Samsung GT-S3572 Bedienungsanleitung

GT-S3572Manual do usuárioGT-S3572_book.indb 2 7/16/2012 10:56:02 AM

10Ícones DeniçãoNova mensagem multimídia (MMS)Novo e-mailNova mensagem de conguraçãoNova push messageNovo correio de vozRede Wi-Fi conectadaRedes Wi

11Montando e preparando seu telefoneInicie conhecendo e montando seu telefone para o seu primeiro uso.Instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria1. Remo

12Carregar a bateriaSe a bateria estiver completamente descarregada, você não conseguirá ligar o aparelho, mesmo que o carregador de bateria esteja co

13Inserir um cartão de memória (opcional)Seu telefone aceita cartões de memória microSD™ ou microSDHC™ com até 32GB (dependendo do fabricante e do tip

14Utilizando funções básicasAprenda a executar operações básicas e usar as principais funções de seu telefone.Ligar ou desligar seu telefonePara ligar

15Para percorrer entre as opções do menu, deslize seu dedo para cima, para baixo, esquerda ou direita na tecla central.Bloquear ou desbloquear as tecl

16AltAlterar para o Modo SilenciosoNo modo de espera, mantenha pressionada [ ] para silenciar ou não seu telefone.AltGerenciar seus chipsSeu telefone

17Para alternar redesNo modo de espera, pressione [ ] para alternar entre as redes.Para ativar os chips1. No modo de Menu, selecione Cong.→ Gerencia

183. Percorra para a esquerda ou direita para selecionar um chip.4. Pressione <Alterar> e mude o nome e o ícone do chip.Acessar menusPara acessa

19Utilizar a página inicial inteligenteA página inicial inteligente permite você acessar suas aplicações favoritas, contatos e os próximos eventos ou

2Usando este manualEste manual do usuário foi especialmente desenvolvido para guiar você através das funções de seu telefone celular. Para iniciar rap

207. Pressione a tecla central.Você pode mudar a tela de espera para outro estilo. No modo de Menu, selecione Cong. → Visor e Luz → Página inicial in

21• Facebook/Twitter: acessa os feeds recentemente atualizados.• AccuWeather: informa a previsão do tempo.• Calendário mensal: exibe o calendário m

22Personalizar seu telefone Para denir o perl de som Para alterar o perfil de som:1. No modo de Menu, selecione Config. → Perfis de som.2. Selecio

23Funções básicas de chamada Para fazer uma chamada 1. No modo de Espera, digite 0, um código de prestadora, o código de área e o número do telefone

24 Para ajustar o volume durante uma chamada Durante uma chamada em andamento, pressione a tecla de Volume para ajustar o volume.Em ambientes com mui

252. Para voltar para o fone, pressione a tecla central.Em ambientes com muito barulho, você pode encontrar diculdades para escutar a pessoa com quem

26• Para encerrar uma chamada, pressione o botão do fone de ouvido.Enviar e visualizar mensagensAo denir as congurações da conexão com o computador

274. Pressione <Opções> → Adicionar mídia → uma opção ou percorra para baixo até a barra de ferramentas e adicione um item.5. Pressione a tecla

28• Pressione [ ] para abrir o painel de símbolos.Pressione a tecla alfanumérica correspondente até que o caractere desejado apareça no visor.Para ut

29 Adicionar um novo contato 1. No modo de Menu, selecione Contatos.2. Selecione Criar ou <Opções> → Novo contato → uma posição de memória (se

3Informações de direitos autoraisOs direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de seus respectivos propr

30Após tirar fotos, selecione <Ver> para visualizar as fotos. Para visualizar fotos No modo de Menu, selecione Meus arq. → Imagens → uma foto.

