Samsung GT-P7500-M16 Bedienungsanleitung

GT-P7500Руководство пользователя

Сборка устройства10Сборка устройстваКомплект поставкиВ комплект поставки входят:планшет; ●краткое руководство. ●Используйте только рекомендованное ком

100ИнструментыПросмотр журнала вычислений ›В списке приложений выберите пункт 1 Калькулятор.Выполните вычисления.2 Коснитесь значка 3 , чтобы закрыть

101ИнструментыМои файлыВ этом разделе описан способ доступа к файлам, хранящимся на устройстве.Поддерживаемые форматы файлов ›Устройство поддерживает

102ИнструментыНа экране списка папок доступны следующие возможности.Чтобы найти файлы, сохраненные на вашем устройстве, ●коснитесь значка .Чтобы про

103ИнструментыПо окончании коснитесь значка 4 .Введите имя документа, выберите область его сохранения, а 5 затем — пункт Сохранить.Просмотр документа

104ИнструментыВыберите пункт 4 Web Storage → учетную запись облачного хранилища.Просмотрите и отредактируйте документ на сервере.5 ПоискВ этом разделе

105ИнструментыОпции ФункцияЗагруженоПросмотр общего объема памяти, используемой всеми установленными на устройство приложениями.ОЗУПросмотр состояния

Настройки106НастройкиИзменение параметров устройстваВ списке приложений выберите пункт 1 Настройки.Перейдите к нужной категории и выберите один из 2 п

Настройки107Дополнительно...Изменение настроек подключения к сетям или другим устройствам. ›Автономный режимПереход в автономный режим отключает все б

Настройки108Мобильные сети ›Пакетные данные ●: использование подключений передачи данных во всех сетях.Данные в роуминге ●: использование подключений

Настройки109ДисплейИзменение параметров дисплея и подсветки устройства.Обои главного экрана ●: выбор фонового изображения на главном экране.Обои экран

Сборка устройства11Внешний вид устройстваВид спереди ›Номер Функция 1 Клавиша питания/перезагрузки/блокировки 2 Клавиша громкости 3 Внешний динамик 4

Настройки110Пользовательские параметры энергосбережения ●:Энергосбережение включ. в - : выбор уровня заряда аккумулятора, при котором устройство будет

Настройки111Учетные записи и синхронизацияИзменение параметров автосинхронизации и управление учетными записями синхронизации.МестоположениеИзменение

Настройки112Веб-страница SamsungDive ●: переход на веб-сайт SamsungDive для регистрации учетной записи Samsung.Настройка блокировки SIM-карты ●:Блокир

Настройки113Swype ›Для изменения параметров клавиатуры Swype выберите значок .Выберите метод ввода ●: выбор режима ввода текста.Как работать со Swype

Настройки114Голосовой ввод Google ›Включение функции голосового ввода текста Google. Чтобы изменить параметры голосового ввода, коснитесь значка .Выбе

Настройки115Результаты преобразования текста в речь ›Предпочитаемый модуль TTS ●: выбор модуля синтезирования голоса. Чтобы изменить параметры модуля

Настройки116Дата и времяИзменение формата времени и даты.Параметры даты и времени сбрасываются при полной разрядке аккумулятора или его извлечении из

Настройки117Задержка нажатия и удержания ●: настройка необходимой длительности удерживания касания.Установить веб-сценарии ●: настройка приложения для

Настройки118Показыв. место указателя ●: показ координат и следа указателя при прикосновении к экрану.Показывать прикосновения ●: показ расположения ук

Устранение неполадок119Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов

Сборка устройства12Вид сзади ›Номер Функция 10 Объектив основной камеры 11 Внутренняя антенна 12 Вспышка

Устранение неполадок120Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касанияЕсли сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте

Устранение неполадок121Аккумулятор не заряжается полностью или устройство выключаетсяЕсли аккумулятор не заряжается полностью, замените его. Для этого

Устранение неполадок122Не удается найти другое Bluetooth-устройствоУбедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь ●Bluetooth.При необходимо

