Samsung 320TSN-2 Bedienungsanleitung

SyncMaster 320TSn-2LCD MonitorUpute za korištenje

OstaloDaljinski upravljač Baterije (AAA x 2)(Nije dostupna na svim loka-cijama)Poklopac pogona tvrdog dis-kaProdaje se odvojenoDVI kabel Set za postav

Music Format datoteke MP3 je podržan.MovieFormati datoteka MPEG1 i WMV su podržani.PlayPokreće datoteku s filmom.Podešavanje LCD zaslona80

Full SizePokreće datoteku s filmom na cijelom zaslonu.OFFICE / HTMLPrikazane su PPT(Power Point), DOC(MS Word), XLS(MS Excel), PDF, HTML i HTM datotek

InternetSpaja se na internet.PostavljanjePostavlja razne funkcije u način rada MagicInfo. Morate unijeti lozinku za pristup načinu rada Set-up.Schedul

TCP/IPMijenja TCP/IP postavke.ConnectionMijenja mrežne postavke.Podešavanje LCD zaslona83

PasswordLozinku je moguće promijeniti.• Lozinka može sadržavati između 6 i 12 znakova numeričkog formata.(Trebate unijeti lozinku koja sadrži između 6

Play OptionMožete postaviti postavke ponavljanja reprodukcije i zaslona.Repeat : Određuje opciju ponavljanja za reprodukciju filmova i glazbe.• None -

Rješavanje problemaZnačajka samoprovjere NapomenaSljedeće dijelove možete provjeriti sami prije nego što pozovete pomoć. Servisnom centru se obratitez

• Nemojte upotrebljavati benzin, razrjeđivač ni druge za-paljive tvari, kao ni mokru krpu.• Preporučujemo upotrebu sredstva za čišćenje SAMSUNGkako bi

Q: Slika na LCD zaslonu treperi.A: Provjerite je li signalni kabel između računala i LCD zaslon dobro priključen.(Pogledajte Connecting to a Computer

A: Podesite brightness i contrast.(Pogledajte Brightness, Contrast)Q: Boja na zaslonu nije konzistentna.A: Podesite boju pomoću Custom u OSD izborniku

Horizontalno se pokreće od jedne do druge stavke izbornika ili podešava vrijed-nosti odabrane iz izbornika.Gumbi za podešavanje (gumbi lijevo-desno) /

Q: Gumbi na daljinskom upravljaču ne daju odgovor.A: Provjerite polaritet (+/-) baterija.A: Provjerite jesu li se baterije ispraznile.A: Provjerite je

Q: Kako mogu postaviti funkciju uštede energije?A: Windows XP:Postavite rezoluciju na Control Panel (Upravljačka ploča) → Appearance and Themes (Izgle

SpecifikacijeOpćenitoOpćenitoNaziv modela SyncMaster 320TSn-2LCD zaslonVeličina Dijagonala 32" (80 cm)Područje prikaza 697,6845 mm (V) X 392.256

VESA spoj za montiranje200 x 200 mmAtmosferski uvjetiRadskladištenja : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Vlaga: od 10 % ~ 80 %, bez kondenzacijeSkladištenjesk

Stavka Opis OpaskaPower Point) ili PDF dokume-nata.Internetski preglednik MS Internet Explorer Ne podržava Flash, Java App-let, Security SiteJezik Eng

Način prikaza Vodoravnafrekvencija(kHz)Okomitafrekvencija(Hz)Frekvencijasata (MHz)Polaritet (V/O)VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+VESA, 800 x 6

InformacijeZa bolji prikaz Za uživanje u najboljoj kvaliteti slike ugodite rezoluciju računala i stopu osvježavanjazaslona kako je opisano u nastavku.

