Samsung SGH-X610 Bedienungsanleitung Seite 1

* Alcune delle istruzioni fornite in questo manuale possono non corrispondere al proprio telefono in ragione del software installato o del gestore tel

Il telefono16Luce di servizioL'illuminazione di servizio è una spia circolare posta attorno ai tasti di spostamento e lampeggia quando il telefon

190Scegliere la segnalazione chiamate➀Selezionare il menu Segnalazione chiamate (Menu 4.3).➁Selezionare un'opzione: • Solo luce• Suoneria• Vibraz

Operazioni preliminari183. Inserire la scheda SIM nell'apposito alloggiamento, come indicato, fino a quando non si blocca in posizione. Assicurar

Operazioni preliminari202. Collegare il caricabatteria a una presa di alimentazione standard CA.3. Al termine della ricarica, scollegare il caricabatt

Operazioni preliminari22Blocco o sblocco della tastieraÈ possibile bloccare la tastiera per evitare di premere i tasti accidentalmente.Premere e tener

Funzioni del telefono24Interruzione di una chiamataPer terminare una chiamata, premere brevemente il tasto .Riselezione dell'ultimo numeroIl tele

Funzioni del telefono26Risposta a una chiamataQuando si riceve una chiamata, il telefono squilla e visualizza l'immagine della chiamata in arrivo

Funzioni del telefono283. Premere il tasto di programmazione Selez.4. Modificare il numero.Eliminazione di una chiamata persa1. Premere il tasto di pr

30Selezione di funzioni e opzioniIl telefono offre una serie di funzioni che ne consentono la personalizzazione. Queste funzioni sono organizzate in m

32RubricaNelle memorie della scheda SIM e del telefono è possibile memorizzare i numeri telefonici e i nomi corrispondenti. Sebbene siano distinte, so

Rubrica34Memorizzazione di un numero utilizzando il menu Rubrica1. Quando viene visualizzata la schermata di stand-by, premere il tasto di programmazi

3SommarioImportanti precauzioni di sicurezza... 7Apertura dell'imballaggio... 9Il telefono...

Rubrica36Selezionare Tutto per modificare il nome e/o un numero telefonico della voce selezionata. Se si modifica il nome, il numero viene salvato sep

Rubrica383. È possibile premere il tasto Su o Giù per trovare altri numeri nell'elenco.4. Premere il tasto di programmazione Selez. o il tasto

Rubrica40Ricerca e composizione di un numero della rubricaDopo aver memorizzato i numeri nella rubrica, è possibile ricercarli in due modi: per nome e

Rubrica42Modifica di un gruppo di chiamanti1. Quando viene visualizzata la schermata di stand-by, premere il tasto di programmazione Rubrica.2. Scorre

Rubrica44Controllo dello stato della memoriaÈ possibile controllare quanti nomi e numeri sono memorizzati nella rubrica (nelle memorie della scheda SI

46Immissione di testoQuando si utilizza il telefono, capita spesso di dover inserire del testo, ad esempio quando si memorizza un nome nella rubrica,

Immissione di testo48Modo T9Il modo di inserimento T9 consente di immettere qualsiasi carattere premendo i tasti una sola volta. Questa funzionalità è

Immissione di testo50Modo alfabeticoUtilizzare i tasti da 1 a 0 per inserire il testo. 1. Premere il tasto contrassegnato dalla lettera desiderata:- U

52Opzioni durante una chiamataIl telefono fornisce alcune funzioni di controllo che è possibile utilizzare nel corso di una chiamata.Messa in attesa d

Opzioni durante una chiamata54Disattivazione del microfono (Silenzio)Il microfono del telefono può essere temporaneamente disattivato per impedire all

Sommario4Immissione di testo ... 46Modifica del modo di inserimento testo... 47Modo T9...

