Samsung GT-S7560 Bedienungsanleitung

GT-S7560Manual de usuario

Instalación10InstalaciónDesembalajeBusque los siguientes elementos en la caja del producto: ●Dispositivo móvil ●Batería ●Guía de inicio rápidoUse sólo

Servicios web y GPS100 ›Obtener direcciones de un destino específico1 En la lista de aplicaciones, seleccione Maps.2 Seleccione .3 Introduzca las dir

Servicios web y GPS1011 En la lista de aplicaciones, seleccione Navigation.2 Introduzca su destino con los siguientes métodos. ●Permite introducir su

Servicios web y GPS102Play BooksBusque y descargue archivos de libros con Google Play Books. Podrá leer archivos de libro en el dispositivo. En la lis

Servicios web y GPS103Play StoreLa funcionalidad de su dispositivo puede extenderse con la instalación de aplicaciones adicionales. Play Store proporc

Servicios web y GPS104Samsung AppsSamsung Apps le permite descargar fácilmente una amplia variedad de aplicaciones y actualizaciones para el dispositi

Servicios web y GPS1054 Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción:Número Función 1 Permite pausar o reanudar la reproducción. 2 Per

Servicios web y GPS106 ›Cargar un vídeo1 En la lista de aplicaciones, seleccione YouTube.2 Pulse la tecla Opción y seleccione Iniciar sesión.3 Selecci

Conectividad107ConectividadConexiones USBAprenda a conectar el dispositivo a un ordenador con un cable USB.No desconecte el cable USB del ordenador mi

Conectividad108 ›Conectar como un dispositivo de multimediaPuede conectar el dispositivo a un ordenador y acceder a los archivos multimedia almacenado

Conectividad109Wi-FiAprenda a utilizar las capacidades de red inalámbrica del dispositivo para activar cualquier red de área local inalámbrica (WLAN)

Instalación11Diseño del dispositivo ›Vista frontal49238671015Número Función 1 Auricular 2 Lente frontal de la cámara 3 Sensor de proximidad 4 Tecla de

Conectividad110 ›Conectarse a un punto de acceso Wi-Fi con una configuración protegidaPuede conectarse a un punto de acceso protegido con un botón o u

Conectividad111 ›Seleccione los ajustes de IP estática1 En la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes → Wi-Fi.2 Seleccione un punto de acceso → Most

Conectividad112Wi-Fi DirectAprenda a utilizar la función Wi-Fi Direct para conectar dos dispositivos mediante Wi-Fi sin requerir un punto de acceso. ›

Conectividad113Compartir red móvilAprenda a compartir la conexión de red móvil del dispositivo con otros dispositivos. ›Compartir la red móvil de su d

Conectividad1144 Seleccione Guardar.5 En otro dispositivo, ubique el nombre del suyo y conéctese a la red móvil.Puede restringir la función para compa

Conectividad115BluetoothAprenda a intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos mediante Bluetooth. ●Samsung no es responsable por l

Conectividad116 ›Buscar otro dispositivo y vincularse con él1 En la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes → Bluetooth → Buscar.2 Seleccione un dis

Conectividad117 ›Recibir datos mediante Bluetooth1 En la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes → Bluetooth y, a continuación, seleccione la marca

Conectividad118 ›Activar servicios de ubicaciónDeberá activar los servicios de ubicación para recibir información de ubicación y buscar en el mapa.1 E

Conectividad119 ›Configurar un perfil de VPN1 En la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes → Más ajustes → VPN → Añadir red VPN.2 Modifique las sig

Instalación12 ›Vista trasera161817121413111915Número Función 11 Toma de auriculares 12 Tecla encendido/Reinicio/Bloquear 13 Altavoz 14 Ran

Conectividad120Opción FunciónCertificado de servidor IPSecPermite definir el certificado de servidor que el servidor VPN utilizará para identificarle.

121HerramientasHerramientasCalculadoraAprenda a realizar cálculos básicos con el dispositivo. ›Realizar un cálculo1 En la lista de aplicaciones, selec

122Herramientas3 Defina los detalles de la alarma.Arrastre el interruptor Alarma inteligente hacia la derecha para activar los sonidos imitación de la

123Herramientas ›Utilizar el temporizador de cuenta atrás1 En la lista de aplicaciones, seleccione Reloj → Cuenta atrás.2 Configure la duración de la

124HerramientasDescargasAprenda a administrar registros de los archivos descargados desde la Web o el correo electrónico.1 En la lista de aplicaciones

125Herramientas ›Ver un archivo1 En la lista de aplicaciones, seleccione Mis archivos.2 Seleccione una carpeta. ●Para subir un nivel en el directorio

