Samsung SGH-S300 Bedienungsanleitung

Téléphone GPRSTRI-BANDESGH-S300ELECTRONICS* Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuventêtre différentes de celles affichées par vot

Identification des composants16L'écran est éteint lorsque le clapet est fermé. Vous pouvez ainsi l'utiliser comme miroir de poche. Pour acti

Préparation à l’utilisation183. Glissez la carte SIM sous les guides du dispositif de fixation comme indiqué par la flèche. Veillez à ce que le coin b

Préparation à l’utilisation202. Branchez le chargeur sur une prise secteur standard.3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur du secteur. Débr

22Fonctions d’appelÉmission d’appelLorsque l’écran de veille apparaît, saisissez le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche .Remarque :

Fonctions d’appel24Composition d’un numéro en mémoireVous pouvez enregistrer les noms et numéros de téléphone régulièrement appelés dans la carte SIM

Fonctions d’appel262. Pour terminer la communication, refermez le clapet ou appuyez sur la touche .Remarque : vous pouvez répondre à un appel tout en

Fonctions d’appel28Basculement rapide en mode vibreurLe mode vibreur vous permet de désactiver la sonnerie du téléphone lorsque vous souhaitez plus de

Sélection des fonctions et options30Pour afficher les différentes fonctions/options disponibles et sélectionner celle requise :1. Appuyez sur la touch

Sélection des fonctions et options324. Appuyez sur la touche ou pour faire défiler les sous-menus jusqu’à ce que vous atteigniez le sous-menu Lang

Répertoire344. Saisissez un nom et appuyez sur la touche écran OK. La longueur maximale du nom dépend du type de carte SIM installée. Pour obtenir plu

23SommaireConsignes de sécurité importantes ... 7Inventaire... 9Identification des composa

Répertoire36Les options suivantes sont disponibles :Coller : permet de coller le numéro sélectionné dans le mode de numérotation normal. Utilisez cett

Répertoire38Recherche d’un numéro par groupe d’appel1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la touche écran Répert. 2. Appuyez sur la touch

Répertoire40Numérotation rapideLorsque vous avez enregistré les numéros dans la carte SIM, vous pouvez configurer jusqu’à 8 entrées à numérotation rap

42Saisie de texteLorsque vous utilisez votre téléphone, vous êtes souvent amené à saisir du texte (pour enregistrer un nom dans le répertoire, créer v

Saisie de texte44Mode T9La saisie de texte assistée (mode T9) permet de saisir des mots très facilement en un minimum de pressions de touches grâce à

Saisie de texte46Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître la liste des caractères disponibles à l’aide du clavier.• Pour insérer un espace,

48Options de gestion des appels entrantsVotre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Mis

48Options de gestion des appels entrantsVotre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Mis

Options de gestion des appels entrants50Activation/désactivation des tonalités du clavierCes options vous permettent d’activer ou de désactiver les to

Options de gestion des appels entrants52Appel de conférenceUn appel de conférence est un service réseau permet-tant à six personnes de participer simu

Sommaire4Saisie de texte ... 42Modification du mode de saisie de texte ... 43Mode T9 ...

54Utilisation des menusVotre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de configurer votre appareil selon votre besoin. Ces fonctio

Utilisation des menus561. Messages texte (voir page 60)1.1 Lire messages1.1.1 Boîte réception1.1.2 Boîte émission1.2 Écrire messages1.3 Messages

Utilisation des menus584. Réglages tél. (suite)4.6 Sécurité4.6.1 Vérifier PIN4.6.2 Changer PIN4.6.3 Verrouiller téléphone4.6.4 Changer mot de pa

60Messages texteLa fonction de gestion de messages courts (SMS) est un service qui n’est pas obligatoirement supporté par votre réseau. Les messages p

Messages texte62Écrire messages (Menu 1.2)Ce menu vous permet de rédiger et d'envoyer un message texte.Remarque : votre message peut contenir ju

Messages texte64Messages préenregistrés (Menu 1.3)Ce menu vous permet d’enregistrer jusqu’à cinq messages utilisés fréquemment. Faites défiler la lis

Messages texte66Diffusion (Menu 1.5)Ce service réseau vous permet de recevoir des messages texte sur différents sujets, tels que la météo ou la circu

Messages texte68Personnel (Menu 1.7)Après avoir enregistré des objets reçus dans les messages dans la mémoire de votre téléphone via l’option Sélecti

Compteurs appels70Appels émis (Menu 2.3)Cette option vous permet d’afficher les 20 derniers numéros composés. Le numéro et le nom (s’il a été enregis

72SonneriesCe menu vous permet de personnaliser différents réglages sonores, tels que :• la mélodie, le volume et le type de sonnerie,• les sons émis

Sommaire6Services réseau... 95Renvoi d’appel (Menu 6.1)... 95Interdiction d’a

Sonneries74Tonal. message (Menu 3.5)Cette option vous permet de sélectionner le type de tonalité vous signalant l’arrivée d’un message SMS.Tonalité S

76Réglages tél.Votre téléphone dispose de fonctions diverses vous permettant d’effectuer des réglages personnalisés. Toutes ces fonctions sont accessi

Réglages tél.78Message de bienvenue (Menu 4.3)Cette option vous permet de programmer l’affichage temporaire d’un message de bienvenue lorsque le télé