Power Off (Isključivanje), Screen Saver (Čuvar zaslona) ili Power Save Mode (Načinrada za uštedu energije)• Isključite monitor na 4 sata nakon 20 sati

Mijenjajte dvije boje prikaza informacija svakih 30 minuta.• Izbjegavajte korištenje kombinacije znakova i pozadinske boje koje imaju veliku razlikuu

• Time Interval (Vremenski interval): 1 ~ 10 sati (preporučeno: 1 )• Vremensko razdoblje: 1 ~ 5 sekundi (preporučeno: 5 ) Napomena(pogledajte korisnič

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Uključuje/isključuje LCD zaslon. POWER INKabel za napajanje priključuje se u LCD zaslon izidnu utičnicu. RS232C OUT/IN (

• Primjena funkcije Screen Erasing- Simptom: Dva vertikalna bloka se pomiču uz brisanje prikaza.- Odabir metode• Priručnik za korištenje: OSD Menu (Iz

DodatakKontakti SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU NapomenaAko imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru za brigu oku

EuropeFRANCE 01 4863 0000 http://www.samsung.com/frGERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0.14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) ht

Asia PacificMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726786)http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(

Primjer: Ako je rezolucija 1360 x 768, to znači da se zaslon sastojiod 1360 vodoravnih točaka (vodoravna rezolucija) i 768 okomitihlinija (okomita rez

Pomoću DVI kabela (DVI-D to DVI-D) - DVInačin rada (digitalna veza s računalom) DC OUT [5V/1.5A]Povežite ga s priključkom POWER na TV tuneruili mrež

Kensington LockKensington lock je uređaj koji se koristi za fizičkofiksiranje sustava prilikom korištenja na javnimmjestima. Uređaj se mora kupiti odv

POWEROFFNumber Buttonsgumb DEL + VOL - MUTETV/DTVMENU INFOGUMBI U BOJI TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNGumbi

4. gumb DEL Gumb "-" radi samo za DTV. Koristi se za odabir MMS (višekanala) za DTV.5. + VOL - Podešava glasnoću zvuka.6. MUTEPrivremeno pa

23. RETURNVraća se u prethodni izbornik.24. Gumbi Up-Down Left-Right (Gore-Dolje Lijevo-Des-no)Kreće se od jedne do druge stavke izbornika vodoravno,

Mehanički rasporedMehanički rasporedUvod17

LCD zaslonVELIČINA MREŽNOG MODELAVESA držač za montiranje• Prilikom montiranja VESA držača pazite na sukladnost s međunarodnim VESA standardima.• Info

Sigurnosne uputeOznake upozorenja NapomenaOve sigurnosne upute moraju se poštovati kako bi se osigurala vaša sigurnost i spriječilo oštećenjeproizvoda

DimenzijeObavijestZa pričvršćivanje držača na zid koristite isključivo vijke promjera 6 mm i dužine 8 do 12 mm.Postavljanje držača za zid• Za postavlj

Zatim postavite držač na zid.Postoje dvije šarke (lijeva i desna). Upotrijebite odgovarajuću.A - Pričvrsni vijakB - Zidni držačC - Šarka (lijeva)D - Š

Montiranje proizvoda na držač za zidOblik proizvoda može varirati ovisno o modelu (montaža plastične vješalice i vijka je ista).1. Uklonite četiri vij

4. Uklonite sigurnosnu iglu (3) i umetnite 4 nosača proizvoda u odgovarajuće otvore na držaču (1).Potom postavite proizvod (2) tako da bude čvrsto pri

Pazite da pri podešavanju kuta držite gornji središnji dio, a ne lijevu ili desnu stranu proizvoda.Uvod23

PovezivanjaPovezivanje računalaKorištenje kabela za napajanje s uzemljenjem• U slučaju kvara, uzemljenje može uzrokovati električni udar. Pazite da is

Priključite audio kabel za LCD zaslon u audio priključnicu na stražnjoj straniračunala. Napomena• Uključite računalo i LCD zaslon.• DVI kabel nije oba

Povezivanje s kamkorderom1. Potražite AV izlazne utičnice na kamkorderu. Obično se nalaze na bočnoj ili stražnjoj stranikamkordera. Pomoću kompleta au

Povezivanje pomoću "DVI do HDMI" kabela Napomena• Spojite DVI izlazni terminal digitalnog izlaznog uređaja na HDMI terminal LCD zaslona pomo

