Samsung SGH-X600 Bedienungsanleitung

DWUPASMOWYTELEFON GPRS SGH-X600ELECTRONICS* Pewne partie tego podr´cznika mogà si´ nieco ró˝niç od telefonu, w zale˝noÊci od zainstalowanego oprogramo

Twój telefon16Tryb zegaraJe˝eli w trybie wygaszania ˝aden klawisz nie zostanie naciÊni´ty w ciàgu jednej minuty od jego uruchomienia, na wyÊwietlaczu

18WprowadzenieWk∏adanie/wyjmowanie karty SIMPo otrzymaniu dost´pu do sieci telefonii komórkowej, abonent otrzymuje kart´ SIM z zapisanymi na niej dany

Wprowadzenie202. Przesuƒ bateri´ do góry w kierunku zaczepu do momentu a˝ znajdzie si´ na swoim miejscu i zostanie zablokowana. Wyjmowanie baterii1. W

Wprowadzenie223. Po zakoƒczeniu ∏adowania nale˝y od∏àczyç ∏adowark´ od gniazda zasilania oraz od telefonu przez naciÊni´cie szarych zaczepów na obu bo

Wprowadzenie24Wybieranie funkcji i opcjiTen telefon posiada szereg funkcji, które pozwalajà na dostosowanie go do indywidualnych preferencji u˝ytkowni

Wprowadzenie26Blokowanie lub odblokowywanie klawiaturyMo˝na zablokowaç klawiatur´ i klawisze regulacji g∏oÊnoÊci, aby uniknàç ich przypadkowego naciÊn

Po∏àczenia28Nawiàzywanie po∏àczenia mi´dzynarodowego1. Nale˝y nacisnàç i przytrzymaç klawisz 0, aby wpisaç prefiks po∏àczenia mi´dzynarodowego. Pojawi

Po∏àczenia30Szybkie wybieranie numerów z ksià˝ki telefonicznejPo zapisaniu numerów w ksià˝ce telefonicznej mo˝na je wybieraç poprzez wciÊni´cie i przy

Po∏àczenia32Wyciszanie/wysy∏anie tonów DTMFW trakcie po∏àczenia mo˝na w∏àczaç i wy∏àczaç wysy∏anie tonów DTMF. Gdy wybrana jest opcja Wy∏àcz DTMF, tel

Po∏àczenia34Transfer po∏àczeniaMo˝na przekazaç bie˝àce po∏àczenie do po∏àczenia zawieszonego (jeÊli taka us∏uga jest obs∏ugiwana przez sieç), tak aby

23 Spis treÊci Informacje podstawowe... 7Rozpakowywanie telefonu ... 9Twój tele

Po∏àczenia363. Aby do∏àczyç pierwszego uczestnika do po∏àczenia wielostronnego, nale˝y nacisnàç klawisz programowy Opcje i wybraç opcj´ Do∏àcz. Nale˝y

Po∏àczenia382. Nale˝y nacisnàç klawisz nawigacyjny w gór´ lub w dó∏, aby podÊwietliç nazw´ uczestnika, a nast´pnie nacisnàç klawisz programowy Wybierz

Wprowadzanie tekstu40Zmiana trybu wprowadzania tekstuGdy otwarte jest pole, które pozwala na wprowadzanie tekstu, w dolnej cz´Êci wyÊwietlacza widaç w

Wprowadzanie tekstu42JeÊli podczas wpisywania tekstu nad lewym klawiszem programowym pojawi si´ tekst Dopisz oznacza to, ˝e danego s∏owa nie ma w s∏ow

Wprowadzanie tekstu44Wi´cej informacji o dost´pnych znakach przedstawiono w tabeli. Znaki mogà si´ ró˝niç w zale˝noÊci od wybranego j´zyka. Ustawienia

46Korzystanie z menuTelefon posiada wiele funkcji, które umo˝liwiajà dostosowanie telefonu do w∏asnych potrzeb. Funkcje te zosta∏y uporzàdkowane w for

Korzystanie z menu48Menu g∏ówne 1. WiadomoÊci (zob. str. 66)1.1 Wiad. tekstowe1.1.1 Skrzynka odbiorcza1.1.2 Nowa wiadomoÊç1.1.3 Skrzynka nadawcza

Korzystanie z menu504. Ustawienia telefonu (c.d)4.4 J´zyk4.4.1 J´zyk menu4.4.2 J´zyk T94.5 Bezpieczeƒstwo4.5.1 Sprawdzanie PIN4.5.2 Zmieƒ PIN4.

