Samsung SGH-P730 Bedienungsanleitung Seite 1

*Bu kılavuzun içerdiği bazı bilgiler, yüklü olan yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzdan farklı olabilir.World Wide Webhttp://w

9Satış paketini açmaPaketinizde aşağıdaki öğeler bulunmaktadır:Bölgenizdeki Samsung yetkili satıcısından telefonunuz için aşağıdaki aksesuarları temin

Kısa mesajlar99•Ön izleme: Mesajınızı alıcının telefonunda görüntüleneceği şekliyle gösterir.Not: Her sayfa için yalnızca bir kez metin, resim ve ses

Kısa mesajlar100•Gönder: Mesajı göndermenizi sağlar.•Kaydet: Mesajı daha sonra kullanılmak üzere Taslak (Menü 5.2.4) veya Şablonlar (Menü 5.2.5) kutus

Kısa mesajlar10110. Hedef eklemek için Hedef tanmla seçeneği vurgulandığında Seç seçenek tuşuna veya tuşuna basın. Ve 7. adımdan itibaren yineleyin.

Kısa mesajlar102Şablonlar (Menü 5.2.5)Bu menü, şablon olarak kaydettiğiniz mesajları saklayarak onları daha sonra yeni mesajlar oluşturmak için kulla

Kısa mesajlar1032. İşaretli mesajları silmek için Sil seçenek tuşuna basın.3. Onaylama mesajı görüntülendiğinde, onaylamak için Evet seçenek tuşuna ve

Kısa mesajlar104Oto. yükleme: Telefonunuzun yeni gelen mesajları bildirimde bulunmaksızın MMS sunucusundan alıp almayacağını belirleyebilirsiniz. Kapa

Kısa mesajlar105MMS profili (Menü 5.2.9)Bu menüde, multimedya mesajlarını gönderip almak için gereken çeşitli şebeke ayarlarını yapılandırabilirsiniz

Kısa mesajlar106Push mesajları (Menü 5.3)Bu menüde, sunucudaki web mesajlarına erişebilir ve bu mesajları alabilirsiniz.Şu seçenekler kullanılabilir:

Kısa mesajlar107Şebeke yayınları (Menü 5.5)Bu şebeke servisi, hava veya yol durumu gibi değişik konularda yazılı mesajlar almanızı sağlar. Şu koşulla

Kısa mesajlar108Düzelt: Listede bulunan bir kanalın kimliğini ve başlığını değiştirmek için kullanılır.Dil: Hücre yayını mesajlarını okurken tercih et

10TelefonunuzTelefonun genel görünümüAşağıdaki şekillerde, telefonunuzun ana öğeleri görülmektedir:KulaklıkEkranAçma/kapatma / menüden çıkış tuşuİptal

109Eğlence kutusuEğlence kutusu menüsüne, Kablosuz Web’den yüklenen oyunlar, resimler ve sesler kaydedilir.Oyunlar (Menü 6.1)Wap tarayıcısını kullana

Eğlence kutusu110•HIGH SCORE (EN IYI PUAN): En iyi puan tablosunu gösterir. Bu seçenek bazı oyunlarda kullanılamayabilir.•HOW TO PLAY (NASIL OYNANIR):

Eğlence kutusu1114. Çıkmak ve Oyunlar listesine geri dönmek için seçenek tuşuna veya C tuşuna basın.Metin girmeMIDlet kullanırken metin girmeniz gerek

Eğlence kutusu1123. İkincil adresi girin ve Tamam seçenek tuşuna veya tuşuna basın.3D oyunlar (Menü 6.1.2)Bu menüde, telefonunuza kaydedilmiş olan 3D

Eğlence kutusu113Aşağıdaki seçenekleri kullanmak için, Seçenek’i belirleyin. Yukarı veya Aşağı tuşuna ya da 2 veya 8tuşuna basıp bir seçeneğe gidin ve

Eğlence kutusu1144. Kaydırma tuşları olan 2, 4, 6 veya 8 tuşlarından birini kullanarak START GAME seçeneğini belirleyin ve 5 veya tuşuna basın.Aşağıd

Eğlence kutusu1153. Yukarı veya Aşağı tuşunu ya da 2 veya 8 tuşunu kullanarak New Game seçeneğini belirleyin ve 5 veya tuşuna basın.4. Sol veya Sağ tu

Eğlence kutusu116Seçenek seçenek tuşuna veya tuşuna basarak, aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz: Yeniden adlandır: Sesin adını değiştirmenize o

Eğlence kutusu117Videolar (Menü 6.4)Bu menüde, web sunucusundan yüklenen veya mesajlarla alınan videoların listesini görüntüleyebilirsiniz. Yüklenen

Eğlence kutusu1183. Onaylama mesajı görüntülendiğinde, onaylamak için Evet seçenek tuşuna veya tuşuna basın.4. Telefon bir kez daha onay istediğinde

Telefonunuz11Tuş(lar) Açıklama (seçenek tuşları)Üzerlerindeki ekran metninde, ekranın alt satırında belirtilen işlevleri gerçekleştirir.Menü modunda,

