Samsung SGH-X450 Bedienungsanleitung Seite 1

* Някои от инструкциите в това ръководство могат да бъдат раэлични эа вашия телефон, в эависимост от инсталирания софтуер или от вашия доставчик на ус

Вашият телефон16ФонФонът осветява дисплея и клавиатурата. Ако натиснете някой бутон или отворите капачето, фоновото осветление се включва и остава да

Как да започнем183. Приплъзнете SIM картата в гнездото за SIM карта така, че да блокира картата на място. Проверете дали златните пластини на картата

Как да започнем202. Свържете зарядното устройство към стандартен контакт AC.По време на зареждане, иконата на батерията в горния десен ъгъл на дисплея

Как да започнем22Избор на Функции и опцииТелефонът ви предлага набор от функции, които ви позволяват да го настроите по ваше желание. Тези функции са

24Функции на разговоритеОсъществяване на обажданеКогато се покаже първоначалния екран, въведете кода на областта и телефонния номер и натиснете бутон

Функции на разговорите26Осъществяване на разговор от телефонния указателМожете да съхранявате телефонните номера, които използвате редовно, в паметта

Функции на разговорите28Преглеждане на пропуснати разговориАко по някаква причина вие не можете да отговорите на повикване, можете да разберете кой ви

Функции на разговорите30Бързо превключване към тих режимТихият режим е удобен, когато желаете телефонът да не звъни, в театъра например.Когато сте в р

Опции по време на обаждане322. Осъществете второто обаждане по стандартния начин.За да превключвате между двете обаждания, просто натиснете екранен бу

Опции по време на обаждане34Забележка: За да можете да осъществите връзка с телефонни секретари или компютъризирани телефонни системи, е необходимо да

3СъдържаниеВажни мрки за безопасност ... 7Разопаковане ...

Опции по време на обаждане363. За да прекратите задържан разговор, натиснете екранен бутон Опции и изберете опцията Край задържан разговор.За да прекр

38Въвеждане на текстПри използване на телефона, често ще се налага да въвеждате текст, като например, когато искате да съхраните име в телефонния указ

Въвеждане на текст40Използване на Режим T9Предсказващият режим за въвеждане на текст Т9, ви дава възможност да въведете, който и да е символ посредств

Въвеждане на текст42- Веднъж за първата буква- Два пъти за втората буква- И т.н.2. Изберете останалите букви по същия начин.Забележка: Когато натис

44Използване на менютатаТелефонът ви предлага набор от функции, които ви позволяват да го пригодявате към собствените си нужди. Тези функции са органи

Използване на менютата46Списък с функциите на менюто.Списъкът по-долу показва текущата структура на менюто и посочва номера определен към всяка опция

Използване на менютата484. Настройки на звука (виж страница 92)4.1 Тон позвъняване4.2 Сила на звука4.3 Тип сигнал4.4 Тон клавиатура4.5 Тон

Използване на менютата507.6 Затворена група потребители7.6.1 Списък индекси7.6.2 Външен достъп7.6.3 Група текущи7.6.4 Декативиран*7.7 Избо

Телефонен указател52За да изберете категория, натиснете Ляв или Десен бутон или екранен бутон Избор.4. Изберете място в паметта или в SIM или в Телефо

Телефонен указател54Използване на опциите за запис в телефонния указателСлед като отворите който и да е запис в телефонния указател, натиснете екранен

Съдържание4Използване на менютата ... 44Достъп до функциите от менюто посредством превъртане 44Достъп до функ

Телефонен указател563. Въведете първите няколко букви от името, което искате да намерите.Телефонът изважда списъка със записите от телефонния указател

Телефонен указател584. Когато маркирате избраната от вас група, натиснете екранен бутон Опции.5. Изберете всяка една опция и променете настройките спо

Телефонен указател60Изтриване на всички записи в телефонния указателМожете да изтриете всички записи в избраната памет или в двата вида памет 1. Когат

62Текстово съобщениеУслугата за кратки съобщения (SMS) ви дава възможност да изпращате и да получавате кратки текстови съобщения до и от други GSM моб

Текстово съобщение64Изходяща кутия (Меню 1.2) Тази кутия за съобщения се използва, за да съхранявате съобщенията, които сте изпратили или ще изпратит

Текстово съобщение66• Cамо запази: позволява ви да запазите съобщението, за да го изпратите по-късно. Можете да прочете съобщението във вашата Изходя

Текстово съобщение68Шаблони (Меню 1.4)Тази опция ви позволява да настроите до пет съобщения, които ще използвате най-често.Изберете празна позиция ил

Текстово съобщение70Изтрий всичко (Меню 1.6) Това меню ви позволява да изтриете всички текстови съобщения от всяка кутия за съобщения. Можете и да из

Текстово съобщение72Разпространение (Меню 1.9) Тази мрежова услуга ви дава възможност да получавате текстови съобщения от различни области, като инфо

74MMS съобщениеУслугата за мултимедийни съобщения (MMS) много наподобява Услугата за Кратки Съобщения (SMS). Тя дава възможност за автоматично и незаб

Съдържание6Мрежови услуги... 118Прехвърляне (Menu 7.1) ...

