Samsung SGH-F480W Bedienungsanleitung

SGH-F480iManualedell'utenteF480i-IT.book Page ii Friday, July 3, 2009 9:34 AM

4Informazioni per la salute e la sicurezzaSicurezza stradaleEvitate di usare il telefono mentre siete alla guida e rispettate tutte le normative che p

Informazioni per la salute e la sicurezza5• Non mettete a contatto le batterie con oggetti metallici, poiché potrebbe crearsi una connessione tra i te

6Informazioni per la salute e la sicurezzaUsate il telefono nella posizione normaleEvitate di interferire con l'antenna interna del telefono.La r

Informazioni per la salute e la sicurezza7Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento)Il vostro t

8Informazioni per la salute e la sicurezzaGli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodott

Informazioni per la salute e la sicurezza9"I CONTENUTI E I SERVIZI FORNITI DA TERZI VENGONO OFFERTI "COSÌ COME SONO." SAMSUNG NON GARAN

10Informazioni per la salute e la sicurezzaScaricare copertine di album senza permesso determina una violazione di copyright dell'artista nelle c

Informazioni per la salute e la sicurezza11• Conseguentemente, chi utilizza l'apparecchiatura è tenuto:- al puntuale rispetto del Codice sulla pr

12Panoramica sultelefono cellulare In questo capitolo vengono descritti i componenti deltelefono, i tasti, il display e le icone.Contenuto della confe

Panoramica sul telefono cellulare13Aspetto del telefonoLa parte anteriore del telefono presenta i seguenti tasti ed elementi:La parte posteriore del t

ii Come utilizzarequesto manualeIl presente manuale dell'utente è stato realizzato in modospecifico per offrirvi una guida delle funzioni e delle

14Panoramica sul telefono cellulareTastiTasto FunzioneHOLDBlocca o sblocca lo schermo tattile e i tastiComponiConsente di effettuare o rispondere a un

Panoramica sul telefono cellulare15DisplayIl display del telefono presenta le seguenti aree:IconeDi seguito sono descritte le icone che possono appari

16Panoramica sul telefono cellulareNavigazione nel WebConnessione a una pagina Web sicuraRoaming (su rete di altro gestore telefonico)Trasferimento di

17Assemblaggio epreparazione deltelefono cellulare Guida rapida all'assemblaggio e alla configurazione del telefono cellulare.Installazione della

18Assemblaggio e preparazione del telefono cellularePer installare la scheda SIM o USIM e la batteria, 1. Rimuovete il coperchio della batteria.2. Ins

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare193. Inserite la batteria.4. Riposizionate il coperchio della batteria.Caricamento della batteriaPri

20Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare3. Collegate l'alimentatore del caricabatteria a una presa di corrente standard AC 220V.4. Qu

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare213. Spingete la scheda di memoria nel proprio alloggiamento fino a che non si blocca in sede.Per ri

22Funzioni di base Imparate come eseguire le operazioni di base e utilizzare lefunzioni principali del telefono.Accensione e spegnimento del telefonoP

23Funzioni di baseSchermo tattileLo schermo tattile del telefono consente di selezionare le voci o eseguire le funzioni con facilità.Apprendete le ope

Come utilizzare questo manualeiiiInformazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che sono parte di questo dispositivo apparten

24Funzioni di base• Trascinate il dito a destra o a sinistra per scorrere gli elenchi orizzontali.Accesso ai menuPer accedere ai menu del telefono,1.

25Funzioni di baseWidgetImparate a usare i widget presenti sulla barra nella schermata principale.Apertura della barra dei widgetNella schermata di st

26Funzioni di base8. Trascinate il dito a destra o a sinistra per avere maggiori informazioni. Per tornare al livello precedente, selezionate .Persona

27Funzioni di baseSelezione di uno sfondo (schermata di standby)1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Display e illuminazione → Sfondo.2.

28Funzioni di baseRisposta ad una chiamata1. Quando ricevete una chiamata, premete [ ].2. Se siete in videochiamata, premete [ ] e selezionate Mostra

29Funzioni di baseInvio e visualizzazione di messaggiImparate come inviare e visualizzare SMS, MMS ed e-mail.Invio di un SMS o MMS1. Nel Menu principa

30Funzioni di base• Per spostarvi tra le modalità T9 e ABC, selezionate T9.• Per passare da maiuscole a minuscole e viceversa o dal modo Numeri a Simb

31Funzioni di baseInserimento e ricerca di contattiNozioni per l'utilizzo della rubrica.Nuovo contatto1. Nella schermata di standby, selezionate

32Funzioni di base3. Orientate l'obiettivo verso il soggetto ed eseguite le regolazioni desiderate.• Per attivare o disattivare il flash, selezio

33Funzioni di baseVisualizzazione dei videoNel Menu principale, selezionate Archivio → Video → Video personali → un video.Ascolto della musicaImparate

ivSommarioInformazioni per la salute e la sicurezza ...1Avvertenze di sicurezza ... 1Precauzioni di sicurezz

34Funzioni di baseAscolto dei file musicaliIniziate trasferendo i file nel telefono o nella scheda di memoria, utilizzando uno dei metodi indicati di

35Funzioni di baseNavigazione nel WebImparate come navigare nel Web e memorizzare le pagine. Verificate i costi di connessione con il vostro gestore t

36Funzioni di baseUtilizzo del servizio Google MapsImparate come utilizzare il servizio Google Maps. Verificate i costi di connessione con il vostro g

37Funzioniavanzate Imparate come eseguire le operazioni avanzate eutilizzare le funzioni aggiuntive del telefono.Funzioni avanzate di chiamataImparate