Réglages tél.80Changer PINCette fonction vous permet de modifier le code PIN courant, sous réserve que la fonction de vérification du code PIN soit ac

Réglages tél.82Affichage réglages (Menu 4.7)ContrasteCette option vous permet d’ajuster le contraste de l’écran en l’éclaircissant ou en l’assombris

Réglages tél.84Réglages supplémentaires (Menu 4.8)Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de rappel ou de réception automatique. Les options

86AgendaLes fonctions de l’agenda vous permettent :• de consulter le calendrier et d’organiser votre emploi du temps,• de définir une liste de choses

Agenda88Une fois le mémo modifié, appuyez sur la touche écran OK. Les options suivantes sont disponibles lorsque vous appuyez sur la touche écran Opti

Agenda90modifier une tâche existante,• mettez la tâche en surbrillance,• appuyez sur la touche Options,• sélectionnez l’option Éditer,• modifiez le te

Agenda92Réveil (Menu 5.4)Cette fonction vous permet :• de programmer le déclenchement du réveil à une heure donnée,• de régler le téléphone pour qu’i

7Consignes de sécurité importantesRespectez les consignes suivantes afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou illicite de votre téléphone. Pour ob

Agenda94Taux de change (Menu 5.6)Cette option vous permet d’effectuer des conversions entre différentes monnaies.1. Saisissez le taux de change actue

95Services réseauCes fonctions sont des services réseau. Contactez votre fournisseur de services pour vérifier leur disponibilité et vous y abonner, s

Services réseau96Pour définir les options de renvoi d’appel :1. Sélectionnez le type de renvoi requis en appuyant sur la touche ou jusqu’à ce que

Services réseau98Pour régler les options d’interdiction d’appel :1. Sélectionnez le type d’interdiction requis en appuyant sur la touche ou jusqu’

Services réseau100Sélection réseau (Menu 6.4)Cette fonction vous permet d’indiquer si le réseau utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de

Services réseau102Liste index : dresse la liste, ajoute ou supprime des index de groupe. La liste des index courants s’affiche. Ajoutez un nouvel inde

104LoisirsLe menu Loisirs contient plusieurs options de divertissement.Jeux (Menu 7.1)Cette option vous permet de jouer à deux jeux différents sur vo

Loisirs106TonalitésCe menu vous permet d’afficher la liste des tonalités téléchargées sur le serveur. Vous pouvez configurer les tonalités téléchargée

Dépannage108Le message “Aucun service”, “Échec réseau” ou “Non accompli” s’affiche sur l’écran.• La connexion au réseau a été perdue. Il est possible

110Codes d’accèsVotre téléphone et la carte SIM installée utilisent plusieurs codes d’accès permettant de restreindre l’utilisation de votre appareil.

Consignes de sécurité importantes8Respectez les réglementations en vigueurRespectez les réglementations spécifiques en vigueur à l’endroit où vous vou

Codes d’accès112Si vous saisissez successivement dix codes PUK incorrects, la carte SIM devient inutilisable. Contactez votre fournisseur de services

114Consignes de sécuritéInformations relatives à la santé et à la sécuritéExposition à l'énergie radiofréquence (informations sur le DAS)Ce télép

Consignes de sécurité116Précautions d’utilisation des batteries• N’utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommagé.• Utilisez uniquement la batte

Consignes de sécurité118Sécurité routièreVotre téléphone mobile vous offre l'avantage de pouvoir téléphoner depuis quasiment n'importe où et

Consignes de sécurité120Environnement de fonctionnementRespectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre télé

Consignes de sécurité122Contactez votre revendeur ou le constructeur pour obtenir plus d'informations sur les équipements d'origine et sur c

Consignes de sécurité124Autres informations de sécurité• L’installation ou la réparation du téléphone dans un véhicule doit uniquement être effectuée

Consignes de sécurité126• N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l’appareil

Glossaire128Clapet actifOption permettant d’activer instantanément la fonction d’appel vocal ou de commande vocale à l’ouverture du clapet du téléphon

Glossaire130Mot de passe du téléphoneCode de sécurité permettant de déverrouiller le téléphone lorsque vous avez sélectionné l’option de verrouillage

10Identification des composantsTéléphoneLes illustrations ci-dessous décrivent les principaux composants de votre téléphone.ÉcouteurÉcranTouche écran

132IndexAAccessoires 9Activation auto 92Activation/désactivationmicrophone 49téléphone 21Activer infra-rouge (4-1) 76Agenda (5) 86Amusement (7) 104App

Index134liste de tâches 89mémos 87messages 61numéros du répertoire 36tâches 90Mot de passeinterdictionchangement 99code 113téléphonechangement 80code

Index136 137Accès aux menus➀ Appuyez sur la touche écran Menu.➁ Faites défiler la liste des menus avec les touches et jusqu’à ce que le menu désir

138Réception d’un appelOuvrez le clapetouAppuyez sur la touche .Réglage du volumeAppuyez sur la touche ou située sur le côté gauche du téléphone.

Identification des composants12Appelle un correspondant ou répond à un appel.Lorsque cette touche est maintenue appuyée en mode veille, rappelle le de

Identification des composants14IcônesIcône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la