NapomenaPriključite LAN kabel.Povezivanje USB uređajaKorištenje kabela za napajanje s uzemljenjem• U slučaju kvara, uzemljenje može uzrokovati elektr

Provjerite je li utikač ispravno i čvrsto priključen u utičnicu.• U suprotnom može doći do požara. Nemojte na silu svijati ni povlačiti utikač ili st

Korištenje softveraUpravljački program monitora NapomenaKada operacijski sustav zatraži upravljački program monitora, umetnite CD-ROMisporučen uz ovaj

NapomenaOvaj upravljački program za monitor posjeduje certifikat i označen je MS logotipom, a instalacijaneće oštetiti sustav koji koristite.Upravlja

Ako se prikaže poruka "Windows needs..." (Sustav Windows treba...), kao što je prikazano naslici u nastavku, pritisnite "Continue"

9. S popisa modela monitora na zaslonu odaberite model koji odgovara vašem monitoru i pritisnite"Next" (Sljedeće). 10.Pritisnite "Close

Microsoft® Windows® XP Operacijski sustav1. Umetnite CD u CD-ROM pogon.2.Pritisnite ""Start" → "Control Panel" (Upravljačka p

6. Odaberite "Don't search, I will..." (Ne traži, sam ću...), a zatim pritisnite "Next" (Sljedeće), pazatim "Have disk&q

http://www.samsung.com/9. Zatim pritisnite gumb "Close" (Zatvori), pa više puta "OK" (U redu). 10. Instalacija upravljačkog progra

6. Odaberite "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specificdriver" (Prikaži popis poznatih upravljački

NapomenaAko pod Svi načini prikaza nije naveden nijedan način, odaberite razinu rezolucije i okomitu frek-venciju prema zadanim načinima vremenskog p

General Control Panel menu1. The control panel provides adjustment and configuration with USB and IR touchscreen of serialport and supports compatibil

Naprave za grijanje držite što dalje od kabela uređaja.• U suprotnom može doći do električnog udara ili požara. Ne montirajte na mjesta s lošom venti

2. Select the touchscreen you want in the list and Click [Calibrate]. After calibration, the item "Cali-brated" will show "Yes".Ca

Modes Setting1. Click on touchMouse single click event happens immediately at the point when the finger contact thetouchscreen, not for dragging objec

either fast or slow. Notice: the higher the value, the slower the pop-up time. "Delay" unit is"millisecond". The "area"

2. Click [Change Port] to set and change setting of the selected Serial Port.AttachmentThe general setting of touchscreenSelect "Mouse Emulation&

Installment1. Send Right Click : To enable right-click function (default). Click and press on any area on thescreen for two second, the right-click me

Specification1. Each value should be gradually set in "Delay Touch Settings" after fulfillment of "Enable DelayTouch". "Delay

Uvod Početak - Glavni zaslon Kliknite na Start > Program > Samsung > MDC System za pokretanje programa. Odaberite monitor da bi na

Glavne ikone Gumb Select (Gumb odabir)Remocon Informacijska rešetkaSafety Lock Odabir zaslonaPort Selection Alati za upravljanje1. Pomoću glavnih

1. Multiple Display Control je originalno podešen na COM1 priključak.2. Ako COM1 priključak nije u upotrebi, u izborniku Port Selection (Odabir prik

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje napajanjem. 1) Power Status (Stanje napajanja) 2) Input 3) Image

Za čišćenje utikača ili brisanje prašine s utičnice koristite suhu krpu.• U suprotnom može doći do požara. Prilikom čišćenja uređaja svakako iskopčaj

-Uključuje ili isključuje napajanje odabranog zaslona. 2) Volume - Upravlja razinom glasnoće odabranog zaslona. Prima vrijednost glasnoće iz post

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje izvorima signala na ulazu.1) PC - Kao izvor ulaznog signala za oda

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje veličinom slike.1) Power Status (Stanje napajanja) - Prikazuje sta

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje veličinom slike.1) Pritisnite karticu Video Source (Video izvor) k