126HerramientasBúsquedaAprenda a buscar datos en el dispositivo o información en Internet.1 En la lista de aplicaciones, seleccione Búsqueda.2 Introdu

Ajustes127AjustesAcceso a las opciones de Ajustes1 En la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes.2 Seleccione una categoría de ajustes y, después, u

Ajustes128Más ajustesPermite cambiar a los ajustes para controlar las conexiones con otros dispositivos o redes. ›Modo aviónPermite activar el modo Av

Ajustes129 ●Modem por bluetooth: permite activar la función Anclaje a red Bluetooth para compartir la red móvil con equipos informáticos mediante Blue

Instalación13TeclasTecla FunciónEncendido/Restablecer3/BloquearPermite encender el dispositivo (manteniéndola pulsada); Permite acceder a las opciones

Ajustes130 ●Notificaciones predeterminadas: Permite seleccionar una melodía para reconocer los eventos, como nuevos mensajes y llamadas perdidas. ●Son

Ajustes131FondosCambie los ajustes del fondo de pantalla. ●Pantalla de inicio: Permite seleccionar una imagen de fondo para la pantalla de inicio. ●Pa

Ajustes132Cuentas y sincronizaciónCambie los ajustes de la función de sincronización automática o administre las cuentas para sincronizarlas.Servicios

Ajustes133 - Accesos directos: Permite ver y editar accesos directos de aplicaciones en la pantalla bloqueada. - Reloj: Permite mostrar el reloj en la

Ajustes134 - Añadir cuenta: Permite añadir o ver sus cuentas Samsung y Google. - Utilizar redes: Permite reunir datos de ubicación y determinar la ubi

Ajustes135Idioma e introducciónPermite cambiar los ajustes para la introducción de texto. ›IdiomaPermite seleccionar un idioma de pantalla. ›Predeterm

Ajustes136 ●Manuscrito: Permite activar el modo manuscrito. También permite personalizar los ajustes del modo manuscrito, como por ejemplo el tiempo d

Ajustes137 ›Salida de texto a voz ●MotorTTS preferido: Permite seleccionar un motor de síntesis de voz. Para cambiar los ajustes de los motores de sí

Ajustes138Fecha y horaPermite cambiar los ajustes para controlar cómo se muestran la fecha y la hora en su dispositivo.Si la batería permanece complet

Ajustes139 ●Respuesta/fin. Llamada: - Tecla de respuesta: Permite definir la contestación de las llamadas pulsando la tecla de Inicio. - Tecla de ence

Instalación14Insertar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaCuando se suscriba a un servicio móvil, recibirá una tarjeta de Módulo de identidad del suscri

Ajustes140 ●Contraseña de la copia de seguridad en el escritorio: Permite definir una contraseña para proteger los datos de copia de respaldo. ●Modo e

Solución de problemas141Solución de problemasCuando enciende el dispositivo o cuando está usándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguiente

Solución de problemas142La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada ●Si el dispositivo tiene una pantalla táctil que no responde correctam

Solución de problemas143No se pueden realizar llamadas salientes ●Asegúrese de haber pulsado la tecla de marcación. ●Asegúrese de haber accedido a la

Solución de problemas144El dispositivo emite un sonido y el icono de batería está vacíoEl nivel de batería es bajo. Recargue la batería o reemplácela

Solución de problemas145Aparecen mensajes de error cuando inicia la radio FMLa aplicación de la radio FM del dispositivo utiliza el cable de los auric

Solución de problemas146No se establece una conexión cuando conecta el dispositivo a un ordenador ●Asegúrese de que el cable USB que está utilizando s

Indice147administrador de archivos 124ajustes 127alarmas 121anclajemediante Bluetooth 114mediante USB 114mediante Wi-Fi 113aplicacióncerrar 35desin

Indice148mensajesacceder al correo de voz 56enviar correo electrónico 59enviar Google Mail 57enviar multimedia 55enviar texto 55ver Google Mail 5

Indice149Play Books 102Play Magazines 102Play Movies 102Play Store 103Radio FM 82reloj mundial 122reproductor de música 77reproductor de vídeo

Instalación152 Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo. ●No inserte una tarjeta de memoria en la

Parte del contenido puede ser diferente del dispositivo según la región, el proveedor de servicios o la versión del software, y está sujeto a cambio s

Instalación163 Inserte la batería.4 Vuelva a colocar la cubierta trasera.Carga de la bateríaAntes de utilizar el dispositivo por primera vez, o si no