Меры предосторожности123Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства.Внимание: предотвраще

Меры предосторожности124Никогда не помещайте устройства внутрь или на поверхность •нагревательных приборов, например микроволновых печей, духовок или

Меры предосторожности125Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь к его производителю за сведениями о взаимодействии с устройствомВключенное ус

Меры предосторожности126Не делайте записей и не просматривайте список телефонных номеров •во время движения. Просмотр списка дел или записей в телефо

Меры предосторожности127Не используйте и не храните устройство в местах с высокой концентрацией пыли или аэрозольных веществПыль или посторонние вещес

Меры предосторожности128Не роняйте устройство и избегайте силового воздействия на негоДисплей устройства может быть поврежден.•При изгибании или дефо

Меры предосторожности129Используйте только одобренные производителем зарядные устройства, аксессуары и компонентыИспользование универсальных зарядных

Сборка устройства13КлавишиКлавиша ФункцияПитание/Перезагрузка1/БлокировкаВключение устройства (нажмите и удерживайте); переход к параметрам устройства

Меры предосторожности130Не носите устройство в заднем кармане брюк или на поясеПадение на устройство может привести к травме или повреждению устройств

Меры предосторожности131Доверяйте ремонт устройства только квалифицированным специалистамНеквалифицированный ремонт может привести к поломке аппарата

Меры предосторожности132Правильная утилизация изделия(использованное электрическое и электронное оборудование)(Действительно для стран, использующих с

Меры предосторожности133Отказ от ответственностиНекоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охран

Меры предосторожности134Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких разъяснений или

Алфавитный указатель135Алфавитный указательавтономный режим 18аккумуляторзарядка 15блокировка устройства 32быстрые заметки 83ввод текстаголосовой

Алфавитный указатель136режим «Без звука» 30сенсорный экранблокировка и разблокировка 22использование 19сигнал 99снимкипросмотр 70редактирование

Алфавитный указатель137Google Messenger 57Google Talk 56Play Маркет 45Polaris Office 102Samsung Apps 48SIM- или USIM-картаблокировка 33установка

Дата принятия декларации:29 июля 2011Декларация действительна до:29 июля 2014Регистрационный номер:Д-МТ-4151 от 12.08.2011Сертификат соответствия РСТ:

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программног

Сборка устройства14Установка SIM- или USIM-картыПри заключении договора об оказании услуг мобильной связи вы получаете SIM-карту, PIN-код, а также инф

Сборка устройства15Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства или после продолжительного периода, в течение которого аккумулятор не ис

Сборка устройства16Подключите USB-кабель одним концом к USB-адаптеру 1 питания, а другим — к многофункциональному разъему.Неправильное подключение USB

Сборка устройства17Когда аккумулятор полностью зарядится, сначала отсоедините 3 USB-кабель от устройства, а затем — USB-адаптер питания от розетки.В ц

18Начало работыНачало работыВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу питания.При первом включении уст

19Начало работыСенсорный экранСенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом разделе описан

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ к высококачественным моби

20Начало работыРаботать с сенсорным экраном можно следующими способами.КасаниеОдним прикосновением пальца выбираются пункты или параметры меню, а такж

21Начало работыПролистываниеБыстро проведите пальцем вверх, вниз, влево или вправо, чтобы переместиться по списку или экрану.СжатиеПрикоснитесь к экра

22Начало работыНаклонВозьмите устройство обеими руками, прикоснитесь к двум точкам на экране и удерживайте их, а затем наклоняйте устройство вперед и

23Начало работыЗнакомство с главным экраномНа главном экране можно посмотреть состояние устройства и перейти к приложениям.На главном экране расположе

24Начало работыЗначки состояния ›Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.Значок Описа

25Начало работыПанель уведомлений ›Чтобы открыть панель уведомлений, прикоснитесь к правому нижнему углу экрана. Чтобы скрыть панель, коснитесь значка

26Начало работыУдаление элементов с главного экрана ›Выберите и удерживайте элемент, а затем переместите его в корзину. ›Добавление панелей на главный