Korzystanie z menu527. Rozrywka (zob. str. 130)7.1 WAP*7.1.1 Start7.1.2 Ulubione7.1.3 Idê do adresu7.1.4 WyczyÊç cache7.1.5 Ustawienia profili7

Ksià˝ka telefoniczna54Zmiana wpisów w ksià˝ce telefonicznejPrzy pomocy klawiszy nawigacyjnych w lewo lub w prawo nale˝y wybraç kategori´ do edycji. Do

Spis treÊci 4 Ksià˝ka telefoniczna ... 53 Szukaj nazwy (Ks.tel. 1.1) ...

Ksià˝ka telefoniczna56Dodaj pozycj´ (Ks.tel. 1.2)Mo˝na zapisywaç numery telefonów oraz odpowiadajàce im nazwy w pami´ci karty SIM. Dodatkowo, mo˝na t

Ksià˝ka telefoniczna583. Nale˝y wprowadziç numer telefonu i nacisnàç klawisz programowy OK.Aby wybraç numer z ksià˝ki telefonicznej, nale˝y nacisnàç k

Ksià˝ka telefoniczna60WyÊlij pozycje przez IrDA (Ks.tel. 1.5)Przy pomocy portu IrDA mo˝na wys∏aç wpisy z ksià˝ki telefonicznej do innych urzàdzeƒ pos

Ksià˝ka telefoniczna62Usuƒ pozycje (Ks.tel. 1.6)Mo˝na usunàç wpisy z ksià˝ki telefonicznej w zale˝noÊci od ich lokalizacji lub wszystkie na raz. 1. N

Ksià˝ka telefoniczna64Grupy dzwoniàcych (Ks.tel. 2.2)Mo˝na zmieniç ustawienia pi´ciu uprzednio zdefiniowanych grup dzwoniàcych.1. Nale˝y wybraç grup´

66WiadomoÊciTo menu pozwala na tworzenie, wysy∏anie, czytanie i zapisywanie krótkich wiadomoÊci tekstowych (SMS), wiadomoÊci EMS (wiadomoÊci zawieraj

WiadomoÊci68Aby odczytaç wiadomoÊç, nale˝y przejÊç do niej i nacisnàç klawisz programowy Wybierz. Na ekranie wyÊwietlane sà nast´pujàce informacje:• d

WiadomoÊci70• Zapisz wiadomoÊç: umo˝liwia zapisanie wiadomoÊci w celu jej wys∏ania w póêniejszym terminie. Zapisane wiadomoÊci mo˝na odczytaç w skrzy

WiadomoÊci72Usuƒ wiadomoÊci (Menu 1.1.4)W tym menu mo˝esz usunàç wszystkie wiadomoÊci przechowywane w pami´ci karty SIM lub pami´ci telefonu.1. Nale˝

WiadomoÊci74Zarzàdzanie pami´ciàGdy pami´ç jest pe∏na, miga ikona nowej wiadomoÊci () i wyÊwietlany jest komunikat o b∏´dzie (zniknie po naciÊni´ciu k

Spis treÊci 6 Aparat ... 144 Zrób zdj´cie (Menu 8.1) ...

WiadomoÊci76Szczegó∏y: pokazuje szczegó∏owe informacje o wiadomoÊci.PrzenieÊ do Mój folder: przenosi wiadomoÊç do mojego folderu w celu pó˝niejszego w

WiadomoÊci782. Aby wykorzystaç poni˝sze opcje, nale˝y nacisnàç klawisz programowy Opcje.