MMS съобщение763. За да преминете през съобщението, натискайте бутон Нагоре или бутон Надолу.Ако съобщението съдържа повече от една страница, можете д

MMS съобщение78Съхрани адрес: позволява ви да извадите от съобщението номера на подателя или адресите, така че да можете да изберете номера или да ги

MMS съобщение80• Добави дестинация: дава ви възможност да въведете номера или адреси на дестинацията. Вижте стъпки 7 до 12, като започнете от страниц

MMS съобщение829. Въведете номер или е-mail адрес, или изберете номер в Телефонния Указател. 10. Когато правилният номер или адрес се появи на диспле

MMS съобщение84Изтрий всичко (Меню 2.6)Това меню ви позволява да изтриете всички мултимедийни съобщения във всяка кутия за съобщения. Можете и да изт

MMS съобщение86MMS профил (Меню 2.9)В това меню можете да конфигурирате различни настройки, които се изискват при изпращането или получаването на мул

Запис разговори88Приети разговори (Меню 3.2) Това меню ви дава възможност да видите последните 20 номера на разговорите, които сте получили. Номерът

Запис разговори90Продължителност на разговорите (Меню 3.5) Това меню ви позволява да разглеждате таймерите за осъществените от вас и приетите разгово

92Настройки на звукаИзползвайте Настройките на звука, за да настройвате различни звукови сигнали, като например:• мелодия на звънене, сила на звука и

Настройки на звука94Разполагате със следните опции:Изключен: телефонът не използва SMS тона.Само светлина: служебния светодиод мига.Вибрация: телефонъ

7Важни мрки за безопасностПрочетете тези инструкции преди да започнете да използвате безжичния си телефон. Неспазването им може да се окаже опасно или

96Настрйки на телефонаМного от настройките на телефона ви могат да бъдат направени според вашите предпочитания. Всички настройки се правят чрез менюто

Настрйки на телефона98Автоматична светлина (Меню 5.1.5) Тази функция ви помага да съхраните мощността на батерията си, като ви дава възможност да нас

Настрйки на телефона100Език (Меню 5.4) Можете да изберете език на дисплея. Когато опцията за езика е настроена на Автоматично, езикът се избира автом

Настрйки на телефона102Заключване SIM (Меню 5.5.5) Когато функцията за заключване на SIM е разрешена, вашият телефон работи с текущата SIM. Трябва да

Настрйки на телефона104Допълнителни настройки (Меню 5.6) Можете да включвате или изключвате функциите за автоматично преизбиране и отговаряне. Разпол

106ОрганайзерФункцията Органайзер ви дава възможност да:• настроите алармата, така че телефонът да звъни в определено време, например, за да ви напомн

Органайзер108Календар (Меню 6.2) С функцията Календар можете да:• видите календара и да организирате своите напомнящи бележки.• пишете напомнящи беле

Органайзер110Можете да използвате следните опции, като натиснете екранен бутон Опции:Въдеди: дава ви възможност да промените текста на напомняща бележ

Органайзер1123. Въведете второто число.4. За да видите резултата, натиснете бутон .5. Повторете от стъпка 1 до 4, колкото пъти е необходимо.Списък зад

Органайзер114За да сортирате съществуващи задачи според приоритет или статус➀ натиснете екранен бутон Опции.➁ изберете опцията Сортиране.➂ изберете кр

Важни мрки за безопасност8Спешно повикванеПроверете дали телефонът ви е включен и работи. Наберете номера за спешно повикване за местоположението, в к

Органайзер1166. Натиснете екранен бутон Да.Записката е запазена и на дисплея се показва информация за нея.7. Натиснете екранен бутон Опции, за да изпо

118Мрежови услугиФункциите от това меню са мрежови услуги. Моля, свържете се с вашия мобилен оператор, за да проверите тяхната наличност и ако желаете

Мрежови услуги120Забрана на разговори (Меню 7.2) Мрежовата услуга за забрана на разговори ви дава възможност да ограничите повикванията си.Забраната