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje vremenom.1) Current Time - Postavite trenutno vrijeme za odabrani

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje PIP funkcijom.1) PIP Size - Prikazuje trenutnu veličinu PIP prozor

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje izvorima signala za PIP funkciju.1) PIP Source - PIP Source funkci

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje postavkama. Kada je pojedina funkcija odabrana, postavljena vrije

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje postavkama. Kada je pojedina funkcija odabrana, postavljena vrijed

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje postavkama. Kada je pojedina funkcija odabrana, postavljena vrijed

Monitor nemojte pokušavati pomicati povlačenjem samo žice ili sig-nalnog kabela.• U suprotnom uređaj može pasti što može izazvati električni udar,ošte

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje postavkama. 1) Image Lock - Dostupno samo za PC (računalo), BNC.2)

Informacijska rešetka prikazuje nekoliko osnovnih podataka. 1) Maintenance - Dopušta upravljanje postavkama održavanja za sve izvore ulaznih signa

1) Scroll - Ova se funkcija koristi za uklanjanje zaostalih slika koje se pojavljuju kada se na odabranom zaslonu dugo vremena prikazuje nepomična

1) Video Wall -Video zid je skup međusobno povezanih video zaslona; svaki zaslon prikazuje dio cijele slike ili se ista slika ponavlja na svim zasl

- Provjerite je li ID oznaka monitora broj od 0 do 25. (Podesite pomoću izbornika zaslona)Napomena : ID oznaka monitora mora biti vrijednost izm

Podešavanje LCD zaslonaInputDostupni načini• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo NapomenaIzbornik TV dostupan je kada je instaliran TV tuner.Source List MEN

→ , → ENTERDodijelite ime ulaznom uređaju spojenom s ulaznim utičnicama kako biste lakše odabrali ulazni izvor.1. PC2. DVI3. AV4. HDMIPicture [PC

1. EntertainVelika svjetlinaZa gledanje pokretnih slika u formatima kao što su DVD ili VCR.2. InternetSrednja svjetlinaZa rad s mješavinom slika, popu

→ , → ENTERPodešava postavku Oštrina.Color Tone MENU → → ENTER → [Picture] → → →ENTER → [Color Tone]→ , → ENTERTonove boje moguće je prom

→ , → ENTERGreenMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → → ENTER→ [Green]→ , → ENTERBlueMENU → → ENTER → [Picture]

Odmorite se barem pet (5) minuta nakon korištenja monitora jedan (1)sat.To će smanjiti zamor očiju. Uređaj nemojte montirati na nestabilne površine,

→ , → ENTERUklanja smetnje kao što su okomite linije. Grubo podešavanje može pomaknuti područje prikaza slike.Možete ga vratiti na sredinu pomoću i

Signal Balance Služi za nadoknađivanje slabog RGB signala koji je prenesen kroz dugački signalni kabel.MENU → → ENTER → [Picture] → → → → →

→ , → ENTER4. R-OffsetMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Signal Bal-ance] → ENTER → → [Signal Control] → → → → ENTER→

→ , → ENTERDynamic Contrast automatski otkriva raspodjelu vizualnog signala i prilagođava se radi stvaranjaoptimalnog kontrasta.1. Off2. OnPicture

2. Standard3. Movie4. Custom NapomenaGumb Direct na daljinskom upravljaču je gumb 'P.MODE'.Custom Pomoću izbornika na zaslonu moguće je pode

Podešava boju slike.TintMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → → → ENTER→ [Tint]→ , → ENTERPrikazu dodaje prirodni ton.Col

(Nije raspoloživo u načinu rada Dynamic Contrast u sklopu On.) NapomenaFunkcija je omogućena samo ako je Color Tone postavljeno na Off.Size MENU → →

2. OnFilm Mode MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Film Mode ]→ , → ENTERZnačajka Film Mode omogućuje iskustvo gledanj

• MagicInfo NapomenaIzbornik TV dostupan je kada je instaliran TV tuner.Mode MENU → → → ENTER → [Sound] → ENTER → [Mode]→ , → ENTERLCD zaslon i