31Ouvir música Ouvir o Rádio FM 1. Conecte o fone de ouvido no telefone.2. No modo de Menu, selecione Rádio FM.3. Pressione a tecla central para lig

32 Ouvir música Comece transferindo arquivos para seu telefone ou cartão de memória:• Faça o download da internet. ► p. 33• Faça o download de um

33Tecla FunçãoPula para o próximo arquivo; avança o arquivo em reprodução (mantenha pressionada)[1] Ativa o sistema de som Surround 5.1[2] Seleciona u

34 Armazenar suas páginas da internet favoritas 1. No modo de Menu, selecione Internet.2. Pressione <Opções> → Favoritos → <Opções> → Ad

35Utilizando funções avançadasAprenda a executar operações avançadas e usar funções adicionais de seu telefone.Funções avançadas de chamada Visualiza

36 Colocar uma chamada em espera ou recuperar uma chamada em espera Pressione <Espera> para colocar uma chamada em espera ou pressione <Rec

37 Efetuar uma conferência telefônica 1. Disque para o primeiro contato que deseja adicionar à conferência telefônica.2. Quando estiver conectado à

38Para rejeitar chamadas de certos números automaticamente, utilize a rejeição automática. Para ativar a rejeição automática e definir a lista de reje

39 Criar um grupo de contatos 1. No modo de Espera, selecione <Contatos>.2. Percorra para direita até Grupos.3. Pressione <Opções> → Cri

4ÍndiceConhecendo seu telefone ... 6Desembale ... 6L

402. Insira o destinatário e em seguida pressione <Enviar>.Utilizar funções avançadas de câmera Utilizar opções da câmera Antes de tirar uma f

41Opção FunçãoQualidade Ajusta a qualidade de suas fotosModo noturnoDene se deseja usar o modo de disparo noturnoVisorExibe as guias na tela de pré-v

42Opção FunçãoControle do brancoAjusta o balanço de corAntes de gravar um vídeo, selecione <Opções> → Configurações → Video ou Configurações par

433. Inicie o Samsung Kies e copie os arquivos do computador para o telefone.Consulte ajuda do Samsung Kies para maiores informações. Copiar arquivos

445. Pressione <Adicionar> → Faixas.6. Selecione os arquivos que você deseja incluir e pressione <Adicionar>. Personalizar as conguraçõe

453. Selecione uma estação de rádio para adicionar à lista de favoritos.4. Pressione <Opções> → Adicionar a → Favoritos.5. Selecione uma posição

46 Para procurar e parear com outros dispositivos Bluetooth 1. No modo de Menu, selecione Aplic. → Bluetooth.2. Pressione <Pesquisar> para pe

472. Selecione <Sim> para confirmar que você deseja receber dados do dispositivo.Efetuar chamadas falsasVocê pode simular uma chamada recebida q

483. Selecione Destinatários → <Procurar> → Contatos. Você também pode inserir números de telefone na lista de destinatários. Vá para o passo 6.

494. Ao terminar, pressione <Parar>. Para reproduzir uma nota de voz 1. A partir da tela do gravador de voz, pressione <Opções> → Ir par

5Utilizando funções avançadas ... 35Funções avançadas de chamada ... 35Funções avançadas da agenda

50Congurar e usar alarmesConfigure e controle alarmes para eventos importantes. Congurar um novo alarme 1. No modo de Menu, selecione Alarmes.2. P

51Usar a calculadora1. No modo de Menu, selecione Aplic. → Calculadora.2. Utilize as teclas correspondentes do visor da calculadora para executar oper

522. Pressione <Iniciar> para iniciar a contagem.3. Pressione a tecla central para marcar os tempos.4. Ao terminar, pressione <Parar>.5. P

53Gerenciar seu calendário Mudar a visualização do calendário 1. No modo de Menu, selecione Calendário.2. Pressione Opções → <Ver por semana>

54Solução de problemasAo ligar seu telefone ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Mensagem Tente isto para res

55Seu telefone exibe "Serviço indisponível" ou "Erro de rede"• Quando você está em áreas com sinal fraco, você pode perder a rece

56Os outros não conseguem ouví-lo durante a chamada• Certique-se de que você não esteja bloqueando o microfone.• Certique-se de que o microfone es

57A bateria não é carregada corretamente ou algumas vezes o telefone se desliga sozinho• Os terminais da bateria podem estar sujos. Limpe os contatos

