Samsung SAMSUNG ES30 Bedienungsanleitung

V teh navodilih za uporabo so podrobni napotki za uporabo fotoaparata. Podrobno preberite ta navodila za uporabo. Pogosta vprašanjaHitro kazaloVsebin

9VsebinaES30 1Zdravstvene in varnostne informacijePogosta vprašanjaHitro kazaloVsebinaIzbiranje ločljivosti in kakovosti ...

10 VsebinaOgled fotograj ... 56Predvajanje video posnetka ...

Vsebina paketa ……………………………………………… 12Deli fotoaparata ……………………………………………… 13Vstavljanje baterije in pomnilniške kartice ………………… 15Vklop fotoapa

Osnovne funkcije 12Vsebina paketaPreverite, ali so v paketu ti predmeti.Fotoaparat AA alkalne baterijeKabel USB StrapKratka navodila CD s programsko

Osnovne funkcije 13Deli fotoaparataPred uporabo se seznanite z deli fotoaparata in njihovimi funkcijami.Pokrov predalčka za baterijoZa vstavljanje po

Osnovne funkcije 14Deli fotoaparataGumb OpisNavigacijaV načinu za fotograranje Med nastavljanjemSpremenite možnosti prikaza Pomik navzgorSpremenite

Osnovne funkcije 15Vstavljanje baterije in pomnilniške karticeSpoznajte, kako vstaviti baterijo in dodatno pomnilniško kartico v fotoaparat. Odstran

Osnovne funkcije 16Vklop fotoaparataNaučite se vključiti fotoaparat.Pritisnite [POWER], da vklopite ali izklopite fotoaparat. Vklop fotoaparata v na

Osnovne funkcije 17Poučne ikonePrikazane ikone se spreminjajo glede na izbrani način ali nastavljene možnosti.Ikona OpisMožnost merjenjaMožnost blisk

Osnovne funkcije 18Izbiranje možnostiMožnosti lahko izberete s pritiskom tipke [ ] in z gumbi za navigacijo ([ ], [ ], [ ], [ ]).Do možnosti fotogra

1Zdravstvene in varnostne informacijeDa bi preprečili nevarne situacije in zagotovili najboljše delovanje fotoaparata, morate vedno upoštevati ta o

Osnovne funkcije 19Izbiranje možnosti6 Pritisnite [ ] ali [ ], da se pomaknete do možnosti White Balance (Nastavitev beline) in nato pritisnite [] al

Osnovne funkcije 20Nastavljanje zaslona in zvokaNaučite se spremeniti osnovne nastavitve zaslona in zvoka glede na svoje želje.Nastavitev zvokaNastav

Osnovne funkcije 21FotograranjeNaučite se osnovnih dejanj za preprosto in hitro fotograranje v načinu Program.1 V načinu za fotograranje pritisnit

Osnovne funkcije 22Fotograranje Digitalni zoom Če je indikator zooma v digitalnem obsegu, fotoaparat uporablja digitalni zoom. Če je bila fotogra

Osnovne funkcije 23Namigi za jasne fotograje Pravilno držanje fotoaparata Preverite, ali je kaj na poti objektiva. Pritisnite spr

Osnovne funkcije 24 Kako preprečiti, da motiv ne bi bil izostren Motiv je morda teže izostriti, ko: -je med motivom in ozadjem malo kontras

Načini za fotograranje ……………………………………… 26Uporaba načina Smart Auto (Pametno samodejno) ……… 26Uporaba načina Scene (Scena) …………………………… 27Upor

Napredne funkcije 26Načini za fotograranjeIzberite najboljši način za fotograranje v trenutnih pogojih in posnemite fotograjo ali video posnetek.I

Napredne funkcije 27Načini za fotograranjeUporaba načina Scene (Scena)Posnemite fotograjo s prednastavljenimi možnostmi za posamezno sceno.1 V nači

Napredne funkcije 28Načini za fotograranje6 Izberite Shooting (Fotograranje) → Face Retouch (Retuširanje obraza) → eno od možnosti. ● Če želite skr

2 Zdravstvene in varnostne informacijeZavarujte baterije, polnilnike in pomnilniške kartice pred okvarami ● Baterij ali pomnilniških kartic ne izpo

Napredne funkcije 29Načini za fotograranjeUporaba nočnega načinaNočni način uporabite pri nočnem fotograranju. Če želite preprečiti tresenje fotoap