27Начало работыВиджеты ›Виджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять определенные действия или выводить нужную информацию на главный экран.Дос

28Начало работыЧтобы добавить ярлык приложения на главный экран, ●коснитесь значка приложения в списке приложений и удерживайте его.Если повернуть ус

29Начало работыУдаление приложения ›В списке приложений коснитесь значка 1 → Удалить.Коснитесь значка 2 на значке приложения и выберите пункт Да.Уда

О данном руководстве3Samsung не несет ответственности за нарушения ●быстродействия или совместимости, возникшие вследствие редактирования настроек в

30Начало работыИндивидуальная настройка устройстваИспользуйте все возможности устройства, настроив его в соответствии со своими предпочтениями.Смена я

31Начало работыУстановка обоев для главного экрана ›Нажмите и удерживайте пустую область на главном экране.1 Выберите пункт 2 Главный экран → папку из

32Начало работыРучная настройка яркостиВ списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Дисплей → Яркость.Снимите флажок рядом с пунктом 2 Автоматичес

33Начало работыСоздание PIN-кода разблокировки экранаВ списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Безопасность → Блокировка экрана → PIN.Введите н

34Начало работыВключение функции «Найти телефон» ›При обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция «Найти телефон» автоматически отправляет контактны

35Начало работыВвод текстаТекст можно вводить с помощью символов на виртуальной клавиатуре или голосового ввода.Для некоторых языков ввод текста не по

36Начало работыНомер Функция 3 Изменение регистра. 4 Изменение режима ввода текста. 5 Переход к параметрам клавиатуры; изменение способа ввода текста

37Начало работыКогда устройство распознает правильное слово, выберите 4 значок , чтобы вставить пробел. Если нужное слово не распознано, выберите дру

38Начало работыКопирование и вставка текста ›В поле ввода текста можно воспользоваться функцией копирования и вставки текста в другие приложения.Выбер

Веб-службы и службы GPS39Веб-службы и службы GPSЗа доступ к Интернету и загрузку файлов может взиматься дополнительная плата. Дополнительную информаци

О данном руководстве4Авторские права© Samsung Electronics, 2012.Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.Запрещается во

Веб-службы и службы GPS40Номер Функция 3 Перемещение вперед и назад по веб-страницам в журнале. 4 Обновление текущей страницы. На время загрузки веб-с

Веб-службы и службы GPS41Чтобы выполнить поиск текста на веб-странице, коснитесь ●значка → Найти на странице.Чтобы переключиться на версию для ПК,

Веб-службы и службы GPS42Чтобы просмотреть сохраненные закладки, коснитесь значка → Закладки. В списке закладок нажмите и удерживайте закладку для д

Веб-службы и службы GPS43Просмотр журнала веб-браузера ›В списке приложений выберите пункт 1 Интернет → → Журнал.Выберите веб-страницу для просмотра

Веб-службы и службы GPS44Поиск расположений ›В списке приложений выберите пункт 1 Карты.Ваше текущее расположение будет показано на карте.Выберите пун

Веб-службы и службы GPS45Выберите способ передвижения, а затем — пункт 4 Готово.Маршрут будет показан на карте. В зависимости от выбранного способа пе

Веб-службы и службы GPS46НавигацияВ этом разделе описана функция получения голосовых указаний по маршрутам.Карты для навигации, текущее местонахождени

Веб-службы и службы GPS47Выберите категорию.3 Устройство выполнит поиск объектов, подпадающих под выбранную категорию.Выберите название места для прос

Веб-службы и службы GPS48Управление источниками новостей ›В списке приложений выберите пункт 1 Pulse.Чтобы просмотреть список источников новостей, кос

Веб-службы и службы GPS49YouTubeВ этом разделе описано, как просматривать и отправлять видеозаписи с помощью службы YouTube™.Эта функция может быть не

О данном руководстве5DivX ●®, DivX Certified® и соответствующие эмблемы являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Rovi и используются

Веб-службы и службы GPS50Загрузка видео ›В списке приложений выберите пункт 1 YouTube.Выберите пункт 2 АККАУНТ.Выберите учетную запись Google, если он