WiadomoÊci805. Aby wys∏aç wiadomoÊç do wielu odbiorców (maksymalnie do 20) nale˝y powtórzyç krok 4.6. Po zakoƒczeniu wprowadzania odbiorców nale˝y na

WiadomoÊci82Mój folder (Menu 1.2.5)WiadomoÊci przechowywane w skrzynce odbiorczej lub nadawczej mo˝na przenosiç do mojego folderu u˝ywajàc opcji Prze

WiadomoÊci84Numer poczty g∏. (Menu 1.3.2)Przed skorzystaniem z poczty g∏osowej nale˝y zapisaç numer serwera poczty g∏osowej otrzymany od operatora si

WiadomoÊci86Odbiór: umo˝liwia w∏àczenie/wy∏àczenie odbioru wiadomoÊci sieciowych.Kana∏y: mo˝na aktywowaç, deaktywowaç lub dodawaç kana∏y; znak zaznacz

WiadomoÊci88Odrzuç anonimowe: gdy ta opcja ustawiona jest na W∏., telefon odrzuca wiadomoÊci, które nie zawierajà numeru rozmówcy.Odrzuç reklamy: gdy

90Spis po∏àczeƒZa pomocà tego menu mo˝na przeglàdaç:• po∏àczenia nie odebrane, odebrane lub wykonane.• koszt po∏àczeƒ.• czas po∏àczeƒ.Uwaga: Mo˝na uzy

Spis po∏àczeƒ92Czas po∏àczeƒ (Menu 2.5)Opcja ta umo˝liwia przeglàdanie czasu trwania po∏àczeƒ wykonanych oraz odebranych. Uwagi:• Je˝eli karta SIM o

94Ustawienia dêwi´kuOpcji menu Ustawienia dêwi´ku mo˝na u˝yç do dostosowania ustawieƒ, takich jak:• dêwi´k dzwonka, g∏oÊnoÊç oraz typ dzwonka dla po∏à

7 Informacje podstawowe Nale˝y zapoznaç si´ z poni˝szymi wskazówkami przed przystàpieniem do u˝ytkowania telefonu. Niedostosowanie si´ do nich mo˝e b

Ustawienia dêwi´ku96Tylko lampka: lampka serwisowa miga w ró˝nych kolorach; telefon ani nie wibruje, ani nie dzwoni.Powtarzanie: umo˝liwia okreÊlenie

98Ustawienia telefonuWiele ró˝nych funkcji telefonu mo˝e byç dostosowanych do potrzeb u˝ytkownika w menu Ustawienia telefonu.Powitanie (Menu 4.1)Ta o

Ustawienia telefonu100Styl menu (Menu 4.2.2)Mo˝na zmieniaç ustawienia kolorów wyÊwietlanych komponentów, np. obszaru wskazaƒ dla klawiszy programowyc

Ustawienia telefonu102Dost´pne sà nast´pujàce opcje:Wy∏.: w∏àczenie telefonu powoduje automatyczne po∏àczenie z siecià.W∏.: nale˝y wprowadzaç kod PIN

Ustawienia telefonu104Tryb FDN (Menu 4.5.7)Tryb FDN (Fixed Dial Number - lista ustalonego wybierania), je˝eli jest obs∏ugiwany przez kart´ SIM, umo˝l

Ustawienia telefonu106Dost´pne sà nast´pujàce opcje:Wy∏.: nie mo˝na wysy∏aç ani odbieraç faksów.W∏.: mo˝na wysy∏aç lub odbieraç faksy.W obu przypadkac

108OrganizerOpcja Organizer pozwala na:• przeglàdanie kalendarza i/lub sporzàdzenie notatki lub listy zadaƒ.• ustawienie bie˝àcej daty i godziny, zapo

Organizer11010. Naciskajàc klawisz programowy Opcje, mo˝na wybraç nast´pujàce opcje:• Dodaj: umo˝liwia dodanie notatki w wybranym dniu.• Usuƒ: umo˝

Organizer112Przeglàdanie notatek w kalendarzuData, dla której utworzono notatk´, jest podÊwietlona na ró˝owo. Je˝eli zostanie wybrana data, dla której

Organizer114Przesuƒ: umo˝liwia przesuni´cie bie˝àcego zadania na inny dzieƒ.Kopiuj: umo˝liwia skopiowanie bie˝àcego zadania na inny dzieƒ.Usuƒ: umo˝li

Informacje podstawowe 8 Po∏àczenie alarmowe Upewnij si´, ˝e telefon jest w∏àczony i znajduje si´ w zasi´gu sieci. Wybierz obowiàzujàcy numer alarmowy