→ , → ENTERNaglašava zvuk niskih frekvencija.TrebleMENU → → → ENTER → [Sound] → → ENTER → [Custom ]→ →ENTER→ [Treble]→ , → ENTERNaglašava zvu

Ne stavljajte uređaj na mjesto izloženo izravnom Sunčevu svjetlu niizvoru topline kao što su otvoreni plamen ili grijač.• To može skratiti vijek traj

→ , → ENTERSRS TS XT je patentirana SRS tehnologija koja rješava problem pokretanja 5.1 višekanalnog sadržajana dva zvučnika. TruSurround omogućuj

MENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTER → [Time ]Clock SetMENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTER → [Time ] → ENTER→ [Clock Set]→ , / ,

→ , / , → ENTERAutomatski uključuje LCD zaslon u unaprijed postavljeno vrijeme. Služi za kontrolu načina rada irazine glasnoće u trenutku kada

Safety Lock PIN MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → ENTER → [Safety Lock PIN ]→ [0∼ 9, 0∼ 9, 0∼ 9, 0∼ 9] → [0∼ 9, 0∼ 9, 0∼ 9, 0∼ 9] → [0∼ 9,

1. Normal2. LowVideo Wall Video Wall je skup međusobno povezanih video zaslona; svaki zaslon prikazuje dio cijele slike ili seista slika ponavlja na s

1. FullOmogućava prikaz preko cijelog zaslona bez ikakvih rubova.2. NaturalPrikazuje prirodnu sliku bez utjecaja na izvorni omjer slike.HorizontalMENU

Zaslon se može podijeliti u više slika. Prilikom podjele može se odabrati različit broj i raspored zaslona.• Odaberite način rada u Dijeljenju zaslona

Horizontal DotMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → ENTER → [Pixel Shift] → → ENTER → [Horizontal Dot

Vrijeme možete podesiti na Zaštitu od efekta izgaranja zaslona.Ako započnete s brisanjem preostalih slika, zahvat će se vršiti određeno vremensko razd

TimeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → ENTER → [Timer] → → → → ENTER → [Time] → , → EN

UvodSadržaj paketa NapomenaProvjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim LCD zaslonom.Ako neki predmeti nedostaju, obratite se svom distribu

Ova funkcija sprječava zaostale slike na zaslonu pomicanjem pravokutnog uzorka.Resolution Select MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → →

→ , → ENTERPodešava Vrijeme uključivanja za zaslon.Oprez: Vrijeme uključivanja treba biti dulje kako bi se izbjegao preveliki napon.Side Gray MENU

NapomenaDostupno samo u načinu rada PC NapomenaFunkcija Reset nije dostupna kada je Video Wall postavljeno na On.Color Reset MENU → → → → ENTER →

Multi ControlDostupni načini• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfoMulti Control Dodjeljuje individualni ID postavkama monitora.MENU → → → → → ENTER → [

• Nemojte isključivati LAN kabel koji se koristi za mrežu (npr: za prikaz video zapisa). U protivnombi se program (MagicInfo ) mogao prekinuti. Ako is

1. Odaberite MagicInfo iz izbornika Source List.2. Prikazat æe se zaslon MUISetup. Odaberite željeni jezik.3. Pritisnite gumb Install.U sluèaju odabir

6. Desnom tipkom miša pritisnite ikonu MagicInfo i s prikazanog izbornika odaberite 'Program' -->'Player' .7. Prikazat æe se za

AutoAutomatski podešava sliku prema prozoru.Original:Prikazuje značajke originalne datoteke.Slide ShowPrikazuje svojstva izvorne datoteke.Podešavanje

IntervalKontrolira vremenske intervale između slikovnih datoteka za prikaz slajdova. (5 Sec, 10 Sec, 20 Sec,30 Sec, 60 Sec)RotationPrikazuje datoteku

ZoomPrikazuje smanjenu sliku.CloseZatvara izbornik kontrole slike.Podešavanje LCD zaslona79