Связь51СвязьСообщенияВ этом разделе описано, как создавать и отправлять SMS- и MMS-сообщения, а также просматривать отправленные или полученные сообще

Связь52При вводе адреса электронной почты устройство автоматически переведет SMS-сообщение в MMS-сообщение.Перейдите в поле ввода текста и введите тек

Связь53Перейдите в поле ввода темы и введите тему сообщения.3 Перейдите в поле ввода текста и введите текст электронного 4 сообщения.Коснитесь значка

Связь54Чтобы присвоить сообщению высокую важность, коснитесь ●значка → Отметить как важное.Чтобы скрыть сообщение, коснитесь значка ● → Игнорирова

Связь55Отправка сообщений по электронной почте ›В списке приложений выберите пункт 1 E-mail → .Добавьте получателей одним из следующих способов.2 Вве

Связь56Чтобы сохранить сообщение на устройстве, коснитесь значка ● → Сохранить эл. почту. Сообщение будет сохранено в папке Мои файлы → Saved Email.Ч

Связь57Добавление друзей в список ›В списке приложений выберите пункт 1 Google Talk → .Введите адрес электронной почты друга и выберите пункт 2 Готов

Связь58Google+В этом разделе описан доступ в социальную сеть Google. С ее помощью можно создавать группы для обмена мгновенными сообщениями, а также з

59РазвлеченияРазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности фото- и видеосъемки.Если устройство не используется в течение ●определенног

Содержание6Сборка устройства ... 10Комплект поставки ...

60РазвлеченияНомер Функция 1 Ярлыки для съемки. ● : изменение настроек вспышки; можно вручную включать и выключать вспышку либо при необходимости наст

61РазвлеченияЧтобы просмотреть снимок на другом устройстве с поддержкой ●DLNA, коснитесь значка .Чтобы отправить снимок другим пользователям или на

62РазвлеченияОпции ФункцияПанорама Панорамная съемка.Снимок в движенииВ этом режиме можно делать снимки движущегося объекта, а затем объединять их в о

63РазвлеченияОпции ФункцияЭффекты Применение специальных эффектов.Разрешение Выбор разрешения.Баланс белогоИзменение цветового баланса в соответствии

64РазвлеченияНаведите объектив на объект съемки и настройте 3 изображение.Номер Функция 1 Ярлыки для видеозаписи. ● : изменение настроек вспышки. ● :

65РазвлеченияКоснитесь места фокусировки на экране предварительного 4 просмотра.Рамка фокуса переместится на это место и станет зеленой, когда объект

66РазвлеченияОпции ФункцияРежим записиИзменение режима видеозаписи (для вложения в сообщение или обычного сохранения).Значение экспозицииНастройка зна

67РазвлеченияВидеоВ этом разделе описываются возможности видеоплеера.Поддержка некоторых форматов файлов зависит от ●программного обеспечения устройс

68РазвлеченияНомер Функция 4 Переход вперед или назад в пределах файла путем перетаскивания ползунка или прикосновения к нему. 5 Перезапуск воспроизве

69РазвлеченияИзменение параметров проигрывателя видео ›Коснитесь значка 1 → Настройки во время воспроизведения.Измените следующие параметры.2 Парамет

Содержание7Samsung Apps ... 48YouTube ...

70РазвлеченияПросмотр изображений ›В списке приложений выберите пункт 1 Галерея.Выберите папку 2 → изображение.При просмотре изображений доступны след

71РазвлеченияЧтобы просмотреть сведения об изображении, коснитесь ●значка → Свойства.Доступные параметры зависят от выбранной папки.Воспроизведение

72РазвлеченияФоторедакторНиже приведены сведения о редактировании снимков и применении к ним визуальных эффектов.В списке приложений выберите пункт 1

73РазвлеченияОпции ФункцияОтмена последнего действия.Возврат последнего действия.По окончании коснитесь значка 6 .Введите название изображения и выбер