Napredne funkcije 30Načini za fotograranjeUporaba načina DISZ digitalno stabilizacijo slike lahko zmanjšate tresenje fotoaparata in zamegljenost fot

Napredne funkcije 31Načini za fotograranjeSnemanje video posnetkaPosnamete lahko do 2 uri video posnetkov. Posnetki se shranijo v obliki zapisa MJPE

Napredne funkcije 32Načini za fotograranje Začasna ustavitev snemanja Fotoaparat omogoča, da začasno ustavite snemanje video posnetka. Na ta način

Napredne funkcije 33Snemanje zvočnih beležkIzvedite, kako lahko posnamete zvočno beležko, ki jo lahko predvajate kadar koli. Dodate jo lahko fotogra

Izbiranje ločljivosti in kakovosti ……………… 35Izbiranje ločljivosti ……………………………… 35Izbiranje kakovosti slike ……………………… 35Uporaba samosprožilca …

Možnosti fotograranja 35Izbiranje ločljivosti in kakovostiIzvedite, kako spremenite ločljivost slike in nastavite kakovost.Ko snemate video posnetek

Možnosti fotograranja 36Uporaba samosprožilcaIzvedite, kako lahko nastavite samosprožilec za zakasnitev fotograranja. 3 Pritisnite [Sprožilec], č

Možnosti fotograranja 37Uporaba samosprožilca6 Medtem ko utripa pomožna lučka AF/lučka senzorja, se postavite v pozo za fotograranje. ● Pomožna luč

Možnosti fotograranja 38Fotograranje v temiIzvedite, kako lahko fotograrate ponoči in pri slabi svetlobi.Uporaba bliskaviceUporabite bliskavico, k

3 Pri uporabi fotoaparata v vlažnih okoljih bodite previdniKo prenašate fotoaparat iz hladnega okolja v toplo in vlažno okolje, lahko na občutljive

Možnosti fotograranja 39Fotograranje v temi ● Možnosti bliskavice niso na voljo, če nastavite katero od možnosti zaporednih posnetkov ali izberete

Možnosti fotograranja 40Spreminjanje načina izostritveIzvedite, kako lahko spremenite ostrenje fotoaparata glede na motiv.Uporaba samodejne izostrit

Možnosti fotograranja 41Spreminjanje načina izostritvePrilagajanje območja izostritveVaše fotograje so lahko bolj jasne, če izberete ustrezno območ

Možnosti fotograranja 42Uporaba zaznavanja obrazovČe nastavite možnosti zaznavanja obrazov, lahko fotoaparat samodejno zazna človeški obraz. Ko izos

Možnosti fotograranja 43Uporaba zaznavanja obrazovFotograranje nasmeškaFotaparat samodejno posname fotograjo, ko zazna nasmešek na obrazu.1 V nači

Možnosti fotograranja 44Uporaba zaznavanja obrazovZaznavanje mežikanja z očmiČe fotoaparat zazna zaprte oči, samodejno posname 2 fotograji zapored.

Možnosti fotograranja 45Prilagajanje svetlosti in barvIzvedite, kako lahko zajemate bolj kakovostne fotograje s prilagajanjem svetlosti in barv.Kom

Možnosti fotograranja 46Prilagajanje svetlosti in barvIzbiranja vira svetlobe (Nastavitev beline)Barva fotograje je odvisna od vrste in kakovosti v

Možnosti fotograranja 47Prilagajanje svetlosti in barv Nastavitev beline po meri 1 V načinu za fotograranje pritisnite [ ].2 Izberite Shooting (F

Možnosti fotograranja 48Uporaba načinov zaporednih posnetkovVčasih je težko fotograrati hitro premikajoče se predmete in osebe ali ujeti izraze na

4Podatki o avtorskih pravicah ● Microsoft Windows in logotip Windows sta registrirani blagovni znamki družbe Microsoft Corporation. ● Mac je zaščit

Možnosti fotograranja 49Popravljanje fotograjIzvedite, kako lahko popravite svoje fotograje s slogi fotograj, spreminjanjem barv ali prilagajanje

Možnosti fotograranja 50Popravljanje fotograjMožnost nasičenosti Opis-Zmanjšajte nasičenost.+Povečajte nasičenost. ● Izberite 0, če ne želite upora

Predvajanje …………………………………… 52Vklop načina predvajanja ……………………… 52Ogled fotograj ………………………………… 56Predvajanje video posnetka …………………… 57Predv