58Mensagens de erro aparecem ao iniciar o Rádio FMA aplicação de Rádio FM do seu telefone utiliza o fone de ouvido como uma antena. Sem um fone de ouv

59• Certique-se de que seu telefone suporta o tipo de arquivo.O outro dispositivo Bluetooth não é localizado• Certique-se de que a função Bluetoot

6Conhecendo seu telefoneNesta seção, aprenda mais sobre o layout, as teclas, e os ícones de seu telefone.DesembaleVerifique se os seguintes itens enco

60Informações de uso e segurançaCumpra com as seguintes precauções para evitar situações perigosas ou ilegais, e assegurar o máximo desempenho de seu

61Não carregue o aparelho com carregadores não aprovados pelo fabricanteNão utilize seu aparelho durante uma tempestadeSeu aparelho pode ter mau funci

62Proteja as baterias e carregadores de danos• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas.• Temperaturas elevadas podem caus

63Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivosNão use seu telefone em postos de gasolina (postos de serviços) ou próximo de produtos quí

64 Precauções de segurançaCuidado: Siga todas os avisos e regras de segurança ao utilizar seu telefone em áreas restritasDesligue seu aparelho em

65Não utilize seu aparelho em hospitais ou próximo a equipamentos médicos que possam ser interferidos por radiofrequênciaSe você utiliza algum equipam

66Desligue seu aparelho quando estiver em um aviãoO uso de celulares em aviões é ilegal. Seu telefone pode interferir com os instrumentos eletrônicos

67Seque o aparelho com uma toalha e leve-o a um serviço autorizado.• Substâncias líquidas irão mudar a cor do selo que indica danos com água dentro d

68• Se os terminais da bateria tiverem contato com objetos de metal, pode causar faíscas.Não guarde seu aparelho próximo a campos magnéticos• Seu ap

69• A exposição prolongada de sua pele a um aparelho superaquecido pode causar sintomas de queimadura leve, tais como manchas vermelhas e pigmentaçã

7Layout do telefone 1 5 2 3 4 6 7 GT-S3572_book.indb 7 7/16/2012 10:56:03 AM

70Se continuar sentindo desconforto durante ou após a utilização, interrompa o uso e consulte um médico.Informações importantes de usoAo falar no apar

71Tenha cuidado ao usar o aparelho enquanto anda ou se move. Sempre tenha consciência de seus arredores para evitar ferimentos em você e nos outros.Ce

72Não carregue seu celular nos bolsos de trás ou em volta da cintura Você pode se ferir ou danicar o aparelho caso você sofra uma queda.Não desmonte,

73Não utilize o telefone se a tela estiver rachada ou quebradaVidro quebrado pode causar lesões em suas mãos ou rosto. Leve o celular a uma Autorizada

74Permitir que pessoal não qualicado faça reparos em seu telefone pode danicá-lo ou anular sua garantia.Manuseie cartões SIM e cartões de memória co

75Não distribua material de direitos autorais protegidos.Não distribua material de direitos autorais protegidos que você tenha gravado de outros sem a

76O uso de acessórios não originais poderá danicar seu telefone e ocasionar perda da garantia.• A Samsung não se responsabiliza pela segurança do us

77Informações de certicação SARSeu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetado para não exceder os limites de emissão de exposi

78Antes que um modelo de telefone seja disponibilizado para sua venda ao público, deve ser testado e certicado pela ANATEL que o mesmo não excede os

79Tais conteúdos e serviços são fornecidos somente para seu uso pessoal e não comercial. Você não pode usar quaisquer conteúdos ou serviços quando não

8 1 Teclas de volumeNo modo de Espera, ajusta o volume do telefone, efetua uma chamada falsa (mantenha pressionada a tecla de volume para baixo); envi

80SURGIDOS DE, OU EM CONEXÃO A, QUAISQUER INFORMAÇÕES CONTIDAS EM, OU COMO RESULTADO DO USO DE QUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOS POR VOCÊ OU QUALQUER TE

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

9ÍconesSeu telefone exibe os seguintes indicadores de status na parte superior da tela.Ícones DeniçãoSem sinalIntensidade dos sinais1Procurando sinal