Samsung SGH-i200 Bedienungsanleitung

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità illustrate in questo manuale potrebbero non essere disponi

7Informazioni per l'utilizzo e sulla sicurezzaSpegnete il dispositivo in prossimità di apparecchiature medicheIl dispositivo può interferire con

Informazioni per l'utilizzo e sulla sicurezza8Maneggiate il dispositivo con attenzione e delicatamente• Evitate che sul dispositivo vengano versa

9Informazioni per l'utilizzo e sulla sicurezzaConsultatevi con i produttori dei dispositivi elettronici per risolvere eventuali problemi di inter

Informazioni per l'utilizzo e sulla sicurezza10• Proteggete le schede da forti urti, elettricità statica e rumore elettrico proveniente da altri

11Informazioni per l'utilizzo e sulla sicurezzaAttraverso la gestione automatica della trasmissione a livelli di potenza inferiori laddove possib

121ComunicazioneQuesto dispositivo vi consente di effettuare e ricevere diversi tipi di chiamate e messaggi attraverso le reti cellulari e Internet.Ch

13Comunicazione2. Selezionate un contatto oppure effettuate la ricerca immettendo le prime lettere del nome del contatto.3. Selezionate il numero di t

Comunicazione14Inoltro delle chiamateLa vostra rete o il gestore telefonico potrebbero non supportare questa funzione.Per deviare le chiamate entranti

15ComunicazioneMessaggiInformazioni sull'utilizzo delle funzioni di messaggistica. Per ulteriori istruzioni sull'immissione di testo, consul

Comunicazione164. Scorrete verso il basso e immettete l'oggetto del messaggio.5. Scorrete verso il basso e immettete il testo del messaggio.6. Pe

SGH-i200Manuale dell'utente

17Comunicazione8. Immettete il nome utente e la password e premete <Avanti>.9. Immettete il server di posta in uscita, quindi premete <Avanti

Comunicazione18Recupero di email dal server di posta elettronicaPrima di recuperare un'email da un provider di servizi Internet o tramite conness

19ComunicazionePer visualizzare un allegato, eseguite quanto descritto di seguito. 1. Da un'email aperta, scorrete fino all'allegato e preme

Comunicazione20Opzioni MMSNella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Messaggi → SMS/MMS → <Menu> → Opzioni MM

21ComunicazioneAccetta rapporti: impostate l'invio di un rapporto quando il messaggio è stato consegnato.Accetta pubblicità: impostate la ricezio

Comunicazione22Dopo aver eliminato o spostato un messaggio: definite come desiderate visualizzare i messaggi dopo la loro cancellazione o spostamento.

23ComunicazionePianifica invio/ricezione: modificate la pianificazione per l'invio o la ricezione di email.Scarica impostazioni dimensioni: defin

242MultimediaImparate ad usare Windows Media, Fotocamera, Gestione contenuti, Video Player, Adobe® Flash® Lite™ e Note vocali.Windows MediaGrazie a Wi

25Multimedia4. Durante la riproduzione, utilizzate le opzioni indicate di seguito.Creazione di una playlist1. Nella schermata iniziale, premete <St

Multimedia26FotocameraIl dispositivo consente di scattare foto digitali (in formato .jpg) o di registrare video (in formato .mp3).Scatto di foto1. Nel

Come utilizzare questo manualeIl presente manuale dell'utente è stato realizzato in modo specifico per offrirvi una guida delle funzioni e delle

27MultimediaVisualizzazione di una foto1. Dal mirino della fotocamera, premete <Album>.2. Scorrete fino ad una foto e premete il tasto centrale

Multimedia28Riproduzione di un video1. Dal mirino della videocamera, premete <Album>.2. Scorrete fino ad un video e premete il tasto centrale pe

29MultimediaPer uscire dalla schermata dello zoom, premete [ ].• Per modificare l'immagine, premete <Menu> → Modifica immagine.• Per impost

Multimedia30• Per mandare un file come MMS, selezionate come MMS. Leggete "Invio di un MMS." X p. 15.• Per inviare un messaggio email, selez

31MultimediaPer visualizzare un file Flash, eseguite quanto descritto di seguito.1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i prog

323Produttività personaleInformazioni sull'utilizzo di Contatti, Calendario, Office Mobile, ClearVue PDF, Gestione file e Attività.ContattiImpara

33Produttività personaleRicerca di una scheda contatto1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Contatti.2. Imm

Produttività personale344. Scorrete verso sinistra o destra per impostare un numero di chiamata rapida nel campo di assegnazione tasti (se necessario)

35Produttività personale3. Completate i campi e regolate le impostazioni per l'evento.4. Al termine, premete <OK>.Modifica della visualizza

Produttività personale363. Per spostare avanti o indietro lo zoom su parte di un documento, premete un tasto di programmazione → <Visualizza> →