Predvajanje/urejanje 52PredvajanjeNaučite se, kako predvajati fotograje, video posnetke ali zvočne beležke in urejati datoteke. Zaslon v načinu pre

Predvajanje/urejanje 53Predvajanje4 Pritisnite [ ] ali [ ] za pomikanje med datotekami. ● Pritisnite in držite, če si želite na hitro pregledati dato

Predvajanje/urejanje 54Predvajanje Zaščita datotek Zaščitite svoje datoteke pred nenamernim brisanjem.1 V načinu za predvajanje pritisnite [ ].2 Iz

Predvajanje/urejanje 55Predvajanje Brisanje datotek Izbrišite posamezne datoteke ali vse datoteke naenkrat. Zaščitenih datotek ni mogoče izbrisati.

Predvajanje/urejanje 56Predvajanje Začetek diaprojekcije V diaprojekcijo lahko vključite učinke in zvoke.1 V načinu za predvajanje pritisnite [ ].2

Predvajanje/urejanje 57PredvajanjePredvajanje video posnetkaVideo lahko predvajate, z njega posnamete fotograjo ali ga prirežete.1 V načinu za predv

Predvajanje/urejanje 58PredvajanjePredvajanje zvočnih beležk Predvajanje zvočne beležke 1 V načinu za predvajanje izberite zvočno beležko in priti

5Oznake, uporabljene v teh navodilihNačin fotograranja OznakaSmart Auto (Pametno samodejno)Program (Programirano)DIS (Dvojna stabilizacija)Scene (

Predvajanje/urejanje 59Predvajanje Dodajanje zvočne beležke fotograji 1 V načinu predvajanja izberite fotograjo in pritisnite [].2 Izberite File

Predvajanje/urejanje 60Urejanje fotograjeIzvajate lahko opravila v zvezi z urejanjem fotograj, npr. spreminjanje velikosti, obračanje, odstranjevan

Predvajanje/urejanje 61Urejanje fotograje Določitev tona RGB 1 V načinu za predvajanje izberite fotograjo in pritisnite [].2 Izberite Edit (Uredi

Predvajanje/urejanje 62Urejanje fotograje Prilagoditev svetlosti/kontrasta/nasičenosti 1 V načinu za predvajanje izberite fotograjo in pritisnite

Predvajanje/urejanje 63Urejanje fotograje4 Pritisnite [ ].5 Izberite File Options (Možnosti datotek) → DPOF → Size (Velikost) → možnost.Možnost Opis

Predvajanje/urejanje 64Ogled datotek na TV-sprejemnikuPredvajajte fotograje in video posnetke, tako da fotoaparat povežete s televizijo s kablom A/V

Predvajanje/urejanje 65Prenos datotek v računalnik (za Windows)Datoteke prenesete tako, da fotoaparat povežete z računalnikom. ● Program Intelli-stud

Predvajanje/urejanje 66Prenos datotek v računalnik (za Windows) Nameščanje programa Intelli-studio 1 Namestitveni CD vstavite v združljiv pogon CD-

Predvajanje/urejanje 67Prenos datotek v računalnik (za Windows)2 Vklopite fotoaparat. ● Računalnik samodejno prepozna fotoaparat.Če se fotoaparat ne

Predvajanje/urejanje 68Prenos datotek v računalnik (za Windows) Uporaba programa Intelli-studio Program Intelli-studio omogoča predvajanje in ureja

6Izrazi, uporabljeni v teh navodilihPritiskanje sprožilca ● Pritisk [Sprožilec] do polovice: pritisnite sprožilec do polovice ● Pritisk [Sprožilec]

Predvajanje/urejanje 69Prenos datotek v računalnik (za Windows)Prenos datotek prek priključitve fotoaparata kot izmenljivega diskaFotoaparata ne more

Predvajanje/urejanje 70Prenos datotek v računalnik (za Windows)Odklop fotoaparata (za Windows XP)Odklop kabla USB je pri sistemih Windows Vista/7 pod

Predvajanje/urejanje 71Prenos datotek v računalnik (za Mac)Ko povežete fotoaparat z računalnikom Macintosh, ga bo računalnik samodejno prepoznal. Dat

Predvajanje/urejanje 72Tiskanje fotograj s foto tiskalnikom (PictBridge)Natisnite fotograje s tiskalnikom, ki je združljiv s tehnologijo PictBridge

Meni nastavitev fotoaparata ………………………………… 74Dostopanje do menija nastavitev …………………………… 74Sound (Zvok) ………………………………………………… 75Display (Zaslon)