119AjandaAjanda özelliğiyle şunları yapabilirsiniz:• Telefonun belirli bir saatte çalması için, örneğin bir randevuyu hatırlatması için alarm ayarlama

Ajanda120Alarm seçeneklerini kullanmak isterseniz, Seçenek seçenek tuşuna basın. Şu seçenekler kullanılabilir:•Alarmı kaldır: Geçerli alarmı devre dış

Ajanda121Takvim (Menü 7.2)Takvim özelliğiyle şunları yapabilirsiniz:• Takvime bakma ve notlarınızı kontrol etme.• Zaman çizelgenizi izlemek için notl

Ajanda1222. tuşuna basın. Notunuzu yazabileceğiniz boş bir not sayfası görüntülenir.3. Notunuzu yazın ve Tamam seçenek tuşuna veya tuşuna basın.Not:

Ajanda123Not görüntülemeTakviminizde birden çok not bulunan bir günü seçtiğinizde, bu günle ilgili son not görüntülenir. Bu durumda, Yukarı veya Aşağı

Ajanda124İş listesi (Menü 7.3)Bu özellik şunları yapmanıza olanak verir:• Yapmanız gereken görevlerin listesini girme.• Her görevin önem düzeyini ve

Ajanda125Aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:İşlem YordamBelirli bir görevin ayrıntılarını görmeGörevi vurgulayın. tuşuna basın.Gerekirse, göre

Ajanda126Görevi kopyalamaGörevi vurgulayın.Seçenek seçenek tuşuna basın.Kopyala seçeneğini belirleyin.Görev metnini, önem düzeyini ve/veya zaman s

Ajanda127Hesap makinası (Menü 7.4) Bu özellik, telefonu hesap makinesi olarak kullanabilmenizi sağlar. Hesap makinası, temel aritmetik işlevleri sağl

Ajanda128Para birimi dönüştürücüsü (Menü 7.5)Bu menüyü kullanarak para birimlerini birbirine dönüştürebilirsiniz.1. Kaynak para biriminizin geçerli k

Telefonunuz12Aramayı sona erdirir. Ayrıca, basılı tutulduğunda telefonu açar ve kapatır. Menü modunda, girişinizi iptal eder ve telefonu Bekleme modun

129KameraTelefonunuzun yerleşik kamera modülünü kullanarak fotoğraf çekebilirsiniz. Ayrıca, fotoğrafları bir multimedya mesajında başkalarına göndereb

Kamera1302. Kamerayı çekilecek nesneye yönlendirerek görüntüyü ayarlayın.Sol seçenek tuşuna bastığınızda, kamera seçeneklerini kullanabilirsiniz. Ayrı

Kamera131Yeniden adlandır: Fotoğrafın ismini değiştirmenize olanak verir.Sil: Fotoğrafı silmenizi sağlar.Koruma: Fotoğrafın silinmeye karşı korunmasın

Kamera132Çekme modunda kamera seçeneklerini kullanmaFotoğraf çekme modunda, sağ seçenek tuşuna basarak çeşitli seçeneklere erişebilirsiniz. Şu seçenek

Kamera133Kronometre: Kamera fotoğrafı çekmeden önce belirli bir gecikme süresi ayarlamanıza olanak verir. İstediğiniz gecikme süresini seçin.Ayarlar:

Kamera134Böylece, telefonu açıp kendi fotoğrafınızı çekebilirsiniz.2. Kamerayı açmak için telefonun sağ tarafındaki Kamera tuşunu ( ) basılı tutun.Çek

Kamera135Videolar (Menü 8.2)Kamera ekranında görüntülenmekte olan bir videoyu kaydedebilir ve MPEG dosyası olarak saklayabilirsiniz.En fazla 49 dakik

Kamera136Bir videoyu kaydettikten sonra Seçenek seçenek tuşuna veya tuşuna bastığınızda, aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:Gönder: Videoyu multimed

Kamera137Kayıt modunda numara tuşlarını kullanmaKayıt modundayken kamera ayarlarınızı özelleştirmek için numara tuşlarını kullanabilirsiniz.Tuşİşlev1

Kamera138Kayıt modunda kamera seçeneklerini kullanmaKayıt modunda Sol seçenek tuşuna bastığınızda, videoyu kaydı için aşağıdaki seçenekleri kullanabil

Telefonunuz13EkranEkran genel görünümüEkranda üç alan bulunur:Alan Açıklamaİlk satırÇeşitli simgeleri görüntüler. Bkz: sayfa 14.Orta satırlar Mesajlar

Kamera139Albümüm (Menü 8.3)Bu menüde, fotoğraflarınızın ve videolarınızın önizlemesini yapabilirsiniz.Fotoğraf albümü (Menü 8.3.1)Bu menü, fotoğrafl

Kamera140Özellikler: Dosya adı, dosya boyutu, kaydedilme tarihi ve saati, çözünürlük, görüntü kalitesi ve koruma durumu gibi fotoğrafla ilgili özellik