Organizer116Alarm (Menu 5.5)Ta opcja umo˝liwia ustawienie alarmu na okreÊlonà godzin´. Mo˝na ustawiç do trzech alarmów lub tak ustawiç telefon, aby a

Organizer118Kalkulator (Menu 5.6)Telefon mo˝e byç u˝ywany jako kalkulator. Mo˝na przy jego pomocy wykonywaç podstawowe dzia∏ania arytmetyczne, takie

Organizer120Dost´pne jednostkiTimer (Menu 5.8)Funkcja Timer umo˝liwia ustawienie telefonu tak, aby po up∏ywie okreÊlonego czasu uruchomi∏ alarm.1. Na

122Us∏ugi sieciPoni˝ej przedstawione sà dost´pne us∏ugi sieci.W celu uzyskania informacji na temat tych us∏ug oraz ich wykupienia nale˝y skontaktowaç

Us∏ugi sieci124Wy∏àczanie opcji przekazów po∏àczeƒ1. Nale˝y wybraç opcj´ przekazywania po∏àczeƒ, która ma zostaç anulowana.2. Nale˝y wybraç rodzaj po∏

Us∏ugi sieci126Wy∏àczanie opcji blokowania po∏àczeƒ1. Nale˝y wybraç opcj´ blokowania po∏àczeƒ, która ma zostaç anulowana.2. Nale˝y wybraç rodzaj po∏àc

Us∏ugi sieci128Wybór sieci (Menu 6.4)Funkcja Wybór sieci umo˝liwia wskazanie, czy sieç u˝ywana podczas roamingu (poza siecià macierzystà) b´dzie wybi

130RozrywkaMenu Rozrywka zawiera nast´pujàce opcje:• WAP• Media• JAVAWAP (Menu 7.1)Zakupiony przez Paƒstwa telefon komórkowy jest wyposa˝ony w przegl

Rozrywka132Korzystanie z menu przeglàdarki WAPPodczas korzystania z przeglàdarki WAP dost´pne sà ró˝ne opcje menu.Aby uzyskaç dost´p do menu przeglàda

Rozrywka1343. Nale˝y wprowadziç nazw´ zak∏adki i nacisnàç klawisz programowy OK.Wi´cej informacji o wprowadzaniu tekstu mo˝na znaleêç na str. 39.Po za

10 Twój telefon Budowa telefonu Zamieszczony poni˝ej rysunek pokazuje g∏ówne elementy telefonu.Klawisz programowy (prawy)Klawiszwybierania/potwierdza

Rozrywka136Typ po∏àczenia: mo˝na wybraç typ po∏àczenia dla ka˝dego typu dost´pu do sieci.Najpierw GPRS: telefon wybierze najpierw sieç GPRS. JeÊli ta

Rozrywka138Podczas oglàdania obrazu nale˝y nacisnàç klawisz programowy Opcje, aby go wys∏aç, zmieniç nazw´, usunàç, ustawiç jako tapet´ lub przejrzeç

Rozrywka140Stan pami´ci (Menu 7.2.5)Skrzynki z wiadomoÊciami MMS, zdj´ciami i katalog mediów zajmujà wspólnie pewnà cz´Êç pami´ci w telefonie.Na wyÊw

Rozrywka142Klawisze sterowania4, 6, w lewo/w prawo: poruszanie si´ w lewo lub w prawo.2, 5, w gór´, : kontrola odleg∏oÊci po jednokrotnym naciÊni´ciu

144AparatWykorzystujàc wbudowany w telefon aparat cyfrowy mo˝na robiç zdj´cia w niemal ka˝dej sytuacji. Dodatkowo, mo˝na wysy∏aç zdj´cia innym osobom

Aparat146Zabezpieczenie przed usuni´ciem: umo˝liwia zabezpieczenie zdj´cia przed jego usuni´ciem.W∏aÊciwoÊci: opcja ta pokazuje informacje o zdj´ciu,

Aparat148Wykorzystanie lampy b∏yskowej Gdy jest zbyt ciemno na zrobienie zdj´cia, mo˝na u˝yç lamp´ b∏yskowà. Aby w∏àczyç/wy∏àczyç lamp´ b∏yskowà, naci

