Samsung SMH1816S/XAC Bedienungsanleitung

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. Please register your product atwww.samsung.com/register1-800-SAMSUNG (726-7864

10_ setting up your new microwave oven TURNING ON THE POWER FOR THE FIRST TIMEThe first time you plug the power cord into an outlet, the display turns

using your microwave oven _1102 USING YOUR MICROWAVE OVENSET TIMER BUTTONYou can set the microwave so the light turns on and o automatically at a pre

12_ using your microwave oven SENSOR COOKING BUTTONSThe Sensor Cooking buttons let you cook favorite foods using preset power levels and times at the

using your microwave oven _1302 USING YOUR MICROWAVE OVENSensor reheating tableFollow the instructions below when reheating dierent types of food.Fo

14_ using your microwave oven SOFTEN/MELT BUTTON1. Press the Soften/Melt button. The display will show: SELECT MENU 1 TO 4. (Refer to the Soften/Melt

using your microwave oven _1502 USING YOUR MICROWAVE OVENSNACKS BUTTON1. Press the Snacks button. The display will show SELECT MENU 1 TO 4. (Refer t

16_ cookware guidePower LevelsThe 10 power levels allow you to choose the optimal power level for your cooking needs.1 Warm 6 Simmer2 Low 7 Medium hig

cooking guide _1704 COOKING GUIDECookware CommentsGlasswareOven-to-table wareCan be used, unless decorated with a metal trim.Fine glasswareCan be use

18_ cooking guide FoodRemove from ovenAfter standing (10 MIN.)BeefRare 135 °F 145 °FMedium 150 °F 160 °FWell Done 160 °F 170 °FPorkMedium 150 °F 160 °

cooking guide _1904 COOKING GUIDECOOKING SEAFOOD Place the fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Use a tight cover to steam

2_ safety informationIMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONSWhat the icons and signs in this user manual mean:WARNINGHazards or unsafe practices that

20_ cleaning and maintaining your microwave ovenWarm potato salad2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces4 slices bacon (uncooked), cut into

cleaning and maintaining your microwave oven _2105 CLEANING AND MAINTAINING6. Remove the cover by pushing the hook and pulling up the lever.7. Remov

22_ cleaning and maintaining your microwave ovenREPLACING THE CHARCOAL FILTERIf your oven is vented to the inside, the charcoal filter should be replac

appendix _2306 APPENDIXProblemSolutionVent Motor suction force is too weak.Set the vent mode to high.The Vent Fan will only operate in low speed mode

24_ warrantywarrantySAMSUNG OVER-THE-RANGE (OTR) MICROWAVE OVENLimited warranty to original purchaserThis SAMSUNG brand product, as supplied and distr

note noteSMH1816_XAC_EN+CFR.indb 25 2012-10-09 �� 3:37:07

CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864)Consumer Electronics www.samsung.com/ca (English)www

Un monde de possibilitésNous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil surwww.samsung.com/register1-

2_ consignes de sécuritéSYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONSSignification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel:AVERTISSEMENTRi

consignes de sécurité _3CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base

safety information _3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using any electrical appliance, basic safety precautions should be followed, including the foll

4_ consignes de sécuritéAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTToute utilisation non conforme de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d'élect

consignes de sécurité _5Pour débrancher la fiche, ne tirez pas sur le cordon.• Débranchez le four en tirant sur la fiche uniquement.• Le non-respect d

6_ consignes de sécuritéN'utilisez pas de papier aluminium (sauf si indiqué précisément dans ce manuel), d'objets métalliques (récipients, f

sommaire _7sommaireRÉGLAGE DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES 88 Contrôle du contenu8 Informations concernant la garantie et l'assistance8 Préparation

8_ réglage de votre four micro-ondesréglage de votre four micro-ondesRespectez scrupuleusement les instructions suivantes afin d'assurer le foncti

réglage de votre four micro-ondes _901 PRÉPARATION DU FOUR MICRO-ONDESBOUTONS DU TABLEAU DE COMMANDEÉcranReportez-vous à la page12Reportez-vous à la

10_ réglage de votre four micro-ondesPREMIÈRE MISE SOUS TENSIONLa première fois que vous branchez l’appareil sur une prise, le message suivant s'

utilisation du four micro-ondes _1102 UTILISATION DU FOUR MICRO-ONDESBOUTON RÉGLAGE DE LA MINUTERIELe four micro-ondes peut être réglé pour que l&apos

12_ utilisation du four micro-ondesBOUTONS CUISSON PAR CAPTEURLes boutons Sensor cooking (Cuisson par capteur) vous permettent de faire cuire vos plat

utilisation du four micro-ondes _1302 UTILISATION DU FOUR MICRO-ONDESTableau de chaue par capteurRespectez les instructions suivantes lorsque vous fa

4_ safety informationGROUNDING INSTRUCTIONSThis appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of

14_ utilisation du four micro-ondesBOUTON RAMOLLIR/FAIRE FONDRE1. Appuyez sur le bouton Soften/Melt (Ramollir/Fondre). L'écran d'achage in

utilisation du four micro-ondes _1502 UTILISATION DU FOUR MICRO-ONDESBOUTON EN-CAS1. Appuyez sur le bouton Snacks (En-cas). L'écran ache SELECT

16_ guide des récipientsPuissancesLes 10niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau le plus adapté aux aliments que vous cuisinez.1 Cha

guide de cuisson _1704 GUIDE DE CUISSONRécipient RemarquesPlats de service adaptés à la cuisson au fourPeuvent être utilisés sauf s'ils sont orné

18_ guide de cuissonType d'alimentRetrait du fourAprès repos (10 MIN)BœufSaignant 135 °F 145 °FMedium (Moyen)150 °F 160 °FBien cuit 160 °F 170 °F

guide de cuisson _1904 GUIDE DE CUISSONCUISSON DES FRUITS DE MER Placez le poisson sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro-ondes et dans

20_ nettoyage et entretien de votre four micro-ondesSalade de pommes de terre chaude2 lb de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), coupées en

nettoyage et entretien de votre four micro-ondes _2105 NETTOYAGE ET ENTRETIEN5. Retirez le filtre à charbon actif s’il y en a un.6. Retirez la protec

22_ nettoyage et entretien de votre four micro-ondesREMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBONSi la ventilation fonctionne à l’intérieur du four, le filtre à cha

annexe _2306 ANNEXEProblèmeSolutionLe plateau tournant fait du bruit ou ne tourne pas.Nettoyez le plateau tournant, son anneau et le plancher du four.

safety information _5When the power plug or power cord is damaged, contact your nearest service center for a replacement or repair.CAUTION INSTALLATI

24_ garantiegarantieFOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE DE SAMSUNGGarantie limitée à l'acquéreur d'origineCe produit de la marque SAMSUNG, fou

remarque remarqueSMH1816_XAC_EN+CFR.indb 25 2012-10-09 �� 3:37:44

CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864)Consumer Electronics www.samsung.com/ca (English)www

6_ safety informationCAUTION USAGE CAUTIONSIf the surface of the microwave is cracked, turn it o.• Failing to do so may result in electric shock.Di

contents _7contentsSETTING UP YOUR MICROWAVE OVEN 88 Checking the parts8 Warranty and service information8 Setting up your microwave oven9 Checki

8_ setting up your new microwave oven setting up your microwave ovenBe sure to follow these instructions closely so that your new microwave oven works

setting up your new microwave oven _901 SETTING UP YOUR MICROWAVE OVENCHECKING THE CONTROL PANELDisplaySee page 12See page 14See page 13See page 15Se