Samsung GT-I5510M Bedienungsanleitung

Certaines informations contenues dans ce guide peuvent diérer de celles de votre appareil, selon le logiciel de votre appareil ou votre fournisseur d

Mise en route9Mise en routeAllumer et éteindre l'appareilPour allumer l'appareil:1 Pressez longuement [ ].2 Lorsque vous allumez votre appa

Résolution des problèmes99La qualité sonore de l’appel est mauvaise• L’antenne interne est-elle bloquée ?• Si vous vous trouvez dans une zone où le

Résolution des problèmes100Un message d’erreur apparait lorsque vous lancez l’appareil photoVotre appareil mobile Samsung requiert une mémoire disponi

Résolution des problèmes101message d’erreur apparait lorsque vous ouvrez un chier musical sur votre appareil, essayez les actions suivantes :• Libér

Résolution des problèmes102Si les directives ci-dessus ne permettent pas de régler le problème, contactez le service d’aide à la clientèle de Samsung.

Renseignements sur la santé et la sécurité103Renseignements sur la santé et la sécuritéLisez attentivement ces renseignements sur la santé et lasécuri

Renseignements sur la santé et la sécurité104Évitez toute interférence entre votre appareil et les stimulateurs cardiaquesLes fabricants de stimulateu

Renseignements sur la santé et la sécurité105Adaptateur de voyage certié ULL'adaptateur de voyage de cet appareil satisfait les exigences de séc

Renseignements sur la santé et la sécurité106Éteignez l'appareil à proximité d’équipements médicauxVotre appareil peut causer des interférences s

Renseignements sur la santé et la sécurité107les composants mobiles et nuire au bon fonctionnement de l’appareil.• Si votre appareil a un ash, évite

Renseignements sur la santé et la sécurité108Seul un personnel de service qualié peut réparer votre appareilSi une personne non qualiée tente de rép

Mise en route10L'apparence du clavier QWERTY peut diérer d'une région à l'autre. Prise multifonctionTouche EacerTouche EntréeTouche

Renseignements sur la santé et la sécurité109Mise au rebut des pilesNe jetez pas les piles dans les ordures ménagères à la n de leur durée utile. Si

Renseignements sur la santé et la sécurité110directives de la FCC. Ces critères sont établis an d’assurer une protection susante contre les interfér

Renseignements sur la santé et la sécurité111Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle GT-I5510M sont: GSM 850 GSM 1900Tête: 0,45W/kg Tê

Renseignements sur la santé et la sécurité112Renseignements pour le propriétaireLes numéros de modèle, d’enregistrement et de série de l’appareil sont

Garantie du fabricant113Garantie du fabricant›Garantie limitée standardQu’est-ce qui est couvert et pour combien de temps ? Samsung Electronics Canad

Garantie du fabricant114accompagné de la facture de l’acheteur ou de toute autre preuve d’achat comparable sur laquelle sont indiqués la date de l’ach

Garantie du fabricant115NE POURRA ÊTRE INTERPRÉTÉE COMME CRÉANT UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT. TOUTES LES GARANTIES ET CONDITI

Garantie du fabricant116INAPPLICABLE N’AURA AUCUN EFFET SUR L’APPLICABILITÉ DU RESTE DE LA GARANTIE LIMITÉE, QUE L’ACHETEUR RECONNAIT COMME ÉTANT ET D

Garantie du fabricant117Samsung Electronics Canada, inc. © 2011 Samsung Electronics Canada, inc. Samsung est une marque de commerce déposée de Samsung

Index118IndexActualités et météo 71AlarmesArrêter une alarme 82Créer une alarme 82AllShare 76AppareilAllumer et éteindre l'appareil 9Icônes

Mise en route11›IcônesLes icônes apparaissant à votre écran peuvent varier selon la région et le fournisseur de services.Icône DescriptionAucun signa

Index119Google Search 69Google Talk 37Heure et date 18Internetvoir Navigateur WebJournal des appels 32Journal des messages 32Langue 93Latitude

Index120Sans l et réseau 86PhotosPrendre des photos pour un panorama 42Prendre une photo 39Prendre une photo combinée 42Prendre une photo d’action

Index121connecter 75Write and Go 84YouTubeMettre en ligne des vidéos 70Visionner des vidéos 69Renvoi d'appel 31Saisie de texte 22Samsung App

Mise en route12Icône DescriptionPoint d'accès WLAN activé Pas de carte SIMNouveau message texte ou multimédiaNouveau message courrielNouveau mess