Instalación17 ●Cuando la batería tiene poca carga, el dispositivo emite un tono de advertencia y muestra un mensaje de batería baja. Recargue la bater

Instalación182 Conecte el extremo grande del cargador en una toma eléctrica. ●Si el dispositivo recibe una alimentación inestable mientras se carga, l

Instalación19Acerca de los iconos de carga de la bateríaSi carga la batería con el dispositivo apagado, los siguientes iconos mostrarán el estado de c

Uso del manual2Uso del manualGracias por elegir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entreten

Instalación20 ›Reducir el consumo de bateríaEl dispositivo ofrece opciones que ayudan a ahorrar batería. Al personalizar estas opciones y desactivar l

Instalación21 ●El dispositivo admite sólo la estructura de archivos FAT para las tarjetas de memoria. Si inserta una tarjeta de memoria formateada con

Instalación22 ›Quitar una tarjeta de memoriaAsegúrese de que el dispositivo no esté teniendo acceso a la tarjeta de memoria.1 En la lista de aplicacio

23Cómo comenzarCómo comenzarEncender o apagar el dispositivo1 Mantenga pulsada la tecla Encendido.2 Introduzca el PIN suministrado con la tarjeta SIM

24Cómo comenzarUsar la pantalla táctilLa pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla. Apre

25Cómo comenzarControle la pantalla táctil con las siguientes acciones:PulsarPulse una vez con el dedo para seleccionar o iniciar un menú, una opción

26Cómo comenzarDesplazarDesplácese con energía hacia arriba, abajo, izquierda o derecha, para moverse por listas o pantallas.PellizcoColoque dos dedos

27Cómo comenzarBloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y de las teclasCuando no utilice el dispositivo durante un período específico, éste apagará

28Cómo comenzar ›Iconos indicadoresLos iconos que aparecen en la pantalla pueden variar según la región o el proveedor de servicios.Icono DefiniciónSi

29Cómo comenzarIcono DefiniciónModo Silencio activado (silenciar)Modo de vuelo activadoSe produjo un error o se requiere precauciónNivel de carga de l

Uso del manual3 ●Las aplicaciones de este dispositivo pueden funcionar de manera diferente a las aplicaciones similares de ordenador, y pueden no incl

30Cómo comenzar ›Mover un elemento en la pantalla de inicioMantenga pulsado un elemento y arrástrelo hasta una nueva ubicación. ›Eliminar un elemento

31Cómo comenzar ›Personalizar el panel de acceso rápidoPuede personalizar el panel de acceso rápido en la parte inferior de la pantalla de inicio añad

32Cómo comenzar ›Uso de widgetsLos widgets son pequeñas aplicaciones que proporcionan funciones prácticas e información sobre la pantalla de inicio. ●

33Cómo comenzarAcceder a las aplicacionesInicie aplicaciones y aproveche al máximo las funciones del dispositivo. Puede reorganizar la lista de aplica

34Cómo comenzar ›Organizar aplicacionesPuede cambiar el orden de las aplicaciones de la lista de aplicaciones, o agruparlas en categorías.1 En la list

35Cómo comenzarIniciar varias aplicacionesEl dispositivo permite realizar varias tareas mediante la ejecución de varias aplicaciones al mismo tiempo.

36Cómo comenzar ›Encender o apagar los tonos táctilesEn la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes → Sonido → Sonidos táctiles. ›Ajustar el volumen

37Cómo comenzar ›Seleccione un fondo de pantalla para la pantalla de inicio1 En la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes → Fondos → Pantalla de in

38Cómo comenzar ›Bloquear el dispositivoPara bloquear el dispositivo, active la función de bloqueo de la pantalla. ●Si olvida su contraseña, diríjase

39Cómo comenzarDefinir una contraseña de desbloqueo1 En la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes → Seguridad → Bloqueo de pantalla → Contraseña.2

Uso del manual4Iconos instructivosAntes de comenzar, conozca los iconos que se utilizan en este manual:Advertencia—situaciones que pueden ocasionar da

40Cómo comenzar ›Activar la función Localizar mi móvilCuando alguien inserta una nueva tarjeta SIM o USIM en el dispositivo perdido o robado, la funci

41Cómo comenzarEscritura de textoPara introducir texto, puede hablar directamente al micrófono, seleccionar caracteres en el teclado virtual o escribi

42Cómo comenzar ›Introducir texto con el teclado Samsung1 Desde un campo de texto, pulse el área de iconos indicadores y arrastre el dedo hacia abajo

43Cómo comenzarCuando introduzca texto con el teclado 3x4, podrá utilizar los siguientes modos:Modo FunciónABC1. Seleccione para pasar al modo ABC.2.