Kamera141Seçenek seçenek tuşuna bastığınızda, aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:İzleme modu: İzleme modunu Liste veya Minyatür olarak değiştirme

Kamera142Tümünü sil (Menü 8.4)Bu menü, fotoğrafları veya videoları tek tek silmenize olanak verir. Bunların tümünü bir defada silebilirsiniz. 2. İşa

143AyarlarBu menüde, telefonunuzun çeşitli ayarlarını özelleştirebilirsiniz:• Saat & tarih• Telefon ayarları• Ekran ayarları• Ses ayarları• Şebeke

Ayarlar144Dünya saatleri (Menü 9.1.3)Bu menü, dünyanın başka bir yerinde saatin kaç olduğunu öğrenmenize olanak verir.Ekranda şunlar görüntülenir:• Ş

Ayarlar145Tel. ayarları (Menü 9.2)Telefonunuzun birçok özelliği, tercihlerinize uyacak şekilde kişiselleştirilebilir. Bu özelliklerin tümüne Tel. aya

Ayarlar146• Telefonun kızılötesi bağlantı noktasını bilgisayarın kızılötesi bağlantı noktasına hizalayın.Bağlantı, veri aktarımı için hazırdır.Özelliğ

Ayarlar147Ek ayarlar (Menü 9.2.5)Otomatik arama veya cevaplama özelliklerini açabilir ya da kapatabilirsiniz. Şu seçenekler kullanılabilir:Otomatik t

Ayarlar148Ekran ayarları (Menü 9.3)Bu menüde, ekran veya aydınlatma ile ilgili çeşitli ayarları değiştirebilirsiniz.Ana ekran (Menü 9.3.1)Bu menü, a

Telefonunuz14Simgeler alanıSimge Açıklama Alınan sinyalin gücünü gösterir. Ne kadar çok sayıda çubuk varsa, sinyal o kadar güçlüdür.Görüşme sırasında

Ayarlar149LCD’de (Menü 9.3.2)Bu menü, dış ekranda görüntülenecek saat tipini seçmenize olanak verir.Menü ayarı (Menü 9.3.3) Bu menü, menü görünüm st

Ayarlar150Grafik logo (Menü 9.3.7)Bu menü, servis sağlayıcının adı yerine logosunu görüntülemenize olanak verir.Kapalı: Bekleme modunda, servis sağla

Ayarlar151Uyarı tipi (Menü 9.4.3) Bu menü, gelen aramaların veya ayarladığınız alarmların bildirilme biçimini belirtmenize olanak verir. Şu seçenekle

Ayarlar152Ton: Telefon, Ton seçeneği altında belirlenmiş olan tonu kullanarak çalar. Önceki sayfaya bakın. Titreşim: Telefon titreşir.Sadece Işık: Ser

Ayarlar153Ek ton (Menü 9.4.9) Telefonun ek tonlarını kişiselleştirebilirsiniz. Şu seçenekler kullanılabilir:Hata tonu: Bir hata olduğunda telefonun s

Ayarlar154Sesli aramaları ve/veya veri aramalarını aktarmak için aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz: Koşulsuz aktar: Her arama aktarılır.Meşgulse

Ayarlar1554. Aramaların aktarılacağı numarayı girin ve Tamam seçenek tuşuna veya tuşuna basın.Uluslararası kodu girmek için + işareti görüntülenince

Ayarlar156Arama engelleme seçeneklerini ayarlamak için:1. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak bir arama engelleme seçeneğini belirleyin ve Seç seçenek tu

Ayarlar157Arama bekletme (Menü 9.5.3)Bu şebeke servisi, görüşme sırasında birinin size ulaşmaya çalıştığını bildirir.Sesli aramalar ve/veya veri aram

Ayarlar158Şebeke seçimi (Menü 9.5.4)Şebeke seçimi özelliği, yerel bölgenizin dışında şebeke geçişi yaparken kullanılacak şebekeyi otomatik olarak vey

Telefonunuz15AydınlatmaAydınlatma, ekran ve tuş takımını aydınlatır. Herhangi bir tuşa bastığınızda veya telefonu açtığınızda, aydınlatma açılır. Aydı

Ayarlar159Arayan kimliği (Menü 9.5.5)Telefon numaranızın aradığınız kişinin telefonunda görünmesini önleyebilirsiniz.Not:Bazı şebekelerde kullanıcını

Ayarlar160Dış erişim: Kapalı kullanıcı grubu’ndakiler dışındaki numaraların aranmasına izin vermenizi veya vermemenizi sağlar. Bu özellik CUG aboneliğ

Ayarlar161Bant seçimi (Menü 9.5.7)Telefondan arama yapılabilmesi ve arama alınabilmesi için telefonun kullanılabilen bir şebekeye kaydolması gerekir.