Mise en route13• Pour éviter d'égratigner l'écran tactile, n'utilisez pas d'outils pointus.• Évitez de mettre l'écran tacti

Mise en route14Verrouiller et déverrouiller l'écran tactile et les touchesVous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches an d’éviter l&a

Mise en route15Les éléments disponibles peuvent varier selon l’écran de veille en cours.›Déplacer des éléments dans l’écran de veille1 Touchez longue

Mise en route16›Ajouter ou retirer des panneaux de l’écran de veilleVous pouvez ajouter ou retirer des panneaux de l’écran de veille pour organiser l

Mise en route17›Organiser les applicationsVous pouvez réorganiser les applications dans la liste des applications en modiant leur ordre ou en les gr

Mise en route18Personnaliser votre appareilVous pouvez proter pleinement de votre appareil en le personnalisant selon vos préférences.›Régler la dat

GT-I5510MGuide d'utilisation

Mise en route19›Activer des animations lors du changement de fenêtresDans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Paramèt

Mise en route20• Une fois le modèle de déverrouillage déni, vous devrez dessiner ce modèle chaque fois que vous allumez l'appareil ou souhaitez

Mise en route213 Saisissez de nouveau le mot de passe et touchez OK.›Verrouiller votre carte SIMVous pouvez verrouiller votre appareil en activant le

Mise en route222 Faites un court arrêt sur le deuxième caractère, puis dirigez votre doigt jusqu’au prochain caractère.3 Continuez de glisser le doigt

Mise en route23• Pour masquer le clavier Swype, pressez [ ].• Pour acher de l’aide sur l’utilisation du clavier Swype, touchez .›Entrer du texte à

Mise en route24Si vous avez téléchargé un clavier de saisie de texte à partir du Web, vous pouvez le sélectionner. Touchez longuement le champ de sais

Mise en route25Télécharger des applicationsPropulsé par la plateforme Android, la fonctionnalité de votre appareil peut s’étendre avec l’installation

Mise en route26Les chiers que vous téléchargez du Web peuvent contenir des virus qui endommageront votre appareil. Pour réduire ce risque, ne télécha

Mise en route27Pour les services de réseaux sociaux, tels que Facebook ou MySpace, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe et sélectionnez S

Mise en route28›Synchroniser les données manuellement1 Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Paramètres → Comptes

Présentation du guide d’utilisation2Présentation du guide d’utilisationMerci d’avoir acheté cet appareil mobile Samsung. Cet appareil vous orira des

Communication29CommunicationAppelsLes fonctions d’appel vous permettent de faire ou de recevoir des appels, d’utiliser des options pendant un appel ou

Communication30›Options durant un appelVous pouvez toucher les options suivantes au cours d’un appel:• Pour régler le volume de la voix, pressez la

Communication31›Autres fonctionnalitésVous pouvez utiliser diverses autres fonctionnalités liées aux appels, comme le renvoi d'appel ou l'a

Communication323 Sélectionnez une entrée pour en acher les détails.À partir de la vue détaillée, vous pouvez composer le numéro, envoyer un message a

Communication33Pour insérer des émoticônes, pressez [ ] → Insérer une émoticône.4 Pressez [ ] → Pièce jointe → une option, puis sélectionnez un élémen

Communication34de titre et les messages non lus s’achent en gras. Si vous avez déni un libellé à un message, le libellé apparait dans un rectangle c

Communication35›Organiser les courriels par libellésVous pouvez organiser vos courriels en dénissant des libellés à vos messages ou en activant le s

Communication36Lorsque vous avez terminé de congurer le compte courriel, les messages courriel sont téléchargés dans votre appareil. Si vous avez cré

Communication373 Sélectionnez un courriel.Dans l'écran de visualisation du message, touchez les options suivantes: • Pour répondre au message,

Communication38Pour insérer une émoticône, pressez [ ] →Plus → Insérer une émoticône.4 Pour alterner entre les séances de clavardage actives, pressez

Présentation du guide d’utilisation3Attention: situations où il y a risque d’endommager votre appareil ou son équipement.Nota: remarques, astuces ou

Divertissement39DivertissementAppareil photo/vidéoVous pouvez prendre des photos jusqu'à une résolution de 2048 x 1536 pixels (3,2Mpx) et enregi

Divertissement404 Pressez la touche de volume pour eectuer un zoom avant ou arrière.5 Touchez pour prendre une photo. La photo est automatiquement

