Samsung SGH-D520 Bedienungsanleitung Seite 1

SGH-D520Brukerhåndbok

8Komme i gangIndikator for lavt batterinivåNår batterinivået er lavt:• høres en varseltone,• skjermen viser en melding om lavt batterinivå og• ikonet

98Helse- og sikkerhetsinformasjonHvis du bruker visse funksjoner som tastelås, oppringningsrestriksjoner osv. kan det hende du må slå av disse funksjo

99Helse- og sikkerhetsinformasjon• Ikke oppbevar telefonen på varme steder. Høye temperaturer kan forkorte levetiden på elektronisk utstyr, skade batt

100IndeksAAB-modus, tekstinntasting • 22Alarm • 43Anropavvise • 26foreta • 25repetere • 25sperring • 83svare på • 26Anropsloggmottatte • 30tapte • 30u

101Indeks Lysinnstillinger • 82LåseSIM-kort • 89telefonen • 89MMaler, melding • 57Meldingere-post • 51, 55konfigurasjon • 53kringkasting • 54, 63MMS

102IndeksSlå på/avmikrofonen • 28telefonen • 8SMS-meldingerskrive/sende • 49slette • 53stille inn • 58vise • 52Snarvei • 79Sperremenyfunksjoner • 89Sp

Samsvarserklæring (R&TTE) For følgende produkt:Mobiltelefon med Bluetooth ogGSM900/GSM1800/GSM1900 (Produktbeskrivelse)SGH-D520(Modellnavn)Produse

* Noen av beskrivelsene i denne håndboken kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare, land eller mobiloperatør.* Avhengig av lan

9Komme i gangTastatur og skjermTasterUtfører funksjonen som vises på nederste linje på skjermen.I hvilemodus: åpner favorittmenyene dine direkte.s. 7

10Komme i gangSkjermInndelingIkoner*SignalstyrkeSamtale pågårUtenfor dekning. Du kan ikke ringe ut eller motta samtalerGPRS-nettKobler til GPRS-nettve

11Komme i gangBruke menyfunksjonerBruk av myktasteneMyktastenes roller varierer avhengig av hvilken funksjon du bruker. Den nederste linjen på skjerme

12Komme i gangTilpasse telefonen1. I hvilemodus: trykk <Meny>, og velg Innstillinger → Telefoninnstillinger → Språk.2. Velg et språk.1. I hvilem

13Komme i gangDu kan stille inn navigasjonstastene, slik at de fungerer som snarveier for favorittmenyene dine.1. I hvilemodus: trykk <Meny>, og

14Ringe eller besvare anropUtenfor telefonenBegynn med kameraet, musikkspilleren, Internett og andre spesialfunksjonerBruke kameraet1. I hvilemodus: t

15Utenfor telefonenSpille av musikk1. I hvilemodus: trykk <Meny>, og velg Mine medier → Bilder → Mine bilder.2. Velg ønsket bilde.1. I hvilemodu

16Utenfor telefonenBruke InternettMed den innebygde WAP får du enkelt tilgang til trådløst Internett der du kan få en rekke oppdaterte tjenester og in

17Utenfor telefonenBruke Telefonliste• Du kan gå tilbake til forrige side med <Tilbake>.• Du går til neste side ved å trykke <Valg> og vel

Kjør sikkert til enhver tidBruk ikke en håndholdt telefon mens du kjører, parker kjøretøyet først. Slå telefonen av når du fyller bensin.Bruk ikke tel

18Utenfor telefonenSende meldinger1. I hvilemodus: trykk <Kontakter>.2. Tast inn de første bokstavene for ønsket navn.3. Velg en oppføring.4. Bl

19Utenfor telefonen4. Velg Bilde og video eller Lyd.5. For Bilde og video, velg Legg til bilde eller Legg til video, og legg til et bilde eller et vid

20Utenfor telefonenLese meldingerBruke BluetoothTelefonen din er utstyrt med Bluetooth-teknologi som gjør det mulig å koble telefonen trådløst til and

21Utenfor telefonenI hvilemodus: trykk <Meny>, og velg Innstillinger → Bluetooth→ Aktivering → På.1. I hvilemodus: trykk <Meny>, og velg I

22Taste inn tekstModusene AB, T9, Tall og SymbolDu kan taste inn tekst i en del funksjoner, for eksempel meldinger, kontaktliste eller kalenderen ved

23Ta s t e inn t e k s t Andre AB-modusoperasjoner• Hvis du vil taste inn samme bokstav to ganger eller taste inn en annen bokstav på samme tast

24Taste inn tekstLegge til et nytt ord i T9-ordbokenDet kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig for alle språk.1. Tast inn ordet du vil leg