Ayarlar162Güvenlik (Menü 9.6)Güvenlik özelliği, telefonunuzun başkaları tarafından kullanılmasını önlemenize ve yapılabilecek arama tiplerini kısıtla

Ayarlar163Telefon kilidi (Menü 9.6.3) Telefon kilidi özelliği devredeyken, telefon kilitlenir ve telefonu her açışınızda 4-8 haneli telefon şifresini

Ayarlar164Gizlilik (Menü 9.6.5)Bu menüyü kullanarak, multimedya mesajları, fotoğraflar, videolar, sesli notlar, resimler ve sesler gibi ortam içeriği

Ayarlar165FDN modu (Menü 9.6.7) SIM kartınız destekliyorsa, FDN (Sabit Arama Numarası) modunda, giden aramalarınızı sınırlı sayıda telefon numarasıyl

166Sorunları gidermeTelefonunuzda sorunlarla karşılaşıyorsanız, bir servis uzmanına başvurmadan önce aşağıdaki basit denetimleri gerçekleştirin. Böyle

Sorunları giderme167"Servis yok," "Şebeke hatası" veya "Yapılmadı" mesajı görüntülenir• Şebeke bağlantısı kesildi. Sinya

Sorunları giderme168Telefon sinyal sesi vermeye başlıyor ve ekranda "**Dikkat** Batarya zayıf" yazısı yanıp sönüyor•Bataryanızın şarj durumu

Telefonunuz16Dış ekranTelefonunuzun ön yüzünde bir dış ekran vardır. Arandığınızı veya bir mesaj geldiğini gösterir. Alarmı ayarladığınızda da belirti

169Erişim kodlarıTelefonunuzun ve SIM kartın kullandığı bir çok erişim kodu vardır. Bu kodlar, telefonunuzu izinsiz kullanımlara karşı korur.Aşağıda a

Erişim kodları170PINKişisel Tanımlama Numarası (Personal Identification Number) veya kısaca PIN (4-8 basamaklı), SIM kartınızı izinsiz kullanıma karşı

Erişim kodları171PIN2Bazı SIM kartlarıyla verilen PIN 2 kodu (4 - 8 basamaklı), maksimum arama ücretini ayarlama gibi özel işlevlere erişebilmek için

Erişim kodları172Engelleme şifresiArama Engelleme işlevini kullanırken 4 basamaklı bir engelleme şifresi gerekir. Şifre, bu işleve abone olduğunuzda s

173Sağlık ve güvenlik bilgileriSAR sertifika bilgileriBu telefon, radyo dalgalarıyla ilgili Avrupa Birliği (AB) gereksinimlerini karşılamaktadır.Cep t

Sağlık ve güvenlik bilgileri174SAR testleri, telefon standart çalışma konumlarında ve onaylanmış en yüksek güç düzeyinde (test edilmiş tüm frekans ban

Sağlık ve güvenlik bilgileri175• Sadece Samsung onaylı bataryalar kullanın ve bataryanızı yalnızca Samsung onaylı şarj cihazlarıyla şarj edin. Kullanı

Sağlık ve güvenlik bilgileri176Yol güvenliğiCep telefonunuzla istediğiniz her zaman ve istediğiniz her yerde konuşma olanağına kavuşursunuz. Ancak cep

Sağlık ve güvenlik bilgileri177Elektronik cihazlarÇoğu modern elektronik cihaz radyo frekansı (RF) sinyallerine karşı korumalıdır. Ancak bazı elektron

Sağlık ve güvenlik bilgileri178Diğer tıbbi cihazlarBaşka herhangi bir tıbbi cihaz kullanıyorsanız, cihazın harici RF enerjisine karşı yeterince koruma

17Kullanıma hazırlamaSIM kartını yerleştirmeBir cep telefonu şebekesine abone olduğunuzda PIN kodunuzun yanı sıra isteğe bağlı servisler gibi abonelik

Sağlık ve güvenlik bilgileri179Patlama olasılığı bulunan ortamlarPatlama olasılığı bulunan tüm ortamlarda telefonunuzu kapatın; tüm uyarılara ve talim

Sağlık ve güvenlik bilgileri180Acil aramalarBu telefon, her cep telefonu gibi, kullanıcı programlı işlevlerin yanı sıra telsiz sinyalleri, kablosuz şe

Sağlık ve güvenlik bilgileri181Diğer önemli güvenlik bilgileri• Telefonun bakımı veya araca takılması gibi işlemler sadece yetkili personel tarafından

Sağlık ve güvenlik bilgileri182Bakım ve onarımÜstün bir tasarıma ve yapıya sahip olan telefonunuz özenle kullanılmalıdır. Aşağıdaki öneriler, garanti

Sağlık ve güvenlik bilgileri183•Yalnızca verilen anteni veya onaylanmış bir yedek anteni kullanın. Onaylanmamış antenlerin kullanılması veya aksesuarl

184SözlükBu kitapçıkta kullanılan teknik terim ve kısaltmaları daha iyi anlamanıza ve cep telefonunuzun özelliklerinden en iyi şekilde yararlanabilmen

Sözlük185EMS (Enhanced Message Service, Gelişmiş Mesaj Servisi)EMS uyumlu cep telefonları arasında zil sesleri ve servis sağlayıcı logolarının yanı sı