Мрежови услуги122Изчакващ разговор (Меню 7.3) Тази мрежова услуга ви съобщава, когато някой се опитва да се свърже с вас по време на друг разговор.Мо

Мрежови услуги124Caller ID (Mеню 7.5) Можете да направите така, че лицето на което се обаждате да не вижда номера ви на дисплея на телефона си.Забеле

Мрежови услуги126Група текущи: можете да зададете ЗГП по подразбиране чрез мобилния си оператор. В такъв случай, можете да задействате опцията Група т

Забавление128Навигиране с WAP БраузeрrВъвеждане на текст в WAP браузeраКогато от вас се иска да въведете текст, на екрана се появява текущият режим за

Забавление130Разполагате със следните опции: Презареди: презарежда текущата страница.Hоме: връща ви по всяко време към началната страница на доставчик

Забавление132http:// (Menu 8.1.3)Това меню ви дава възможност ръчно да въвеждате URL адреса на уеб страницата, до която искате да достигнете. Получав

Забавление134Компресирано Съобщение (Меню 8.1.6)В това меню можете да получавате и да имате достъп до Интернет съобщения от сървъра.Разполагате със с

10Вашият телефонИзглед на телефонаНа следващите илюстрации са показани основните части на телефона ви:СлушалкаГлавен дисплейЕкранен бутон (десен)WAP б

Забавление136Въвеждане на текстЗа въвеждане на текст по време на ползване на MIDlet, имате възможност да ползвате следните режими на въвеждане:Главни

Забавление138Изтрий всичко (Меню 8.5)Това меню ви дава възможност да изтриете всички заредени елементи от папките Игри, Звуци и Изображения. Можете д

Помогнете си сами140Изписва се "Няма услуга", "Грешка на мрежа" или "Не е извършено"• Изгубена е връзката с мрежата. Въз

142Кодове за достъпВашият телефон и SIM карта използват няколко кода за достъп. Тези кодове ви помагат да защитите телефона си от непозволено използва

Кодове за достъп144PIN2 кодPIN2 кодът (4 до 8 символа), който се предоставя с някои SIM карти, се изисква при достъп до някои функции, като настройка

146Информация за здравето и безопасносттаИнформация за сертификация по SAR (Специфична степен на поглъщане)Телефонът отговаря на изискванията на Европ

Информация за здравето и безопасността148• Времето за зареждане на батерията зависи от оставащия заряд, както и от вида на батерията и използваното за

Информация за здравето и безопасността150Работна средаСпазвайте всички действащи специални разпоредби в дадената област и винаги изключвайте телефона,

Информация за здравето и безопасността152Други медицински устройстваАко използвате някакви други медицински устройства, моля, обърнете се към производ

Информация за здравето и безопасността154Спешни обажданияТози телефон, като всички безжични телефони, работи с радио сигнали, безжични и наземни мрежи

Вашият телефон12Изтрива символи от дисплея. В режим Меню, връща на предишното ниво в менюто.Приключва разговор. При натискане и задържане, включва или

Информация за здравето и безопасността156Поддръжка и сервизТелефонът ви се отличава със забележителен дизайн и майсторска изработка и трябва добре да

158РечникЕто няколко определения, които ще ви помогнат да разберете основните технически термини и съкращения, използване в тази брошура и да се възпо

Речник160РоумингИзползване на телефона извън обхвата в родната ви страна (например при пътуване).ТричестотенВъзможност да работи с всяка от следните т

Речник162PIN (Personal Identification Number – персонален идентификационен номер)Защитен код, който предпазва телефона/SIM картата от непозволена упот

163ПоказалецААвтоматично преизбиране • 104Аксесоари • 9Активно капаче • 104Аларма • 106ББатериязареждане • 19изваждане • 19индикатор за слаба батерия

Показалец164ИИгри • 134Използвайте екранни бутони • 21, 22Изпратени съобщениямултимедия • 77текст • 64Изходяща кутия, съобщениямултимедия • 77текст •

Показалец166Тонгрешка • 95капаче • 94клавиатура • 93позвъняване • 92свързване • 95съобщение • 93Тон грешка • 95Тон капаче • 94Тон позвъняване • 92Тон

167Достъп до функциите от менюто➀Натиснете екранен бутон Меню.➁Преминете с бутони Нагоре и Надолу през списъка с менютата, докато достигнете търсеното

168Отговаряне на повикванеОтворете телефонаилиНатиснете бутон .Настройка на силата на звукаНатиснете бутони или на лявата страна на телефона.Избор н

Вашият телефон14ИкониИкона Описание Показва силата на получения сигнал. Колкото повече чертички има, толкова по-силен е сигналът.Появява се по време н