25SamtalefunksjonerAvanserte samtalefunksjonerForeta et anrop1. I hvilemodus: tast inn retningsnummer og telefonnummer.2. Trykk [ ].Ringe til utlandet

26SamtalefunksjonerSvare på et anropNår noen ringer til deg, ringer telefonen og bildet for innkommende anrop vises. Trykk <Godta> eller [ ] for

27Samtalefunksjoner Justere volumet under en samtaleBruk [ / ] til å justere høytalervolumet under en samtale.Trykk [ ] for å øke volumet og [ ] fo

1Viktige sikkerhetsreglerInterferensAlle mobiltelefoner og trådløse telefoner er utsatt for interferens, som kan pårvirke dens ytelse.Spesielle regler

28SamtalefunksjonerAlternativer under en samtaleTrykk <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternativer under en samtale: •Høyttaler på/Normal

29•Velg en: velger en av deltakerne i telefonmøtet. Du kan deretter bruke følgende alternativer:Privat: innleder en privat samtale med en av deltakern

30Menyfunksjoner3. Trykk [ ] for å vise detaljert info om en samtale eller [ ] hvis du vil slå et nummer.Alternativer for anropsloggNår du har en anro

31Menyfunksjoner Telefonbok (Meny 2)•Mottatte anrop totalt: viser total varighet for alle dine innkommende samtaler.Hvis du vil nullstille tellerne

32MenyfunksjonerFinne en oppføring1. Tast inn de første bokstavene i navnet du leter etter.2. Velg navnet fra listen.3. Bla til et nummer, og trykk [

33Menyfunksjoner Telefonbok (Meny 2)Lagre et nummer på SIM-kortet1. Velg SIM.2. Angi informasjon om kontakten.•Navn: navnet til kontakten.•Telefonn

34MenyfunksjonerTilordne hurtigoppringingsnumre1. Velg en tast (fra 2 til 9). Tast 1 er reservert talepostserveren.2. Velg en kontakt fra kontaktliste

35Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)Eget nummer (Meny 2.6)Med denne menyen kan du sjekke telefonnumrene dine eller tilordne et navn til hvert av nu

36MenyfunksjonerMP3-spiller (Meny 3.1)Via denne menyen kan du lytte til musikk. Først må du lagre musikkfiler i telefonminnet. Du kan lytte til musikk

37Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)Under avspilling kan du bruke følgende taster:Alternativer for musikkspillerenFra musikkspillerskjermen trykker

2Om denne veiledningenDenne brukerveiledningen gir deg kompakt informasjon om hvordan du bruker telefonen. Hvis du raskt vil lære deg telefonens grunn

38Menyfunksjoner•Innstillinger: endrer standardinnstillingene for avspilling av musikkfiler. Gjentagelsesmodus: velger repetisjonsmodus.Vilkårlig avsp

39Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)•Nøkkeladministrasjon: her kan du administrere lisensnøklene du har anskaffet.Diktafon (Meny 3.2)Bruk denne men

40Menyfunksjoner•Grense for e-post: spiller inn et talememo beregnet på vedlegg til en e-post.•Maksimalt 1 time: spiller inn et talememo på inntil en

41Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)2. Trykk <Valg>, og velg Sett inn → en funksjonstype.3. Velg et objekt eller en tekst som skal settes inn

42MenyfunksjonerAlternativer for Java-applikasjonerFra applikasjonslisten får du tilgang til følgende alternativer når du trykker <Valg>:•Start:

43Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)Alarm (Meny 3.6) Bruk denne menyen til å stille inn alarmer. Meloditypen for en vanlig alarm tilsvarer melodiv

44MenyfunksjonerKalkulator (Meny 3.7)Med denne menyen kan du utføre de grunnleggende regnefunksjonene: addisjon, subtraksjon, multiplikasjon og divisj

45Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)2. Legg inn tidsperioden du vil telefonen skal telle ned, og trykk <OK>.3. Start nedtellingen med [ ].Sto

46MenyfunksjonerWAP (Meny 4)WAP (Wireless Application Protocol) på telefonen gjør det mulig å bruke trådløst Internett. Fra det trådløse nettet får du

47Menyfunksjoner WAP (Meny 4)•Send URL: sender URL-adressen for den gjeldende siden via SMS eller e-post.•Til skrivebordsvisning/Til SmartFit-visni

3Spesielle telefonfunksjoner•BluetoothOverføring av mediefiler og personlige data, samt tilkobling til andre enheter gjennom tellerskrittfri, trådløs

48Menyfunksjoner2. Tast inn en tittel på bokmerket, og trykk [Ned].3. Tast inn en URL-adresse, og trykk <Lagre>.Åpne en side du har lagt inn som

49Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)Meldinger (Meny 5)Bruk menyen Meldinger til å sende og motta tekstmeldinger, MMS-meldinger og e-postmeldinger. D

50Menyfunksjoner4. Tast inn et mottakernummer.Hvis du vil sende meldingen til mer enn en mottaker, fyller du ut flere mottakerfelter.5. Send meldingen

51Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)•Fjern emne/Fjern melding/Fjern medier/Fjern lyd/Fjern: fjerner et objekt som er lagt til.7. Når du er ferdig, t

52Menyfunksjoner•Lagre i: lagrer e-post i en annen boks.•Legg ved: legger ved visittkort eller kalenderdata som vedlegg i dataformat.•Fjern emne/Fjern

53Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)MeldingsalternativerNår du har en melding åpen, får du tilgang til følgende alternativer når du trykker <Valg

54Menyfunksjoner•Beskyttelse: beskytter meldingen mot å bli slettet.Push-meldinger•Gå til URL: kobler til URL-adressen angitt i meldingen.•Slett: slet

55Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)•Kopier adresse: trekker ut URL-adresser,e-postadresser eller telefonnumre fra meldingen.•Slett: sletter melding

56Menyfunksjoner5. Trykk [Venstre] eller [Høyre] for å vise forrige eller neste e-postmelding.Bruke e-postalternativerNår du har e-postmeldingen eller

57Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)Maler (Meny 5.3)Bruk denne menyen til å opprette og bruke maler for ofte brukte meldinger.Tekstmaler (Meny 5.3.1

4InnholdPakke ut 6Sjekk at du har alle deleneTelefonen 6Knapper, funksjoner og plasseringKomme i gang 7De første trinnene før du kan ta i bruk tele

58Menyfunksjoner3. Trykk [ ] for å merke av hvis du vil slette beskyttede meldinger, og trykk deretter <Ja>.4. Trykk <Ja> for å bekrefte s

59Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)MMS-meldinger (Meny 5.5.2)Du kan konfigurere MMS-innstillingene.•Sendingsinnstillinger: stiller inn alternativer

60Menyfunksjoner- Manuell: telefonen viser meldingsvarsler. Bruk alternativet Hent til å hente ned nye meldinger manuelt.•Profil: velger en tilkobling

61Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)Avvis hvis større enn: avgjør maksimal størrelse for innkommende e-postmeldinger. Telefonen avviser e-postmeldin

62Menyfunksjoner- Bruk SMTP-godkjenning: aktiverer SMTP-godkjenning, som krever at brukeren logger seg inn før sending av e-post.- Samme som POP3: vel

63Menyfunksjoner Mine medier (Meny 6)Push-melding (Meny 5.5.4)Du kan endre innstillingene for mottak av push-meldinger fra den trådløse Internett-s

64MenyfunksjonerTjenesteleverandøren støtter bare DRM-filer som er tellingsbaserte eller DRM-filer med ubegrenset tilgang.Bilder (Meny 6.1)Denne menye

65Menyfunksjoner Mine medier (Meny 6)•Synlig for Bluetooth: deler den valgte filen eller alle filer med andre Bluetooth-enheter.•Beskyttelse: besky

66Menyfunksjoner•Aktiver nøkkel: få en lisensnøkkel hvis nøkkelen for den valgte DRM-filen, er utløpt.•Slett: sletter filen.•Endre navn: endrer filnav

67Menyfunksjoner Mine medier (Meny 6)•Endre navn: endrer filnavnet.•Flytt til Favorittlyder/Flytt til Mine taleopptaksfiler/Flytt til Nedlastede ly

5Oversikt over menyfunksjonerMenymodus aktiveres ved å trykke <Meny> i hvilemodus.1 Anropsloggs. 291 Nylig brukte kontakter2 Ubesvarte3 Utg

68MenyfunksjonerAlternativer for dokumenterNår du har et dokument åpent, får du tilgang til følgende alternativer når du trykker <Valg>:•Fulldis

69Menyfunksjoner Kalender (Meny 7)Kalender (Meny 7)Med Kalender-menyen kan du holde orden på timeplanen.Du åpner menyen ved å trykke <Meny> i

70MenyfunksjonerLegg inn en ny avtale1. Velg en dato i kalenderen.2. Trykk <Valg> og deretter Opprett → Avtale.3. Legg inn informasjon eller end

71Menyfunksjoner Kalender (Meny 7)•Alarmtone: velger en alarmtone.•Gjenta hvert år: stiller inn telefonen til å minne deg på Årsdagen hvert år.4. T

72Menyfunksjoner•Visningsmodus: endrer kalenderens visningsmodus.•Slett: sletter objektet.•Minnestatus: viser minneinformasjon for objektene som er la

73Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)1. Skru på kameraet ved å åpne Kamera-menyen eller trykke inn og holde nede [ ].2. Utfør ønskede justeringer.• Du k

74MenyfunksjonerStørrelse: velger en bildestørrelse. Kvalitet: velger en innstilling for bildekvalitet. Søker: velger en forhåndsvisningsskjerm.Lukker

75Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)Alternativer for bilderEtter at du har tatt et bilde kan du trykke <Valg>. Du får da tilgang til følgende alt

76Menyfunksjoner4. Trykk [ ] < > eller [ ] for å stoppe innspilling. Videoen lagres automatisk i mappen Videoklipp.Alternativer for kamera i vid

77Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)Lysstyrkelyd: skrur lydeffekten for justering av lysstyrke på eller av.Hvitbalanse: justerer bildets fargebalanse.

6Pakke utSjekk at du har alle deleneDiverse ekstrautstyr er tilgjengelig hos din lokale Samsung-forhandler.TelefonReiseladerBatteriBrukerhåndbokUtstyr

78Menyfunksjoner•Send via: sender filen via MMS, e-post eller Bluetooth.•Angi som bakgrunnsbilde: lagrer videoklippet som bakgrunnsbilde, hvis det lag

79Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Språk (Meny 9.2.1)Bruk denne menyen til å velge ett av flere språk for skjermteksten. Hvis du velger Automat

80MenyfunksjonerEkstrainnstillinger (Meny 9.2.6)Du kan slå den automatiske nummerrepetisjons- eller svarfunksjonen av eller på.•Gjenta automatisk: sti

81Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Vis innringerinformasjon (Meny 9.3.6)Denne menyen brukes til å stille telefonen inn slik at den viser meldin

82MenyfunksjonerEkstra toner (Meny 9.4.7)Bruk denne menyen til å konfigurere ekstra toner for telefonen. •Minuttvarsling: stiller telefonen inn til å

83Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Nettverkstjenester (Meny 9.6)Bruk denne menyen til å konfigurere nettverkstjenester. Ta kontakt med din mobi

84Menyfunksjoner•Innkommende i utlandet: sperrer innkommende samtaler når du bruker telefonen utenfor hjemlandet.•Avbryt alle: deaktiverer alle innsti

85Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Mobilsvarserver (Meny 9.6.6)Bruk denne menyen til å lagre nummeret til mobilsvartjenesten din, og lytte til

86MenyfunksjonerBluetooth (Meny 9.7)Med Bluetooth-funksjonen kan du koble telefonen trådløst sammen med andre Bluetooth-enheter og utveksle data mello

87Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)2. Velg Søk etter nye enheter.Når søket er ferdig, vises en liste over enheter du kan koble deg til. Følgend

7Komme i gangDe første trinnene før du kan ta i bruk telefonenSIM-kortinformasjonNår du abonnerer på mobiltjenester, mottar du et SIM-kort (Subscriber

88Menyfunksjoner•Slett: fjerner den valgte enheten eller alle enhetene fra listen.Sende data via Bluetooth1. Aktiver Bluetooth-funksjonen.2. Velg prog

89Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Telefonlås (Meny 9.8.3)Bruk denne menyen hvis du vil sperre telefonen mot uautorisert bruk. Når denne funksj

90MenyfunksjonerOpprette en profil1. Trykk <Ny>. Hvis en profil allerede er lagret, trykk <Valg> og deretter Legg til ny tilkobling.2. Sti

913. Lagre profilen ved å trykke <Lagre>.ProfilalternativerTrykk <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternativer: •Rediger: endrer den

92Løse problemer"Angi PUK"• PIN-koden har blitt tastet inn feil tre ganger etter hverandre, og telefonen er derfor låst. Tast inn PUK-koden

93Nummeret slås ikke når du ringer opp en katalogoppføring•Bruk menyen Kontaktliste til å sjekke at nummeret er lagret riktig.• Lagre nummeret om igje

94Helse- og sikkerhetsinformasjonDet utføres tester for SAR ved bruk av standard bruksposisjoner med en telefon som sender ved høyeste sertifiserte ef

95Helse- og sikkerhetsinformasjon• Ekstreme temperaturer vil påvirke ladekapasiteten til batteriet. Det kan hende telefonen må varmes opp eller avkjøl

96Helse- og sikkerhetsinformasjonElektroniske innretningerModerne elektronisk utstyr er som regel beskyttet mot radiofrekvenssignaler (RF-signaler). I

97Helse- og sikkerhetsinformasjonPotensielt eksplosjonsfarlige omgivelserSlå av mobiltelefonen din når du befinner deg i et potensielt eksplosjonsfarl