Sözlük186Konferans görüşmesiToplam beş kişinin katılabildiği konferans görüşme yapabilme olanağı.MMS (Multimedia Message Service, Multimedya Mesaj Ser

Sözlük187Proxy sunucusuProxy sunucusu, web tarayıcısı gibi bir Web istemcisi ile gerçek bir Web sunucusu arasında bulunur ve bu iki bilgisayar arasınd

Sözlük188SMS (Short Message Service, Kısa Mesaj Servisi)Karşınızdaki kişiyle konuşmak zorunda kalmadan başka bir aboneyle mesaj alışverişi yapabilmeni

Kullanıma hazırlama183. SIM kartı, şekilde gösterildiği gibi yerine oturacak şekilde SIM kartı yuvasına yerleştirin. Kartın altın renkli yüzlerinin te

Sözlük189Üç bantŞu şebeke türlerinden herhangi biriyle çalışma özelliği: daha kapsamlı arama imkanı ve daha geniş bir şebeke geçiş ağı için GSM 900, G

190Dizin AAcil aramalar • 180Açılış notu • 145Açılış/kapanış sesi • 152Açma/kapatmamikrofon • 43telefon • 22Ajanda • 119Aktarma, aramalar • 153Aktif

Dizin191FFDN (Sabit Arama Numarası) modu • 165Fotoğraflarçekme • 129görüntüleme • 139silme • 139GGelen aramalar • 57Gelen mesajlar, mesajlarmetin • 83

Dizin192MMenülererişme • 49liste • 51Mesaj uyarı tonu • 151Mesaj yazmametin • 86multimedya • 97Metin giriş modu • 36Metin, girme • 35Metin mesajıayar

Dizin193S (devami)Silmearama kayıtları • 56fotoğraf • 139görev • 126metin mesajı • 84, 85multimedya mesajı • 95, 97rehber • 63sesli not • 75takvim not

Dizin194VVideooynatma • 140silme • 141WWap tarayıcısı • 77erişme • 77favori • 80ön bellek, silme • 82YYol güvenliği • 176ZZamanlayıcı • 124Zayıf batar

195Menü işlevlerine erişmeMenü seçenek tuşuna basın.İstediğiniz menüye ulaşıncaya dek Kaydırma tuşlarına basarak listeyi tarayın.Seç seçenek tuşuna

196Uyarı tipini seçmeUyarı tipi menüsünü (Menü 9.4.3) seçin.Bir seçenek belirleyin.Seç seçenek tuşuna basın.Rehbere numara kaydetmeNumarayı girin

Declaration of Conformity (R&TTE) For the following product:GSM900/GSM1800/GSM1900 Triband DigitalPortable Cellular Telephone (Product Name)SGH-P7

GPRS TELEFONSGH-P730P730-Tk.book Page 2 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

Kullanıma hazırlama195. Bataryayı yerine oturuncaya kadar telefonun yukarısına doğru kaydırın. Telefonu açmadan önce bataryanın doğru şekilde takıldığ

Kullanıma hazırlama202. Şarj cihazının fişini standart bir duvar prizine takın.3. Şarj işlemi tamamlandığında fişi prizden çıkarın ve konektörün her i

Kullanıma hazırlama21Multimedya kartını kullanmaKablosuz web’den yüklenen resimleri, sesleri, videoları ve MP3 dosyalarını multimedya kartına kaydedeb

Kullanıma hazırlama22Telefonu açma veya kapatma1. Telefonu açın.2. Telefon açılıncaya kadar tuşunu basılı tutun.3. Telefon sizden şifre girmenizi is

23Arama işlevleriArama yapmaBekleme ekranı göründüğünde, alan kodunu ve telefon numarasını girip tuşuna basın.Not:Ek ayarlar menüsünden (Menü 9.2.5)

Arama işlevleri24Aramayı sona erdirmeGörüşmenizi bitirmek istediğinizde tuşuna basın veya telefonu kapatın.Son numarayı tekrar aramaAradıklarınız ya

Arama işlevleri25Rehber’den arama yapmaSık kullandığınız telefon numaralarını SIM kartına veya telefonun belleğine kaydedebilirsiniz. Bu girişlerin tü

Arama işlevleri264. Yukarı veya Aşağı tuşuna ve ardından Seç seçenek tuşuna veya tuşuna basıp bellek konumu olarak SIM veya Telefon seçeneğini belir

Arama işlevleri27Rehber’den bir numarayı aramaRehber’e kaydettiğiniz numaraları, bu numaralar için rehberde atanmış olan konum numaralarını kullanarak

Arama işlevleri28Ses seviyesini ayarlamaGörüşme sırasında kulaklık ses seviyesini ayarlamak isterseniz, telefonun sol tarafındaki Ses Seviyesi tuşları

P730-Tk.book Page 2 Friday, March 18, 2005 12:15 PM

Arama işlevleri29Arama cevaplamaArama geldiğinde, telefon çalar ve gelen arama resmi görüntülenir.Arayanın telefon numarası veya ismi Rehber’de kayıtl

Arama işlevleri30Cevapsız aramaları görüntülemeGelen aramayı herhangi bir nedenle cevaplayamazsanız, geri aramak için kimin aradığını öğrenebilirsiniz