Comunicación44ComunicaciónLlamadasAprenda a utilizar las funciones de llamada, por ejemplo realizar y recibir llamadas, usar las opciones que se encue

Comunicación45 ›Responder una llamada1 Cuando reciba una llamada, seleccione y arrastre el dedo fuera del círculo grande.Para silenciar la melodía,

Comunicación46 ›Uso de un auricularConecte un auricular al dispositivo para responder y controlar llamadas de manera conveniente. ●Para responder una

Comunicación47 ●Para desactivar el micrófono de modo que el otro interlocutor no pueda oírlo, seleccione Silencio. ●Para conversar con el interlocutor

Comunicación48 ●Para abrir el teclado, pulse la tecla Opción y seleccione Teclado. ●Para conversar con el interlocutor mediante un auricular Bluetooth

Comunicación493 Arrastre el interruptor Modo de rechazo automático hacia la derecha.4 Seleccione Modo de rechazo automático → una opción.Opción Funció

Uso del manual5Marcas comerciales ●SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics. ●El logotipo de Android, Google™, G

Comunicación50 ›Definir el desvío de llamadasEl desvío de llamadas es una función de red que envía las llamadas entrantes a un número específico. Pued

Comunicación51 ›Definir la llamada en esperaLa llamada en espera es una función de red que le notifica si hay una llamada entrante durante otra llamad

Comunicación52 ›Personalizar los ajustes de llamada1 En la lista de aplicaciones, seleccione Teléfono.2 Pulse la tecla Opción y seleccione Ajustes de

Comunicación53Opción FunciónAjustes de accesorios para llam → Respuesta automáticaPermita o no que el dispositivo responda automáticamente después de

Comunicación54Opción FunciónAjustes adicionales → Número de marcación fijaPermite activar el modo FDN para evitar las llamadas a los números de teléfo

Comunicación55MensajesAprenda a crear y enviar mensajes de texto (SMS) o multimedia (MMS), y vea o administre mensajes enviados y recibidos.Es posible

Comunicación563 Seleccione el campo de texto e introduzca el texto del mensaje.Para insertar emoticonos, pulse la tecla Opción y seleccione Insertar e

Comunicación57Google MailAprenda a enviar o ver mensajes de correo electrónico a través del servicio Web de Google Mail™. ●Es posible que este servici

Comunicación58En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones: ●Para pasar al mensaje siguiente o volver al anterior, desplácese hacia la der

Comunicación593 Seleccione Siguiente. Para introducir los detalles de la cuenta manualmente, seleccione Config. manual.4 Siga las instrucciones de la

Contenido6Instalación ... 10Desembalaje ...

Comunicación60En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones: ●Para pasar al mensaje siguiente o volver al anterior, desplácese hacia la der

Comunicación61Google TalkAprenda a enviar y recibir mensajes instantáneos a amigos y familiares con el servicio de mensajería instantánea de Google Ta

Comunicación62 ›Iniciar una conversación1 En la lista de aplicaciones, seleccione Google Talk.2 Seleccione un contacto de la lista de amigos.Se abrirá

Comunicación63MessengerAprenda a enviar y recibir mensajes instantáneos de amigos y familiares con el servicio de mensajería instantánea de Google+.Es

Entretenimiento64EntretenimientoCámaraAprenda a tomar y ver fotografías y vídeos. ●La cámara se apaga automáticamente cuando no la usa durante un perí

Entretenimiento65Número Función 1 Permite cambiar los ajustes de la cámara. 2 Permte ver las fotografías tomadas. 3 Permite tomar una fotografía. 4 Ut

Entretenimiento66Después de tomar una fotografía, seleccione el visor de imágenes para verla. ●Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para v

Entretenimiento67 ›Cambiar el modo de disparoPuede tomar fotografías con varios efectos de disparo. Para cambiar el modo de disparo, seleccione → una

Entretenimiento68Opción FunciónValor de exposiciónPermite ajustar el valor de exposición para cambiar el brillo.Modo de enfoquePermite seleccionar un

Entretenimiento69Opción FunciónGuardar como volteadoPermite definir la cámara para que voltee la imagen automáticamente al tomar una fotografía con la

Contenido7Entretenimiento ... 64Cámara ...