Copyright e marchiI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che sono parte di questo dispositivo appartengono ai rispettivi proprietari:[ ]Paren

37Produttività personale3. Per spostare avanti o indietro lo zoom su parte di un documento, premete un tasto di programmazione → <Vista> → un&ap

Produttività personale38Creazione e modifica di una nota1. Nella schermata principale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Office Mobi

39Produttività personaleAttivitàUtilizzando l'applicazione Attività, potete creare elenchi di impegni e promemoria.Creazione di un'attività1

404WebImparate come usare Internet Explorer, Windows Live, Messenger, Lettore RSS e Podcast. Questi servizi sono soggetti a tariffazione secondo il vo

41WebAggiunta di un preferito1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Internet → Internet Explorer.2. Accedete

Web42Per avviare Windows Live dalla schermata iniziale, eseguite quanto descritto di seguito.1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <

43Web2. Digitate il messaggio nel campo di testo che si trova nella parte inferiore della schermata, quindi premete <Invia>.3. Quando chattate,

Web444. Immettete l'indirizzo di un feed RSS e selezionate la cartella in cui desiderate aggiungere il feed RSS, quindi premete <OK>.Import

45WebPodcastUtilizzate Podcast per scaricare file audio o video dal web e riprodurli nel vostro dispositivo.Sottoscrizione ad un podcast1. Nella scher

465ConnettivitàImparate come trasferire dati verso e dal vostro dispositivo tramite la funzione wireless Bluetooth o il cavo dati per PC e sincronizza

2SommarioInformazioni per l'utilizzo e sulla sicurezza ... 41. Comunicazione ... 12Chiamate ...

47Connettività2. Selezionate Aggiungi nuovo dispositivo...Il dispositivo effettua la ricerca e visualizza un elenco di dispositivi abilitati al Bluet

Connettività48Impostazione della porta COM BluetoothQuando collegate un dispositivo Bluetooth che supporta il profilo Seriale, potete definire la port

49ConnettivitàTrasferimento di file in una scheda di memoria1. Inserite una scheda di memoria (leggete la Guida di riferimento rapido).2. Impostate la

Connettività503. Al termine dell'installazione, seguite le istruzioni visualizzate nella configurazione guidata della sincronizzazione per colleg

51ConnettivitàConfigurazione di un server Exchange1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → ActiveSync.2. Preme

Connettività52Per modificare le pianificazioni di sincronizzazione, eseguite quanto descritto di seguito.1. Premete <Menu> → Pianifica.2. Impost

53ConnettivitàConnessione a Internet o alla rete retePer effettuare la connessione ad Internet o alla vostra rete e per trasferire i dati, create conn

Connettività542. Premete <Menu> → Aggiungi per aggiungere una nuova connessione.3. Impostate le informazioni relative alla connessione (leggete

556Programmi aggiuntiviImparate ad utilizzare Giochi, Java, Fusi orari, Sveglie, Giorno X, Calcolatrice, Convertitore intelligente, Cronometro e Smart

Programmi aggiuntivi562. Premete <Menu> per accedere all'elenco delle opzioni e impostazioni per l'applicazione.Fusi orariCon Fusi ora

3Sommario5. Connettività... 46Utilizzo della funzione wireless Bluetooth ... 46Connessione tr

57Programmi aggiuntiviSveglieImparate come impostare e a controllare le sveglie per eventi importanti.Impostazione di una nuova sveglia1. Nella scherm

Programmi aggiuntivi58Per creare una data di scadenza (Giorno X), eseguite quanto descritto di seguito.1. Nella schermata iniziale, premete <Start&

59Programmi aggiuntiviPer impostare una valuta di base, eseguite quanto descritto di seguito.1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <

Programmi aggiuntivi60Cronometro1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Accessori → Cronometro.2. Premete <

617ImpostazioniImparate come regolare le impostazioni vostro dispositivo. Per accedere alle impostazioni del vostro dispositivo, eseguite quanto descr

Impostazioni62Numero segreteria telefonica: impostate il numero della segreteria comunicato dal vostro gestore telefonico.Centro servizi SMS: impostat

63Impostazioni•Gruppo chiuso di utenti: impostate il dispositivo in modo da limitare le chiamate dirette e provenienti da un gruppo selezionato di ute

Impostazioni64Incondizionale: impostate il trasferimento di tutte le chiamate vocali.Nessuna risposta: impostate l'inoltro delle chiamate se non

65Impostazioni•Notifica Promemoria: definite un tono per i promemoria.Nuova posta elettronica: definite un tono per i messaggi email in arrivo.Nuovo S

Impostazioni66•Spegni automaticamente: definite un intervallo di tempo dopo il quale il display torna alla schermata iniziale automaticamente..Stile M

4Informazioni per l'utilizzo e sulla sicurezzaAttenetevi alle precauzioni seguenti per evitare situazioni pericolose o illegali e assicurarvi le