Divertissement41›Prendre une photo en mode SourireVotre appareil photo détecte les visages, il vous est donc plus facile de prendre des photos de vis

Divertissement421 Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Appareil photo.2 Tournez l’appareil dans le sens antihorair

Divertissement438 Touchez pour prendre la deuxième photo.L'appareil combinera automatiquement la moitié de la première photo avec la moitié de

Divertissement44Option FonctionQualité de l'imageDénit la qualité des photos.AjusterAjuste le contraste, la saturation et la netteté de l'i

Divertissement45 1 2 3 4 5 6 7 Numéro Fonction 1 Vérie l’état et les paramètres de l’appareil vidéo.• : Résolution• : Durée des vidéos pou

Divertissement46• Pour voir d'autres vidéos, glissez un doigt vers la gauche ou la droite. • Pour envoyer la vidéo à d'autres personnes, t

Divertissement47GalerieVous pouvez voir des photos et faire jouer des vidéos sauvegardées dans votre carte mémoire.›Formats de chiers pris en charge

Divertissement48›Visionner une vidéo1 Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Galerie.2 Sélectionnez une vidéo (mini

Présentation du guide d’utilisation4• est une marque commerciale de SRS Labs inc. La technologie WOW HD est utilisée sous licence autorisée de SRS L

Divertissement49• Télécharger à partir du Web sans l. ► p. 62• Télécharger à partir d'un ordinateur. ► p. 79• Recevoir via Bluetooth. ► p. 74

Divertissement50Numéro Fonction 4 Ouvre la liste de lecture. 5 Active le mode aléatoire. 6 Change le mode de répétition (Désactivé, Répéter un chier

Divertissement512 Pressez [ ] → Lecture aléatoire.3 Pour désactiver la fonction, touchez .›Personnaliser les paramètres du lecteur de musique1 Dans

Divertissement52 6 4 5 3 1 3 2 7 4 Numéro Fonction 1 Change la sortie du son (casque d'écoute ou hautparleur). 2 Allume la radio FM; touc

Divertissement53Numéro Fonction 5 Ajoute la station radio en écoute dans la liste des stations favorites. 6 Ajuste le volume. 7 Active la recherche au

Divertissement54Option FonctionDésactiv.auto radioRègle la radio FM pour qu’elle s’éteigne automatiquement après une période de temps déterminée.2 Pre

Données personnelles55Données personnellesContactsVous pouvez créer et gérer la liste de vos contacts personnels et professionnels. Vous pouvez sauveg

Données personnelles56›Créer votre carte de visite1 Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Contacts.2 Pressez [ ] →

Données personnelles572 Pressez [ ] → Importer et exporter → Importer depuis la carte SIM.3 Sélectionnez un emplacement de mémoire.Si vous possédez pl

Données personnelles58›Voir le journal des communicationsVous pouvez voir le journal des appels, des messages, des courriels et des ls de réseaux so

Table des matières5Table des matièresMise en route ... 9Allumer et éteindre l'appareil ...

Données personnelles59Pour visualiser les évènements d’un jour particulier 1 Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez

Données personnelles603 Saisissez votre note.4 Pressez [ ] pour masquer le clavier.5 Sélectionnez une couleur d'arrière-plan.6 Touchez Sauvegarde

Données personnelles61›Enregistrer un mémo vocal1 Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Mémo vocal.2 Touchez pou

Web62WebLes services Web requièrent une connexion de données. Contactez votre fournisseur de services pour choisir le meilleur forfait de données.Les

Web63• Pour faire un zoom avant ou arrière, touchez deux fois l'écran pour acher ou et touchez l'icône désirée. Vous pouvez aussi touch

Web642 Touchez →Signets.3 Touchez Ajouter ou pressez [ ] → Mettre en signet la dernière page consultée.4 Saisissez le titre de la page et l’adresse

Web65Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Layar.La disponibilité de cette fonctionnalité varie selon votre région

Web66Option FonctionUtiliser le GPS assistéAméliore la fonctionnalité GPS par le téléchargement de chiers de données du serveur Web GPS. Des frais su

Web674 Sélectionnez un mode de transport (voiture, transport en commun, vélo ou marche) et touchez OK.5 Sélectionnez un itinéraire pour voir les détai

Web68Pour acher la position de cet endroit sur la carte, touchez .›Utiliser le système de navigation GPSVous pouvez utiliser le système de navigatio

Table des matières6Layar ... 65Maps ...