Aparat150JakoÊç zdj´cia: umo˝liwia wybranie jakoÊci zdj´cia spoÊród opcji Najwy˝sza, Wysoka, Normalna i Ekonomiczna. Wybrana opcja pojawia si´ w górne

U˝ywanie ALS (Alternate Line Service)152Ustawianie opcji przekazywania po∏àczeƒMo˝na ustawiç opcj´ przekazywania po∏àczeƒ poprzez opcj´ menu Przekazy

Rozwiàzywanie problemów154Komunikaty "Brak zasi´gu"• Po∏àczenie z siecià zosta∏o przerwane. U˝ytkownik znajduje si´ na obszarze s∏abego zasi

Twój telefon 12 Koƒczy po∏àczenie. NaciÊni´cie i przytrzymanie powoduje w∏àczenie i wy∏àczenie telefonu. W menu, umo˝liwia anulowanie wprowadzonych d

156Kody dost´puIstnieje szereg kodów dost´pu u˝ywanych przez telefon i kart´ SIM. Kody te zabezpieczajà telefon przed niepowo∏anym u˝yciem.Niektóre ko

Kody dost´pu158Kod PUK2Kod PUK2, dostarczany wraz z niektórymi kartami SIM, jest wymagany do zmiany zablokowanego kodu PIN2.JeÊli dziesi´ç razy z rz´d

Informacje dotyczàce zdrowia i bezpieczeƒstwa160Testy SAR sà przeprowadzane z wykorzystaniem standardowych pozycji u˝ytkowania telefonu, przy czym tel

Informacje dotyczàce zdrowia i bezpieczeƒstwa162Bezpieczeƒstwona drodzeTelefon komórkowy to nieskr´powana mo˝liwoÊç komunikacji g∏osowej niemal w dowo

Informacje dotyczàce zdrowia i bezpieczeƒstwa164Inne urzàdzenia medyczneJe˝eli u˝ytkownik korzysta z innych urzàdzeƒ medycznych, powinien skonsultowaç

Informacje dotyczàce zdrowia i bezpieczeƒstwa166Aby po∏àczyç si´ z numerem alarmowym, nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊçi:1. JeÊli telefon jest wy∏àc

Informacje dotyczàce zdrowia i bezpieczeƒstwa168• Nie wolno przechowywaç telefonu w miejscach, gdzie panuje niska temperatura. W trakcie nagrzewania s

S∏owniczek170Klawisze programoweDwa klawisze na telefonie oznaczone i , których dzia∏anie:• ró˝ni si´ w zale˝noÊci od funkcji, z jakiej w danym mo

S∏owniczek172Us∏uga MMS (Multimedia Message Service)Us∏uga umo˝liwiajàca wysy∏anie wiadomoÊci, podlegajàca standardom ustanowionym przez Forum WAP i 3

173IndeksAAkcesoria • 9Aktywna liniau˝ywanie • 151wybór • 129Alarm, ustaw • 116ALS • 151Auto-blokada klawiszy • 100Auto-powtarzanie, ustaw • 104Auto-w

Twój telefon 14 Ikony Ikona Opis Wskazuje moc odbieranego sygna∏u. Im wi´cej s∏upków jest wyÊwietlanych, tym mocniejszy jest sygna∏.Pojawia si´ w

Indeks174KKalendarz • 110Kalkulator • 118Karta, SIMblokowanie • 103wk∏adanie • 18wybieranie numerów • 59wyjmowanie • 19Klawisze programowe, korzystani

Indeks176T (c.d)TrybABC • 39, 43cichy • 97FDN • 104symboli • 39, 45T9 • 39, 41ustalonego wybierania • 104wpisywania tekstuzmiana • 40wprowadzania teks

177Dost´p do funkcji menu➀ Nale˝y nacisnàç klawisz programowy Menu w trybie oczekiwania.➁ Przewinàç przy pomocy klawiszy nawigacyjnych w gór´ lub dó

Ponowne wybieranie ostatniego numeruNale˝y nacisnàç dwukrotnie klawisz .Szybkie wybieranieW trybie oczekiwania, nale˝y nacisnàç i przytrzymaç odpowied