Opzioni durante una chiamata56Ricerca di un numero nella rubricaÈ possibile cercare un numero nella rubrica durante una chiamata.1. Premere il tasto d

Opzioni durante una chiamata584. Per aggiungere una nuova persona alla conferenza telefonica, chiamare la persona come di consueto, quindi premere il

60Utilizzo dei menuIl telefono dispone di una gamma di funzioni che consentono di personalizzarlo in base alle proprie esigenze. Queste funzioni sono

Utilizzo dei menu62Elenco delle funzioni di menuDi seguito viene riportata la struttura di menu e vengono indicati il numero assegnato a ciascuna opzi

Utilizzo dei menu644. Imposta audio (vedere pagina 107)4.1 Suoneria4.2 Volume suoneria4.3 Segnalazione chiamate4.4 Tono tasti4.5 Tono messaggi4.

Utilizzo dei menu667. Servizi rete (continua)7.3 Avviso di chiamata7.4 Selezione rete7.5 ID chiamante7.6 Gruppo chiuso di utenti7.6.1 Elenco ind

Messaggi68Creazione di un messaggio 1. Creare il messaggio.Nota: per ulteriori informazioni sull'inserimento di caratteri, vedere pagina 46.2. Do

Messaggi70• Aggiungi da rubrica: consente di aggiungere una voce della rubrica al messaggio. Selezionarne uno dall'elenco.• Aggiungi da preferiti

Messaggi72Posta in uscita (Menu 1.1.3) Questa casella di messaggi viene utilizzata per memorizzare i messaggi inviati o da inviare.Quando si accede a

Messaggi74Impostazioni (Menu 1.1.5)In questo menu, è possibile configurare le informazioni predefinite per la funzione SMS/EMS. Un gruppo di impostaz

Sommario6Servizi rete ... 139Trasferimento chiamate (Menu 7.1)... 139Blocco chiamate (Me

Messaggi76MMS (Menu 1.2)MMS (Multimedia Message Service) è un servizio che consente la consegna di messaggi MMS personali tra i telefoni o tra telefo

Messaggi78• Impostazioni: consente di modificare le impostazioni del messaggio. Per ulteriori informazioni su ciascuna opzione di impostazione, vedere

Messaggi806. Selezionare un tipo di destinazione, A, Cc o Ccn e premere il tasto di programmazione Selez.7. Scegliere una delle seguenti opzioni e pre

Messaggi82Visualizzazione di un messaggio nella posta in arrivoQuando si accede al menu Posta in arrivo (Menu 1.2.2). viene visualizzato l'ele

Messaggi84Posta in uscita (Menu 1.2.3)Quando si accede a questo menu, viene visualizzato l'elenco dei messaggi multimediali inviati o salvati. L

Messaggi86• Elimina: consente di eliminare il modello di messaggio. Viene chiesto di confermare l'eliminazione premendo il tasto di programmazion

Messaggi88Per ciascun profilo sono disponibili le opzioni seguenti:Nome profilo: immettere il nome da assegnare al server MMS. URL collegamento: immet

Messaggi903. Premere il tasto di programmazione Elimina per eliminare i messaggi selezionati.4. Alla visualizzazione di un messaggio di conferma, prem

Messaggi92Elimina: consente di eliminare un canale dall'elenco.Modifica: consente di modificare l'ID e il titolo di un canale esistente.Ling

Registro chiamate94Chiamate ricevute (Menu 2.2) Questo menu consente di visualizzare le ultime 20 chiamate effettuate. Oltre al numero o al nome, se

7Importanti precauzioni di sicurezzaPrima di utilizzare il telefono cellulare leggere attentamente queste istruzioni. Il loro mancato rispetto può ris

Registro chiamate96Durata chiamate (Menu 2.5) Questo menu consente di visualizzare la durata delle chiamate effettuate e ricevute. Nota: la durata ef

98FotocameraUtilizzando il modulo fotocamera integrato nel telefono, è possibile scattare foto di persone o eventi mentre si è in viaggio. Inoltre, è

Fotocamera100Quando si preme il tasto di programmazione Opzioni dopo aver salvato una foto, sono disponibili le opzioni seguenti:Invia: consente di in

Fotocamera102Sono disponibili le seguenti opzioni:Effetti: consente di modificare la tonalità di colore o applicare effetti speciali alla foto.Cornici