38Funzioni avanzateMessa in attesa di una chiamata o recupero di una chiamata in attesaSelezionate Attesa per mettere in attesa una chiamata oppure se

39Funzioni avanzate5. Per terminare la chiamata in conferenza, premete [ ].Esecuzione di una chiamata verso un numero internazionale1. Nella schermata

40Funzioni avanzate4. Selezionate un contatto dalla rubrica.Il contatto viene salvato con il numero di selezione rapida.Creazione di un gruppo di cont

41Funzioni avanzateUtilizzo dei modelli di testo1. Per scrivere un nuovo messaggio, nel Menu principale, selezionate Messaggi → Crea messaggio → un ti

42Funzioni avanzate2. Ruotate il telefono in senso antiorario, posizionandolo in senso orizzontale.3. Selezionate → Panorama.4. Eseguite le regolazio

43Funzioni avanzate4. Selezionate una cornice.5. Eseguite le regolazioni necessarie.6. Premete il tasto Fotocamera per scattare una foto con la cornic

SommariovFunzioni di base ...22Accensione e spegnimento del telefono ... 22Schermo tattile ...

44Funzioni avanzatePersonalizzazione delle impostazioni della fotocameraPer accedere alle opzioni seguenti, toccate → mentre utilizzate la fotocame

45Funzioni avanzateCopia dei file musicali in una scheda di memoria1. Inserite una scheda di memoria nel telefono.2. Nel Menu principale, selezionate

46Funzioni avanzate5. Per assegnare un'immagine alla playlist, selezionate Modifica, quindi un'immagine o scattate una nuova foto.6. Selezio

47Strumenti eapplicazioni Imparate come utilizzare gli strumenti e le applicazioniaggiuntive del telefono cellulare.Utilizzo del BluetoothImparate com

48Strumenti e applicazioni2. Selezionate e trascinate l'icona di un dispositivo verso il centro.3. Inserite un PIN per il Bluetooth o il PIN Blue

49Strumenti e applicazioni2. Selezionate Attivo per attivare la funzione Messaggi SOS.3. Selezionate il campo del destinatario per aprire l'elenc

50Strumenti e applicazioniLa funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del telefono, in caso d

51Strumenti e applicazioniEsecuzione di chiamate simulatePotete simulare chiamate in arrivo nel caso desideriate uscire da una riunione o terminare co

52Strumenti e applicazioniRiproduzione di un promemoria vocale1. Nel Menu principale, selezionate Archivio → Suoni → Registrazioni vocali.2. Seleziona

53Strumenti e applicazioni4. Salvate l'immagine modificata con un nuovo nome di file. Fate riferimento ai passi 5-7 in "Applicazione di effe

viSommarioCaricamento di foto e video sul Web ... 54Giochi e applicazioni Java ... 55Sincronizzazione dei

54Strumenti e applicazioni3. Selezionate un colore e immettete un promemoria sullo schermo, quindi selezionate Fatto.4. Salvate l'immagine modifi

55Strumenti e applicazioni4. Selezionate le destinazioni da aggiungere, quindi selezionate Salva.Se avete selezionato Aggiorna, vengono automaticament

56Strumenti e applicazioniGiochi1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Giochi e altro.2. Selezionate un gioco dall'elenco e seguite l

57Strumenti e applicazioniLettore RSSImparate come utilizzare il lettore RSS per ottenere le ultime notizie e informazioni dai vostri siti Web preferi

58Strumenti e applicazioniCreazione e visualizzazione dei fusi orari Imparate come visualizzare l'ora in un'altra città e impostare il fuso

59Strumenti e applicazioni4. Selezionate Salva.Interruzione di una svegliaQuando la sveglia suona,• Trascinate il cursore su Ferma per interrompere la

60Strumenti e applicazioni3. Selezionate Avvia per avviare il conto alla rovescia.4. Quando il timer arriva a zero, trascinate il cursore su Ferma per

61Strumenti e applicazioni3. Inserite i dettagli dell'evento, in base alle esigenze.4. Selezionate Salva.Visualizzazione degli eventiPer visualiz

aRisoluzione dei problemiNel caso in cui abbiate problemi con il vostro telefono, prima di rivolgervi all'assistenza provate a eseguire queste pr

bRisoluzione dei problemiIl telefono visualizza "Errore rete" o "Nessuna rete".• Se vi trovate in una zona con segnale debole o ri

1Informazioni perla salute e lasicurezza Attenetevi alle precauzioni seguenti per evitare situazionipericolose o illegali e garantire il perfetto funz

cRisoluzione dei problemiAvete selezionato un contatto da chiamare, ma non viene effettuata la chiamata.• Assicuratevi che sia stato memorizzato il nu

dIndiceagendavedere strumenti, agendaattivitàvedere strumenti, attivitàauricolare 28batteriacaricamento, 19indicatore batteria scarica, 20installazion

eIndiceconferenze telefonichevedere chiamate, in conferenzacontattiaggiunta, 31creazione di gruppi, 40ricerca, 31convertitorevedete strumenti, convert

fIndiceMMSvedere messaggimobile tracker 49modelliMMS, 40testo, 40musica, ricerca 46offline, profilo 22orologiovedere fuso orariopromemoriavedere prome

gIndicetimer per il conto alla rovesciavedere strumenti, timer per il conto alla rovesciavideoregistrazione, 32visualizzazione, 33volumevolume chiamat

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodot

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponib

2Informazioni per la salute e la sicurezzaInstallate il telefono cellulare e le apparecchiature con cautelaAssicuratevi che il telefono cellulare e la

Informazioni per la salute e la sicurezza3Spegnete il telefono in ambienti potenzialmente esplosiviNon usate il telefono presso le stazioni di servizi