Arama işlevleri314. Numarayı değiştirin.Cevapsız aramayı silme1.Seçenek seçenek tuşuna veya tuşuna basın.2. Gerekirse, Yukarı veya Aşağı tuşuna bası

Arama işlevleri32Sessiz moda hızlı geçişSessiz mod, tiyatro gibi ortamlarda telefonun çalmasını önlemek için kullanışlıdır.Bekleme modunda, tuşuna ba

33İşlev ve seçenekleri seçmeTelefonunuz, kişiselleştirme olanağı veren bir dizi işlev sunar. Bu işlevler, ve seçenek tuşları kullanılarak erişileb

İşlev ve seçenekleri seçme34Seçenekleri belirlemeKullanılabilen çeşitli işlev ve seçenekleri görüntülemek ve istediğinizi seçmek için: 1. Uygun seçene

35Metin girmeTelefonunuzu kullanırken, Rehber’e bir isim kaydetmek, kişisel bir açılış notu oluşturmak, takviminizde etkinlik planlamak istediğinizde

Metin girme36Metin giriş modunu değiştirmeKarakter girilmesine izin verilen bir alanda bulunduğunuzda, ekranda metin giriş modu göstergesi görüntüleni

Metin girme37T9 modunu kullanmaT9, herhangi bir karakteri tek tuşa basarak girmenize olanak veren bir akıllı yazı giriş modudur. Bu yazı giriş modu bi

Metin girme38T9 sözlüğüne yeni bir sözcük girmek için:1. Eklemek istediğiniz sözcüğe karşılık gelen tuşlara bastıktan sonra 0 veya Aşağı tuşuna basara

3IçindekilerÖnemli güvenlik önlemleri ... 7Satış paketini açma...

Metin girme39Alfabe modunu kullanmaMetninizi girmek için 1 ile 0 arasındaki tuşları kullanın. 1. Üzerinde istediğiniz harfin bulunduğu tuşa basın:- İl

Metin girme40•Boşluk eklemek için tuşuna basın. • Alfabe modunda büyük ve küçük harfler arasında geçiş yapmak için tuşunu kullanın. Üç harf boyutu

41Görüşme sırasında kullanılabilecek seçeneklerTelefonunuzun görüşme sırasında kullanılabilen birçok kontrol işlevi bulunmaktadır.Aramayı bekletmeGörü

Görüşme sırasında kullanılabilecek seçenekler42Etkin bir aramanız ve bekletilen başka bir aramanız varsa, bekletilen aramayı etkinleştirerek ve diğeri

Görüşme sırasında kullanılabilecek seçenekler43Mikrofonu kapatma (Sessiz)Telefonunuzun mikrofonunu geçici olarak kapatarak, karşı tarafın konuşmanızı

Görüşme sırasında kullanılabilecek seçenekler44Tuş tonlarını kapatma veya göndermeBu seçenekler, tuş seslerini kapatıp açabilmenizi sağlar. DTMF kapal

Görüşme sırasında kullanılabilecek seçenekler45Rehber’den numara bulmaGörüşme sırasında Rehber’deki bir numarayı bulabilirsiniz.1.Seçenek seçenek tuşu

Görüşme sırasında kullanılabilecek seçenekler46Arama bekletmeŞebekeniz bu servisi destekliyorsa ve Arama bekletme menüsünü (Menü 9.5.3) Etkinle olarak

Görüşme sırasında kullanılabilecek seçenekler473. İlk arayanı konferans görüşmesine dahil etmek için Seçenek seçenek tuşuna veya tuşuna basın ve Katı

Görüşme sırasında kullanılabilecek seçenekler48Görüşmeden katılımcı çıkarma1.Seçenek seçenek tuşuna veya tuşuna basın ve Birini seç seçeneğini belirl

Içindekiler4Görüşme sırasında kullanılabilecek seçenekler ... 41Aramayı bekletme ... 41M

49Menüleri kullanmaTelefonunuz, kendisini gereksinimlerinize göre ayarlamanıza olanak sağlayan birçok işlev sunmaktadır. Bu işlevler, menü ve alt menü

Menüleri kullanma50Kısa yolları kullanmaMenüler, alt menüler ve seçenekler gibi menü öğelerine, ilgili kısa yol numaraları kullanılarak kolayca erişil

Menüleri kullanma51Menü işlevleri listesiAşağıdaki listede, menü yapısı gösterilmekte ve her seçeneğe atanmış numara ile her özelliğin açıklamasını bu

Menüleri kullanma523. Uygulamalar (bkz: sayfa 71)3.1 MP3 çalar3.2 Sesli not3.2.1 Kaydet3.2.2 Not listesi3.2.3 Tümünü sil3.2.4 Bellek durumu3.3

Menüleri kullanma535. Kısa mesajlar (devamı)5.4 Telesekreter5.4.1 Ts bağlan5.4.2 Telesekreter numarası5.5 Şebeke yayınları5.5.1 Oku5.5.2 Al5.5.