Fotocamera104Imposta come ID chiam.: consente di impostare l'immagine come immagine identificativa del chiamante di una voce della rubrica.Protez

Fotocamera106Per usare le opzioni seguenti, premere il tasto di programmazione Opzioni:Rinomina: consente di modificare il nome del file.Elimina: cons

Imposta audio108Segnalazione chiamate (Menu 4.3) Questo menu consente di specificare il tipo di segnale da utilizzare per avvisare della presenza di

Imposta audio110Tono MMS (Menu 4.5.3)Per segnalare nuovi messaggi MMS, sono disponibili le seguenti opzioni:Non attivo: il telefono non utilizza un t

112Imposta telefonoÈ possibile personalizzare molte funzioni del telefono in base alle proprie esigenze. L’accesso a tutte queste funzioni avviene tra

Imposta telefono1143. Quando viene visualizzata l’immagine, premere il tasto di programmazione Selez. per visualizzarla sulla schermata di stand-by. V

Importanti precauzioni di sicurezza8Chiamata d'emergenzaVerificare che il telefono sia acceso e in servizio. Digitare il numero di emergenza del

Imposta telefono116Proprio numero (Menu 5.4) Questa opzione consente di memorizzare il numero di telefono associato alla propria SIM e quindi di cont

Imposta telefono118Blocco telefono (Menu 5.6.3) Se è attiva la funzione Blocco telefono, ogni volta che viene acceso il telefono, occorre immettere u

Imposta telefono120Modo FDN (Menu 5.6.7) Se supportato dalla scheda SIM usata, il modo FDN (Fixed Dial Number, numero di composizione fisso) consente

Imposta telefono122Menu rapido (Menu 5.8) È possibile utilizzare i tasti Giù, Sinistra e Destra come tasti di scelta rapida. Se tenuti premuti nel mo

Agenda124Per impostare la sveglia:1. Selezionare il tipo di sveglia da impostare e premere il tasto di programmazione Selez.2. Immettere l'ora di

Agenda126Scrittura di un promemoriaÈ possibile creare fino a 100 promemoria per il calendario. Per uno stesso giorno, è possibile creare più promemori

Agenda128Copia in: consente di copiare il promemoria in un'altra data.Sposta in: consente di cambiare la data del promemoria.Data e ora (Menu 6.

Agenda130Calcolatrice (Menu 6.4) Questa funzione consente di utilizzare il telefono come una calcolatrice, La calcolatrice effettua le funzioni matem

Agenda132Azione ProceduraVisualizzare i dettagli di un’attività specifica➀ Evidenziare l’attività.➁ Premere il tasto di programmazione Visual.➂ Se nec

Agenda134Eliminare un’attività➀ Evidenziare l’attività.➁ Premere il tasto di programmazione Opzioni.➂ Selezionare l’opzione Elimina.Eliminare tutte le

10Il telefonoComponentiLe illustrazioni seguenti mostrano gli elementi principali che costituiscono il telefono:AltoparlanteDisplayTasto di programmaz

Agenda1365. Se necessario, premere il tasto per cancellare il nome predefinito e inserire un nuovo nome per il promemoria. Per ulteriori informazion

Agenda138Cambio valuta (Menu 6.7) Utilizzando questo menu, è possibile effettuare conversioni di valuta.1. Inserire il tasso di cambio corrente della

139Servizi reteQueste funzioni di menu sono servizi offerti dalla rete. Contattare il proprio gestore telefonico per controllare se la rete utilizzata

Servizi rete1402. Selezionare il tipo di chiamate, voce o dati, premendo il tasto Su o Giù, quindi premere il tasto di programmazione Selez.Viene visu

Servizi rete1422. Selezionare il tipo di chiamate, voce o dati, premendo il tasto Su o Giù, quindi premere il tasto di programmazione Selez.3. Premere

Servizi rete144Selezione rete (Menu 7.4) La funzione Selezione rete consente di selezionare automaticamente o manualmente la rete utilizzata durante