Entretenimiento70Número Función 3 Permite grabar un vídeo. 4 Utilizar accesos directos para la videocámara. ● : Permite aplicar un efecto especial. ●

Entretenimiento71 ●Para iniciar una presentación de diapositivas, seleccione → Iniciar presentación de diapositivas. Toque la pantalla para detener

Entretenimiento72Opción FunciónCalidad de vídeoPermite seleccionar un nivel de calidad para los vídeos.AlmacenamientoPermite seleccionar una ubicación

Entretenimiento73 ›Reproducir un vídeo1 En la lista de aplicaciones, seleccione Vídeos.2 Seleccione un vídeo.3 Utilice las siguientes teclas para cont

Entretenimiento74Durante la reproducción, pulse al tecla Opción para acceder a las siguientes opciones. ●Para buscar dispositivos con la opción para c

Entretenimiento75GaleríaAprenda a ver imágenes y reproducir vídeos almacenados en el dispositivo. ●El software del dispositivo no admite algunos forma

Entretenimiento76 ●Para girar la imagen hacia la izquierda, pulse la tecla Opción y seleccione Girar a la izquierda. ●Para girar la imagen hacia la iz

Entretenimiento77Durante la reproducción, pulse al tecla Opción para acceder a las siguientes opciones. ●Para buscar dispositivos con la opción para c

Entretenimiento78 ›Añadir archivos de música al dispositivoPara comenzar, transfiera los archivos al dispositivo o a la tarjeta de memoria: ●Descárgue

Entretenimiento79Número Función 1 Permite activar el modo de reproducción aleatoria. 2 Permite avanzar o retroceder en el archivo arrastrando o pulsan

Contenido8Bluetooth ... 115GPS ...

Entretenimiento80Durante la reproducción, pulse al tecla Opción para acceder a las siguientes opciones. ●Para añadir los archivos de música a la lista

Entretenimiento81 ›Personalizar los ajustes del reproductor de música1 En la lista de aplicaciones, seleccione Reproductor de música.2 Pulse la tecla

Entretenimiento82Radio FMAprenda a escuchar música y noticias en la radio FM. Para escuchar la radio FM, debe conectar un auricular que funciona como

Entretenimiento83Número Función 4 Permite añadir la emisora de radio actual a la lista de favoritos. 5 Permite ajustar el volumen. 6 Permite acceder a

Entretenimiento84 ›Añadir una emisora de radio a la lista de favoritos1 Conecte un auricular al dispositivo.2 En la lista de aplicaciones, seleccione

85Información personalInformación personalContactosAprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o de trabajo. Podrá guardar nom

86Información personal ›Definir un número de marcación rápida1 En la lista de aplicaciones, seleccione Contactos → Contactos.2 Pulse la tecla Opción y

87Información personal ›Copiar un contactoCopie contactos de la tarjeta SIM o USIM a su dispositivo1 En la lista de aplicaciones, seleccione Contactos

88Información personal ›Importar o exportar un contactoPuede importar o exportar archivos (en formato vcf) hacia o desde el almacenamiento USB o la ta

89Información personal ›Crear un evento o una tarea1 En la lista de aplicaciones, seleccione Calendario.2 Seleccione .3 Seleccione un tipo de evento

Contenido9Copia de seguridad y restablecimiento ... 137Fecha y hora ...

90Información personal ›Ver un evento o una tarea1 En la lista de aplicaciones, seleccione Calendario.2 Seleccione una fecha del calendario. ●Para pas

91Información personalNotasAprenda a grabar información importante para almacenarla y verla más adelante. ›Crear una nota1 En la lista de aplicaciones

92Información personalGrabadora de vozAprenda a utilizar la grabadora de voz del dispositivo. ›Grabar una nota de voz1 En la lista de aplicaciones, se

93Información personal ›Personalizar los ajustes de la grabadora de voz1 En la lista de aplicaciones, seleccione Grabadora de voz.2 Pulse la tecla Opc

Servicios web y GPS94Servicios web y GPSEs posible que incurra en gastos adicionales por acceder a Internet y descargar archivos multimedia. Para obte

Servicios web y GPS95Número Función 4 Permite ver los favoritos, las páginas guardadas y el historial de Internet reciente. 5 Permite acceder a vistas

Servicios web y GPS96 ●Para imprimir la página web mediante Wi-Fi o USB, pulse la tecla Opción y seleccione Imprimir. Su dispositivo sólo es compatibl

Servicios web y GPS97 ●Para añadir el acceso directo del favorito a la pantalla de inicio, seleccione Añadir acceso directo a pantalla de inicio. ●Par

Servicios web y GPS98Game HubAprenda a acceder a los juegos.1 En la la lista de aplicaciones, seleccione Game Hub.2 Seleccione un servidor de juegos.3

Servicios web y GPS99 ›Buscar una ubicación1 En la lista de aplicaciones, seleccione Maps.El mapa mostrará su ubicación actual.2 Seleccione .3 Introd