67ImpostazioniOpzioni internazionali•Lingua: impostate la lingua per il dispositivo (per tutti i menu e le applicazioni).•Impostazioni locali: selezio

Impostazioni68•Impostazione BPP: impostate una stampante Bluetooth predefinita.•Impostaz. server OBEX: cambiate le impostazioni del server OBEX per la

69Impostazioni•Punto di accesso: definite un nome per il punto di accesso.•Nome utente: definite un nome utente.•Password: impostate una password per

Impostazioni70VPNPer impostare le connessioni VPN, premete <Menu> → Aggiungi in modo da accedere alle opzioni indicate di seguito.•Descrizione:

71Impostazioni•Blocco dispositivo: impostate un codice di blocco per il dispositivo.•Abilita/Disabilita blocco SIM: se questa funzione è attivata, pot

Impostazioni72Programmi gestitiVisualizzate la cronologia dell'installazione dei programmi.Rimuovi programmiRimuovete i programmi installati nel

73ImpostazioniInfo utenteDefinite le vostre informazioni personali di contatto.Informazioni memoriaVisualizzate le informazioni sulla memoria attualme

Impostazioni74Segnalazione erroriUsate la funzione di segnalazione degli errori nei programmi che possono causare l'arresto del sistema del dispo

758Risoluzione dei problemiIn caso di problemi con il dispositivo, provate queste procedure prima di contattare l'assistenza tecnica.Come contatt

Risoluzione dei problemi76Il dispositivo non rileva alcun segnale (nessuna barra accanto all'icona di rete).• Se avete appena acceso il dispositi

5Informazioni per l'utilizzo e sulla sicurezzaManeggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie• Utilizzate solo batterie e caricabat

77Risoluzione dei problemiAvete immesso un numero, ma la chiamata non è stata effettuata.• Accertatevi di aver premuto [ ].• Accertatevi di aver otten

Risoluzione dei problemi78La batteria non si carica corretta-mente o a volte il dispositivo si spegne durante la carica.• Scollegate il dispositivo da

79Risoluzione dei problemiÈ impossibile trovare ed eseguire l'abbinamento a un altro dispositivo abilitato Bluetooth.• Assicuratevi che in entram

Risoluzione dei problemi80AVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.• L&ap

819TERMINI DI LICENZA SOFTWARE MICROSOFT PER IL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6 – Accordo di licenzaI presenti termini di licenza rappresentano un contratto

TERMINI DI LICENZA SOFTWARE MICROSOFT PER IL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6 – Accordo di licenza82ATTENZIONE: se il software contiene tecnologie a funziona

83TERMINI DI LICENZA SOFTWARE MICROSOFT PER IL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6 – Accordo di licenzai. La presente licenza non garantisce alcun diritto in re

TERMINI DI LICENZA SOFTWARE MICROSOFT PER IL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6 – Accordo di licenza84Nel fare ciò, è necessario conformarsi a qualsiasi limita

85TERMINI DI LICENZA SOFTWARE MICROSOFT PER IL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6 – Accordo di licenzaa. Consenso per servizi basati su Internet. Le caratteris

TERMINI DI LICENZA SOFTWARE MICROSOFT PER IL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6 – Accordo di licenza86È possibile che la Società e/o il proprio Operatore di te

Informazioni per l'utilizzo e sulla sicurezza6Il dispositivo può provocare esplosioni o incendi nei pressi o all'interno di aree di stoccagg

87TERMINI DI LICENZA SOFTWARE MICROSOFT PER IL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6 – Accordo di licenzaNon è consentito utilizzare i servizi per provare a otten

TERMINI DI LICENZA SOFTWARE MICROSOFT PER IL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6 – Accordo di licenza888.ACCESSO ALLA RETE. Se si utilizza una rete, ad esempio

89TERMINI DI LICENZA SOFTWARE MICROSOFT PER IL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6 – Accordo di licenzaall'etichetta del Certificato di Autenticità e ai pr

TERMINI DI LICENZA SOFTWARE MICROSOFT PER IL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6 – Accordo di licenza9017.LIMITI DI RESPONSABILITÀ. Da Microsoft e relative cons

91IndiceActiveSyncinstallazione, 49pianificazione, 51server Exchange, 51sincronizzazione, 50Adobe Flash Lite vedete multimediaattivitàcontrassegno com

Indice92contattiassegnazione di immagine o suonerie, 34assegnazione di numeri di chiamata rapida, 33copia di schede contatto, 33creazione di contatti

93IndiceMessengerchat, 42impostazione e accesso, 42multimediaapertura di file in Gestione contenuti, 28registrazione di clip vocali, 31riproduzione de

Indice94Windows Live, 41Windows Mediaaggiunta di file alla raccolta multimediale, 24creazione di playlist, 25riproduzione dei file, 24

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il pr