTIONSIf the surface of the microwave is cracked, turn it o.• Failing to do so may result in electric shock.Di

contents _7contentsSETTING UP YOUR MICROWAVE OVEN 88 Checking the parts8 Warranty and service information8 Setting up your microwave oven9 Checki

8_ setting up your new microwave oven setting up your microwave ovenBe sure to follow these instructions closely so that your new microwave oven works

setting up your new microwave oven _901 Setting up your microwave ovenCHECKING THE CONTROL PANELDisplaySee page 12See page 14See page 13See page 15Se