74РазвлеченияДля управления воспроизведением используются следующие 4 клавиши.14Номер Функция 1 Регулировка громкости звука. 2 Установка текущего файл

75РазвлеченияНомер Функция 10 Доступ к параметрам музыкального проигрывателя. 11 Воспроизведение музыки на другом устройстве с поддержкой DLNA. 1

76РазвлеченияСоздание списка воспроизведения ›В списке приложений выберите пункт 1 Музыка.Коснитесь значка 2 → Новый список воспроизведения.Введите н

77РазвлеченияMusic HubС помощью этого сервиса можно подключиться к интерактивному музыкальному магазину, чтобы найти и приобрести любимые песни. Также

Личные данные78Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять ими. В телефонной книге можно сохранят

Личные данные79Создание визитки ›В списке приложений выберите пункт 1 Контакты → Контакты.Выберите свое имя в верхней части списка контактов.2 Косните

Содержание8Общий доступ к мобильной сети ... 92Bluetooth ...

Личные данные80Копирование контактов из памяти устройства на SIM- или USIM-картуВ списке приложений выберите пункт 1 Контакты → Контакты.Коснитесь зна

Личные данные81S PlannerНа устройство установлен мощный планировщик, который сделает составление расписания более удобным и эффективным. В данном разд

Личные данные82Просмотр событий или задач ›В списке приложений выберите пункт 1 S Planner.Выберите дату в календаре.2 Для перехода к определенной дате

Личные данные83Просмотр заметок ›В списке приложений выберите пункт 1 Заметки.Выберите заметку для просмотра сведений.2 При просмотре заметки доступны

Подключение84ПодключениеUSB-подключенияВ этом разделе описана процедура подключения устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля.Во время обмена данны

Подключение85 ›Подключение с помощью проигрывателя Windows Media PlayerУбедитесь, что на вашем ПК установлен проигрыватель Windows Media Player.Подклю

Подключение86Wi-FiВ этом разделе описывается функция беспроводной сети, позволяющая подключаться к любым беспроводным локальным сетям (WLAN), которые

Подключение87Настройте параметры безопасности в соответствии с 3 выбранным типом, а затем выберите пункт Сохранить.Подключение к точке доступа Wi-Fi с

Подключение88Установка параметров статического IP-адреса ›В списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Wi-Fi.Выберите точку доступа 2 → Показать д

Подключение89Wi-Fi DirectВ этом разделе описывается функция Wi-Fi Direct для прямого подключения двух устройств друг к другу через сеть Wi-Fi без испо

Содержание9Местоположение ... 111Безопасность ...

Подключение90AllShareВ этом разделе описана услуга DLNA (Digital Living Network Alliance — альянс цифровых сетей для дома), позволяющая обмениваться м

Подключение91Воспроизведение файлов одного устройства на ›другом устройствеВ списке приложений выберите пункт 1 AllShare.Выберите устройство, которое

Подключение92Общий доступ к мобильной сетиВ этом разделе описан способ предоставления доступа другим устройствам к мобильному сетевому подключению. ›Д

Подключение93 ›Доступ к мобильному сетевому подключению с помощью USBВ этом разделе описано подключение устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля д

Подключение94BluetoothВ этом разделе описан обмен файлами и данными между устройствами с помощью Bluetooth.Компания Samsung не несет ответственности з

Подключение95Выберите пункт 3 Да, чтобы создать один и тот же PIN-код Bluetooth между устройствами. Либо введите PIN-код Bluetooth и выберите пункт Да

Подключение96GPSУстройство оснащено приемником глобальной системы позиционирования GPS. В этом разделе описано, как включать службы определения местон

Подключение97Опции ФункцияИспользовать GPSВключение функции определения вашего местонахождения с помощью спутников GPS. Поиск в GoogleИспользование ва

Подключение98Опции ФункцияОбщий ключ IPsecВвод предварительно установленного ключа безопасности.Сертификат пользователя IPSecВыбор сертификата пользов

99ИнструментыИнструментыБудильникВ этом разделе описано, как настраивать оповещения о важных событиях и как управлять этими оповещениями.Установка сиг