Dodatki 74Meni nastavitev fotoaparataIzvedite več o različnih možnostih, ki so na voljo v nastavitvah fotoaparata.3 Izberite možnost in shranite nast

Dodatki 75Meni nastavitev fotoaparataDisplay (Zaslon)* PrivzetoElement OpisFunction Description (Opis funkcije)Prikažite kratek opis možnosti ali men

Dodatki 76Meni nastavitev fotoaparataSettings (Nastavitve)* PrivzetoElement OpisFormat (Formatiraj)Formatirajte pomnilniško kartico (vse datoteke, vk

Dodatki 77Meni nastavitev fotoaparataElement OpisImprint (Natis)Nastavite tiskanje datuma in časa na fotograje. (Off (Izklopljeno)*, Date (Datum),

Dodatki 78Meni nastavitev fotoaparataElement OpisUSBNastavite funkcijo, ki jo želite uporabljati, ko fotoparat povežete z računalnikom ali tiskalniko

7Pogosta vprašanjaOdgovore na pogosta vprašanja lahko hitro dobite tako, da izberete ustrezne nastavitve fotograranja.Oči osebe so rdeče. To povzr

Dodatki 79Sporočila o napakahKo se pojavijo naslednja sporočila o napakah, jih poskusite odpraviti s spodaj navedenimi postopki.Sporočilo o napaki Pr

Dodatki 80Vzdrževanje fotoaparata Ohišje fotoaparata Obrišite z mehko, suho krpo. ● Naprave nikoli ne čistite z razredčili ali alkoholom. Te tekoči

Dodatki 81Vzdrževanje fotoaparata Zmogljivost pomnilniških kartic Zmogljivost je odvisna od fotograranih scen in pogojev fotograranja. Spodnje vr

Dodatki 82Vzdrževanje fotoaparata Opombe o polnjenju baterije ● Če indikatorska lučka ne sveti, preverite, ali je baterija vstavljena pravilno. ●

Dodatki 83Vzdrževanje fotoaparataNemarno ali nepravilno ravnanje z baterijo lahko povzroči telesne poškodbe ali smrt. Zaradi lastne varnosti upošteva

Dodatki 84Preden se obrnete na servisni centerČe imate težave s fotoaparatom, jih poskusite odpraviti s temi postopki, preden se obrnete na servisni

Dodatki 85Preden se obrnete na servisni centerTežava Priporočeni postopekFotograja je presvetla ● Izklopite bliskavico. (str. 38) ● Fotograja je pr

Dodatki 86Preden se obrnete na servisni centerTežava Priporočeni postopekRačunalnik ne more predvajati video posnetkov ● Odvisno od programov predvaj

Dodatki 87Tehnični podatki fotoaparataČas osvetlitve ● Smart Auto (Pametno samodejno): 1/8–1/2000 sekunde ● Program (Programirano): 1–1/2000 sekunde

Dodatki 88Tehnični podatki fotoaparataVideoposnetki ● Oblika: MJPEG (najdaljši snemalni čas: 2 ur) ● Velikost: 640X480, 320X240 ● Frame Rate (Hitrost

8Hitro kazaloFotograranje ljudi ● Način > Beauty Shot (Lepotni posnetek)  28 ● Način > Beauty Shot (Lepotni posnetek), Portrait (Portre

Dodatki 89Tehnični podatki fotoaparataVir napajanjaBaterija za polnjenjeSNB-2512B KIT (Opcijsko) (2xAA Ni-MH bateriji in polnilnik)Vir napajanja se

Dodatki 90Pravilno odlaganje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)(velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah z ločenim zbi

Dodatki 91Stvarno kazaloAACBV načinu za fotograranje 45V načinu za predvajanje 62Avtoportret 43BBaterijaPolnjenje 82Tehnični podatki 82Bliskavi

Dodatki 92Stvarno kazaloPametno samodejno 26Programirano 31Scena 27Video posnetek 31Način za predvajanje 52Naročanje tiskanja 63Nastavitev beli

Dodatki 93Stvarno kazaloSvetlost zaslona 75TTiskanje fotograj 72Ton RGBV načinu za fotograranje 49V načinu za predvajanje 61Tresenje fotoaparat

Če imate dodatna vprašanja ali želite izkoristiti naše storitve po prodaji, glejte priloženo garancijo ali obiščite spletno mesto http://www.samsungim