Servizi rete146Accesso esterno: consente o impedisce le chiamate a numeri diversi da quelli elencati nel Gruppo chiuso di utenti. Questa funzione vari

Svago148Navigazione nel browser WAPImmissione di testo nel browser WAPSe viene richiesta l'immissione di testo, sullo schermo viene indicato il m

Svago150Vai a URL: consente di inserire manualmente l'indirizzo URL della pagina Web richiesta. Dopo aver inserito l'indirizzo, pre

Svago152Sicurezza: selezionare una modalità per la trasmissione dei dati. Selezionare Sicura per impedire qualsiasi accesso non autorizzato ai propri

Il telefono12Interrompe una chiamata. Se viene tenuto premuto, accende e spegne il telefono. Nel modo Menu, annulla i dati immessi e riporta al modo s

Svago154• CONTINUE: consente di continuare l'ultima partita giocata.• HIGH SCORE: mostra la tabella con i punteggi più alti. Questa opzione non è

Svago156Modifica delle impostazioni DNSIl DNS (Domain Name Server) è il server che assegna il nome di dominio a un indirizzo IP. L'impostazione D

Svago158Elimina tutto (Menu 8.5)Questo menu consente di eliminare separatamente tutti gli elementi scaricati nelle cartelle Giochi, Suoni e Immagini.

160Risoluzione dei problemiIn caso di problemi con il telefono, prima di contattare l’assistenza tecnica, effettuare i seguenti semplici controlli. È

Risoluzione dei problemi162Il telefono emette dei segnali acustici e visualizza la scritta lampeggiante "**Attenzione** Batt. scarica"• La c

Codici di accesso164PINIl codice PIN (Personal Identification Number, numero di identificazione personale), composto da 4 a 8 cifre, protegge la sched

Codici di accesso166Password di blocco chiamateSe è utilizzata la funzione Blocco chiamate, viene richiesta una password di 4 cifre. La password viene

Informazioni sulla salute e la sicurezza168I test del SAR vengono svolti utilizzando le posizioni operative standard con il telefono che trasmette al

Informazioni sulla salute e la sicurezza170Sicurezza stradaleIl telefono cellulare offre il vantaggio di comunicare quasi ovunque e sempre. Tuttavia,

Informazioni sulla salute e la sicurezza172Altri dispositivi mediciSe si utilizzano altri dispositivi medici, consultare il produttore per stabilire s

Il telefono14IconeIcona Descrizione Mostra l'intensità del segnale ricevuto. Il numero delle barre presenti è proporzionale alla potenza del

Informazioni sulla salute e la sicurezza174Chiamate d’emergenzaQuesto telefono, come tutti i telefoni cellulari, impiega segnali radio, reti fisse e c

Informazioni sulla salute e la sicurezza176Cura e manutenzioneQuesto telefono è un prodotto di alta qualità e deve essere trattato con cura. I seguent

178GlossarioPer agevolare la comprensione dei termini tecnici e delle abbreviazioni principali utilizzati in questo manuale e scoprire tutte le funzio

Glossario180JavaLinguaggio di programmazione che genera applicazioni eseguibili su tutte le piattaforme hardware di ogni dimensione, senza modifiche.

Glossario182Un server proxy è in grado di migliorare le prestazioni per gruppi di utenti, in quanto memorizza i risultati di tutte le richieste per un

183IndiceAAccensione/spegnimento •microfono • 54telefono • 21Alfabetico, modo immissione testo • 50Altoparlante, volume • 25Attività • 125Attività, co

Indice184EEffettuate, chiamate • 94Eliminazioneattività • 134foto • 104MMS • 83, 84promemoria calendario • 127promemoria vocale • 137registro chiamate

Indice186SSblocco tastiera 22, 121SDN (Service Dialling Numbers) • 45Segnalazione chiamate • 108Segreteria • 90Selezione rapida • 37, 38Selezione rete

188

189Accedere alle funzioni di menu➀Premere il tasto di programmazione Menu.➁Scorrere con i tasti Su e Giù l'elenco dei menu per raggiungere il men