Menüleri kullanma548. Kamera (bkz: sayfa 129)8.1 Fotoğraf çek8.2 Videolar8.3 Albümüm8.3.1 Fotoğraf albümü8.3.2 Video albümü8.4 Tümünü sil8.5 B

Menüleri kullanma559. Ayarlar (devamı)9.5 Şebeke servisleri9.5.1 Arama aktarma9.5.2 Arama engelleme 9.5.3 Arama bekletme9.5.4 Şebeke seçimi9.5.5

56Arama kayıtlarıBu menüde şunları görüntüleyebilirsiniz:• Cevapsız, gelen veya giden aramalar.•Aramalarınızın süresi.• SIM kartınıza bağlı olarak, ar

Arama kayıtları57Gelen aramalar (Menü 1.2) Bu menü, gelen en son 20 aramayı görüntülemenize olanak verir. Numara veya isimle (varsa) birlikte aramanı

Arama kayıtları58Tümünü sil (Menü 1.4)Bu menü, her arama kaydındaki tüm kayıtları ayrı ayrı silmenize olanak verir. Bir defada tüm arama kayıtlarını

Içindekiler5Wap tarayıcısı ... 77Ana sayfa (Menü 4.1)...

Arama kayıtları59Arama süresi (Menü 1.5) Bu menü, giden ve gelen aramaların süre kaydını görüntülemenize olanak verir. Not:Servis sağlayıcınızın fatu

Arama kayıtları60Arama ücreti (Menü 1.6) Bu şebeke özelliği, arama ücretini görmenizi sağlar. Bu menü, SIM kartınıza bağlı olarak kullanılamayabilir.

61RehberTelefon numaralarını ve karşılık gelen adları SIM kartınızda ve telefonunuzun belleğinde saklayabilirsiniz. Bu konumlar fiziksel olarak ayrı o

Rehber623. İstediğiniz girdiyi bulduktan sonra, numarayı çevirmek için tuşuna veya Rehber girdisi seçeneklerine erişmek için Seçenek seçenek tuşuna v

Rehber63Kopyala: Numarayı başka bir konuma kopyalamanıza olanak verir. Bellek konumu olarak SIM veya Telefon seçeneklerinden birini ve konum numarasın

Rehber64Yeni girdi (Menü 2.2)Bu menü, Rehber’e yeni bir girdi eklemenize olanak verir.1. Saklanacak numaranın kategorisini belirlemek için Sol veya S

Rehber65Grup araması (Menü 2.3)Rehber girdilerini gruba göre arayabilirsiniz.1. Bulmak istediğiniz grup adının ilk birkaç harfini girin.Arayan grupla

Rehber66Grup düzenleme (Menü 2.4)Bu menüde, her grubun özelliklerini değiştirebilirsiniz.1. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak grup listesini tarayın.2

Rehber67Hızlı arama (Menü 2.5)Rehber listenizdeki en çok kullandığınız en fazla sekiz numarayı sayı tuşlarına (2 - 9) atayabilir, ardından da ilgili

Rehber68Hızlı arama2 ile 9 arasındaki tuşlara atanan numaraları hızlı aramak için ilgili tuşu basılı tutun.Tümünü sil (Menü 2.6)Telefonunuzun belleği

Içindekiler6Ayarlar... 143Saat & tarih (Menü 9.1)...

Rehber69Bellek durumu (Menü 2.7) SIM kart ve telefonun belleğinde olmak üzere Rehber’de toplam kaç isim ve numaranın kayıtlı olduğunu kontrol edebili

Rehber70SDN (Servis arama numaraları)Servis sağlayıcınız tarafından atanan Servis arama numaraları’nın (SDN) listesini görebilirsiniz. Bu numaralar, a

71UygulamalarTelefonunuz, MP3 çalar veya ses kayıt cihazı gibi işlevlere sahiptir. MP3 çalar (Menü 3.1)Telefonunuzu MP3 çalar olarak kullanıp müzik d

Uygulamalar72• MMC’ye kopyala: MP3 dosyalarını telefon belleğinden multimedya kartına kopyalamanıza olanak verir. Bu seçenek, yalnızca telefon belleği

Uygulamalar73Tümünü sil: Tüm dosyaları silmenize olanak verir.Sıralama: Dosya listesinin sıralamasını değiştirmenizi sağlar. Bellek durumu: Fotoğrafla

Uygulamalar743.Dur seçenek tuşuna veya tuşuna bastığınızda veya kayıt süresi dolduğunda, aşağıdaki seçenek görüntülenir:•Dinle: Notunuzu dinlemenizi

Uygulamalar75Not listesi (Menü 3.2.2)Bu menü, kayıtlı sesli notların listesini gösterir. Nota gidin ve Seçenek seçenek tuşuna veya tuşuna basın. Şu

Uygulamalar76SIM AT* (Menü 3.3) Bu menü, haberler, hava durumu, spor, eğlence ve konum bilgisi servisleri gibi ek servisler sağlayan bir SIM AT kartı

77Wap tarayıcısıTelefonunuz, Kablosuz Web'e erişmenize ve gezinmenize olanak veren bir Wap (Wireless Application Protocol - Kablosuz Uygulama İle

Wap tarayıcısı78Wap tarayıcısında gezinmeWap tarayıcısına metin girmeMetin girmeniz istendiğinde, o anda etkin durumdaki metin giriş modu ekranda göst

7Önemli güvenlik önlemleriKablosuz telefonunuzu kullanmadan önce bu yönergeleri okuyun. Yönergelere uyulmaması tehlikeli ve yasalara aykırı olabilir.