Web69YouTubeYouTube est un site d’hébergement de vidéos gratuit. Visionnez et partagez des vidéos via YouTube.La disponibilité de cette fonctionnalité

Web70 1 2 3 4 Numéro Fonction 1 Touchez l'écran pour lancer ou arrêter la lecture. 2 Déplacez le point sur la barre de progression pour vision

Web71Actualités et météoVous pouvez obtenir des informations sur la météo et lire les articles d'actualité les plus populaires.›Voir l'info

Web72• La disponibilité de cette fonctionnalité varie selon votre région ou votre fournisseur de services.• Pour en savoir davantage, visitez www.sa

Connectivité73ConnectivitéBluetoothLa technologie sans l Bluetooth permet un échange de communication sans l de courte portée sur une distance d’env

Connectivité74›Envoyer des données au moyen de la fonction sans l Bluetooth1 Sélectionnez un chier ou un élément comme un contact, un évènement au

Connectivité75›Activer le réseau WLANDans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Paramètres → Sans l et réseau →Paramè

Connectivité76›Personnaliser les paramètres DLNA pour le partage des chiers multimédiasAn de permettre à d’autres appareils DLNA d’accéder aux chi

Connectivité775 Sélectionnez le lecteur pour faire jouer le chier multimédia. La lecture commence sur le lecteur sélectionné.6 Utilisez les icônes de

Connectivité78touchez Paramètres → Sans l et réseau → Modem et point d'accès sans l.3 Touchez Modem USB pour activer cette fonctionnalité.Votre

Table des matières7Localisation et sécurité ... 89Applications ...

Connectivité79Le répertoire de chiers de la carte mémoire apparait comme un disque amovible distinct de la mémoire interne.1 Insérez une carte mémoir

Connectivité80›Congurer les connexions VPN1 Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Paramètres → Sans l et réseau

Connectivité81›Se connecter à un réseau privé1 Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Paramètres → Sans l et résea

Outils82OutilsHorlogeVous pouvez choisir le format de l'heure aché sur l'écran de veille et régler des alarmes pour les évènements importan

Outils831 Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Mes chiers. 2 Sélectionnez un dossier →un chier.Dans un dossier,

Outils84Recherche vocaleVous pouvez rechercher de l'information sur le Web à l'aide de votre voix.La disponibilité de cette fonctionnalité v

Outils852 Entrez le texte dans un panneau de saisie de texte.3 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez l’une des options suivantes.• Pour envoyer le

Paramètres86ParamètresAccéder au menu Paramètres1 Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Paramètres.2 Sélectionnez u

Paramètres87›Réseaux mobiles• Données en itinérance (Données activées): règle l'appareil de façon à utiliser la connexion de données si le rés

Paramètres88• Appel en attente: émet une alerte d'appel pendant un appel en cours.SonVous pouvez changer les paramètres du son de votre apparei

Table des matières8Renseignements sur la santé et la sécurité ... 103Garantie du fabricant ...

Paramètres89• Mise en veille de l’écran: règle le délai avant que l’éclairage de l’écran ne s’éteigne.Localisation et sécuritéVous pouvez modier le

Paramètres90• Installer depuis la carte SD: installe des certicats cryptés stockés sur une carte mémoire. - Schéma: dénit un dessin de déverroui

Paramètres91• Services en cours d’exécution: permet d'acher et de contrôler les services en cours d’exécution.• Développement:- Débogage US

Paramètres92qu’il restaure les données sauvegardées lors de la réinstallation d’une application.• Restaurer valeurs d'usine: restaure vos param

Paramètres93›Clavier Swype (Paramètres)• Langue: sélectionne une langue pour la saisie de texte.Vous ne pouvez saisir du texte dans n’importe quell

Paramètres94Vous ne pouvez saisir du texte dans n’importe quelle langue. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner l’une des langues prises en cha

Paramètres95• SafeSearch: règle l'appareil pour qu’il ltre le texte ou les images à caractère explicite résultant de recherche vocale.• Terme

Paramètres96Date et heureVous pouvez modier l'achage de la date et de l'heure selon vos préférences:• Automatique: met à jour automatiqu

Résolution des problèmes97Résolution des problèmesLorsque vous allumez votre appareil ou souhaitez l’utiliser, vous êtes invité à saisir l’un des code

Résolution des problèmes98Votre appareil se ge ou une erreur fatale se produitSi votre appareil se ge ou met aux appels, vous devrez peut-être ferme