Wap tarayıcısı79Tarayıcı menü seçeneklerini seçme ve kullanmaWap tarayıcısı kullanırken, Kablosuz Web'de gezmek için çeşitli menü seçenekleri bul

Wap tarayıcısı80URL’yi göster: Bağlı olduğunuz Web sayfasının URL adresini görüntüler. Geçerli sayfayı başlangıç ana sayfası olarak ayarlamanıza da ol

Wap tarayıcısı81Bir öğeyi kaydettikten sonra, Seçenek seçenek tuşuna veya tuşuna basarak aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:URL’ye git: Hızlı bi

Wap tarayıcısı82Taşıyıcı: Erişilen her şebeke adresi tipi için kullanılacak bir taşıyıcı seçin: GPRS veya Veri. Geri kalan seçenekler, Taşıyıcı ayarın

83Kısa mesajlarKısa mesajlar menüsünden, çeşitli mesaj özelliklerini kullanabilirsiniz:• Metin mesajları• Multimedya mesajları• Push mesajları• Telese

Kısa mesajlar841. Listeden bir mesaj seçin ve mesaj içeriğini okumak için Görüntüle seçenek tuşuna veya tuşuna basın.2. İçeriği taramak için Yukarı v

Kısa mesajlar85Giden mesajlar (Menü 5.1.2) Bu mesaj kutusu, gönderdiğiniz veya göndereceğiniz mesajları saklamak için kullanılır.Bu menüye girdiğiniz

Kısa mesajlar86Yeni mesaj (Menü 5.1.3) Bu menüde, kısa mesajlar oluşturabilir ve gönderebilirsiniz.Not: Mesaja ortam öğeleri eklediğinizde, girmenize

Kısa mesajlar873.Gönder veya Kaydet ve Gönder seçeneğini belirleyin ve Seç seçenek tuşuna veya tuşuna basın.Mesajı yalnızca kaydetmek isterseniz, Kay

Kısa mesajlar88•Nesne ekle: Mesajınıza ses, melodi veya animasyonlu resim eklemenize olanak verir. Eklenecek nesne kategorisini seçin. Her kategori al

Önemli güvenlik önlemleri8Makul kullanımYalnızca normal konumda (kulağa tutarak) kullanın. Telefon açıkken antene gereksiz yere dokunmaktan kaçının.Ac

Kısa mesajlar89Şablonlar (Menü 5.1.4)Bu menüyü kullanarak, en sık kullandığınız maksimum beş mesajı önceden ayarlayabilirsiniz. Boş bir konumu veya m

Kısa mesajlar90Ayar x (burada x, ayar grup numarasını temsil eder): Her grubun kendi alt menüsü vardır.Ayar ismi: Tanımlanan ayar grubuna bir isim ver

Kısa mesajlar91Uni-Code seçeneğini belirlerseniz ve mesajınızı alan kişinin telefonu bu seçeneği desteklemiyorsa, alıcı mesajınızı okuyamaz.Tümünü sil

Kısa mesajlar92Bellek durumu (Menü 5.1.7)SIM, telefon ve şebeke belleklerinde kaç mesajın kayıtlı olduğunu kontrol edebilirsiniz.Yukarı veya Aşağı tu

Kısa mesajlar93Gelen mesajlar (Menü 5.2.1)Mesajı aldığınızda görüntülemeYeni bir multimedya mesajı aldığınızda, ekranda MMS Mesajı simgesi ( ), gönde

Kısa mesajlar94Gelen mesajlar kutusundaki bir mesajı görüntülemeGelen mesajlar menüsüne eriştiğinizde (Menü 5.2.1), aldığınız multimedya mesajlarının

Kısa mesajlar95Mesajı görüntülerken, Seçenek seçenek tuşuna veya tuşuna basarak Menü seçeneklerini belirleyebilirsiniz. Yeni bir mesajı görüntülüyorsa

Kısa mesajlar96Giden mesajlar (Menü 5.2.2)Bu menüye eriştiğinizde, göndermiş veya kaydetmiş olduğunuz multimedya mesajlarının listesi görüntülenir. S

Kısa mesajlar97Mesajı görüntülerken, Seçenek seçenek tuşuna veya tuşuna basarak aşağıdakileri seçebilirsiniz:Sil: Mesajı silmenizi sağlar.Adresi al: H

Kısa mesajlar98•Resim ekle: Resim eklemenize olanak verir. Yeni bir fotoğraf çekebilir veya fotoğraflardan ve yüklenen resimlerden birini seçebilirsin